Kasutusjuhend
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis on kaasas nende toodete ja teenustega. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
Teave selle juhendi kohta HOIATUS! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib lõppeda raske vigastuse või surmaga. ETTEVAATUST. vigastus. Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramisel võib tulemuseks olla kerge või mõõdukas NB! Tähistab teavet, mida peetakse oluliseks, kuid mis ei ole seotud ohtudega (nt vara kahjustamisega seotud teated). Hoiatab kasutajat, et kui toimingut ei järgita täpselt nii, nagu on kirjeldatud, võib see põhjustada andmekadu või kahjustada riistvara või tarkvara.
iv Teave selle juhendi kohta
Sisukord 1 Alustamine ................................................................................................................................................... 1 Vöötkoodilugeja komponendid ............................................................................................................................. 1 Käed-vabad tugi .....................................................................................................................................................
Mitme sildi lugemine ......................................................................................................................... 18 3 Valguse ja signaalide kirjeldused .................................................................................................................. 19 4 Tõrkeotsing ................................................................................................................................................. 20 5 Ergonoomilised soovitused .....................
1 Alustamine Ohutusalast ja normatiivset teavet leiate dokumentatsioonikomplekti kuuluvast Tooteteadete dokumentatsioonist. Uusima kasutusjuhendi nägemiseks minge aadressile http://www.hp.com/support ja järgige juhiseid, et leida oma toode. Seejärel klõpsake valikut User Guides (Kasutusjuhendid).
Dekodeerimine Vöötkoodilugeja dekodeerib kõiki standardseid 1D (lineaarseid) ja 2D ribakoode, sealhulgas GS1 DataBar lineaarkoode, sihtnumbreid (China Post) ja virnastatud koode (näiteks GS1 DataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar, Stacked Omnidirectional). Skanner saadab dekodeeritud sümboli andmevoo hostarvutile ja seejärel on skanner võimeline lugema järgmist sümbolit.
2 Skanneri häälestamine ja kasutamine Vöötkoodilugeja ühendamiseks ja hostiga side loomiseks tehke järgmist. 1. Ühendage kaabel vöötkoodilugeja ja hosti vahel (vt Hosti ühendamine lk 3). 2. Konfigureerige liides (vt Liidese konfigureerimine lk 6). 3. Programmeerige vöötkoodilugeja (vt Programmeerimine lk 13). Hosti ühendamine Skanneri ühendamiseks kasutage järgnevaid jooniseid.
RS-232 Kaabli lahtiühendamine ja ühendamine Liidesekaabli eemaldamiseks vöötkoodilugeja küljest tehke järgmist. 1. Lükake käepideme tagaosas asuvasse vabastusavasse sirgekstõmmatud kirjaklambri ots. 2. Surumise ajal tõmmake kaabel välja. NÄPUNÄIDE. Kaabli sisestamisel jälgige, et ühendusklamber paikneks vöötkoodi vabastusavaga samal küljel, seejärel sisestage kaabel, kuni see kohale klõpsab. Skanneri kasutamine Suunamissüsteem Vöötkoodilugeja pildistab ja dekodeerib vöötkoode.
Eduka lugemise rohelise täpiga LED-indikaator: Suunamissüsteemi mustri suhteline suurus ja asukoht: 2D maatrikssümbol: Lineaarne ribakood: Skanneri kasutamine 5
Liidesetüübi valimine Pärast vöötkoodilugeja ühendamist hostiga skannige oma süsteemi liidesetüübi jaoks sobiv vöötkood.
Valige RS-232 OPOS ———————————————————————— USB Com RS-232 liidese jäljendamiseks Valige USB-COM-STD USB-OEM USB-OEM (kasutamiseks OPOS/UPOS/JavaPOS printeritega) Valige USB-OEM USB-Composite USB-Composite Valige USB-Composite IBM46xx IBM46xx Port 9b Valige IBM46xx Port 9b Liidesetüübi valimine 7
USB terminalidele USB HID POS Valige USB HID POS ———————————————————————— USB Toshiba TEC Valige USB Toshiba TEC USB Magellani skanneritele USB Magellanidele Valige USB Magellani skanneritele Klaviatuuriliides Kasutage programmeerimise vöötkoode, et valida USB klaviatuuri- ja jaoturiliidese valikud.
Valige KBD-AT-ALT ———————————————————————— Klaviatuurijaotur IBM AT PS2 jaoks koos alternatiivse klahvikodeeringuga, kuid ilma välise klaviatuurita Valige KBD-AT-ALT-NK ———————————————————————— USB-klaviatuur standardse klahvikodeeringuga Valige USB-klaviatuur (vaikimisi) ———————————————————————— USB-klaviatuur alternatiivse klahvikodeeringuga USB-klaviatuur alternatiivse klahvikodeeringuga Riigi režiim See funktsioon määratleb klaviatuuri poolt toetatud riigi või keele.
Programmeerimisrežiimi sisenemine või sealt väljumine ———————————————————————— Riigi režiim = USA (vaikimisi) ———————————————————————— Riigi režiim = Belgia ———————————————————————— Riigi režiim = Horvaatia* ———————————————————————— Riigi režiim = Tšehhi Vabariik* ———————————————————————— Riigi režiim = Taani* ———————————————————————— Riigi režiim = Prantsusmaa 10 Peatükk 2 Skanneri häälestamine ja kasutamine
———————————————————————— Riigi režiim = Kanada (prantsuse)* ———————————————————————— Riigi režiim = Saksamaa ———————————————————————— Riigi režiim = Ungari* ———————————————————————— Riigi režiim = Itaalia ———————————————————————— Riigi režiim = Japaan (võti 106)* ———————————————————————— Riigi režiim = Leedu* ———————————————————————— Liidesetüübi valimine 11
Riigi režiim = Norra* ———————————————————————— Riigi režiim = Poola* ———————————————————————— Riigi režiim = Portugal* ———————————————————————— Riigi režiim = Rumeenia* ———————————————————————— Riigi režiim = Hispaania ———————————————————————— Riigi režiim = Rootsi ———————————————————————— 12 Peatükk 2 Skanneri häälestamine ja kasutamine
Riigi režiim = Slovakkia* ———————————————————————— Riigi režiim = Šveits* ———————————————————————— *Toetab ainult riigi režiimi funktsioonikirjelduses loetletud liideseid. Programmeerimine Vöötkoodilugejasse on konfigureeritud komplekt standardseid vaikefunktsioone. Pärast liidese vöötkoodi skannimist valige muud valikud ja kohandage vöötkoodilugeja programmeerimisvöötkoodidega, mis on saadaval aadressil Liidese konfigureerimine lk 6.
———————————————————————— Numbrilukk = numbriluku klahv muutmata (vaikimisi) ———————————————————————— Numbrilukk = numbriluku klahv ümber lülitatud Suurtäheluku olek See valik määrab vormingu, milles vöötkoodilugeja saadab märkide andmeid. See kehtib klaviatuuri jaoturiliideste puhul. See ei kehti, kui valitud on alternatiivse klahvikodeeringuga klaviatuur.
Lugemise parameetrid Liigutage vöötkoodilugejat objekti suunas ja koondage suunamismustrit ja valgussüsteemi, et kujutist pildistada ja dekodeerida. Lisateavet vt jaotisest Skanneri kasutamine lk 4. Pärast pildistamist lülitub suunamissüsteem hetkeks välja. Kui koodi ei tuvastata, lülitub suunamissüsteem enne järgmist pildistamist sisse. Illuminaator jääb sisse, kuni sümbol on dekodeeritud. Sümbolite skannimisel reguleerige vöötkoodilugeja kaugust seni, kuni kujutis on pildistatud.
eduka lugemise rohelise täpi kestus = pikk (800 ms) Töörežiimid Skannimisrežiim Vöötkoodilugeja saab seadistada töötama ühes järgmistest skannimisrežiimidest: Üks päästikuvajutus (vaikimisi) – see režiim valitakse tüüpilise käeshoitava vöötkoodilugeja kasutamisel. Päästiku tõmbamisel lülitub valgus sisse ja skanner püüab silti lugeda. Skannimine aktiveeritakse, kuni ilmneb üks järgmistest asjaoludest: ● Maksimaalne programmeeritud lugemisaeg on ületatud. ● Silt on loetud. ● Päästik on vabastatud.
Skannimisrežiim = üks päästikuvajutus (vaikimisi) ———————————————————————— skannimisrežiim = mitu toimingut päästikuvajutusel ———————————————————————— Skannimisrežiim = mitmekordne toiming päästiku hoidmisel ———————————————————————— Skannimisrežiim = vilkumine ———————————————————————— Skannimisrežiim = alati sees ———————————————————————— Skannimisrežiim = ooterežiim ———————————————————————— Valimisrežiim Valimisrežiimi puhul suudab vöötkoodilugeja dekodeerida ainult silte, mis asuvad suunamismustri lä
Programmeerimisrežiimi sisenemine või sealt väljumine ———————————————————————— Valimisrežiim = välja lülitatud (vaikimisi) ———————————————————————— Valimisrežiim = lubatud Mitme sildi lugemine Vöötkoodilugeja pakub mitme sildi lugemiseks erinevaid võimalusi. Nende funktsioonide ja siltide programmeerimise kirjeldused leiate utiliidist HP Barcode Scanner D-Series Configuration Utility.
3 Valguse ja signaalide kirjeldused Skanneri piiksumine ja valguse vilkumised või värvi muutumised tähistavad vöötkoodilugeja erinevaid funktsioone või tõrkeid. Roheline täpp tähistab edukat lugemist. Järgmises tabelis on toodud nende kirjeldused. Tabel 3-1 Valguse ja signaalide kirjeldused Mida tähistab Tuli Piiks Sisselülitamine Sisselülitamisel vilgub ülemine tuli, kuid see võib olla märkamiseks liiga põgus. USB liidese puhul vilgub tuli, kuni sidumine hostiga on lõpetatud.
4 Tõrkeotsing Tabel 4-1 Tõrkeotsing Probleem Põhjus Lahendus Päästiku tõmbamisel ei toimu midagi. Skanneril puudub toide. Kontrollige toitesüsteei. Veenduge, et toitevarustus on ühendatud. Liidese- või toitekaablid on lahti. Veenduge, et kõik kaabliühendused on kindlalt kinnitatud. Vöötkoodisilt pole loetav. Kontrollige silti, kas seda on võimalik lugeda. Proovige skannida mõnda muud vöötkooditüüpi. Skanneri ja vöötkoodi vahekaugus ei ole õige.
5 Ergonoomilised soovitused ETTEVAATUST. soovitusi. Võimaliku ergonoomilise vigastusohu vältimiseks või minimeerimiseks lugege järgmisi ● Vähendage korduvaid liigutusi või hoiduge neist. ● Püüdke hoida loomulikku asendit. ● Vähendage või hoiduge liigse jõu rakendamisest. ● Hoidke sageli kasutatavad esemed käeulatuses. ● Tehke tööd sobival kõrgusel. ● Vähendage või vältige vibratsiooni. ● Vähendage või hoiduge otsese surve avaldamisest. ● Tagage kohandatavad töökohad.
6 Puhastamine Välimisi pindu ja koodilugemisvälju, mis võivad puutuda kokku pritsmete, plekkide või tolmuga, tuleb parimate skannimistulemuste tagamiseks regulaarselt puhastada. Järgige järgmisi toiminguid, et hoida skannerit heas töökorras. ETTEVAATUST. NB! Enne puhastamist lülitage seade kindlasti välja ja eemaldage see vooluvõrgust. Ärge kasutage abrasiivseid švamme ega puhastusvahendeid. Tavalised puhastuslahused Korpuse puhastamiseks on testitud järgmisi puhastus- ja desinfitseerimisvahendeid.
7 Hõlbustus HP ja hõlbustus HP ühendab oma tegevuses mitmekesisuse, kaasatuse ning töö ja tavaelu ning see kajastub kõiges, mida HP teeb. HP soovib kujundada kaasavat keskkonda, mis ühendab inimesi kogu maailmas tehnoloogia jõu abil. Vajalike tehnoloogiavahendite otsimine Tehnoloogia võib inimeste potentsiaali valla päästa. Abitehnoloogia kõrvaldab takistused ja aitab tagada sõltumatuse kodus, tööl ja kogukonnas.
IAAP muudab meid tugevamaks, ühendades selleks üksikisikud, tudengid ja organisatsioonid üle terve ilma. Lisateabe saamiseks avage veebiaadress http://www.accessibilityassociation.org, liituge siduskogukonnaga, tellige uudiskirjad ja tutvuge liikmetele saada olevate valikutega. Parima abitehnoloogia otsimine Kõik, sh puuetega inimesed ja vanurid, peaksid saama tehnoloogia abil suhelda, end väljendada ja maailmaga ühenduses olla.
● Abitehnoloogiate pakkujad koos tootekirjeldusega ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardid ja seadusandlus Standardid Föderaalse hankeregulatsiooni (FAR) lõigu 508 standardid loodi asutuses US Access Board, et pöörata tähelepanu füüsilise, aistingu või kognitiivsete häiretega inimestele suunatud teabe- ja sidetehnoloogiatele (ICT). Standardid sisaldavad eri tehnoloogiate tehnilisi kriteeriume ning jõudluspõhiseid nõudeid, mis on suunatud toodete funktsionaalsetele võimalustele.
Kasulikud hõlbustusressursid ja lingid Järgmised organisatsioonid võivad pakkuda kasulikku teavet puuetega ja vanusega seotud piirangute kohta. MÄRKUS. See loend pole täielik. Need organisatsioonid on esitatud vaid teabe eesmärgil. HP ei vastuta Internetis sisalduva teabe ega kontaktide eest. Loendi andmete esitamine sellel lehel ei tähenda, et HP on need heaks kiitnud.
Toega ühenduse võtmine MÄRKUS. ● Kurdid ja vaegkuuljad saavad HP toodete tehnilise toe ja hõlbustuse teavet järgmiselt: – ● Tuge pakutakse ainult inglise keeles. kasutage TRS/VRS/WebCapTel ja helistage numbril (877) 656-7058 esmaspäevast reedeni, kella 6st kuni 21-ni. Muu puude või vanusega seotud probleemi korral valige HP toodete tehnilise toe ja hõlbustuse kohta abi saamiseks üks järgmistest valikutest. – Helistage esmaspäevast reedeni kella 6-st kuni 21-ni numbril (888) 259-5707.
8 Tehnilised andmed Skanneri tehnilised andmed Tabel 8-1 Skanneri tehnilised andmed Meetermõõdustikus USA mõõdustikus Pikkus 10,9 cm 4,3 tolli Laius 6,8 cm 2,7 tolli Kõrgus 16,6 cm 16,6 tolli Toeta 161 g 5,7 untsi Toega 374 g 13,2 untsi Mõõtmed Kaal Sisendvõimsus Töötavana < 300 mA @ 5 V kuni < 200 mA @ 12 V Ooterežiimis või väljalülitatult < 90 mA @ 5 V kuni < 50 mA @ 12 V Temperatuur Töötavana 0 °C kuni 50 °C 32 °F kuni 122 °F Mittetöötavana -40 °C kuni 70 °C -40 °F kuni 158
Tabel 8-2 Välja sügavus (järg) Sümboloogia Maksimaalne eraldusvõime * SR HD 15 milli: 2,8 kuni 41,0 cm (1,1 kuni 16,1 tolli) 10 milli: 0,2 kuni 27,0 cm (0,1 kuni 10,6 tolli) 1D min = 4 milli 1D min = 3 milli PDF417 min = 5 milli PDF417 min = 3 milli Datamatrix min = 7,5 milli Datamatrix min = 4 milli 13 milline DOF põhineb EAN-il. Kõik muud 1D-koodid on kood 39. Kõik A-taseme sildid, tüüpilise keskkonna valgus, 20 °C, sildi kalle 10°.
