מדריך למשתמש
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windowsהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Microsoft Corporationבארצות הברית ו/או במדינות אחרות. המידע המובא במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה. תנאי האחריות היחידים התקפים למוצרים של HP מפורטים בהצהרת האחריות המפורשת המצורפת למוצרים ולשירותים .אין לפרש דבר מהכתוב במסמך זה כבסיס לאחריות נוספת HP .לא תישא באחריות לתקלות טכניות או לתקלות עריכה או השמטות במסמך זה.
על אודות המדריך אזהרה! זהירות: מצביע על מצב מסוכן ,כלומר ,מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות חמורות או מוות. מצביע על מצב מסוכן כלומר ,מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות. חשוב :הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים )לדוגמה ,הודעות המתייחסות לנזקי רכוש(. הודעה שמזהירה את המשתמש כי אי-ביצוע התהליך בדיוק כפי שמתואר עלול לגרום לאבדן נתונים או לנזק לחומרה או לתוכנה .
iv
תוכן העניינים 1תחילת העבודה 1 ................................................................................................................................................ רכיבי סורק הברקודים 1 ................................................................................................................................................. מעמד ידיים חופשיות 1 ....................................................................................................................................
קריאת תוויות רבות 18 ............................................................................................................................... 3חיוויי תאורה וצליל 19 ......................................................................................................................................... 4פתרון בעיות 20 ..................................................................................................................................................
1 תחילת העבודה למידע בנושא תקינה ובטיחות ,עיין במסמך ) Product Noticesהודעת מוצר( שסופק בערכת התיעוד .כדי לגשת למדריך למשתמש העדכני ביותר ,היכנס לאתר http://www.hp.com/supportובצע את ההוראות המופיעות על גבי המסך כדי לאתר את המוצר שלך .לאחר מכן ,בחר ) User Guidesמדריכים למשתמש(.
פענוח דימות 2 פענוח סורק הברקוד מפענח את כל הקודים הסטנדרטיים ) 1Dלינארי( וברקודי ,2Dכולל קודים לינאריים ,GS1 DataBarקודי דואר ) ,(China Postוקודים מוערמים )כגון Stacked ,GS1 DataBar ,GS1 DataBar Stacked ,GS1 DataBar Expanded Stacked .(Omnidirectionalהסורק שולח את זרם המידע מהסמל המפוענח למחשב המארח ,וכעת הסורק מוכן לקרוא סמל נוסף. סורק הברקוד יכול לשמש כמצלמה ללכידת תמונות שלמות או תמונות חלקיות של תוויות ,חתימות ופריטים אחרים .
2 הכנת הסורק לפעולה והשימוש בו השתמש בשלבים הבאים כדי להתחבר לסורק הברקודים וליזום לתקשורת עם המארח: .1 .2 .3 חבר את הכבל אל סורק הברקוד ואל המארח )ראה חיבור אל המארח בעמוד .(3 הגדר את תצורת הממשק )ראה קביעת התצורה של הממשק בעמוד .(6 תכנת את קורא הברקוד )ראה תכנות בעמוד .(13 חיבור אל המארח השתמש באיורים הבאים כדי לקבוע את אופן החיבור לסורק.
RS-232 ניתוק וחיבור של הכבל כדי להסיר את כבל הממשק מסורק הברקוד ,פעל לפי השלבים הבאים: .1 .2 הכנס קצה של אטב נייר מיושר לחור השחרור בגב הידית. תוך הפעלת לחץ ,משוך החוצה את הכבל. עצה :בעת הכנסת הכבל ,ודא שתפס המחבר נמצא באותו צד של חור השחרור של סורק הברקוד ,והכנס את הכבל עד שהוא נכנס בנקישה למקומו. שימוש בסורק מערכת כיוון סורק הברקוד לוכד ומפענח ברקודים .הוא מצויד בתפקוד חישת-תנועה פנימי המפעיל מערכת כיוון חכמה בעת תנועת התקן החישה .
גודל יחסי ומיקום של תבנית מערכת הכיוון: סמל מטריצת :2D פס לינארי: פרק 2הכנת הסורק לפעולה והשימוש בו 5
בחירת סוג הממשק לאחר חיבור סורק הברקוד למארח שלו ,סרוק את הברקוד המתאים של סוג הממשק של המערכת שלך. סורק הברקוד תומך בממשקי המארח הבאים: ● RS-232 STD ● RS-232 WN ● ) IBM46XX port 9bנדרש כבל ספציפי( ● USB HID POS ● USB Toshiba TEC ● ) USBמקלדת(OEM ,COM , ● ) USB Compositeמקלדת (COM + ● USBלסורקי Magellan ● Keyboard Wedge קביעת התצורה של הממשק סרוק ברקוד תכנות מתאים מהרשימה הבאה כדי לבחור את סוג הממשק של המערכת.
RS-232 OPOS בחר ———————————————————————— RS-232 מבצע סימולציה של ממשקUSB Com USB-COM-STD בחר USB-OEM (OPOS/UPOS/JavaPOS )ניתן לשימוש עבורUSB-OEM USB-OEM בחר USB-Composite USB-Composite USB-Composite בחר IBM46xx IBM46xx Port 9b IBM46xx Port 9b בחר למסופיםUSB USB HID POS 7 הכנת הסורק לפעולה והשימוש בו2 פרק
בחר USB HID POS ———————————————————————— USB Toshiba TEC בחר USB Toshiba TEC USBלסורקי Magellan USBעבור Magellans בחר USBלסורקי Magellan ממשק מקלדת השתמש בקודי התכנות לבחירת אפשרויות למקלדת USBולממשקי .
בחר KBD-AT-ALT ———————————————————————— מקלדת Keyboard Wedgeעבור IBM AT PS2עם קידוד מקשים חלופי אבל ללא מקלדת חיצונית בחר KBD-AT-ALT-NK ———————————————————————— מקלדת USBעם קידוד מקשים סטנדרטי בחר מקלדת ) USBברירת מחדל( ———————————————————————— מקלדת USBעם קידוד מקשים חלופי מקלדת USBעם קידוד מקשים חלופי מצב מדינה מאפיין זה מציין את המדינה או השפה בה תומכת המקלדת .
כניסה או יציאה ממצב תכנות ———————————————————————— מצב מדינה = ארה"ב )ברירת מחדל( ———————————————————————— מצב מדינה = בלגיה ———————————————————————— מצב מדינה = קרואטיה* ———————————————————————— מצב מדינה = רפובליקת צ'כיה* ———————————————————————— מצב מדינה = דנמרק* ———————————————————————— מצב מדינה = צרפת 10 בחירת סוג הממשק
———————————————————————— מצב מדינה = צרפתית קנדית* ———————————————————————— מצב מדינה = גרמניה ———————————————————————— מצב מדינה = הונגריה* ———————————————————————— מצב מדינה = איטליה ———————————————————————— מצב מדינה = יפנית 106מקשים* ———————————————————————— מצב מדינה = ליטאית* ———————————————————————— פרק 2הכנת הסורק לפעולה והשימוש בו 11
מצב מדינה = נורבגיה* ———————————————————————— מצב מדינה = פולין* ———————————————————————— מצב מדינה = פורטוגל* ———————————————————————— מצב מדינה = רומניה* ———————————————————————— מצב מדינה = ספרד ———————————————————————— מצב מדינה = שבדיה ———————————————————————— 12 בחירת סוג הממשק
מצב מדינה = סלובקיה* ———————————————————————— מצב מדינה = שווייץ* ———————————————————————— * תומך רק בממשקים שמופיעים ברשימה תחת התיאור מאפיין מצב מדינה. תכנות סורק הברקוד מגיע מהמפעל כשהוא מוגדר במערך של מאפייני ברירת מחדל סטנדרטיים .לאחר סריקת ברקוד הממשק ,בחר אפשרויות אחרות והתאם אישית את סורק הברקוד באמצעות ברקודי התכנות הזמינים ב-קביעת התצורה של הממשק בעמוד .
———————————————————————— = Numlockמקש Numlockללא שינוי )ברירת מחדל( ———————————————————————— = Numlockמקש Numlockהופעל מצב Caps Lock אפשרות זו מציינת את המבנה שבו סורק הברקוד שולח נתוני תווים .זה ישים לממשקי מקלדת .Wedgeזה אינו ישים כאשר נבחרה מקלדת בעלת קידוד מקשים חלופיי.
קריאת פרמטרים הזז את סורק הברקוד לעבר המטרה ומרכז את תבנית הכיוון ומערכת התאורה כדי ללכוד ולפענח את התמונה .לקבלת מידע נוסף ,ראה שימוש בסורק בעמוד .4 מערכת הכיוון מפסיקה לרגע לפעול לאחר לכידת תמונה .אם לא זוהה קוד ,מערכת הכיוון מופעלת לפני הלכידה הבאה. התאורה תמשיך להאיר עד לפענוח הסמל. בעת סריקת סמלים ,כוון את המרחק בו אתה מחזיק את סורק הברקוד עד ללכידת התמונה. מערכת כיוון עומדות לרשותך מספר אפשרויות להתאמת הבקרה של מערכת הכיוון .
משך נקודה ירוקה בקריאה טובה = ארוך ) 800מילי-שניות( מצבי תפעול מצב סריקה ניתן להגדיר את הסורק לפעולה באחד ממספר מצבי סריקה ,כדלהלן: הפעלה יחידה )ברירת מחדל( – מצב זה קשור להפעלה טיפוסית של סורק ברקוד ידני .לאחר הלחיצה על ההדק ,התאורה תופעל והסורק ינסה לקרוא את התווית .הסריקה מופעלת עד להתרחשות אחד המצבים הבאים: ● ● ● חלף משך הזמן שתוכנת עבור זמן סריקה מקסימלי. נקראה תווית. ההדק שוחרר.
מצב סריקה = לחיצות רבות על ההדק ———————————————————————— מצב סריקה = הדק מוחזק לקריאות רבות ———————————————————————— מצב סריקה = הבהוב ———————————————————————— מצב סריקה = פעיל תמיד ———————————————————————— מצב סריקה = מצב מעמד ———————————————————————— מצב זיהוי מצב זיהוי מציין את יכולת סורק הברקוד לפענח תוויות רק כאשר הן קרובות למרכז תבנית הכיוון ,שהוא האזור המסומן בצלב אדום .
מצב זיהוי = מושבת )ברירת מחדל( ———————————————————————— מצב זיהוי = מאופשר קריאת תוויות רבות סורק הברקוד מציע מספר אפשרויות לקריאת תוויות רבות .לקבלת תיאורים על תוויות המאפיינים והתכנות ,ראה HP ) Barcode Scanner D-Series Configuration Utilityכלי עזר לתצורה של סורק ברקוד סדרה Dשל .
3 חיוויי תאורה וצליל צפצופי הסורק ,והנוריות מהבהבות או משנות את צבען כדי לציין תפקודים ושגיאות שונים של סורק הברקוד .תופעל גם נקודה ירוקה כדי לציין קריאה תקינה .הטבלה שלהלן מפרטת חיוויים אלו. טבלה 3-1חיוויי תאורה וצליל חיווי נורית צפצוף הפעלה הנורית העליונה מהבהבת בעת ההפעלה ,אך ייתכן שההבהוב יהיה מהיר מכדי שיהיה אפשר להבחין בו .עם ממשק ,USB הנורית תהבהב עד להשלמת תהליך הצימוד עם המארח. בעת ההפעלה ,הסורק ישמיע ארבעה צפצופים בתדר ובעצמה הגבוהים ביותר.
4 פתרון בעיות טבלה 4-1פתרון בעיות בעיה גורם פתרון לא מתרחש דבר בעת לחיצה על ההדק. הסורק לא מקבל מתח. בדוק את מתח המערכת .ודא שאספקת המתח מחוברת. החיבורים של כבלי הממשק או המתח רופפים. ודא שכל חיבורי הכבלים מהודקים כראוי. תווית הברקוד אינה קריאה. בדוק את התווית כדי לוודא שהיא קריאה .נסה לסרוק סוג ברקוד אחר. המרחק בין הסורק לבין הברקוד אינו נכון. קרב את הסורק אל הברקוד או הרחק אותו. הסורק אינו מתוכנת לסוג המארח המתאים.
5 המלצות ארגונומיות זהירות: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● כדי להימנע מסיכונים אפשריים לפגיעה ארגונומית ולצמצם אותם ,עיין בהמלצות להלן: צמצם את התנועות החוזרות ונשנות או הימנע מהן. שמור על תנוחה טבעית. הפחת את השימוש בכוח רב או הימנע מכך. שמור את הפריטים הנמצאים בשימוש תדיר בטווח גישה נוח. בצע את המשימות בגבהים הנכונים. הפחת את הרעידות או סלק את הגורם להן. הפחת לחץ ישיר או הימנע ממנו. ספק תחנות עבודה הניתנות להתאמה. ספק מרווח נוח.
6 ניקוי יש לנקות מעת לעת משטחים חיצוניים וחלונות סריקה החשופים לשפיכת נוזלים ,מריחות או הצטברויות לכלוך כדי להבטיח את הביצועים הטובים ביותר בעת פעולות סריקה .השתמש בנהלים הבאים כדי לשמור את הסורק במצב פעולה טוב. זהירות: חשוב: לפני הניקוי ,הקפד לכבות את ההתקן ולנתק אותו משקע החשמל. אסור להשתמש במטליות או בחומרי ניקוי הגורמים לשחיקה. תמיסות ניקוי נפוצות חומרי הניקוי והחיטוי הבאים נבדקו לשימוש בחלקים סגורים.
7 נגישות HPונגישות משום ש HP-פועלת כדי לשלב גיוון ,הכללה ועבודה/חיים במארג החברה ,הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלהHP . שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם. מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך .טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור עצמאות בבית ,בעבודה ובקהילה .
איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר כל אחד ,כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל ,צריך להיות מסוגל לתקשר ,להביע את עצמו ולהתחבר עם העולם באמצעות טכנולוגיה HP .מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך HPובקרב הלקוחות והשותפים שלנו .בין אם מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא ,זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך - מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של HPלקלים יותר לשימוש .
תקנים וחקיקה תקנים סעיף 508של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית ) (FARנוצר על-ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע ולטכנולוגיית תקשורת ) (ICTעל-ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות ,תחושתיות או קוגניטיביות .התקנים כוללים קריטריונים טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים ,וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של המוצרים הנכללים .
ארגונים ● ● ● האיגוד האמריקני לאנשים עם מוגבלויות )(AAPD האיגוד לתוכניות המשמשות כטכנולוגיות עזר )(ATAP האיגוד לאובדן שמיעה באמריקה )(HLAA ● מרכז הסיוע הטכני וההכשרה לטכנולוגיית מידע )(ITTATC ● Lighthouse International ● האיגוד הלאומי לחירשים ● הפדרציה הלאומית לעיוורים ● החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה )(RESNA ● (TDI) Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
– ● השתמש ב TRS/VRS/WebCapTel-כדי להתקשר אל (877) 656-7058בימים שני עד שישי 06:00 ,עד 21:00 לפי אזור זמן של ההרים. לקוחות בעלי מוגבלויות אחרות או מגבלות הקשורות לזמן שיש להם שאלות בנוגע לתמיכה טכנית או נגישות של מוצרי HPיכולים לבחור באחת מהאפשרויות הבאות: – – התקשר אל (888) 259-5707בימים שני עד שישי 06:00 ,עד 21:00לפי אזור זמן של ההרים. מלא את הטופס ליצירת קשר עבור אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל.
8 מפרטים מפרט סורק טבלה 8-1מפרט סורק מידות בארה"ב מידות מטריות ממדים אורך 10.9ס"מ 4.3אינץ' רוחב 6.8ס"מ 2.7אינץ' גובה 16.6ס"מ 16.6אינץ' משקל ללא מעמד 161ג' 5.7אונקיה כולל מעמד 374ג' 13.
( עומק שדה )המשך8-2 טבלה HD SR (' אינץ10.6 עד0.1) מ"מ27.0 עד0.2 :mil 10 (' אינץ16.1 עד1.1) מ"מ41.0 עד2.8 :mil 15 mils 3 = לפחות1D mils 4 = לפחות1D mils 3 = לפחותPDF417 mils 5 = לפחותPDF417 mils 4 = לפחותDatamatrix mils 7.5 = לפחותDatamatrix סוג סמלים רזולוציה מרבית .10° הטיית תווית של,20°C , אור סביבה טיפוסי,A כל התוויות ברמה.Code 39 ממדיים האחרים הם- כל הקודים החד.