Käyttöopas
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin.
Tietoja tästä oppaasta VAROITUS! kuoleman. HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai Osoittaa vaaratilanteen että, jonka ohittaminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia vammoja. TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta jotka eivät ole vaaroihin liittyviä (esimerkiksi viestit, jotka liittyvät omaisuusvahinkoihin).
iv Tietoja tästä oppaasta
Sisällysluettelo 1 Aloitusopas ................................................................................................................................................... 1 Viivakoodinlukijan osat .......................................................................................................................................... 1 Handsfree-teline ....................................................................................................................................................
Usean merkinnän lukeminen ............................................................................................................ 18 3 Valo- ja äänimerkki-ilmaisut ........................................................................................................................ 19 4 Vianmääritys .............................................................................................................................................. 20 5 Ergonomisia suosituksia ................................
1 Aloitusopas Katso turvallisuustietoja ja viranomaisten ilmoituksia koskevia lisätietoja Tuotetta koskevista ilmoituksista, jotka toimitetaan ohjepakkauksessa. Saat uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi. Valitse sitten Käyttöoppaat.
Dekoodaus Viivakoodinlukija dekoodaa kaikki tavalliset 1D- (lineaariset) ja 2D-viivakoodit, mukaan lukien GS1 DataBar lineaarikoodit, postikoodit (China Post) ja pinotut koodit (kuten GS1 DataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar, Stacked Omnidirectional). Viivakoodinlukija lähettää datavirran dekoodatusta symbolista isäntätietokoneelle, jonka jälkeen lukija on käytettävissä seuraavan symbolin lukemiseen.
2 Viivakoodinlukijan määrittäminen ja käyttäminen Kytke viivakoodinlukija ja muodosta yhteys isäntäkoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Liitä kaapeli viivakoodinlukijaan ja isäntäkoneeseen (ks. Liittäminen isäntäkoneeseen sivulla 3). 2. Määritä käyttöliittymä (ks. Liitännän määrittäminen sivulla 6). 3. Ohjelmoi viivakoodinlukija (ks. Ohjelmointi sivulla 13). Liittäminen isäntäkoneeseen Liitä viivakoodinlukija seuraavien kuvien avulla.
RS-232 Kaapelin irrottaminen ja liittäminen Irrota liitäntäkaapeli viivakoodinlukijasta seuraavasti: 1. Työnnä suoristetun paperiliittimen pää kahvan takana olevaan vapautusreikään. 2. Vedä kaapelista samalla kun painat. VIHJE: Kun kaapeli työnnetään paikalleen, varmista, että liittimen pidike on samalla puolella kuin viivakoodinlukijan vapautusreikä, ja työnnä sitten kaapelia paikalleen, kunnes se naksahtaa paikalleen.
Hyvän luennan vihreä LED-piste: Tähtäysjärjestelmän suhteellinen koko ja sijainti: 2D-matriisisymboli: Lineaarinen palkki: Viivakoodinlukijan käyttö 5
Liitäntätyypin valinta Kun viivakoodinlukija on liitetty isäntäkoneeseen, skannaa järjestelmän liitäntätyypille sopiva viivakoodi.
Valitse RS-232 OPOS ———————————————————————— USB-Com RS-232-liitännän simulointiin Valitse USB-COM-STD USB-OEM USB-OEM (voidaan käyttää OPOS/UPOS/JavaPOS:lle) Valitse USB-OEM USB-Composite USB-Composite Valitse USB-Composite IBM46xx IBM46xx Port 9b Valitse IBM46xx Port 9b Liitäntätyypin valinta 7
USB liittimille USB HID POS Valitse USB HID POS ———————————————————————— USB Toshiba TEC Valitse USB Toshiba TEC USB Magellan-skannereille USB Magellan-skannereille Valitse USB Magellan Scanners Näppäimistön liitäntä Valitse vaihtoehdot USB-näppäimistölle ja wedge-liitännöille käyttämällä ohjelmoinnin viivakoodeja.
Valitse KBD-AT-ALT ———————————————————————— Keyboard Wedge IBM AT PS2:lle Alt-näppäinkoodauksella, mutta ilman ulkoista näppäimistöä Valitse KBD-AT-ALT-NK ———————————————————————— USB-näppäimistö vakionäppäinkoodauksella Valitse USB-näppäimistö (oletus) ———————————————————————— USB-näppäimistö Alt-näppäinkoodauksella USB-näppäimistö Alt-näppäinkoodauksella Maa-tila Tämä toiminto määrittää näppäimistön tukeman maan tai kielen.
Siirry tai poistu ohjelmointitilasta ———————————————————————— Maa-tila = Yhdysvallat (oletus) ———————————————————————— Maa-tila = Belgia ———————————————————————— Maa-tila = Kroatia* ———————————————————————— Maa-tila = Tšekki* ———————————————————————— Maa-tila = Tanska* ———————————————————————— Maa-tila = Ranska 10 Luku 2 Viivakoodinlukijan määrittäminen ja käyttäminen
———————————————————————— Maa-tila = Kanadanranskalainen* ———————————————————————— Maa-tila = Saksa ———————————————————————— Maa-tila = Unkari* ———————————————————————— Maa-tila = Italia ———————————————————————— Maa-tila = Japan 106 -näppäin* ———————————————————————— Maa-tila = Liettua* ———————————————————————— Liitäntätyypin valinta 11
Maa-tila = Norja* ———————————————————————— Maa-tila = Puola* ———————————————————————— Maa-tila = Portugali* ———————————————————————— Maa-tila = Romania* ———————————————————————— Maa-tila = Espanja ———————————————————————— Maa-tila = Ruotsi ———————————————————————— 12 Luku 2 Viivakoodinlukijan määrittäminen ja käyttäminen
Maa-tila = Slovakia* ———————————————————————— Maa-tila = Sveitsi* ———————————————————————— * Tukee vain liitäntöjä, jotka on lueteltu maa-tilan ominaisuuden kuvauksessa. Ohjelmointi Viivakoodinlukijassa on toimitettaessa tehtaalla asetettuja oletusasetuksia. Valitse liitännän viivakoodin skannaamisen jälkeen muita vaihtoehtoja ja mukauta viivakoodinlukija ohjelmoinnin viivakoodeilla, jotka ovat saatavana kohdassa Liitännän määrittäminen sivulla 6.
Siirry tai poistu ohjelmointitilasta ———————————————————————— Numlock = Numlock-näppäin muuttumaton (Oletus) ———————————————————————— Numlock = Numlock-näppäin vaihdettu Caps Lock -tila Tämä asetus määrittää muodon, jossa viivakoodinlukija lähettää merkkitiedot. Tämä koskee Keyboard Wedge -liitäntöjä. Tämä ei ole voimassa, kun on valittu Alt-näppäinkoodattu näppäimistö.
Parametrien lukeminen Siirrä lukijaa kohti kohdetta ja keskitä tähtäyskuvio ja valaistusjärjestelmä kuvan kaappaamiseksi ja sen dekoodaamiseksi. Lisätietoja on kohdassa Viivakoodinlukijan käyttö sivulla 4. Tähtäysjärjestelmä sammuu hetkeksi kuvan kaappaamisen jälkeen. Jos koodia ei havaita, tähtäysjärjestelmä kytkeytyy päälle, ennen seuraavaa kaappausta. Valaisin pysyy päällä, kunnes symbolin koodaus puretaan.
Onnistuneen skannauksen vihreän pisteen kesto = pitkä (800 ms) Käyttötilat Skannaustila Voit asettaa viivakoodinlukijan toimimaan jossakin seuraavista skannaustiloista: Käynnistä yksittäinen (oletus) – Tämä tila liittyy viivakoodinlukijan tyypilliseen kädessä pidettävään käyttöön. Kun liipaisinta painetaan, valo syttyy ja lukija yrittää lukea merkintää. Skannaus aktivoidaan, kunnes jokin seuraavista tapahtuu: ● Ohjelmoitava skannauksen enimmäisaika on kulunut. ● Merkintä on luettu.
———————————————————————— Skannaustila = Liipaisimen monipulssi ———————————————————————— Skannaustila = Liipaisinpainalluksen moniluku ———————————————————————— Skannaustila = Vilkkuva ———————————————————————— Skannaustila = Aina päällä ———————————————————————— Skannaustila = Valmiustila ———————————————————————— Valintatila Valintatila määrittää vikakoodinlukijan kyvyn dekoodata merkintöjä vain, kun ne ovat lähellä tähtäyskuvion keskikohtaa, joka on merkitty punaisella rastilla.
———————————————————————— Valintatila = Pois käytöstä (oletus) ———————————————————————— Valintatila = Käytössä Usean merkinnän lukeminen Viivakoodinlukija tarjoaa useita vaihtoehtoja useiden merkintöjen lukua varten. Katso näiden toimintojen kuvaus ja merkintöjen ohjelmointi HP:n D-sarjan viivakoodinlukijan määritysapuohjelmasta.
3 Valo- ja äänimerkki-ilmaisut Viivakoodinlukijan äänimerkki kuuluu ja sen valo vilkkuu tai vaihtaa väriä ilmaisten lukijan eri toimintoja tai virheitä. Lisäksi vihreä piste syttyy sen merkiksi, että skannaus onnistui. Seuraavassa taulukossa on lueteltu nämä ilmoitukset. Taulukko 3-1 Valo- ja äänimerkki-ilmaisut Ilmaisu Valo Äänimerkki Käynnistys Ylempi valo vilkkuu käynnistyksen yhteydessä, mutta se saattaa kuitenkin olla liian nopea silmän havaita.
4 Vianmääritys Taulukko 4-1 Vianmääritys Ongelma Syy Ratkaisu Liipaisinta painettaessa ei tapahdu mitään. Viivakoodinlukijassa ei ole virtaa. Tarkista järjestelmän virta. Varmista, että virtalähde on kytketty. Liitäntä- tai virtakaapelit ovat irti. Varmista, että kaikki kaapeliliitännät ovat kunnolla kiinni. Viivakoodimerkintä ei ole luettavissa. Tarkista merkintä ja varmista, ettei se ole turmeltunut. Yritä skannata toinen viivakoodityyppi. Skannerin ja viivakoodin välinen etäisyys on väärä.
5 Ergonomisia suosituksia HUOMIO: Noudata seuraavia suosituksia mahdollisten ergonomisten vammojen välttämiseksi ja minimoimiseksi: ● Vähennä tai lopeta toistuvat liikkeet. ● Säilytä luonnollinen asento. ● Vähennä tai lopeta liiallisen voiman käyttö. ● Pidä usein käytettävät esineet helposti ulottuvilla. ● Suorita tehtävät oikeilla korkeuksilla. ● Vähennä tai poista tärinät. ● Vähennä tai lopeta suora paine. ● Tarjoa säädettävät työpisteet. ● Mahdollista riittävä välimatka.
6 Puhdistus Ulkopinnat ja skannausikkunat, jotka altistuvat roiskeille, tahroille tai lialle, on puhdistettava säännöllisesti parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi skannaustoimintojen aikana. Pidä viivakoodinlukija hyvässä toimintakunnossa seuraavilla menetelmillä. HUOMIO: TÄRKEÄÄ: Varmista, että virta on katkaistu ja irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä käytä hankaavia puhdistustyynyjä tai puhdistusaineita.
7 Esteettömyys HP ja esteettömyys HP pyrkii sisällyttämään monimuotoisuuden, osallisuuden sekä työelämän ja vapaa-ajan tasapainon koko yrityksen olemukseen, joten nämä asiat heijastuvat myös kaikkeen, mitä HP tekee. HP pyrkii luomaan osallistavan ympäristön, jossa keskitytään tekniikan antamien mahdollisuuksien tuomiseen ihmisille ympäri maailman. Sopivien työkalujen löytäminen Tekniikka auttaa ihmisiä vapauttamaan täyden potentiaalinsa.
HP on yksi järjestön perustajajäsenistä ja liittyi toimintaan muiden organisaatioiden kanssa voidakseen olla avuksi esteettömyysalan kehittämisessä. Tämä sitoumus tukee HP:n esteettömyystavoitetta, jonka mukaan suunnittelemme, tuotamme ja markkinoimme tuotteita ja palveluja, joita vammaiset henkilöt voivat käyttää tehokkaasti. IAAP vahvistaa ammattikunnan toimintaa maailmanlaajuisesti auttamalla yksityishenkilöitä, opiskelijoita ja organisaatioita tavoittamaan toisensa ja oppimaan toisiltaan.
Linkkejä lisätukea mahdollisesti tarjoavien ulkoisten yhteistyökumppanien tai toimittajien palveluihin: ● Microsoftin esteettömyystiedot (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Google-tuotteiden esteettömyystiedot (Android, Chrome, Google Apps) ● Avustavat tekniikat rajoitteen mukaan ● Avustavat tekniikat tuotteen mukaan ● Avustavien tekniikoiden toimittajat ja tuotekuvaukset ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardit ja lainsäädäntö Standardit U.S.
Lainsäädäntö ja säädökset Tietotekniikan ja tietojen esteettömyydestä on tulossa lainsäädännön kannalta jatkuvasti tärkeämpi osaalue. Alla olevat linkit sisältävät tietoa tärkeistä laeista, säädöksistä ja standardeista. ● Yhdysvallat ● Kanada ● Eurooppa ● Yhdistynyt kuningaskunta ● Australia ● Koko maailma Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä Seuraavat organisaatiot voivat tarjota hyödyllisiä tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoituksista.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-linkit Yhteydenottolomakkeemme HP:n turvallisen ja mukavan työympäristön opas HP:n myynti julkisella sektorilla Yhteyden ottaminen tukeen HUOMAUTUS: ● Kuurot tai kuulovammaiset asiakkaat, joilla on kysyttävää HP-tuotteiden teknisestä tuesta tai esteettömyydestä: – ● Tukea on saatavilla vain englanniksi. Soita TRS:n, VRS:n tai WebCapTelin avulla numeroon (877) 656 7058.
8 Tekniset tiedot Viivakoodinlukijan tekniset tiedot Taulukko 8-1 Viivakoodinlukijan tekniset tiedot Metrijärjestelmä Yhdysvallat Pituus 10,9 cm 4,3” Leveys 6,8 cm 2,7” Korkeus 16,6 cm 16,6” Ilman telinettä 161 g 5,7 oz Telineen kanssa 374 g 13,2 oz Mitat Paino Virransyöttö Käytössä < 300 mA @ 5 V – < 200 mA @ 12 V Valmiustilassa tai käyttämättömänä < 90 mA @ 5 V – < 50 mA @ 12 V Lämpötila Käytössä 0–50 °C 32–122 °F Ei käytössä -40–70 °C -40–158 °F Suhteellinen kosteus 95 %,
Taulukko 8-2 Terävyysalue ( jatkoa) Merkinnät Enimmäistarkkuus * SR HD 15 mil: 2,8 – 41,0 cm (1,1” – 16,1”) 10 mil: 0,2 – 27,0 cm (0,1” – 10,6”) 1D min. = 4 mil 1D min. = 3 mil PDF417 min. = 5 mil PDF417 min. = 3 mil Datamatrix min. = 7,5 mil Datamatrix min. = 4 mil 13 mils DOF perustuen EANiin. Kaikki muut 1D-koodit ovat koodi 39. Kaikki tason A merkinnät, tyypillinen ympäristön valo, 20 °C, merkinnän kulma 10°.
