Benutzerhandbuch
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
Informationen zu diesem Handbuch VORSICHT! Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu einer schweren Verletzung oder zum Tod führen könnte. ACHTUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu kleineren oder mäßigen Verletzungen führen könnte. WICHTIG: Enthält Informationen, die als wichtig einzustufen sind, aber nicht auf Gefahren hinweisen (z. B. Nachrichten, die mit Sachschäden zu tun haben).
iv Informationen zu diesem Handbuch
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ................................................................................................................................................ 1 Barcodescanner-Komponenten ............................................................................................................................. 1 Handfreier Ständer ................................................................................................................................................
Lesen mehrerer Etiketten ................................................................................................................. 18 3 Licht und Signalanzeigen .............................................................................................................................. 19 4 Fehlerbeseitigung ....................................................................................................................................... 20 5 Empfehlungen zur Ergonomie .........................
1 Erste Schritte Sicherheits- und Zulassungsinformationen finden Sie in den Produktmitteilungen in Ihrer Dokumentation. Um auf das neueste Benutzerhandbuch zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/support und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Produkt zu finden. Wählen Sie dann Benutzerhandbücher.
Dekodierung Der Barcode-Scanner dekodiert alle standardmäßigen 1D (linear) und 2D Barcodes, einschließlich GS1 DataBar lineare Codes, Postleitzahlen (chinesische Post) und Stapelcodes (wie etwa GS1 DataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar, Stacked Omnidirectional). Der Scanner sendet den Datenstrom von einem dekodierten Symbol an den Host-Computer, und dann ist der Scanner zum Lesen eines anderen Symbols bereit.
2 Einrichten und Verwenden des Scanners Durchlaufen Sie die folgenden Schritte für den Anschluss des Barcode-Scanners und beginnen die Kommunikation mit dem Host: 1. Schließen Sie das Kabel an den Barcode-Scanner und den Host an (siehe Verbindung mit dem Host auf Seite 3). 2. Konfigurieren Sie die Schnittstelle (siehe Konfigurieren der Schnittstelle auf Seite 6). 3. Programmieren Sie den Barcode-Scanner (siehe Programmieren auf Seite 13).
RS-232 Kabelverbindung herstellen und losen Um das Schnittstellenkabel aus dem Barcode-Scanner zu lösen, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Führen Sie das Ende einer gerade gebogenen Büroklammer in die Ausgabeöffnung auf der Ruckseite des Griffs. 2. Während großem Druck ausüben, ziehen Sie am Kabel.
Grüne LED-Anzeige für gute Ablesungen: Relative Größe und Lage des Zielsystemmusters: 2D Matrix-Symbol: Linearer Strich: Verwenden des Scanners 5
Auswählen des Schnittstellentyps Nachdem der Barcode-Scanner an den Host angeschlossen ist,, scannen Sie den entsprechenden Barcode für die Schnittstellenart Ihres Systems.
RS-232, für die Verwendung mit OPOS/UPOS/JavaPOS Wählen Sie RS-232 OPOS ———————————————————————— USB Com zur Simulierung einer RS-232 Schnittstelle Wählen Sie USB-COM-STD aus USB-OEM USB-OEM (Nutzung für OPOS/UPOS/JavaPOS möglich) Wählen Sie USB-OEM aus USB-Composite USB-Composite Wählen Sie USB-Composite aus IBM46xx IBM46xx Port 9b Wählen Sie IBM46xx Port 9b aus USB für Endgeräte USB HID POS Auswählen des Schnittstellentyps 7
Wählen Sie USB HID POS aus ———————————————————————— USB Toshiba TEC Wählen Sie USB Toshiba TEC aus USB für Magellanscanner USB für Magellane Für USB Magellan-Scanner auswählen Tastatur-Schnittstelle Verwenden Sie die Programmier-Barcodes, um Optionen für USB-Tastatur und Keilschnittstellen auszuwählen.
KBD-AT-ALT auswählen ———————————————————————— Tastaturkeil für IBM AT PS2 mit Tastenwechselkodierung, aber ohne externe Tastatur KBD-AT-ALT-NK auswählen ———————————————————————— USB-Tastatur mit Standard-Tasten-Kodierung USB-Tastatur auswählen (Standard) ———————————————————————— USB-Tastatur mit Tastenwechsel-Kodierung USB-Tastatur mit Tastenwechsel-Kodierung Länder-Modus Diese Funktion spezifiziert das Land oder die Sprache, das/die von der Tastatur unterstützt wird.
Enter- oder Exit-Programmiermodus ———————————————————————— Länder-Modus = USA (Standard) ———————————————————————— Länder-Modus = Belgien ———————————————————————— Länder-Modus = Kroatien* ———————————————————————— Länder-Modus = Tschechische Republik* ———————————————————————— Länder-Modus = Dänemark* ———————————————————————— Länder-Modus = Frankreich 10 Kapitel 2 Einrichten und Verwenden des Scanners
———————————————————————— Länder-Modus = Frankokanadisch* ———————————————————————— Länder-Modus = Deutschland ———————————————————————— Länder-Modus = Ungarn* ———————————————————————— Länder-Modus = Italien ———————————————————————— Länder-Modus = Japan, 106 Tasten* ———————————————————————— Länder-Modus = Litauen* ———————————————————————— Auswählen des Schnittstellentyps 11
Länder-Modus = Norwegen* ———————————————————————— Länder-Modus = Polen* ———————————————————————— Länder-Modus = Portugal* ———————————————————————— Länder-Modus = Rumänien* ———————————————————————— Länder-Modus = Spanien ———————————————————————— Länder-Modus = Schweden ———————————————————————— 12 Kapitel 2 Einrichten und Verwenden des Scanners
Länder-Modus = Slowakei* ———————————————————————— Länder-Modus = Schweiz* ———————————————————————— *Unterstützt nur die Schnittstellen, die in der Funktionsbeschreibung des Länder-Modus aufgeführt sind. Programmieren Der Barcode-Scanner ist mit einer Reihe von Standardeinstellungen werkseitig konfiguriert.
Enter- oder Exit-Programmiermodus ———————————————————————— Numlock = Numlock -Taste unverändert (Standard) ———————————————————————— Numlock = Numlock-Taste umgeschaltet Feststelltasten-Status Diese Option gibt das Format an, in dem der Barcode-Scanner Zeichendaten sendet. Dies gilt für TastaturkeilSchnittstellen. Dies gilt nicht, wenn eine Tastatur mit Wechseltastenkodierung ausgewählt ist.
Feststelltasten-Status = Feststelltasten-Automatikbetrieb aktiviert Lesen der Parameter Bewegen Sie den Scanner in Richtung Zielobjekt und zentrieren Sie das Zielmuster und das Beleuchtungssystem, um das Bild zu erfassen und zu decodieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Scanners auf Seite 4. Das Zielsystem schaltet kurz nach der Erfassung des Bilds ab. Wenn kein Code erkannt wird, schaltet sich das Zielsystem vor der nächsten Erfassung an.
Dauer der grünen Anzeige für gute Ablesungen = mittel (500 ms) ———————————————————————— Dauer der grünen Anzeige für gute Ablesungen = lang (800 ms) Betriebsmodi Scanmodus Sie können den Scanner in verschiedenen Scanmodi wie folgt betreiben: Einzelauslöser (Standard) – Dieser Modus ist mit dem typischen von Hand geführten Betrieb des BarcodeScanners assoziiert. Wenn der Auslöser gedrückt ist, schaltet sich die Beleuchtung ein und der Scanner versucht, ein Etikett zu lesen.
Enter- oder Exit-Programmiermodus ———————————————————————— Scanmodus = Einzelauslöser (Standard) ———————————————————————— Scanmodus = Mehrfach-Impulsauslöser ———————————————————————— Scanmodus = Mehrfach-Halteauslöser ———————————————————————— Scanmodus = Blinken ———————————————————————— Scanmodus = Ständig An ———————————————————————— Scanmodus = Standmodus ———————————————————————— Betriebsmodi 17
Pickmodus Der Pickmodus bestimmt, dass der Barcode-Scanner Etikette nur dekodieren kann, wenn sie nahe der Mitte des Zielmusters sind, dies ist der mit dem roten Kreuz gekennzeichnete Bereich. Der Pickmodus ist ein Decodierungs- und Übertragungsvorgang, bei dem Barcodes, die sich nicht innerhalb der konfigurierbaren Entfernung von der Mitte des Zielmusters aus befinden, nicht erkannt oder an den Host übertragen werden. Der Pickmodus ist nur aktiv, solange sich der Scanner im Einzelauslösermodus befindet.
3 Licht und Signalanzeigen Der Signalton des Scanners ertönt und seine Beleuchtung leuchtet auf oder ändert seine Farbe, um mehrere Funktionen und Fehler auf dem Barcode-Scanner anzuzeigen. Eine grüne Leuchte zeigt an, dass der Lesevorgang korrekt ausgeführt wurde. Die folgende Tabelle führt diese Anzeigen auf. Tabelle 3-1 Licht und Signalanzeigen Anzeige LED Signalton Mehr Power Beim Einschalten blinkt die LED kurz; allerdings ist dieser Vorgang so schnell, dass er fürs Auge kaum wahrnehmbar ist.
4 Fehlerbeseitigung Tabelle 4-1 Fehlerbeseitigung Problem Ursache Lösung Nichts passiert, wenn der Auslöser gedrückt wird. Scanner ist nicht ans Netz angeschlossen. Überprüfen Sie die Systemleistung. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist. Schnittstellen- oder Stromkabel sind lose. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind. Das Strichcodeetikett ist unleserlich. Überprüfen Sie das Etikett, um sicherzustellen, dass es nicht beschädigt ist.
5 Empfehlungen zur Ergonomie ACHTUNG: Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um potenzielle Gesundheitsbeschwerden zu vermeiden oder zu minimieren. ● Vermindern oder eliminieren Sie wiederholte Bewegungen. ● Behalten Sie eine natürliche Position bei. ● Vermindern oder eliminieren Sie übermäßige Kraftanwendung. ● Halten Sie oft-genutzte Objekte griffnahe. ● Führen Sie Arbeiten auf der richtigen Höhe aus. ● Reduzieren oder eliminieren Sie Vibration.
6 Reinigen Äußere Oberflächen und Scanner-Fenster, die Flüssigkeiten, Schmutz oder sich ansammelnden Verunreinigungen ausgesetzt sind, müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine optimale Leistung des Scanners zu gewährleisten. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um den Scanner in guter Betriebsbereitschaft zu halten. ACHTUNG: trennen. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, das Gerät vor der Reinigung auszuschalten und von der Stromquelle zu Verwenden Sie keine scheuernden Lappen oder Reinigungsprodukte.
7 Barrierefreiheit HP und Barrierefreiheit Da HP bestrebt ist, Vielfalt, Inklusion und Arbeit/Leben in das gesamte Arbeits- und Unternehmensumfeld einfließen zu lassen, spiegeln sich diese Aspekte in allen Bereichen wider. HP möchte eine integrative Umgebung schaffen, die darauf ausgerichtet ist, Menschen in der ganzen Welt mithilfe leistungsstarker Technologie zu verbinden. Finden der benötigten Technologietools Technologie kann das menschliche Potenzial freisetzen.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP ist eine Non-Profit-Organisation, die ihren Schwerpunkt auf die Weiterentwicklung der Fachleute für Barrierefreiheit mittels Networking, Bildung und Zertifizierung setzt. Das Ziel ist es, Fachleute für Barrierefreiheit bei der Weiterentwicklung ihrer Karrieren und Unternehmen bei der Umsetzung von Barrierefreiheit in ihren Produkten und Infrastrukturen zu unterstützen.
● HP Slate 7 Tablets – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Tablet (Android 4.1/Jelly Bean) ● HP SlateBooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Chromebooks bzw.
● Wahrnehmbar (beispielswiese müssen Textalternativen für Bilder, Untertitel für Audioinhalte, Anpassungsmöglichkeiten für Präsentationen und Farbkontraste bereitgestellt werden) ● Bedienbar (durch Tastaturbedienung, Farbkontrast, ausreichend Zeit für Eingaben, Vermeidung von Inhalten, die Anfälle auslösen können und Navigierbarkeit) ● Verständlich (durch verbesserte Lesbarkeit, Vorhersagbarkeit und Eingabehilfen) ● Robust (beispielsweise durch Kompatibilität mit assistiven Technologien) Gesetzgebun
Bildungswesen ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin - Madison, Trace Center ● University of Minnesota, Computer Accommodations Program Andere Ressourcen zum Thema Behinderungen ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● ILO Global Business and Disability Network ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP Links Unser Kontaktformular HP Handbuch für sichere
8 Technische Daten Scanspezifikationen Tabelle 8-1 Scanspezifikationen Metrisch US-Maßeinheiten Länge 10,9 cm 4,3 Zoll Breite 6,8 cm 2,7 Zoll Höhe 16,6 cm 16,6 Zoll Ohne Standfuß 161 g 5,7 oz Mit Standfuß 374 g 13,2 oz Abmessungen Gewicht Eingangsleistung Betrieb < 300 mA @ 5 V bis < 200 mA @ 12 V Standby oder Ruhezustand < 90 mA @ 5 V bis < 50 mA @ 12 V Temperatur Betrieb 0 °C bis 50 °C 32 °F bis 122 °F Außer Betrieb -40 °C bis 70 °C -40 °F bis 158 °F Relative Luftfeuchtigkei
Tabelle 8-2 Tiefenschärfe (Fortsetzung) Symbologie Maximale Auflösung * SR HD 15 mil: 2,8 bis 41,0 cm (1,1 bis 16,1 Zoll) 10 mil: 0,2 bis 27,0 cm (0,1 bis 10,6 Zoll) 1D Min = 4 ms 1D Min = 3 ms PDF417 Min = 5 ms PDF417 Min = 3 ms Datenmatrix Min = 7,5 ms Datenmatrix Min = 4 ms 13 ms Tiefenschärfe, aufbauend auf EAN. Alle anderen 1D-Codes sind Code 39. Alle Etiketten Klasse A, typisches Umgebungslicht, 20 °C, Etikettenneigung 10°.
