Kullanıcı Kılavuzu
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanamaz.
Bu kılavuz hakkında UYARI! Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olmadığı kabul edilen bilgileri (örneğin, maddi hasarla ilgili mesajları) gösterir.
iv Bu kılavuz hakkında
İçindekiler 1 Başlarken ..................................................................................................................................................... 1 Barkod tarayıcı bileşenleri ..................................................................................................................................... 1 Eller serbest ayaklığı ..............................................................................................................................................
Çoklu etiket okuma ............................................................................................................................ 18 3 Işıklı ve sesli göstergeler .............................................................................................................................. 19 4 Sorun giderme ............................................................................................................................................. 20 5 Ergonomi önerileri .......................
1 Başlarken Güvenlik ve yasal düzenleme bilgileri için belge setinizdeki Ürün Bildirimleri'ne bakın. En güncel kullanıcı kılavuzuna erişmek için http://www.hp.com/support adresine gidin ve yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.
Kod çözme Barkod tarayıcı; GS1 DataBar doğrusal kodları, posta kodları (Çin Postası) ve istifleme kodları (GS1 DataBar Genişletilmiş İstiflenmiş, GS1 DataBar İstiflenmiş, GS1 DataBar, İstiflenmiş Çok Yönlü) dahil olmak üzere standart tüm 1B (doğrusal) ve 2B barkodları çözer. Tarayıcı, kodu çözülmüş bir simgeden alınan veri akışını ana bilgisayara gönderir. Bu işlemin ardından tarayıcı başka bir simgeyi okumaya hazırdır.
2 Tarayıcının kurulması ve kullanılması Barkod tarayıcıyı bağlayıp ana bilgisayar ile iletişimi başlatmak için aşağıdaki adımları kullanın: 1. Kabloyu barkod tarayıcıya ve ana bilgisayara bağlayın (bkz. Ana bilgisayara bağlanma, sayfa 3). 2. Arabirimi yapılandırın (bkz. Arabirimi yapılandırma, sayfa 6). 3. Barkod tarayıcıyı programlayın (bkz. Programlama, sayfa 13). Ana bilgisayara bağlanma Tarayıcıyı nasıl bağlayacağınızı belirlemek için aşağıdaki çizimleri kullanın.
RS-232 Kablonun bağlantısını kesme ve kabloyu bağlama Arabirim kablosunu barkod tarayıcıdan sökmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Açarak düzleştirdiğiniz bir ataşın ucunu, tutamacın arka tarafındaki serbest bırakma deliğine yerleştirin. 2. Basınç uygulayarak kabloyu çekin. İPUCU: Kabloyu yerleştirirken, konektör klipsinin barkod tarayıcı serbest bırakma deliği ile aynı tarafta olduğundan emin olun. Ardından, kabloyu yerine oturana kadar ittirin.
Doğru okuma yeşil nokta LED göstergesi: Hedefleme sistemi deseninin bağıl boyutu ve konumu: 2B matris simgesi: Doğrusal çubuk: Tarayıcıyı kullanma 5
Arabirim türünü seçme Barkod tarayıcıyı ana bilgisayarına bağladıktan sonra, sisteminizin arabirim türü için uygun olan barkodu tarayın.
OPOS/UPOS/JavaPOS'de kullanım için RS-232 RS-232 OPOS seçimi yapın ———————————————————————— RS-232 arabirimini simüle etmek için USB Com USB-COM-STD seçimi yapın USB-OEM USB-OEM (OPOS/UPOS/JavaPOS için kullanılabilir) USB-OEM seçimi yapın USB-Bileşik USB-Bileşik USB-Bileşik seçimi yapın IBM46xx IBM46xx Bağlantı Noktası 9b IBM46xx Bağlantı Noktası 9b seçimi yapın Arabirim türünü seçme 7
Terminaller için USB USB HID POS USB HID POS seçimi yapın ———————————————————————— USB Toshiba TEC USB Toshiba TEC seçimi yapın Magellan tarayıcılar için USB Magellan'lar için USB USB Magellan Tarayıcılar için seçin Klavye arabirimi Programlama barkodlarını kullanarak USB klavye ve wedge arabirimlerine yönelik seçenekleri seçin.
KBD-AT-ALT seçimi yapın ———————————————————————— Alternatif tuş kodlamalı, harici klavyesiz IBM AT PS2 Klavye Wedge KBD-AT-ALT-NK seçimi yapın ———————————————————————— Standart tuş kodlamalı USB Klavye USB Klavye seçimi yapın (varsayılan) ———————————————————————— Alternatif tuş kodlamalı USB Klavye Alternatif tuş kodlamalı USB Klavye Ülke modu Bu özellik, klavye tarafından desteklenen ülkeyi veya dili belirtir.
Programlama moduna giriş veya programlama modundan çıkış ———————————————————————— Ülke modu = ABD (varsayılan) ———————————————————————— Ülke modu = Belçika ———————————————————————— Ülke modu = Hırvatistan* ———————————————————————— Ülke modu = Çek Cumhuriyeti* ———————————————————————— Ülke modu = Danimarka* ———————————————————————— Ülke modu = Fransa 10 Bölüm 2 Tarayıcının kurulması ve kullanılması
———————————————————————— Ülke modu = Kanada Fransızcası* ———————————————————————— Ülke modu = Almanya ———————————————————————— Ülke modu = Macaristan* ———————————————————————— Ülke modu = İtalya ———————————————————————— Ülke modu = Japonya 106 tuş* ———————————————————————— Ülke modu = Litvanya* ———————————————————————— Arabirim türünü seçme 11
Ülke modu = Norveç* ———————————————————————— Ülke modu = Polonya* ———————————————————————— Ülke modu = Portekiz* ———————————————————————— Ülke modu = Romanya* ———————————————————————— Ülke modu = İspanya ———————————————————————— Ülke modu = İsveç ———————————————————————— 12 Bölüm 2 Tarayıcının kurulması ve kullanılması
Ülke modu = Slovakya* ———————————————————————— Ülke modu = İsviçre* ———————————————————————— *Yalnızca ülke modu özelliği açıklamasında listelenen arabirimleri destekler. Programlama Barkod tarayıcı, bir dizi standart varsayılan özellikle yapılandırılmış olarak sunulur. Arabirim barkodunu taradıktan sonra, diğer seçenekleri seçip barkod tarayıcıyı Arabirimi yapılandırma, sayfa 6 öğesinde bulunan programlama barkodlarıyla özelleştirin.
———————————————————————— Rakam Kilitleme Tuşu = Rakam Kilitleme tuşu değiştirilmemiş (varsayılan) ———————————————————————— Rakam Kilitleme Tuşu = Rakam Kilitleme tuşu değiştirilmiş Büyük Harf Kilidi durumu Bu seçenek, barkod tarayıcının karakter verilerini gönderdiği biçimi belirtir. Klavye wedge arabirimleri için geçerlidir. Alternatif tuş kodlama klavyesinin seçildiği durumlarda geçerli değildir.
Parametreleri okuma Barkod tarayıcıyı hedefe doğru hareket ettirin, görüntüyü yakalamak ve kodunu çözmek için hedefleme desenini ve aydınlatma sistemini ortalayın. Daha fazla bilgi için bkz. Tarayıcıyı kullanma, sayfa 4. Görüntü yakalandıktan sonra hedefleme sistemi kısa bir süre için kapanır. Herhangi bir kod algılanmazsa, hedefleme sistemi bir sonraki yakalama işleminden önce açılır. Simgenin kodu çözülene kadar aydınlatıcı açık kalır.
Doğru okuma yeşil nokta süresi = uzun (800 ms) Çalışma modları Tarama modu Tarayıcıyı aşağıdaki çeşitli tarama modlarından birinde çalışacak şekilde ayarlayabilirsiniz: Tekli Tetikleyici (varsayılan) – Bu mod, tipik elde taşınan barkod tarayıcının kullanımıyla ilişkilidir. Tetikleyici çekildiğinde aydınlatma açılır ve tarayıcı etiketi okumaya çalışır. Tarama işlevi aşağıdakilerden biri gerçekleşene kadar etkin olur: ● Programlanabilir maksimum tarama süresinin dolması. ● Bir etiketin okunması.
———————————————————————— Tarama Modu = Çoklu Tetikleyici Atışı ———————————————————————— Tarama Modu = Çoklu Tetikleyici Tutma ———————————————————————— Tarama Modu = Yanıp Sönme ———————————————————————— Tarama Modu = Daima Açık ———————————————————————— Tarama Modu = Ayaklık Modu ———————————————————————— Seçme modu Seçme modu, barkod tarayıcının sadece kırmızı çarpı işareti ile gösterilen alan olan hedefleme deseninin merkezine yakın olmaları halinde etiketlerin kodunu çözebileceğini belirtir.
———————————————————————— Seçme modu = Devre dışı bırak (varsayılan) ———————————————————————— Seçme modu = Etkinleştir Çoklu etiket okuma Barkod tarayıcı, çoklu etiket okumaya yönelik bir dizi seçenek sunar. Bu özelliklerin ve programlama etiketlerinin açıklamaları için HP Barkod Tarayıcı D Serisi Yapılandırma Yardımcı Programı'na başvurun.
3 Işıklı ve sesli göstergeler Barkod tarayıcıdaki çeşitli işlevleri veya hataları göstermek için tarayıcı sesli uyarı verir ve ışığı yanıp söner veya renk değiştirir. Okumanın doğru yapıldığı yeşil nokta ile de gösterilir. Aşağıdaki tablolarda bu göstergeler listelenmektedir. Tablo 3-1 Işıklı ve sesli göstergeler Gösterge Işık Ses Açma Üst ışık açma işlemi sırasında yanıp söner. Bununla birlikte, çok hızlı gerçekleştiği için görüntülenemeyebilir.
4 Sorun giderme Tablo 4-1 Sorun giderme Sorun Neden Çözüm Tetikleyiciyi çektiğinizde hiçbir şey olmuyor. Tarayıcıya güç gitmiyordur. Sistem gücünü kontrol edin. Güç kaynağının bağlı olduğundan emin olun. Arabirim veya güç kabloları gevşek. Tüm kablo bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun. Barkod etiketi okunaklı değildir. Etiketi kontrol ederek bozulmamış olduğundan emin olun. Başka türden bir barkod taramayı deneyin. Tarayıcı ile barkod arasındaki mesafe hatalı.
5 Ergonomi önerileri DİKKAT: Olası ergonomik yaralanma risklerini ortadan kaldırmak veya en aza indirmek için aşağıdaki önerilere göz atın: ● Yinelenen hareketleri azaltın veya sonlandırın. ● Doğal konumu muhafaza edin. ● Aşırı güç kullanımını azaltın veya sonlandırın. ● Sık kullanılan nesneleri kolay erişilebilen bir yerde tutun. ● Görevleri doğru yüksekliklerde gerçekleştirin. ● Titreşimi azaltın veya giderin. ● Doğrudan basıncı azaltın veya giderin.
6 Temizleme Sıvı döküntüsüne, lekeye veya birikmiş kalıntılara maruz kalan harici yüzeylerin ve tarama camlarının tarama işlemleri sırasında en iyi performansı sağlaması için periyodik temizlik yapılmalıdır. Tarayıcıyı işlevini yerine getirme açısından iyi durumda muhafaza edebilmek için aşağıdaki prosedürleri izleyin. DİKKAT: Temizlik yapmadan önce gücü kapattığınızdan ve aygıtın fişini elektrik prizinden çektiğinizden emin olun. ÖNEMLİ: Aşındırıcı zımpara veya temizlik maddesi kullanmayın.
7 Erişilebilirlik HP ve erişilebilirlik HP, çeşitliliği, katılımı ve iş/yaşam dengesini şirketin yapısına nakşetmek istediği için bu, HP'nin yaptığı her işte kendini gösterir. HP, dünya genelinde insanları teknolojinin gücüne bağlamaya odaklı kapsayıcı bir ortam yaratmaya çalışır. İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma Teknoloji, potansiyelinizi açığa çıkarabilir. Yardımcı teknoloji engelleri ortadan kaldırır ve evde, işte ve toplulukta bağımsız olmanızı sağlar.
Kurucu üye olarak HP, erişilebilirlik alanında ilerleme sağlamak için diğer kuruluşlara katılmıştır. Bu bağlılık, HP'nin, engelli bireylerin etkili bir şekilde kullanabileceği ürün ve hizmetleri tasarlama, üretme ve pazarlama konusundaki erişilebilirlik hedefini destekler. IAAP birbirlerinden bilgiler alabilmeleri için bireyler, öğrenciler ve organizasyonlar arasında bağlantı sağlayarak mesleği daha güçlü hale getirecektir.
● Microsoft Erişilebilirlik bilgileri (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Google Ürünleri erişilebilirlik bilgileri (Android, Chrome, Google Apps) ● Engel türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler ● Ürün türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler ● Yardımcı Teknoloji satıcıları ve ürün tanımları ● Yardımcı Teknoloji Endüstri Birliği (ATIA) Standartlar ve mevzuat Standartlar Federal Satın Alma Yönetmeliği (FAR) standartları Bölüm 508; fiziksel, duyusal veya bilişsel engeller
● Avrupa ● Birleşik Krallık ● Avustralya ● Dünya geneli Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar Aşağıdaki kuruluşlar, engelli ve yaşa bağlı sınırlamaları olan bireyler hakkında bilgi edinmek için faydalı kaynaklar olabilir. NOT: Bu kapsamlı bir liste değildir. Bu kuruluşlar yalnızca bilgi amaçlı olarak verilmiştir. HP, internette karşılaştığınız bilgiler veya kişiler için sorumluluk kabul etmez. Bu sayfadaki listeleme, HP'nin listede yer alan kuruluşları desteklediği anlamına gelmez.
HP bağlantıları İletişim web formumuz HP konfor ve güvenlik kılavuzu HP kamu sektörü satışları Desteğe başvurma NOT: ● Destek yalnızca İngilizce dilindedir. Teknik destek veya HP ürünlerinin erişilebilirliği hakkında soruları olan, işitme engelli veya işitme güçlüğü yaşayan müşteriler: – ● Pazartesi-Cuma MST 06:00-21:00 arasında TRS/VRS/WebCapTel ile (877) 656-7058 numarasını arayabilirsiniz.
8 Belirtimler Tarayıcı özellikleri Tablo 8-1 Tarayıcı özellikleri Metrik ABD Uzunluk 10,9 cm 4,3 inç Genişlik 6,8 cm 2,7 inç Yükseklik 16,6 cm 16,6 inç Ayaklıksız 161 g 5,7 oz Ayaklıkla birlikte 374 g 13,2 oz Boyutlar Ağırlık Giriş gücü Çalışırken 5 Voltta < 300 mA - 12 Voltta < 200 mA Beklemede veya boşta 5 Voltta < 90 mA - 12 Voltta < 50 mA Sıcaklık Çalışırken 0°C - 50°C 32°F - 122°F Çalışmıyorken -40°C - 70°C -40°F - 158°F Bağıl nem %95 yoğuşmasız Alan derinliği (DOF) (ti
Tablo 8-2 Alan derinliği (devam) Simgeler Maksimum çözünürlük * SR HD 15 mil: 2,8 cm - 41,0 cm (1,1 inç - 16,1 inç) 10 mil: 0,2 cm - 27,0 cm (0,1 inç - 10,6 inç) 1B Min = 4 mil 1B Min = 3 mil PDF417 Min = 5 mil PDF417 Min = 3 mil Datamatrix Min = 7,5 mil Datamatrix Min = 4 mil EAN temel alınarak 13 mil DOF. Tüm diğer 1B kodlar Kod 39'dur. Tüm A seviyesi etiketler, tipik ortam ışığı, 20°C, etiket eğimi 10°.
