Gebruikershandleiding
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en diensten van HP staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze publicatie kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend.
Over deze handleiding WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstig letsel of de dood wanneer dit gevaar niet wordt voorkomen. VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit gevaar niet vermeden wordt. BELANGRIJK: Geeft informatie aan die belangrijk is, maar mogelijk geen gevaar inhoudt (bijvoorbeeld berichten over materiële schade).
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Aan de slag ................................................................................................................................................... 1 Onderdelen van de barcodescanner ...................................................................................................................... 1 Handsfree standaard .............................................................................................................................................
Meerdere labels lezen ....................................................................................................................... 18 3 Lampjes en pieptonen .................................................................................................................................. 19 4 Problemen oplossen .................................................................................................................................... 20 5 Aanbevelingen voor ergonomie ......................
1 Aan de slag Raadpleeg de Kennisgevingen voor product die in de documentatiekit is meegeleverd voor informatie over veiligheid en regelgeving. Voor toegang tot de meest recente gebruikershandleiding gaat u naar http://www.hp.com/support en volgt u de instructies om uw product te zoeken. Selecteer daarna Gebruikershandleidingen.
OPMERKING: Als de barcodescanner in de standaard voor de barcodelezer wordt geplaatst, detecteert de scanner met behulp van de magnetische koppeling automatisch een barcode in het beeldveld. De scanner wisselt vervolgens het leessysteem van de triggermodus naar de automatische detectiemodus.
2 De scanner instellen en gebruiken Gebruik de volgende stappen om verbinding te maken met de barcodescanner en de communicatie met de host te starten: 1. Sluit de kabel aan op de barcodescanner en de host (zie Verbinding maken met de host op pagina 3). 2. Configureer de interface (zie De interface configureren op pagina 6). 3. Programmeer de barcodescanner (zie Programmeren op pagina 13).
RS-232 De kabel loskoppelen en aansluiten Volg deze stappen om de interfacekabel uit de barcodescanner te halen: 1. Steek het uiteinde van een rechtgebogen paperclip in het ontgrendelingsgat aan de achterkant van de handgreep. 2. Terwijl u druk uitoefent trekt u de kabel eruit. TIP: Zorg er bij het insteken van de kabel voor dat de connectorclips aan dezelfde kant bevindt als het ontgrendelingsgat van de barcodescanner en steek vervolgens de kabel erin totdat deze vastklikt.
Groene LED-indicator voor goed ingelezen: Relatieve grootte en locatie van het richtsysteempatroon: 2D-matrixsymbool: Liniaire barcode: De scanner gebruiken 5
Het type interface selecteren Nadat u de barcodescanner op de host hebt aangesloten, scant u de barcode die geschikt is voor het interfacetype van uw systeem.
RS-232 voor gebruik met OPOS/UPOS/JavaPOS Kies RS-232 OPOS ———————————————————————— USB Com simuleert de RS-232-standaardinterface USB-COM-STD selecteren USB-OEM USB-OEM (kan worden gebruikt bij OPOS/UPOS/JavaPOS) USB-OEM selecteren USB-Composite USB-Composite USB-Composite selecteren IBM46xx IBM46xx-poort 9b IBM46xx-poort 9b selecteren Het type interface selecteren 7
USB voor terminals USB HID POS Selecteer USB HID POS ———————————————————————— USB Toshiba TEC Selecteer USB Toshiba TEC USB voor Magellan-scanners USB voor Magellans Selecteren voor USB Magellan-scanners Toetsenbordinterface Gebruik de programmeerbarcodes om opties te selecteren voor USB-toetsenbord en toetsenbordinterfaces.
KBD-AT-ALT selecteren ———————————————————————— Verbinden via toetsenbord voor IBM AT PS2 met alternatieve toetscodering, maar zonder extern toetsenbord KBD-AT-ALT-NK selecteren ———————————————————————— USB-toetsenbord met standaard toetscodering USB-toetsenbord selecteren (standaard) ———————————————————————— USB-toetsenbord met alternatieve toetscodering USB-toetsenbord met alternatieve toetscodering Landmodus Deze functie bepaalt de taal die of het land dat door het toetsenbord wordt ondersteund.
Programmeermodus Enter of Exit ———————————————————————— Landmodus = VS (standaard) ———————————————————————— Landmodus = België ———————————————————————— Landmodus = Kroatië* ———————————————————————— Landmodus = Tsjechië* ———————————————————————— Landmodus = Denemarken* ———————————————————————— Landmodus = Frankrijk 10 Hoofdstuk 2 De scanner instellen en gebruiken
———————————————————————— Landmodus = Frans (Canada)* ———————————————————————— Landmodus = Duitsland ———————————————————————— Landmodus = Hongarije* ———————————————————————— Landmodus = Italië ———————————————————————— Landmodus = Japan 106 toetsen* ———————————————————————— Landmodus = Litouwen* ———————————————————————— Het type interface selecteren 11
Landmodus = Noorwegen* ———————————————————————— Landmodus = Polen* ———————————————————————— Landmodus = Portugal* ———————————————————————— Landmodus = Roemenië* ———————————————————————— Landmodus = Spanje ———————————————————————— Landmodus = Zweden ———————————————————————— 12 Hoofdstuk 2 De scanner instellen en gebruiken
Landmodus = Slowakije* ———————————————————————— Landmodus = Zwitserland* ———————————————————————— *Ondersteunt alleen de interfaces die worden vermeld in de beschrijving van de functie landmodus. Programmeren De barcodescanner is vooraf geconfigureerd met een reeks standaardfuncties. Na het scannen van de barcode van de interface, selecteert u andere opties en past u de barcodescanner aan met de beschikbare programmeerbarcodes in De interface configureren op pagina 6.
Programmeermodus Enter of Exit ———————————————————————— Numlock = Numlock-toets ongewijzigd (standaard) ———————————————————————— Numlock = Numlock-toets in- of uitgeschakeld Caps Lock-status Deze optie bepaalt de indeling waarin de barcodescanner tekengegevens verzendt. Dit is van toepassing op toetsenbordinterfaces. Dit is niet van toepassing wanneer een toetsenbord met een alternatieve toetscodering is geselecteerd.
Caps Lock-status = Automatisch Caps Lock inschakelen Inleesparameters Beweeg de barcodescanner in de richting van het doel en centreer het richtpatroon en het verlichtingssysteem om de afbeelding vast te leggen en te decoderen. Zie De scanner gebruiken op pagina 4 voor meer informatie. Het richtsysteem wordt kort na het vastleggen van het beeld uitgeschakeld. Als er geen code wordt gedetecteerd, wordt het richtsysteem ingeschakeld voordat de volgende code wordt vastgelegd.
Duur groen lichtje voor goede inlezing = gemiddeld (500 ms) ———————————————————————— Duur groen lichtje voor goede inlezing = lang (800 ms) Werkmodi Scanmodus U kunt de scanner als volgt instellen om in een van de verschillende scanmodi te werken: Trekker eenmalig (standaard): deze modus wordt gebruikt wanneer de barcodescanner gewoon met de hand wordt gebruikt. Als de trekker wordt overgehaald, wordt de verlichting ingeschakeld en probeert de scanner een label te lezen.
Programmeermodus Enter of Exit ———————————————————————— Scanmodus = Trekker eenmalig (standaard) ———————————————————————— Scanmodus = Meerdere trekkerpulsen ———————————————————————— Scanmodus = Trekker vasthouden ———————————————————————— Scanmodus = Knipperen ———————————————————————— Scanmodus = Altijd aan ———————————————————————— Scanstand = Standaardmodus ———————————————————————— Werkmodi 17
Selectiemodus Met de selectiemodus kunt u bepalen of de barcodescanner alleen labels decodeerd wanneer ze zich dicht bij het midden van het richtpatroon bevinden, wat het gebied is dat wordt aangegeven door het rode kruisje. De selectiemodus is een decodeer- en verzendproces waarbij barcodes die niet binnen de instelbare afstand van het midden van het richtpatroon staan, niet worden herkend of naar de host worden overgebracht. Deze is alleen actief wanneer de scanner in de modus Trekker eenmalig staat.
3 Lampjes en pieptonen De scanner maakt een zoemgeluid en de verlichting knippert of verandert van kleur om verschillende functies of fouten van de barcodescanner aan te geven. Er brandt ook een groen lichtje om een goed inleesresultaat aan te geven. Deze indicatoren worden in de volgende tabellen vermeld. Tabel 3-1 Lampjes en pieptonen Indicatie Lampje Pieptoon Inschakelen Het bovenste lampje knippert bij het inschakelen, maar mogelijk kunt u dit niet zien omdat het te snel knippert.
4 Problemen oplossen Tabel 4-1 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Er gebeurt niets wanner u de trekker overhaalt. De scanner wordt niet van stroom voorzien. Controleer de systeemvoeding. Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Interface- of stroomkabels zitten los. Controleer of alle kabels juist zijn bevestigd. Label is onleesbaar. Controleren het label op schade. Probeer een ander type barcode te scannen. Afstand tussen scanner en barcode is niet goed.
5 Aanbevelingen voor ergonomie VOORZICHTIG: Lees de onderstaande aanbevelingen om het gevaar voor ergonomisch letsel te voorkomen of te beperken: ● Beperk of elimineer herhaalde bewegingen. ● Ga in een natuurlijke stand staan. ● Beperk of elimineer excessieve krachten. ● Houd veelgebruikte voorwerpen binnen handbereik. ● Voer taken op de juiste hoogte uit. ● Beperk of elimineer trillingen. ● Beperk of elimineer rechtstreekse druk. ● Zorg voor instelbare werkstations.
6 Reiniging Oppervlakken aan de buitenkant en scanvensters die worden blootgesteld aan morsongelukken, vlekken of vuilophopingen, moeten periodiek gereinigd worden om de beste scanprestaties te garanderen. Gebruik de volgende aanbevelingen om het potentiële risico op ergonomisch letsel te voorkomen of te beperken. VOORZICHTIG: Voorafgaand aan het reinigen schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. BELANGRIJK: Gebruik geen schuursponsjes of reinigingsmiddelen.
7 Toegankelijkheid HP en toegankelijkheid Diversiteit, integratie en werk/leven zit in het DNA van HP en wordt weerspiegeld in alles wat HP maakt. HP streeft naar een inclusieve omgeving gericht op het verbinden mensen met de kracht van technologie over de hele wereld. De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt Technologie opent voor u nieuwe deuren. Met ondersteunende technologieën worden barrières verwijderd en kunt u thuis, op het werk en in de gemeenschap onafhankelijk creëren.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP is een vereniging zonder winstoogmerk die zich richt op bevordering van het vak van toegankelijkheid via netwerken, onderwijs en certificering. Het doel is professionals op het gebied van toegankelijkheid te helpen bij het ontwikkelen en stimuleren van hun carrière en organisaties beter in staat te stellen toegankelijkheid te integreren in hun producten en infrastructuur.
● HP Chromebook pc's – Toegankelijkheidsfuncties inschakelen op uw HP Chromebook of Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping–randapparatuur voor HP producten Zie Contact opnemen met ondersteuning op pagina 27 als u extra ondersteuning nodig hebt met de toegankelijkheidsfuncties van uw HP product.
● Begrijpelijk (door leesbaarheid, voorspelbaarheid en hulp bij invoer) ● Robuust (bijvoorbeeld door compatibiliteit met ondersteunende technologieën) Wet- en regelgeving Toegankelijkheid van IT en informatie is een gebied dat qua wetgeving steeds belangrijker is geworden. Dit gedeelte bevat koppelingen naar informatie over belangrijke wetgeving, regelgeving en normen.
Andere bronnen voor gehandicapten ● Technisch assistentieprogramma ADA (Americans with Disabilities Act) ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Koppelingen van HP Ons contactformulier HP gids voor comfort en veiligheid HP sales publieke sector Contact opnemen met ondersteuning OPMERKING: ● Klanten die doof of hardhorend zijn en vragen hebben over technische ondersteuning of toegankelijkheid van HP pro
8 Specificaties Scannerspecificaties Tabel 8-1 Scannerspecificaties Metrisch VS Lengte 10,9 cm 4,3 in Breedte 6,8 cm 2,7 in Hoogte 16,6 cm 16,6 in Zonder standaard 161 gr 5,7 oz Met standaard 374 gr 13,2 oz Afmetingen Gewicht Ingangsvermogen In bedrijf < 300 mA bij 5 V tot < 200 mA bij 12 V Stand-by of niet actief < 90 mA bij 5 V tot < 50 mA bij 12 V Temperatuur In bedrijf 0°C tot 50°C 32°F tot 122°F Niet in bedrijf -40°C tot 70°C -40°F tot 158°F Relatieve vochtigheid 95% nie
Tabel 8-2 Velddiepte (vervolg) Symbologie Maximale resolutie * SR HD 15 mil: 2,8 tot 41,0 cm (1,1 tot 16,1 inch) 10 mil: 0,2 tot 27,0 cm (0,1 tot 10,6 inch) 1D Min = 4 mils 1D Min = 3 mils PDF417 Min = 5 mils PDF417 Min = 3 mils Datamatrix Min. = 7,5 mils Datamatrix Min. = 4 mils 13 mils DOF gebaseerd op EAN. Alle andere 1D-codes zijn Code 39. Alle labels graad A, gebruikelijk omgevingslicht, 20°C, labelhelling 10°.
