Brukerhåndbok
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows er enten et registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/ eller i andre land. Denne informasjonen kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet skal kunne tolkes som en tilleggsgaranti.
Om denne håndboken ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til alvorlig skade eller død. FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til mindre eller moderat skade. VIKTIG: Angir ansett som viktige, men ikke fare-relaterte data (for eksempel meldinger som er knyttet til skade på eiendom).
iv Om denne håndboken
Innhold 1 Komme i gang ............................................................................................................................................... 1 Komponenter for strekkodeskanner ..................................................................................................................... 1 Håndfristativ ..........................................................................................................................................................
Lesing av flere etiketter .................................................................................................................... 18 3 Lys- og lydindikasjoner ................................................................................................................................ 19 4 Problemløsing ............................................................................................................................................. 20 5 Ergonomiske anbefalinger ....................
1 Komme i gang For sikkerhets- og forskriftsopplysninger, kan du se Produktmerknadene i dokumentasjonspakken. For å få tilgang til de nyeste brukerhåndbøkene, gå til http://www.hp.com/support og følg instruksjonene for å finne produktet ditt. Velg deretter Brukerhåndbøker.
Dekoding Strekkodeskanneren dekoder alle vanlige 1D- (lineær) og 2D-strekkoder, inkludert lineære GS1 DataBarkoder, postkoder (China Post), og stablede koder (som GS1 DataBar – utvidet og stablet, GS1 DataBar – stablet, GS1 DataBar – stablet og i flere retninger). Skanneren sender datatstrømmen fra et dekodet symbol til vertsdatamaskinen, og skanneren er deretter klar til å lese av et nytt symbol.
2 Konfigurere og bruke skanneren Bruk følgende trinn for å koble til strekkodeskanneren og opprette kommunikasjon med verten: 1. Koble kabelen til strekkodeskanneren og verten (se Koble til verten på side 3). 2. Konfigurer grensesnittet (se Konfigurere grensesnittet på side 6). 3. Programmer strekkodeskanneren (se Programmering på side 13). Koble til verten Bruk følgende illustrasjoner til å finne ut hvordan du kobler til skanneren.
RS-232 Koble fra og til kabelen For å fjerne grensesnittkabelen fra strekkodeskanneren, følger du disse trinnene: 1. Sett inn enden av en binders du har rettet ut i hullet for å frigjøre kabelen, som er på baksiden av håndtaket. 2. Mens du trykker inn bindersen, drar du ut kabelen. TIPS: Når du setter inn kabelen, må du sørger for at tilkoblingsklipsen er på samme side som frigjøringshullet til skanneren, og deretter setter du inn kabelen til den klikker på plass.
Grønn LED-indikator for vellykket avlesning: Relativ størrelse og plassering av mønster til siktesystem: 2D-matrisesymbol: Lineær strek: Bruke skanneren 5
Velge type grensesnitt Etter å ha koblet strekkodeskanneren til verten, kanner du den aktuelle strekkoden for grensesnittet til systemet ditt.
RS-232 for bruk med OPOS/UPOS/JavaPOS Velg RS-232 OPOS Play ———————————————————————— USB-Com til å simulere RS-232-grensesnitt Velg USB-COM-STD USB-OEM USB-OEM (kan brukes for OPOS/UPOS/JavaPOS) Velg USB-OEM USB-Composite USB-Composite Velg USB-Composite IBM46xx IBM46xx Port 9b Velg IBM46xx Port 9b Velge type grensesnitt 7
USB for terminaler USB HID POS Velg USB HID POS ———————————————————————— USB Toshiba TEC Velg USB Toshiba TEC USB for Magellan-skannere USB for Magellans Velg USB Magellan Scanners Tastaturgrensesnitt Bruk programmeringsstrekkodene til å velge alternativer for USB-tastatur og wedge-grensesnitt.
Velg KBD-AT-ALT ———————————————————————— Keyboard Wedge for IBM AT PS2 med alternativ koding av taster, men uten eksternt tastatur Velg KBD-AT-ALT-NK ———————————————————————— USB-tastatur med standard koding av taster Velg USB-tastatur (standard) ———————————————————————— USB-tastatur med alternativ koding av taster USB-tastatur med alternativ koding av taster Landsmodus Denne funksjonen angir land eller språk som støttes av tastaturet.
Gå inn i eller avslutt programmeringsmodus ———————————————————————— Landsmodus = USA (standard) ———————————————————————— Landsmodus = Belgia ———————————————————————— Landsmodus = Kroatia* ———————————————————————— Landsmodus = Tsjekkia* ———————————————————————— Landsmodus = Danmark* ———————————————————————— Landsmodus = Frankrike 10 Kapittel 2 Konfigurere og bruke skanneren
———————————————————————— Landsmodus = Fransk (Canada)* ———————————————————————— Landsmodus = Tyskland ———————————————————————— Landsmodus = Ungarn* ———————————————————————— Landsmodus = Italia ———————————————————————— Landsmodus = Japan 106 taster* ———————————————————————— Landsmodus = Litauen* ———————————————————————— Velge type grensesnitt 11
Landsmodus = Norge* ———————————————————————— Landsmodus = Polen* ———————————————————————— Landsmodus = Portugal* ———————————————————————— Landsmodus = Romania* ———————————————————————— Landsmodus = Spania ———————————————————————— Landsmodus = Sverige ———————————————————————— 12 Kapittel 2 Konfigurere og bruke skanneren
Landsmodus = Slovakia* ———————————————————————— Landsmodus = Sveits* ———————————————————————— * Støtter kun grensesnitt som er oppført i funksjonsbeskrivelsen for landsmodus. Programmering Strekkodeskanneren kommer konfigurert med et sett med standardfunksjoner. Etter skanning av strekkoden for grensesnitt, velges andre alternativer og tilpasning av strekkodeskanneren med programmeringsstrekkodene tilgjengelig i Konfigurere grensesnittet på side 6.
Gå inn i eller avslutt programmeringsmodus ———————————————————————— Numlock = Numlock-tast uendret (standard) ———————————————————————— Numlock = Numlock-tast aktiv Caps Lock-tilstand Dette alternativet spesifiserer formatet som strekkodeskanneren sender tegndata i. Dette gjelder for Keyboard Wedge-grensesnitt. Dette gjelder ikke når et tastatur med alternativ koding av taster er valgt.
Caps Lock-tilstand = Automatisk aktivering av Caps Lock Lese parametere Flytt strekkodeskanneren mot målet og sentrer siktemønsteret og belysningssystemet for å registrere og dekode bildet. Se Bruke skanneren på side 4 for å få mer informasjon. Siktesystemet slår seg av i en kort periode etter at bildet er registrert. Hvis ingen kode oppdages, vil siktesystemet slå seg på før neste registrering. Lyset blir værende på til symbolet er dekodet.
Varighet på grønt merke for vellykket avlesning = middels (500 ms) ———————————————————————— Varighet på grønt merke for vellykket avlesning = lang (800 ms) Driftsmoduser Skannemodus Du kan stille inn skanneren i én av flere skanningsmoduser, som følger: Utløs én (standard) – Denne modusen brukes som oftest når man holder strekkodeskanneren med hånden. Når utløseren brukes, slås belysningen på og skanneren prøver å lese en etikett.
———————————————————————— Skannemodus = Utløs én (standard) ———————————————————————— Skannemodus = Utløs puls flere ———————————————————————— Skannemodus = Utløs holde flere ———————————————————————— Skannemodus = Blinkende ———————————————————————— Skannemodus = Alltid på ———————————————————————— Skannemodus = Stativmodus ———————————————————————— Plukkemodus Plukkemodus spesifiserer evnen til strekkodeskanneren til å dekode etiketter kun når de er nær senter av siktemønsteret, som er området indikert av
MERK: Denne funksjonen er ikke kompatibel med lesing av flere etiketter samtidig. Gå inn i eller avslutt programmeringsmodus ———————————————————————— Plukkemodus = Deaktivert (standard) ———————————————————————— Plukkemodus = Aktivert Lesing av flere etiketter Strekkodeskanneren tilbyr en rekke alternativer for lesing av flere etiketter. Se HP Barcode Scanner D-Series Configuration Utility for beskrivelser av disse funksjonene og programmeringsetiketter.
3 Lys- og lydindikasjoner Strekkodeskannerens pipelyder, og dens lysblink eller fargeendring, indikerer forskjellige funksjoner eller feil på strekkodeskanneren. Et grønt merke indikerer også en god avlesning. Den følgende tabellen lister opp disse indikasjonene. Tabell 3-1 Lys- og lydindikasjoner Indikasjon Lys Pip Slår seg på Øver lys blinker når den slår seg på, men dette kan være for raskt til å se. Med et USB-grensesnitt blinker lyset til paringen til verten er fullført.
4 Problemløsing Tabell 4-1 Problemløsing Problem Årsak Løsning Ingenting skjer når du trykker på utløseren. Skanneren har ikke strøm. Sjekk systemets strøm. Sørg for at strømforsyningen er koblet til. Kabel for grensesnitt eller strøm er løs. Kontroller at alle ledningene sitter riktig. Etiketten med strekkoden leses ikke. Sjekk etiketten for å forsikre deg om at den ikke er ødelagt. Prøv å skanne en annen type strekkode. Distansen mellom skanneren og strekkoden er feil.
5 Ergonomiske anbefalinger FORSIKTIG: Se følgende anbefalinger for å unngå eller redusere potensielle farer for ergonomisk skade: ● Reduser eller eliminer gjentatte bevegelser. ● Oppretthold en naturlig posisjon. ● Reduser eller eliminer overdrevet kraft. ● Hold objekter som brukes ofte, innen rekkevidde. ● Utfør oppgaver i riktig høyde. ● Reduser eller eliminer vibrasjoner. ● Reduserr eller eliminer direkte trykk. ● Tilby justerbare arbeidsstasjoner. ● Tilby tilstrekkelig klaring.
6 Rengjøring Utvendige plastoverflater og skannevinduer som utsettes for søl, smuss eller andre rester som samler seg opp, krever regelmessig rengjøring for å sikre optimal ytelse under skanning. Bruk følgende prosedyrer for å sikre optimal ytelse under skanning. FORSIKTIG: VIKTIG: Husk å slå av og koble enheten fra strømtilførselen før rengjøring. Ikke bruk svamp (eller lignende skureputer) eller rengjøringsmidler.
7 Tilgjengelighet HP og tilgjengelighet HP jobber med å inkludere mangfold, inkludering og balanse mellom arbeid og privatliv i selskapets struktur, og dette reflekteres i alt HP foretar seg. HP tilstreber å skape et inkluderende miljø med fokus på å knytte folk sammen med teknologi over hele verden. Finne teknologiverktøyene du trenger Teknologi kan frigjøre potensialet ditt. Hjelpeteknologier fjerner hindre og hjelper deg med å bli uavhengig i hjemmet, på jobben og i samfunnet.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en idealistisk forening fokusert på fremgang innen tilgjengelighetsyrket gjennom nettverksbygging, utdanning og sertifisering. Hensikten er å hjelpe tilgjengelighetsfagfolk med å utvikle og fremme karrieren deres og gjøre det enklere for organisasjoner å integrere tilgjengeligheten i sine produkter og sin infrastruktur.
Hvis du trenger mer hjelp med tilgjengelighetsfunksjonene på HP-produktet, kan du se Kontakte kundestøtte på side 27.
Lovgivning og forskrifter Tilgjengeligheten av IT og informasjon har blitt et område av økende juridisk viktighet. Koblingene nedenfor gir informasjon om viktig lovgivning, forskrifter og standarder. ● USA ● Canada ● Europa ● Storbritannia ● Australia ● Hele verden Nyttig ressurser og koblinger om tilgjengelighet Følgende organisasjoner kan være gode ressurser for å innhente informasjon om funksjonshemninger og aldersrelaterte begrensninger. MERK: Dette er ikke en fullstendig liste.
Andre funksjonshemningsrelaterte ressurser ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● ILO Global Business and Disability Network ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-koblinger Vårt nettbaserte kontaktskjema HPs referansehåndbok for komfort og sikkerhet HPs salg i offentlig sektor Kontakte kundestøtte MERK: ● Kunder som er døve eller har hørselsproblemer, som har spørsmål om teknisk støtte eller tilgjengelighet fo
8 Spesifikasjoner Skannerspesifikasjoner Tabell 8-1 Skannerspesifikasjoner Metrisk USA Lengde 10,9 cm 4,3 tommer Bredde 6,8 cm 2,7 tommer Høyde 16,6 cm 16,6 tommer Uten stativ 161 g 5,7 oz Med stativ 374 g 13,2 oz Mål Vekt Strømforsyning I drift < 300 mA @ 5 V til < 200 mA @ 12 V Standby eller inaktiv < 90 mA @ 5 V til < 50 mA @ 12 V Temperatur I drift 0 °C til 50 °C 32 °F til 122 °F Ikke i drift -40 °C til 70 °C -40 °F til 158 °F Relativ luftfuktighet 95 % kondens Dybden ti
Tabell 8-2 Dybden til feltet (forts.) Symboler Maksimal oppløsning * SR HD 15 mil: 2,8 til 41,0 cm (1,1 til 16,1 tommer) 10 mil: 0,2 til 27,0 cm (0,1 til 10,6 tommer) 1D Min = 4 mils 1D Min = 3 mils PDF417 Min = 5 mils PDF417 Min = 3 mils Datamatrix Min = 7,5 mils Datamatrix Min = 4 mils 13 mil DOF, basert på EAN. Alle andre 1D-koder er kode 39. Alle etiketter av grad A, typisk miljølys, 20 °C, bøyningsvinkel for etiketten 10°.
