Kasutusjuhend
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD ja Catalyst on ettevõtte Advanced Micro Devices, Inc. kaubamärgid. Intel ja Xeon on ettevõtte Intel corporation või tema tütarettevõtete kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides. Linux® on Linus Torvaldsi registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.
Teave selle juhendi kohta Käesolev juhend sisaldab teavet arvuti funktsioonide ning häälestamise, tarkvara kasutamise ja tehniliste andmete kohta. Juhendis võivad olla järgmist tüüpi hoiatused. HOIATUS! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramisel võib tulemuseks olla surm või raske vigastus. ETTEVAATUST. vigastus.
iv Teave selle juhendi kohta
Sisukord 1 HP ressursside leidmine ................................................................................................................................. 1 Tooteteave ............................................................................................................................................................. 1 Tugi .........................................................................................................................................................................
5 Linuxi häälestamine .................................................................................................................................... 16 Linuxi valmidusega süsteemid ............................................................................................................................ 16 HP Linuxi draiverikettad ......................................................................................................................................
Riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics Windows uusima versiooni allalaadimine .................................................................................................................. 25 HP Hardware Diagnostics Windows allalaadimine tootenime või -numbri alusel (ainult teatud mudelid) ................................................................................................... 26 Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics Windows installimine ................................................
Kanada ............................................................................................................................ 34 Euroopa ........................................................................................................................... 34 Ühendkuningriik .............................................................................................................. 35 Austraalia .....................................................................................................
1 HP ressursside leidmine Lugege seda peatükki, et teada saada, kust leida täiendavaid HP ressursse. Tooteteave Teema Asukoht Tehnilised andmed Toote QuickSpecsi leidmiseks minge aadressile http://www.hp.com/go/quickspecs. Klõpsake lingil, et saada osa ettevõtte Hewlett Packard Enterprise QuickSpecsi kogemusest. Klõpsake valikul Search all QuickSpecs (Otsi kõigi QuickSpecside hulgast), sisestage otsinguväljale mudelinimi ja seejärel klõpsake valikul Go (Mine).
Teema Asukoht NB! Garantiidokumendi uusima versiooni vaatamiseks on vajalik Internetiühendus. HP piiratud garantii teave asub seadme kasutusjuhendite juures. Garantiidokument võib olla ka toote pakendisse lisatud CD-l või DVD-l. Mõnes riigis või piirkonnas võib olla kaasas paberkandjal HP garantiiteave. Riigi/piirkonna puhul, kus trükitud garantiid kaasas pole, võite hankida koopia veebiaadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Tootevärskendused Teema Asukoht Draiverite ja BIOS-i värskendused Avage http://www.hp.com/support ja valige Get software and drivers (Hangi tarkvara ja draiverid), et kontrollida, kas teil on arvuti uusimad draiverid. Draiverite ja BIOS-i värskendamise lisateabe saamiseks vt Arvuti uuendamine lk 19. Operatsioonisüsteemid Teavet leiate järgmistest kohtadest. ● Windowsi operatsioonisüsteemis minge aadressile http://www.support.microsoft.com.
2 Arvuti funktsioonid Täieliku ja kehtiva teabe arvuti toetatud tarvikute ja komponentide kohta leiate aadressilt http://partsurfer.hp.com. Töölaua komponendid Täieliku ja kehtiva teabe arvuti toetatud tarvikute ja komponentide kohta leiate aadressilt http://partsurfer.hp.com.
Tagakülg Kirje Komponent Kirje 1 Antennikate 6 Flex IO port 2 Toitepesa 7 RJ-45-pistikupesa (võrk) 3 Helisisendi ühenduspesa (sinine) 8 USB-pordid (2) 4 Heliväljundi ühenduspesa (roheline) 9 C-tüüpi USB SuperSpeed Plus port koos HP Sleep and Charge funktsiooniga (valikuline) (4) 5 DisplayPort (DP) pordid (2) 10 Llaienduspesa katted (4) MÄRKUS. Ikoon Ikoon Komponent Tagapaneeli ühenduspesade tähised kasutavad tööstusstandardite ikoone ja värve. MÄRKUS.
Tornikomponendid Selles jaotises kirjeldatakse tornikomponente. Täieliku ja kehtiva teabe arvuti toetatud tarvikute ja komponentide kohta leiate aadressilt http://partsurfer.hp.com.
Tagakülg Kirje Ikoon Komponent Kirje Ikoon 6 Komponent 1 Toitepesa 2 Helisisendi ühenduspesa (sinine) 7 USB SuperSpeed pordid (4) 3 Heliväljundi ühenduspesa (roheline) 8 Llaienduspesa katted (4) 4 DisplayPort (DP) ühenduspesad (2) 9 Antennikate 5 RJ-45 (võrk) pistikupesa/olekutuled 10 Riivid MÄRKUS. USB-pordid (2) Tagapaneeli ühenduspesade tähised kasutavad tööstusstandardite ikoone ja värve. MÄRKUS.
3 Arvuti häälestamine Selles peatükis kirjeldatakse arvuti häälestamist. Piisava ventilatsiooni tagamine Süsteemi piisav ventilatsioon on arvuti tööks oluline. Toimige järgmiselt. ● Töötage arvutiga tugeval ja tasasel pinnal. ● Tagage arvuti esi- ja tagaküljel vähemalt 15,24 cm (6,00 tolli) vaba ruumi. (See on minimaalne vahekaugus kõigi arvutimudelite puhul.) MÄRKUS. ● 8 Teie arvuti ilme võib selles jaotises oleval pildil esitatust erineda.
● Kappi paigaldamisel tagage kapis piisav ventilatsioon ning veenduge, et temperatuur kapis ei ületaks määratud piiranguid. ● Ärge piirake kunagi arvutisse sisenevat või sellest väljuvat õhuvoolu ventilatsiooni- või õhu sissevõtuavade blokeerimisega. Häälestustoimingud HOIATUS! Elektrilöögi või seadmete kahjustamise riski vähendamiseks toimige järgmiselt. ● Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupessa, millele pääseb igal ajal hõlpsalt ligi.
Monitoride lisamine Täiendavate monitoride lisamise kavandamine Kõik HP Z-sarja arvutitega kaasas olevad graafikakaardid toetavad korraga kahte kuvarit (vt Monitoride ühendamine ja konfigureerimine lk 12). Saadaval on kaardid, mis toetavad rohkem kui kahte monitori. Monitoride lisamise protsess sõltub teie graafikakaartidest ja lisatavate monitoride tüübist ja arvust. Kasutage täiendavate monitoride lisamise kavandamiseks järgmist protsessi. 1. Hinnake oma monitorivajadusi.
a. Selgitage välja, millised toetatud graafikakaardid sobivad kõige paremini teie vajadustega seoses monitoride arvu, kasutatavate monitoridega ühilduvuse ja jõudlusega. b. Veenduge, et teil oleks kaardi jaoks õiged draiverid. HP kvalifikatsiooniga draiverid leiate aadressilt http://www.hp.com/support. c. Paigaldage graafikakaart vastavalt teie arvutiga seotud videosuunistele aadressil http://www.hp.com/go/sml. d. Konfigureerige monitor. Lisateavet leiate Windowsi spikrist või aadressilt http://www.
Monitori konnektor Graafikakaardi liidesekonnektor VGA DVI Dual Link DVI DisplayPort (DP) HDMI * See liides on topeltkuvari graafikaliidesekaart, mis toetab kahte VGA-, DVI- või DP-kuvarit. MÄRKUS. HP graafikakaartide juurde kuuluvad monitori kaabliadapterid, kui ei ole märgitud teisiti. DisplayPorti ühendused on kõige parema jõudlusega; VGA-ühendused on kõige kehvema jõudlusega. Monitori ühendusnõuete tuvastamine Järgnevalt on toodud erinevad monitoride ühendamise stsenaariumid.
2. Ühendage monitorikaablite teine ots monitoridega. 3. Ühendage monitori toitejuhtme üks ots monitoriga ja teine ots vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga. 4. Konfigureerige monitor. Lisateavet leiate Windowsi spikrist või aadressilt http://www.microsoft.com. Monitori häälestamiseks Linuxis võite kasutada tihtipeale graafikakaartide sätete tööriista (nt NVIDIA nvidia-settings või AMD Catalyst Control Center). Mõnes uuemas Linuxi versioonis tuleb muuta ka aknahalduri süsteemi (nt Gnome 3) eelistusi.
– või – ▲ Paremklõpsake töölaual ja valige Kuvasätted. Lisateabe saamiseks monitori ekraani kohandamise kohta vaadake järgmisi materjale. ● Graafikakontrolleri utiliidiga kaasas olnud veebipõhised dokumendid ● Monitoriga kaasas olnud dokumendid Valikuliste komponentide paigaldamine Olenevalt arvuti mudelist saab paigaldada arvutile täiendavaid komponente (nt mälu, kõvakettad, optilised draivid, PCIe-kaardid või teine protsessor).
4 Varundus, taaste ja taastamine Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid, mis on enamiku toodete puhul standardne. ● Isikliku teabe varundamine – Windowsi tööriistade abil saab isiklikku teavet varundada (vt Windowsi tööriistade kasutamine lk 15). ● Taastepunkti loomine – Windowsi tööriistade abil saate luua taastepunkti (vt Windowsi tööriistade kasutamine lk 15).
5 Linuxi häälestamine Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas häälestada ja taastada Linuxi operatsioonisüsteemi. ETTEVAATUST. Ärge lisage oma arvutile valikulist riistvara ega mõne teise tootja seadmeid enne, kui operatsioonisüsteem on aktiveeritud. Riistvara lisamine võib põhjustada tõrkeid ja operatsioonisüsteemi ei pruugita õigesti installida. MÄRKUS. Pärast operatsioonisüsteemi häälestamist veenduge, et installitud oleks uusim BIOS, draiverid ja tarkvaravärskendused.
Red Hat Enterprise Linuxi (RHEL) häälestamine Teabe RHEL-i toe kohta konkreetse platvormi puhul leiate jaotisest Linux Hardware Matrix for HP Workstations (Linuxi riistvaramaatriks HP tööjaamadele) aadressil http://www.hp.com/support/ linux_hardware_matrix. HP arvutite Red Hati sertide teabe saamiseks avage https://access.redhat.com/ecosystem, valige Certified Hardware (Serditud riistvara) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
3. Pärast operatsioonisüsteemi installimist taaskäivitage arvuti. 4. Sisestage oma HP draiveriketas. Käivitub automaatselt draiverite installimise tarkvara. Järgige sisu installimiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Ubuntu häälestamine Canonical serdib ja toetab HP arvutites Ubuntu eri versioone. Lisateabe saamiseks avage Ubuntu arvutitele mõeldud serditud riistvara otsinguleht aadressil http://www.ubuntu.com/certification/desktop ja otsige oma arvutit. Ubuntu on saadaval tasuta aadressil http://www.
6 Arvuti uuendamine HP töötab pidevalt selle nimel, et muuta teie arvuti kasutuskogemust paremaks. HP soovitab regulaarselt installida uusima BIOS-i, draiverid ja tarkvaravärskendused, et arvuti toetaks uusimaid täiustusi. Arvuti uuendamine pärast esmast buutimist Pärast arvuti esmakordset buutimist järgige arvuti ajakohasuse tagamiseks järgmisi juhiseid. ● Veenduge, et laaditud oleks uusim süsteemi BIOS-i versioon. Vaadake jaotist BIOS-i värskendamine lk 19.
Seadmedraiverite täiendamine Kui paigaldate välisseadme (nagu printer, kuvaadapter või võrguadapter), siis veenduge, et laaditud oleksid uusimad seadmedraiverid. Kui ostsite oma seadme HP-lt, minge HP veebisaidile, et laadida oma seadme jaoks alla uusimad draiverid. Neid draivereid on testitud, et tagada parim ühilduvus teie seadme ja HP arvuti vahel.
7 Hooldus, diagnostika ja elementaarne tõrkeotsing Arvuti väljalülitamine Arvuti õigeks väljalülitamiseks sulgege esmalt operatsioonisüsteemi tarkvara. ETTEVAATUST. HP ei soovita süsteemi väljalülitamiseks toitenuppu all hoida. See võib põhjustada kasutajaandmete kadu ja kahjustada talletusseadet. Kui süsteem muutub ebastabiilseks ja ühtki teist alternatiivi pole, andke süsteemile pärast arvuti taaskäivitamist täielikuks ärkamiseks piisavalt aega.
● Veenduge, et ekraanipaneel oleks valgustatud. ● Kui teil on valikuline väline monitor. – Veenduge, et monitor oleks ühendatud töötava vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga. – Veenduge, et monitor oleks sisse lülitatud ja monitori roheline märgutuli põleks. – Kui monitori pilt on tuhm, suurendage heledust ja kontrastsust. Töörežiimis ● Piiksud ja arvutil vilkuvad märgutuled on tõrkekoodid, mis aitavad teil probleeme diagnoosida.
Vilkumine või piiksud: käivitustesti diagnostiliste LED-märgutulede ja helisignaalide tõlgendamine Kui arvuti toite LED-märgutuli vilgub või kui kuulete piikse, lugege selle tõlgendamiseks ja soovitatud toimingute tuvastamiseks dokumenti Maintenance and Service Guide (Hooldus- ja teenindusjuhend; ainult inglise keeles). Elementaarne tõrkeotsing HOIATUS! Kui arvuti on ühendatud vahelduvvoolu toiteallikaga, on emaplaat alati pinge all.
Nõuanded ning infolehed ja teatised Nõuannete ning infolehtede ja teatiste leidmiseks toimige järgmiselt. 1. Külastage veebisaiti http://support.hp.com. 2. Valige oma toode. 3. Valige Advisories (Nõuanded) või Bulletins and Notices (Infolehed ja teatised). 4. Valige vaatamiseks üksus. Tootemuudatuste teavitused Tootemuudatuste teavitused (PCN-id) on ennetavad teavitused tootemuudatuste kohta, mis toimuvad 30–60 päeva lõikes muudatuse tootmisprotsessis jõustumise kuupäevast.
8 HP PC Hardware Diagnosticsi kasutamine HP PC Hardware Diagnostics Windowsi kasutamine HP PC Hardware Diagnostics Windows on Windowsi-põhine utiliit, mis võimaldab teil arvuti riistvara hea töökorra kontrollimiseks käivitada diagnostikateste. See tööriist töötab Windowsi operatsioonisüsteemis riistvara probleemide diagnoosimiseks. Kui arvutisse pole rakendust HP PC Hardware Diagnostics Windows installitud, tuleb see esmalt alla laadida ja installida.
HP Hardware Diagnostics Windows allalaadimine tootenime või -numbri alusel (ainult teatud mudelid) MÄRKUS. Teatud toodete puhul võib osutuda vajalikuks tarkvara laadimine USB-mällu, milleks kasutage tootenime või -numbrit. Tootenime alusel rakenduse HP PC Hardware Diagnostics Windows allalaadimiseks toimige järgmiselt (ainult teatud mudelid). 1. Külastage veebisaiti http://www.hp.com/support. 2. Valige Get software and drivers (Hangi tarkvara ja draiverid) ning sisestage tootenimi või -number. 3.
MÄRKUS. Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics UEFI laadimiseks USB-mäluseadmesse vt teemat Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics UEFI laadimine USB-seadmesse lk 27. 3. b. Kõvaketas c. BIOS Diagnostikatööriista käivitumisel valige soovitud diagnostikatesti tüüp ja järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics UEFI laadimine USB-seadmesse Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics UEFI allalaadimine USB-mäluseadmesse võib olla kasulik järgmistes oludes.
HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI allalaadimine MÄRKUS. HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI on saadaval Softpaq programmina, mille saab laadida serverisse. HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI uusima versiooni allalaadimine HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI uusima versiooni allalaadimiseks toimige järgmiselt. 1. Külastage veebisaiti http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Kuvatakse HP PC Diagnostics'i avaleht. 2.
9 Tavapärane hooldus Üldised puhastamise ettevaatusabinõud ● Ärge kasutage arvuti puhastamiseks kunagi lahusteid ega süttivaid lahuseid. ● Ärge kastke komponente kunagi vette või puhastuslahusesse; kandke vedelik puhtale lapile ja seejärel kasutage lappi komponendi puhastamiseks. ● Lahutage arvuti enne klaviatuuri, hiire või ventilatsiooniavade puhastamist alati vooluvõrgust. ● Ühendage klaviatuur enne puhastamist alati lahti. ● Kandke klaviatuuri puhastamisel küljekaitsmetega kaitseprille.
● Puhastage klahvide alt isopropüülalkoholiga niisutatud ja välja väänatud svammiga. Olge ettevaatlik, et te ei pühiks ära määrdeainet, mis on vajalik klahvide õigeks toimimiseks. Laske osadel enne kokkupanekut õhu käes kuivada. ● Kasutage suletud aladest kiudude või tolmu eemaldamiseks pintsette. Monitori puhastamine ● Lugege enne kuvari puhastamist arvuti dokumendis Maintenance and Service Guide (Hooldus- ja teenindusjuhend) esitatud ettevaatusabinõusid.
10 Hõlbustus Hõlbustus HP soovib põimida ettevõttesse mitmekesisust, kaasamist ning töö ja elu - peegeldama seda kõiges. Siin on toodud mõned näited, kuidas erinevused toimima seame ja loome kaasava keskkonna, mis on suunatud inimeste ühendamisele ja tehnoloogia arendamisele terves maailmas. Vajalike tehnoloogiavahendite otsimine Tehnoloogia võib inimeste potentsiaali valla päästa. Abitehnoloogia kõrvaldab takistused ja aitab tagada sõltumatuse kodus, tööl ja kogukonnas.
HP on IAAP asutajaliige ning liitumise teiste organisatsioonidega just hõlbustusvaldkonna täiustamiseks. Selline pühendumus toetab meie ettevõtte hõlbustuseesmärke luua, toota ja turustada tooteid ja teenuseid, mida saavad kasutada ka puuetega inimesed. IAAP muudab meid tugevamaks, ühendades selleks indiviidid, tudengid ja organisatsioonid üle terve ilma. Lisateabe saamiseks avage veebiaadress http://www.accessibilityassociation.
● Puude tüübi alusel sorditud abitehnoloogiad ● Toote tüübi alusel sorditud abitehnoloogiad ● Abitehnoloogiate pakkujad koos tootekirjeldusega ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardid ja seadusandlus Standardid Föderaalse hankeregulatsiooni (FAR) lõigu 508 standardid loodi asutuses US Access Board, et pöörata tähelepanu füüsilise, aistingu või kognitiivse puudega inimestele suunatud teabe- ja sidetehnoloogiatele (ICT).
● Austraalia ● Üleilmne Eesti Saneerimisseaduse lõik 508 täpsustab, et ametkonnad peavad märkima, millised standardid rakenduvad ICT hankimisele, sooritama turu-uuringu, et määrata hõlbustustoodete ja teenuste kättesaadavus ja dokumenteerida turu-uuringu tulemused Järgmised ressursid aitavad täita lõigu 508 esitatud nõudeid: ● www.section508.gov ● Osta juurdepääs U.S. Access Board uuendab lõigu 508 standardeid.
Sobilike testimis- ja vastavuskavade hindamisega seotud osad koostati paralleelselt ja on esitatud standardis CEN BT/WG185/PT. Lisateavet saate CEN projektirühma veebilehelt. Kahte projekti koordineeriti koos. ● CEN projektirühm ● Euroopa komisjoni volitus e-hõlbustusele (PDF 46KB) ● Komisjon hoiab e-hõlbustuse asjus madalat profiili Ühendkuningriik Disability Discrimination Act of 1995 (DDA) rakendati, et tagada veebisaitide kättesaadavus pimedatele ja puuetega kasutajatele Ühendkuningriigis.
Õppeasutused ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin - Madison, Trace Center ● University of Minnesota arvutikasutusprogramm Muud puudeallikad ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● Business & Disability võrk ● EnableMart ● Euroopa puuetega inimeste foorum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● U.S.
Tähestikuline register A abitehnoloogiad (AT) eesmärk 31 otsimine 32 arvuti, uuendamine 19 arvuti funktsioonid 4 arvuti häälestamine 8 häälestustoimingud 9 monitoride ühendamine turvalisus 14 arvuti uuendamine 19 arvuti väljalülitamine 21 AT (abitehnoloogia) eesmärk 31 otsimine 32 D diagnostika 2 dokumentatsioon SLED 17 Ubuntu 18 I International Association of Accessibility Professionals 10 2 G garantiiteave 24 graafikakaardid, tüübid 11 H hooldus, tavapärane 29 HP abistav poliitika 31 HP draiveriketa
toode teave 1 tootemuudatuste teavitused 24 torn esikülje komponendid 6 tagakülje komponendid 7 Torn komponendid 6 tugi 1, 23, 24 infolehed 24 nõuanded 24 teatised 24 veebipõhine 23 tõrkeotsing 21 Kliendi tehtavad parandused 22 käivitamisel 21 töörežiimis 22 täistaaste 15 U Ubuntu HP draiveriketas 18 häälestus 18 URL-id HP kliendi tehtavad parandused 22 HP kontaktteave Ameerika Ühendriikides 23 Linuxi riistvaramaatriks HP arvutitele 16 Red Hati sert 17 SUSE serdi infolehe otsinguleht 17 Tarkvara ja draiveri
