Οδηγός χρήσης
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες AMD και Catalyst είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc. Οι ονομασίες Intel και Xeon είναι εμπορικά σήματα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Linux® είναι σήμα κατατεθέν της Linus Torvalds στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Πληροφορίες για τον παρόντα οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά και τη ρύθμιση του υπολογιστή, τη χρήση του λογισμικού και τις τεχνικές προδιαγραφές. Σε αυτόν τον οδηγό μπορεί να δείτε τους παρακάτω τύπους ειδοποιήσεων. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
iv Πληροφορίες για τον παρόντα οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Εντοπισμός πόρων HP .................................................................................................................................... 1 Πληροφορίες προϊόντος ........................................................................................................................................ 1 Υποστήριξη ............................................................................................................................................................
5 Εγκατάσταση Linux ...................................................................................................................................... 18 Συστήματα έτοιμα για Linux ................................................................................................................................ 18 Δίσκοι προγραμμάτων οδήγησης HP για Linux ................................................................................................... 18 Εγκατάσταση Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ......
Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP PC Hardware Diagnostics Windows ........... 30 Λήψη του HP PC Hardware Diagnostics Windows με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) .................................................................... 30 Εγκατάσταση του HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................................... 30 Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics UEFI ..................................................................................
Καναδάς .......................................................................................................................... 40 Ευρώπη ........................................................................................................................... 40 Ηνωμένο Βασίλειο .......................................................................................................... 41 Αυστραλία ...........................................................................................................
1 Εντοπισμός πόρων HP Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο για να μάθετε πού θα βρείτε πρόσθετους πόρους HP. Πληροφορίες προϊόντος Θέμα Τοποθεσία Τεχνικές προδιαγραφές Για να βρείτε το QuickSpecs του προϊόντος σας, επισκεφτείτε το http://www.hp.com/go/ quickspecs. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για την εμπειρία Hewlett Packard Enterprise QuickSpecs.
Θέμα Τοποθεσία –ή– ▲ Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/orderdocuments. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πιο πρόσφατη έκδοση της εγγύησης, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Μπορείτε να βρείτε την Περιορισμένη εγγύηση HP στους οδηγούς χρήσης του προϊόντος. Η εγγύηση μπορεί, επίσης, να υπάρχει στο CD ή στο DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, η HP μπορεί να παρέχει την εγγύηση σε έντυπη μορφή στη συσκευασία.
Θέμα Τοποθεσία Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό Maintenance and Service Guide (Οδηγός συντήρησης και σέρβις) του υπολογιστή στη διεύθυνση http://www.hp.com/ support. Ορισμοί κωδικών ηχητικών σημάτων και φωτεινών ενδείξεων Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης και σέρβις του υπολογιστή στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. κωδικοί σφαλμάτων POST Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης και σέρβις του υπολογιστή στη διεύθυνση http://www.hp.com/support.
2 Χαρακτηριστικά υπολογιστή Για πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον υποστηριζόμενο βοηθητικό εξοπλισμό και τα στοιχεία του υπολογιστή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://partsurfer.hp.com. Στοιχεία επιτραπέζιου υπολογιστή Για πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον υποστηριζόμενο βοηθητικό εξοπλισμό και τα στοιχεία του υπολογιστή, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://partsurfer.hp.com.
Πίσω πλευρά Αριθμός Εικονίδιο Στοιχείο Αριθμός Εικονίδιο Στοιχείο 1 Κάλυμμα κεραίας 6 Θύρα Flex IO 2 Σύνδεση τροφοδοσίας 7 Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) 3 Υποδοχή εισόδου ήχου (μπλε) 8 Θύρες USB (2) 4 Υποδοχή εξόδου ήχου (πράσινη) 9 Θύρα USB Type-C SuperSpeed Plus με HP Sleep and Charge (προαιρετική) (4) 5 Θύρες DisplayPort (DP) (2) 10 Καλύμματα υποδοχών επέκτασης (4) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ετικέτες για τις υποδοχές της πίσω πλευράς χρησιμοποιούν τυποποιημένα εικονίδια και χρώματα.
Στοιχεία tower Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία του tower. Για πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον υποστηριζόμενο βοηθητικό εξοπλισμό και τα στοιχεία του υπολογιστή, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://partsurfer.hp.com.
Πίσω πλευρά Αριθμός Εικονίδιο Στοιχείο Αριθμός 6 Εικονίδιο Στοιχείο 1 Σύνδεση τροφοδοσίας 2 Υποδοχή εισόδου ήχου (μπλε) 7 Θύρες USB SuperSpeed (4) 3 Υποδοχή εξόδου ήχου (πράσινη) 8 Καλύμματα υποδοχών επέκτασης (4) 4 Υποδοχές σύνδεσης θύρας DisplayPort (DP) (2) 9 Κάλυμμα κεραίας 5 Υποδοχή/φωτεινές ενδείξεις κατάστασης RJ-45 (δικτύου) 10 Ασφάλειες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θύρες USB (2) Οι ετικέτες για τις υποδοχές της πίσω πλευράς χρησιμοποιούν τυποποιημένα εικονίδια και χρώματα.
3 Εγκατάσταση του υπολογιστή Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πώς μπορείτε να εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας. Διασφάλιση κατάλληλου εξαερισμού Ο σωστός εξαερισμός του συστήματος είναι σημαντικός για τη λειτουργία του υπολογιστή. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: ● Τοποθετήστε τον υπολογιστή για λειτουργία σε μια σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. ● Αφήστε τουλάχιστον 15,24 cm (6,00 ίντσες) κενού χώρου στο μπροστινό και το πίσω μέρος του υπολογιστή. (Αυτή είναι η ελάχιστη απόσταση για όλα τα μοντέλα υπολογιστών.
● Για εγκατάσταση σε πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισμός στο πλαίσιο είναι επαρκής και ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος εντός του πλαισίου δεν υπερβαίνει τα καθορισμένα όρια. ● Μην περιορίζετε ποτέ τη ροή του αέρα που εισέρχεται ή εξέρχεται από τον υπολογιστή κλείνοντας τους αεραγωγούς ή τις θυρίδες εισαγωγής αέρα.
Προσθήκη οθονών Σχεδιασμός για πρόσθετες οθόνες Όλες οι κάρτες γραφικών που παρέχονται με τους υπολογιστές HP Z-series υποστηρίζουν δύο οθόνες ταυτόχρονης προβολής (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και διαμόρφωση οθονών στη σελίδα 13). Διατίθενται κάρτες που υποστηρίζουν περισσότερες από δύο οθόνες. Η διαδικασία για την προσθήκη οθονών εξαρτάται από τις κάρτες γραφικών και τον τύπο και τον αριθμό των οθονών που προσθέτετε. Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για το σχεδιασμό της προσθήκης περισσότερων οθονών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι οθόνες με αναλύσεις άνω των 1.920 ᵡ 1.200 pixel στα 60 Hz απαιτούν κάρτα γραφικών με έξοδο Dual Link DVI (DL-DVI) ή DisplayPort. Για να έχετε εγγενή ανάλυση με DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο DL-DVI, όχι ένα τυπικό καλώδιο DVI-I ή DVI-D. Οι υπολογιστές της HP δεν υποστηρίζουν όλες τις κάρτες γραφικών. Βεβαιωθείτε ότι η νέα κάρτα γραφικών υποστηρίζεται πριν την αγορά της. Ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση υποστηριζόμενων καρτών γραφικών στη σελίδα 11.
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/quickspecs. 2. Επιλέξτε Search active QuickSpecs (Αναζήτηση ενεργών σύντομων προδιαγραφών) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Desktops & Workstations (Επιτραπέζιοι υπολογιστές & σταθμοί εργασίας). 3. Επιλέξτε το μοντέλο σας για να δείτε τις προδιαγραφές. 4.
● Κάρτα γραφικών με έξοδο DisplayPort–Εάν η κάρτα γραφικών έχει τέσσερις υποδοχές DisplayPort, μπορείτε να συνδέσετε μια οθόνη σε κάθε υποδοχή. Χρησιμοποιήστε τους κατάλληλους προσαρμογείς, εάν απαιτείται. ● Κάρτα γραφικών με έξοδο DVI–Εάν διαθέτετε κάρτα γραφικών με δύο υποδοχές DVI, μπορείτε να συνδέσετε μια οθόνη σε κάθε υποδοχή. Χρησιμοποιήστε τους κατάλληλους προσαρμογείς, εάν απαιτείται.
2. Συνδέστε τα άλλα άκρα των καλωδίων της οθόνης στις οθόνες. 3. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας οθόνης στην οθόνη και το άλλο άκρο σε μια πρίζα AC. 4. Διαμορφώστε την οθόνη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια των Windows ή μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.microsoft.com. Για την εγκατάσταση της οθόνης σε λειτουργικό σύστημα Linux, συχνά μπορεί να χρησιμοποιηθεί το εργαλείο ρυθμίσεων για τις κάρτες γραφικών (π.χ., NVIDIA nvidia-settings ή AMD Catalyst Control Center).
● Online τεκμηρίωση που συνοδεύει το βοηθητικό πρόγραμμα ελεγκτή γραφικών ● Τεκμηρίωση που συνοδεύει την οθόνη σας Εγκατάσταση προαιρετικών στοιχείων Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, πρόσθετα στοιχεία (όπως μνήμη, μονάδες σκληρού δίσκου, μονάδες οπτικού δίσκου, κάρτες PCIe ή δεύτερος επεξεργαστής) μπορούν να εγκατασταθούν στον υπολογιστή σας. ● Για να δείτε βίντεο εγκατάστασης στοιχείων, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/sml.
4 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και αποκατάσταση Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις παρακάτω διαδικασίες, οι οποίες ισχύουν κατά κανόνα για τα περισσότερα μοντέλα: ● Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας προσωπικών πληροφοριών—Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία των Windows για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών σας πληροφοριών (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των εργαλείων των Windows στη σελίδα 16).
Επαναφορά και αποκατάσταση Η επαναφορά και αποκατάσταση μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τα εργαλεία των Windows. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η μέθοδος αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα προϊόντα. Τα Windows προσφέρουν διάφορες επιλογές για την επαναφορά, επαναρύθμιση και ανανέωση του υπολογιστή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των εργαλείων των Windows στη σελίδα 15.
5 Εγκατάσταση Linux Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πώς μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Linux. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσθέσετε προαιρετικό υλικό ή συσκευές τρίτων κατασκευαστών στον υπολογιστή σας έως ότου εγκατασταθεί με επιτυχία το λειτουργικό σύστημα. Σε περίπτωση που προσθέσετε υλικό, μπορεί να προκληθούν σφάλματα και η εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος να μην ολοκληρωθεί σωστά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αγοράσετε από την HP μια συμβατή εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου. Εγκατάσταση Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Για λεπτομέρειες της υποστήριξης RHEL για μια συγκεκριμένη πλατφόρμα, ανατρέξτε στην ενότητα Linux Hardware Matrix for HP Workstations (Πίνακας υλικού Linux για σταθμούς εργασίας της HP) στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. Για πληροφορίες σχετικά με τις πιστοποιήσεις Red Hat σε υπολογιστές HP, μεταβείτε στη διεύθυνση https://access.redhat.
Εγκατάσταση SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) Διάφορες εκδόσεις SLED διαθέτουν πιστοποίηση και υποστήριξη από τη SUSE στους υπολογιστές HP. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη σελίδα αναζήτησης δελτίου πιστοποίησης SUSE στη διεύθυνση https://www.suse.com/yessearch/Search.jsp. Εγκατάσταση SLED με το δίσκο προγραμμάτων οδήγησης HP 1.
Ιδιόκτητα προγράμματα οδήγησης γραφικών Οι περισσότεροι υπολογιστές HP μπορούν να παραγγελθούν με κάρτες γραφικών που έχουν περάσει από εκτεταμένες διαδικασίες ελέγχου από την HP. Για μια λίστα με τις υποστηριζόμενες κάρτες, ανατρέξτε στην ενότητα Linux Hardware Matrix for HP Workstations (Πίνακας υλικού Linux για σταθμούς εργασίας της HP) στη διεύθυνση http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υποστηρίζονται όλες οι κάρτες γραφικών σε όλους τους υπολογιστές.
6 Ενημέρωση του υπολογιστή Η HP προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τη συνολική σας εμπειρία από τους υπολογιστές σας. Για να διασφαλίζετε ότι ο υπολογιστής αξιοποιεί τις πιο πρόσφατες βελτιώσεις, η HP συνιστά να εγκαθιστάτε τις τελευταίες ενημερώσεις του BIOS, των προγραμμάτων οδήγησης και του λογισμικού ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
3. Συγκρίνετε την έκδοση BIOS στον υπολογιστή σας με τις εκδόσεις του BIOS στην τοποθεσία web (ανατρέξτε στην ενότητα Προσδιορισμός της τρέχουσας έκδοσης BIOS στη σελίδα 22). Εάν η έκδοση του BIOS στην τοποθεσία web είναι ίδια με την έκδοση του συστήματός σας, δεν απαιτείται περαιτέρω ενέργεια. 4. Εάν η έκδοση του BIOS στην τοποθεσία web είναι νεότερη από την έκδοση του συστήματός σας, πραγματοποιήστε λήψη της κατάλληλης έκδοσης για τον υπολογιστή.
7 Συντήρηση, διαγνωστικοί έλεγχοι και αντιμετώπιση μικρών προβλημάτων Απενεργοποίηση του υπολογιστή Για να κλείσετε σωστά τον υπολογιστή, τερματίστε πρώτα το λειτουργικό σύστημα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η HP δεν συνιστά το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για την απενεργοποίηση του συστήματος. Η παραπάνω ενέργεια μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων των χρηστών και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή αποθήκευσης.
Κατά την εκκίνηση ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος που λειτουργεί. ● Αφαιρέστε όλους τους οπτικούς δίσκους και τις μονάδες flash USB πριν εκκινήσετε τον υπολογιστή. ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας είναι αναμμένη.
● Αναβαθμίστε το BIOS. Μπορεί να έχει κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση του BIOS που υποστηρίζει νέες λειτουργίες ή διορθώνει το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε. ● Για λεπτομερέστερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων στον Οδηγό συντήρησης και σέρβις, στη διεύθυνση http://www.hp.com/support.
Υποστήριξη HP Online υποστήριξη Οι online πόροι υποστήριξης περιλαμβάνουν διαδικτυακά εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων, βάσεις δεδομένων με τεχνικές γνώσεις, λήψη προγραμμάτων οδήγησης και ενημερώσεων κώδικα, online κοινότητες και υπηρεσίες ειδοποίησης για αλλαγές προϊόντων. Οι παρακάτω τοποθεσίες web είναι επίσης διαθέσιμες: ● http://www.hp.com—Παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τα προϊόντα. ● http://www.hp.com/support—Παρέχει την πιο πρόσφατη online τεκμηρίωση και παγκόσμια τεχνική υποστήριξη.
● Σημειώστε τυχόν μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται. ● Σημειώστε τυχόν πρόσθετες επιλογές. ● Σημειώστε το λειτουργικό σύστημα. ● Σημειώστε τυχόν υλικό ή λογισμικό τρίτων κατασκευαστών. ● Σημειώστε λεπτομέρειες για οποιαδήποτε φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει στην πρόσοψη (διαμορφώσεις επιτραπέζιες και tower) ή στο πλάι του υπολογιστή (διαμορφώσεις all-in-one). ● Σημειώστε τις εφαρμογές που χρησιμοποιούσατε όταν σας παρουσιάστηκε το πρόβλημα.
8 Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics Windows Το HP PC Hardware Diagnostics Windows είναι ένα εργαλείο που λειτουργεί στα Windows και σας επιτρέπει να εκτελείτε διαγνωστικούς ελέγχους για να προσδιορίζετε εάν το υλικό του υπολογιστή λειτουργεί κανονικά. Το εργαλείο εκτελείται εντός του λειτουργικού συστήματος των Windows προκειμένου να εντοπίζει βλάβες του υλικού.
Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP PC Hardware Diagnostics Windows Για να κατεβάσετε το HP PC Hardware Diagnostics Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του HP PC Hardware Diagnostics. 2. Στην ενότητα HP PC Hardware Diagnostics, επιλέξτε Λήψη και έπειτα επιλέξτε τη θέση εγκατάστασης: Για να εκτελέσετε το εργαλείο στον υπολογιστή σας, κατεβάστε το στην επιφάνεια εργασίας.
Όταν το HP PC Hardware Diagnostics UEFI εντοπίσει μια βλάβη για την οποία απαιτείται αντικατάσταση υλικού, δημιουργείται ένας κωδικός βλάβης 24 ψηφίων. Για βοήθεια σχετικά με την επίλυση του προβλήματος, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη και δώστε τον κωδικό βλάβης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκκινήσετε έναν διαγνωστικό έλεγχο σε μετατρέψιμο υπολογιστή, ο υπολογιστής πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία φορητού υπολογιστή και πρέπει να χρησιμοποιήσετε το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο.
Λήψη του HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένα προϊόντα, μπορεί να χρειαστεί να κατεβάσετε το λογισμικό σε μονάδα flash USB χρησιμοποιώντας το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος. Για να κατεβάσετε το HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα) σε μια μονάδα flash USB: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. 2.
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. 2. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης, εισαγάγετε το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος, επιλέξτε τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα. 3. Στην ενότητα Διαγνωστικά, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να επιλέξετε και να κατεβάσετε την κατάλληλη έκδοση Remote UEFI για τον υπολογιστή σας.
9 Καθημερινή φροντίδα Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας κατά τον καθαρισμό ● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή εύφλεκτα διαλύματα για τον καθαρισμό του υπολογιστή. ● Ποτέ μην βυθίζετε οποιοδήποτε στοιχείο σε νερό ή διαλύματα καθαρισμού, χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε υγρό καθαρισμού σε ένα καθαρό πανί και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πανί στο στοιχείο. ● Να αποσυνδέετε πάντα τον υπολογιστή πριν καθαρίσετε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή τους αεραγωγούς.
● Για να αφαιρέσετε κάποιο πλήκτρο, χρησιμοποιήστε ένα ειδικά σχεδιασμένο εργαλείο αφαίρεσης πλήκτρων για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα πλήκτρα. Αυτό το εργαλείο είναι διαθέσιμο σε πολλά καταστήματα ηλεκτρονικού εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε ποτέ μεγάλα πλήκτρα (όπως το πλήκτρο διαστήματος) από το πληκτρολόγιο. Εάν αυτά τα πλήκτρα αφαιρεθούν ή τοποθετηθούν με εσφαλμένο τρόπο, το πληκτρολόγιο μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.
10 Προσβασιμότητα Προσβασιμότητα Η HP καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενσωματώσει την πολυμορφία, την κοινωνική ένταξη, την εργασία και την καθημερινότητα στη δομή της ως εταιρείας, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζονται σε κάθε της ενέργεια. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σχετικά με το πώς αξιοποιούμε τις διαφορές για να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον όπου δεν υπάρχει χώρος για διακρίσεις, με στόχο τη διασύνδεση των ανθρώπων με τη δύναμη της τεχνολογίας σε όλο τον κόσμο.
● Υποστήριξη της εσωτερικής και εξωτερικής έρευνας και ανάπτυξης που θα βελτιώσει την τεχνολογία υποβοήθησης που σχετίζεται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. ● Υποστήριξη και συμβολή στη θέσπιση προτύπων και οδηγιών του κλάδου μας σχετικά με την προσβασιμότητα. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) H IAAP είναι μια μη κερδοσκοπική ένωση που επικεντρώνεται στην προώθηση των επαγγελμάτων που σχετίζονται με την προσβασιμότητα μέσω δικτύωσης, επιμόρφωσης και πιστοποίησης.
ενημέρωσης θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τις δυνατότητες και τα προϊόντα τεχνολογίας υποβοήθησης που είναι καταλληλότερα για τις δικές σας ανάγκες. ● HP Elite x3–Επιλογές προσβασιμότητας (Windows 10 Mobile) ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 7 ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 8 ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 10 ● HP Slate 7 Tablet–Ενεργοποίηση των δυνατοτήτων προσβασιμότητας στο tablet σας HP (Android 4.
Κατευθυντήριες γραμμές για την προσβασιμότητα στο περιεχόμενο του παγκόσμιου ιστού (WCAG) Οι Κατευθυντήριες γραμμές για την προσβασιμότητα στο περιεχόμενο του παγκόσμιου ιστού (WCAG) που εκδόθηκαν στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Κοινοπραξίας για τον Παγκόσμιο Ιστό (W3C) για την προσβασιμότητα (WAI) βοηθάνε τους σχεδιαστές ιστότοπων και τους προγραμματιστές να δημιουργούν ιστότοπους που αντεπεξέρχονται καλύτερα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία ή ηλικιακούς περιορισμούς.
απαιτείται τροποποίηση των προτύπων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα για την επικαιροποίηση του άρθρου 508. Το άρθρο 255 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών (Telecommunications Act) απαιτεί τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών να είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Οι κανόνες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) καλύπτουν όλον τον εξοπλισμό (υλικό και λογισμικό) του τηλεφωνικού δικτύου και τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στο σπίτι ή το γραφείο.
χρονοδιάγραμμα του έργου, παλιότερα προσχέδια, λίστα σχολίων που έγιναν και τρόποι επικοινωνίας με την ειδική ομάδα), ανατρέξτε στη σελίδα για την ειδική ομάδα εργασίας 333. Οι εργασίες που αφορούν την αξιολόγηση κατάλληλων σχεδίων ελέγχου και συμμόρφωσης διεξάχθηκαν στο πλαίσιο ενός άλλου, παράλληλου έργου που αναλύεται στο CEN BT/WG185/PT. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο της ομάδας εργασίας CEN. Τα δύο έργα εξελίσσονται υπό στενό συντονισμό.
● Lighthouse International ● National Association of the Deaf ● National Federation of the Blind ● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Ευρετήριο Α αντιμετώπιση προβλημάτων 24 κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 25 κατά την εκκίνηση 25 Πρόγραμμα Αντικατάστασης από τον πελάτη 26 απενεργοποίηση υπολογιστή 24 αποκατάσταση 16 ΑΤ (τεχνολογία υποβοήθησης) εύρεση 37 σκοπός 36 Δ δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας 16 διαγνωστικοί έλεγχοι 2 διασφάλιση κατάλληλου εξαερισμού 8 δίσκος προγραμμάτων οδήγησης HP Εγκατάσταση του RHEL 19 Εγκατάσταση του SLED 20 εγκατάσταση Ubuntu 20 Ε εγκατάσταση Linux 18 RHEL 19 SLED 20 Ubuntu 20 εγκατάσταση υπολογιστή 8 ασφάλεια
ενημερωτικά δελτία 27 συμβουλές 27 online 27 υποστήριξη πελατών, προσβασιμότητα 42 T tower εξαρτήματα πρόσοψης 6 πίσω πλευρά, εξαρτήματα 7 στοιχεία 6 Φ φροντίδα, καθημερινή U Ubuntu δίσκος προγραμμάτων οδήγησης HP 20 εγκατάσταση 20 URL λήψη λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης 18 Πίνακας υλικού Linux για υπολογιστές της HP 18 Πιστοποίηση Red Hat 19 Πρόγραμμα Αντικατάστασης από τον πελάτη της HP 26 Σελίδα αναζήτησης δελτίου πιστοποίησης SUSE 20 στοιχεία επικοινωνίας με την HP στις Η.Π.Α.
