Käyttöopas
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD ja Catalyst ovat Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkki. Intel ja Xeon ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Linux® on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tietoja tästä oppaasta Tässä oppaassa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista, tietokoneen asetusten tekemisestä sekä ohjelmiston käyttämisestä ja teknisistä tiedoista. Seuraavantyyppisiä ilmoituksia voi näkyä tässä oppaassa. VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia vammoja.
iv Tietoja tästä oppaasta
Sisällysluettelo 1 HP:n resurssien sijainti .................................................................................................................................. 1 Tuotetiedot ............................................................................................................................................................ 1 Tuki ...............................................................................................................................................................
5 Linuxin määrittäminen ................................................................................................................................ 16 Linux-valmiit järjestelmät ................................................................................................................................... 16 HP:n Linux-ohjainlevyt ........................................................................................................................................
HP Hardware Diagnostics Windowsin lataaminen tuotteen nimellä tai numerolla (vain tietyt tuotteet) ....................................................................................................... 26 HP PC Hardware Diagnostics Windowsin asentaminen .................................................................... 26 HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman käyttäminen .........................................................................
Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 36 Australia .......................................................................................................................... 36 Koko maailma ................................................................................................................. 36 Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä ..............................................................
1 HP:n resurssien sijainti Lue tämä luku, jotta saat tietää, mistä löydät HP-lisäresursseja. Tuotetiedot Aihe Sijainti Tekniset tiedot Voit etsiä tuotteen QuickSpecsejä osoitteesta http://www.hp.com/go/quickspecs. Napsauta linkkiä saadaksesi Hewlett Packard Enterprise QuickSpecs -elämyksen. Napsauta Hae kaikki QuickSpecsit, syötä tietokonemallin nimi hakuruutuun ja napsauta Siirry.
Aihe Sijainti HP:n rajoitettu takuu on helposti löydettävissä tuotteen käyttöoppaista. Takuu voidaan toimittaa myös CD- tai DVD-levyllä tuotteen mukana. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa takuun painetussa muodossa tuotteen mukana. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Tuotepäivitykset Aihe Sijainti Ohjainpäivitykset ja BIOS-päivitykset Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja varmista, että sinulla on tietokoneen uusimmat ohjaimet valitsemalla Hae ohjelmistot ja ohjaimet. Lisätietoja ohjaimien ja BIOSin päivittämisestä on osoitteessa Tietokoneen päivittäminen sivulla 19. Käyttöjärjestelmät Lisätietoja saat seuraavista paikoista: ● Windows-käyttöjärjestelmät, siirry osoitteeseen http://www.support.microsoft.com.
2 Tietokoneen ominaisuudet Tarkemmat ja ajan tasalla olevat tiedot tietokoneesi tukemista lisälaitteista ja komponenteista löydät osoitteesta http://partsurfer.hp.com. Työpöydän osat Katso tuettuja lisälaitteita ja komponentteja koskevat tarkemmat ja ajan tasalla olevat tiedot osoitteessa http://partsurfer.hp.com.
Takana olevat osat Kohde Kuvake Osa Kohde Kuvake Osa 1 Antennin suojus 6 Flex IO -portti 2 Virtaliitin 7 RJ-45-liitäntä (verkko) 3 Äänitulon liitin (sininen) 8 USB-portit (2) 4 Äänilähdön liitin (vihreä) 9 USB Type-C SuperSpeed Plus -portti HP:n lepotila- ja lataustoiminnoilla (valinnainen) (4) 5 DisplayPort DP -portit (2) 10 Laajennuspaikan peitelevyt (4) HUOMAUTUS: Takapaneelin liittimien tarroissa käytetään alan standardikuvakkeita ja -värejä.
Tornin osat Tässä osassa kuvataan tornin osat. Katso tuettuja lisälaitteita ja komponentteja koskevat tarkemmat ja ajan tasalla olevat tiedot osoitteessa http://partsurfer.hp.com.
Takana olevat osat Kohde Kuvake Osa Kohde Kuvake 6 Osa 1 Virtaliitin 2 Äänitulon liitin (sininen) 7 USB SuperSpeed -portit (4) 3 Äänilähdön liitin (vihreä) 8 Laajennuspaikan peitelevyt (4) 4 DisplayPort (DP) -liittimet (2) 9 Antennin suojus 5 RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) / tilan merkkivalot 10 Salvat HUOMAUTUS: USB-portit (2) Takapaneelin liittimien tarroissa käytetään alan standardikuvakkeita ja -värejä.
3 Tietokoneen asentaminen Tässä luvussa kuvataan, kuinka tietokone asennetaan. Riittävän tuuletuksen varmistaminen Järjestelmän riittävä tuuletus on tärkeää tietokoneen toiminnan kannalta. Noudata seuraavia ohjeita: ● Käytä tietokonetta tukevalla, tasaisella alustalla. ● Jätä vähintään 15,24 cm (6,00 tuumaa) vapaata tilaa tietokoneen eteen ja taakse. (Tämä on kaikkien tietokonemallien vähimmäisetäisyys.) HUOMAUTUS: tietokone.
● Varmista kaappiasennuksessa kaapin riittävä tuuletus, ja varmista, että ympäröivä lämpötila kaapin sisällä ei ylitä määritettyjä rajoja. ● Älä estä tietokoneen ilmanvirtausta tukkimalla tuuletus- tai ilmanottoaukkoja. Asennustoimenpiteet VAROITUS! Voit pienentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä toimimalla seuraavasti: ● Kytke virtajohto pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.
useampaa kuin kahta näyttöä. Näyttöjen lisäämistoimenpide riippuu näytönohjaim(i)en tyypistä ja lisättävien näyttöjen tyypistä ja määrästä. Suunnittele näyttöjen lisääminen tämän toimenpiteen mukaisesti. 1. Arvioi näyttötarpeesi. ● Määritä kuinka monta näyttöä tarvitset. ● Määritä millaisen graafisen suorituskyvyn haluat. ● Ota huomioon jokaisen näytön käyttämä grafiikkaliittimen tyyppi.
c. Asenna näytönohjain tietokoneellesi osoitteessa http://www.hp.com/go/sml olevien videoohjeiden mukaisesti. d. Määritä näyttö. Katso lisätietoja Windowsin ohjeesta tai siirtymällä osoitteeseen http://www.microsoft.com. Näytön asetuksia voidaan muuttaa usein Linuxissa näytönohjaimen asetustyökalulla (esimerkiksi NVIDIA® nvidia -asetuksilla tai AMDTM Catalyst Control Centerillä). Joissakin viimeisimmissä Linuxversioissa pitää muokata myös ikkunan hallintajärjestelmää (esimerkiksi Gnome 3).
HUOMAUTUS: HP:n näytönohjaimet sisältävät näytön virtajohdon sovittimet, ellei toisin mainita. DisplayPort-liitäntöjen suorituskyky on korkein; VGA-liitäntöjen suorituskyky on alhaisin. Näytön liitosvaatimusten tunnistaminen Seuraavassa on eri mahdollisuuksia näyttöjen liittämiseksi. Katso eri näytönohjaimia koskevia lisätietoja kohdasta Näytönohjaimen ja näytön liittimien yhteensovittaminen sivulla 11.
2. Kytke näyttökaapelin toinen pää näyttöihin. 3. Kytke näytön virtajohdon toinen pää näyttöön ja toinen pää pistorasiaan. 4. Määritä näyttö. Katso lisätietoja Windowsin ohjeesta tai siirtymällä osoitteeseen http://www.microsoft.com. Näytön asetuksia voidaan muuttaa usein Linuxissa näytönohjaimen asetustyökalulla (esimerkiksi NVIDIA nvidia -asetuksilla tai AMD Catalyst Control Centerillä). Joissakin viimeisimmissä Linux-versioissa pitää muokata myös ikkunan hallintajärjestelmää (esimerkiksi Gnome 3).
● Voit tarkastella osien asennusvideoita osoitteessa http://www.hp.com/go/sml. ● Asennusohjeet ja tekniset tiedot löydät tietokoneen Ylläpito- ja huolto-oppaasta osoitteessa http://www.hp.com/support. Suojaus Joissakin HP-tietokoneissa on lukko sivupaneelissa. Tämän lukon avain toimitetaan tietokoneen rungon takapaneeliin kiinnitettynä. Lisäsuojausominaisuudet vähentävät varkauden riskiä ja varoittavat rungon luvattomasta avaamisesta.
4 Varmuuskopiointi ja palautus Tässä luvussa on tietoja seuraavista prosesseista, jotka ovat standardimenetelmiä useimmille tuotteille: ● Henkilökohtaisten tietojen varmuuskopiointi – – voit varmuuskopioida henkilökohtaisia tietoja Windowsin työkalujen avulla (katso Windows-työkalujen käyttäminen sivulla 15). ● Palautuspisteen luominen – – voit luoda palautuspisteen Windowsin työkalujen avulla (katso Windowstyökalujen käyttäminen sivulla 15).
5 Linuxin määrittäminen Tässä luvussa kerrotaan kuinka Linux-käyttöjärjestelmä asennetaan ja palautetaan. HUOMIO: Älä lisää tietokoneeseen valinnaisia laitteita tai muiden valmistajien laitteita, ennen kuin käyttöjärjestelmä on asennettu onnistuneesti. Laitteiden asentaminen saattaa aiheuttaa virheitä ja estää käyttöjärjestelmän asianmukaisen asennuksen. HUOMAUTUS: Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän, varmista, että uusin BIOS, ohjaimet ja ohjelmistopäivitykset on asennettu.
Red Hat Enterprise Linux (RHEL) -asennus Katso lisätietoja RHEL-tuesta tietylle alustalle kohdasta Linux-laitteiston matriisi HP-työasemille, joka on osoitteessa http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. Jos haluat lisätietoja Red Hat -sertifioinneista HP-tietokoneissa, siirry osoitteeseen https://access.redhat.com/ecosystem, valitse Sertifioitu laitteisto ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
3. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu, käynnistä tietokone uudelleen. 4. Syötä HP-ohjainlevy. Ohjaimen asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Asenna sisältö toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Ubuntun asentaminen Canonical on sertifioinut ja tukee useita Ubuntu-versioita HP-tietokoneissa. Katso lisätietoja Ubuntun sertifioidusta laitteistohausta osoitteesta http://www.ubuntu.com/certification/desktop hakemalla omaa tietokonetuotettasi. Ubuntu on saatavilla maksutta osoitteesta http://www.
6 Tietokoneen päivittäminen HP työskentelee jatkuvasti tietokoneen käyttökokemuksen parantamiseksi. Jotta voit varmistaa, että tietokoneessasi on käytössä uusimmat tekniset parannukset, HP suosittelee, että asennat säännöllisesti uusimmat BIOS-, ohjain- ja ohjelmistopäivitykset.
Laiteohjaimien päivittäminen Jos asennat oheislaitteen (kuten tulostimen, näyttösovittimen tai verkkosovittimen), varmista, että olet ladannut viimeisimmät laiteohjaimet. Jos ostit laitteen HP:n kautta, lataa viimeisimmät ohjaimet HP:n sivustolta. Nämä ohjaimet on testattu parhaan yhteensopivuuden varmistamiseksi laitteesi ja HPtietokoneen välillä.
7 Ylläpito, diagnostiikka ja pienimuotoinen vianmääritys Tietokoneen sammuttaminen Kun haluat sammuttaa tietokoneen, sulje käyttöjärjestelmä ensin. HUOMIO: HP ei suosittele, että järjestelmästä katkaistaan virta pitämällä virtapainiketta alhaalla. Tämä voi aiheuttaa käyttäjätietojen häviämisen ja vahingoittaa tallennuslaitetta. Jos järjestelmä on epävakaa ja muita vaihtoehtoja ei ole käytettävissä, anna järjestelmälle riittävästi aikaa herätä kokonaan, kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen.
● Varmista, että näyttöpaneeli on syttynyt. ● Jos sinulla on valinnainen ulkoinen näyttö: – Varmista, että näyttö on liitetty toimivaan pistorasiaan. – Varmista, että näyttö on käynnissä ja että vihreä näytön merkkivalo palaa. – Jos näyttö on himmeä, nosta näytön kirkkautta ja kontrastia. Käytön aikana ● Tietokoneen piippaukset ja vilkkuvat valot ovat virhekoodeja, jotka auttavat vianmäärityksessä.
Perusvianmääritys VAROITUS! Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina jännitettä. Vähentääksesi sähköiskun ja/tai kuumien pintojen aiheuttamien vahinkojen vaaraa muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista. Jos tietokoneen käyttöön liittyy ongelmia, kokeile edellisessä osiossa kerrottuja ja alla kerrattuja ratkaisuja ennen kuin soitat tekniseen tukeen.
3. Valitse Ohjeita tai Tiedotteita ja ilmoituksia. 4. Valitse kohde katselua varten. Tuotemuutosilmoitukset Tuotemuutosilmoitukset (PCN) ovat ennakoivia huomautuksia tuotemuutoksista, jotka tapahtuvat 30 - 60 päivän sisällä valmistusprosessin muutospäivästä. Tuotemuutosilmoitukset (PCN:t) antavat sinulle etukäteisilmoituksen tuotteesi muutoksista, kuten BIOS-version päivityksestä, jonka voit haluta ladata ennen kuin tuotemuutos vaaditaan.
8 HP PC -järjestelmädiagnostiikan käyttäminen HP PC Hardware Diagnostics Windows -apuohjelman käyttäminen HP PC Hardware Diagnostics Windows on Windows-pohjainen apuohjelma, jonka avulla voit suorittaa diagnostiikkatestejä ja selvittää, toimiiko tietokoneen laitteisto kunnolla. Työkalu toimii Windowskäyttöjärjestelmässä ja diagnosoi laitteiston vikoja. Jos HP PC Hardware Diagnostics Windows ei ole asennettuna tietokoneellasi, se täytyy ladata ja asentaa.
HP Hardware Diagnostics Windowsin lataaminen tuotteen nimellä tai numerolla (vain tietyt tuotteet) HUOMAUTUS: Joillekin tuotteille voi olla tarpeen ladata ohjelmisto USB-muistitikulle tuotteen nimen tai numeron avulla. HP PC Hardware Diagnostics Windowsin lataaminen tuotteen nimen tai numeron perusteella (vain tietyt tuotteet): 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support. 2. Valitse Hae ohjelmisto ja ajurit ja valitse tuotteen nimi tai numero. 3.
HUOMAUTUS: Jos haluat ladata HP PC Hardware Diagnostics UEFI -työkalun USB-muistitikulle, katso kohta HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman lataaminen USB-muistitikulle sivulla 27. 3. b. kiintolevy c. BIOS Kun vianmääritystyökalu avautuu, valitse haluamasi vianmääritystesti ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
apuohjelmasta menemällä osoitteeseen http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags ja valitsemalla Lisätietoja kohdassa Etävianmääritys. HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman lataaminen HUOMAUTUS: Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI on myös saatavilla Softpaq-pakettina, ja se voidaan ladata palvelimelle. HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman uusimman version lataaminen Lataa uusin HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI -versio seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.
Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen.
9 Säännöllinen hoito Yleiset puhdistamista koskevat turvaohjeet ● Älä koskaan käytä liuottimia tai helposti syttyviä liuoksia tietokoneen puhdistukseen. ● Älä koskaan upota mitään komponenttia veteen tai puhdistusaineeseen. levitä nestettä puhtaalle kankaalle ja käytä kangasta sitten komponentin puhdistukseen. ● Irrota tietokone virtalähteestä aina ennen kuin puhdistat näppäimistön, hiiren tai tuuletusaukot. ● Irrota näppäimistö aina ennen sen puhdistusta.
● Puhdista näppäimen alainen tila vanupuikolla, joka on kostutettu isopropyylialkoholilla. Varo, ettet pyyhi pois voiteluaineita, joita tarvitaan näppäinten oikeaan toimintaan. Anna osien kuivua ennen kuin asennat ne takaisin paikoilleen. ● Poista lika ahtaista paikoista pinsettien avulla. Näytön puhdistaminen ● Noudata Ylläpito- ja huolto-oppaassa kerrottuja tietokonetta koskevia turvaohjeita ennen näytön puhdistamista.
10 Esteettömyys Esteettömyys HP:n tavoitteena on, että monimuotoisuus, syrjimättömyys ja tasapainoinen työn ja muun arjen suhde ovat kiinteä osa yrityksemme toimintaa, ja siksi haluamme niiden näkyvän kaikessa, mitä teemme. Tässä on esimerkkejä siitä, miten ihmisten väliset erot auttavat meitä luomaan tasapuolisen ympäristön, jossa kaikki voivat hyödyntää tekniikan etuja. Sopivien työkalujen löytäminen Tekniikka auttaa ihmisiä vapauttamaan täyden potentiaalinsa.
työskenteleviä ammattilaisia kehittymään ja etenemään urallaan sekä tarjota organisaatioille paremmat edellytykset esteettömyysasioiden huomioimiseen tuotteissa ja infrastruktuurissa. HP on yksi järjestön perustajajäsenistä. Liityimme toimintaan muiden organisaatioiden kanssa voidaksemme olla avuksi esteettömyysalan kehittämisessä.
Jos tarvitset tukea HP-tuotteesi esteettömyysominaisuuksien käyttöön, katso Yhteyden ottaminen tukeen sivulla 38.
● Ymmärrettävä (huomioon tulee ottaa luettavuus, ennakoitavuus ja tietojen syöttämisessä avustaminen) ● Lujatekoinen (huomioon tulee ottaa esimerkiksi yhteensopivuus avustavien tekniikoiden kanssa) Lainsäädäntö ja säädökset Tietotekniikan ja tietojen esteettömyydestä on tulossa lainsäädännön kannalta jatkuvasti tärkeämpi osaalue. Tämä osio sisältää linkkejä tärkeisiin lakeihin, säädöksiin ja standardeihin.
Kanada Accessibility for Ontarians with Disabilities Act -lain tavoitteena on edesauttaa esteettömyysstandardien kehittämistä ja käyttöönottoa, jotta Ontariossa asuvat vammaiset voisivat käyttää tuotteita, palveluja ja tiloja laajemmin. Lisäksi laki tarjoaa vammaisille henkilöille mahdollisuuden osallistua esteettömyysstandardien kehittämiseen. AODA:n ensimmäinen standardi on asiakaspalvelustandardi, ja liikennettä, työllisyyttä, tietojenkäsittelyä ja viestintää koskevia standardeja kehitetään parhaillaan.
● Italian esteettömyyslainsäädäntö ● W3C:n Web Accessibility Initiative -hanke (WAI) Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä Seuraavat organisaatiot voivat tarjota hyödyllisiä tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoituksista. HUOMAUTUS: Tämä ei ole täydellinen luettelo. Organisaatiot on merkitty luetteloon vain tiedottamistarkoitusta varten. HP ei ole vastuussa tiedoista tai kontakteista, joita Internetissä on saatavilla. Maininta tällä sivulla ei ilmaise HP:n hyväksyntää.
HP:n turvallisen ja mukavan työympäristön opas HP:n myynti julkisella sektorilla Yhteyden ottaminen tukeen HUOMAUTUS: ● Kuurot tai kuulovammaiset asiakkaat, joilla on kysyttävää HP-tuotteiden teknisestä tuesta tai esteettömyydestä: – ● 38 Tukea on saatavilla vain englanniksi. Soita TRS:n, VRS:n tai WebCapTelin avulla numeroon (877) 656 7058. Palvelu on saatavilla maanantaista perjantaihin kello 06–21 (Mountain Time).
Hakemisto A asennus Linux 16 RHEL 17 SLED 17 Ubuntu 18 asiakastuki, esteettömyys 38 Asiakkaan itse tekemät korjaukset 22 AT (avustava tekniikka) löytäminen 33 tarkoitus 32 avustava tekniikka (AT) löytäminen 33 tarkoitus 32 K Kohdan 508 esteettömyysstandardit D diagnostiikka 2 E esteettömyys 32 esteettömyystarpeiden arviointi 33 H hoito, säännöllinen 30 HP:n avustavien tekniikoiden käytäntö 32 HP-ohjainlevy RHEL-asennus 17 SLED-asennus 17 Ubuntu-asennus 18 HP PC Hardware Diagnostics UEFI käynnistäminen 2
tietokoneen sammuttaminen 21 tower edessä olevat osat 6 osat 6 takana olevat osat 7 tuki 1, 23, 24 ilmoitukset 23 ohjeet 23 online 23 tiedotteet 23 tuote tiedot 1 tuotemuutosilmoitukset 24 työpöytä edessä olevat osat 4 osat 4 takana olevat osat 5 U Ubuntu asennus 18 HP-ohjainlevy 18 URL-osoitteet HP:n asiakkaan itse tekemät korjaukset 22 HP:n Yhdysvaltojen yhteystiedot 23 Linux-laitteistomatriisi HPtietokoneille 16 Ohjelmisto- ja ohjainlataukset 16 Red Hat -sertifiointi 17 SUSE-sertifiointitiedotteen hakusi
