Kullanıcı Kılavuzu
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD ve Catalyst, Advanced Micro Devices, Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. Intel ve Xeon, Intel kuruluşunun ya da iştiraklerinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Linux® Linus Torvalds'ın ABD'de ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.
Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzda bilgisayar özellikleri, bilgisayarın kurulumu, yazılım kullanımı ve teknik özellikler hakkında bilgi verilmektedir. Bu kılavuzda aşağıdaki türlerde uyarılar görünebilir. UYARI! Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
iv Bu kılavuz hakkında
İçindekiler 1 HP kaynaklarını bulma ................................................................................................................................... 1 Ürün bilgileri .......................................................................................................................................................... 1 Destek ...................................................................................................................................................................
5 Linux kurma ................................................................................................................................................ 16 Linux için hazır sistemler ..................................................................................................................................... 16 HP Linux sürücü diskleri ......................................................................................................................................
HP Hardware Diagnostics Windows aracını ürün adı ya da numarasına göre indirme (yalnızca belirli ürünlerde) ................................................................................ 26 HP PC Hardware Diagnostics Windows aracını yükleme .................................................................. 26 HP PC Hardware Diagnostics UEFI aracını kullanma ........................................................................................... 26 HP PC Hardware Diagnostics UEFI aracını başlatma ......
Avustralya ....................................................................................................................... 35 Dünya geneli ................................................................................................................... 35 Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar ................................................................................................ 35 Kuruluşlar ..................................................................................
1 HP kaynaklarını bulma Ek HP kaynaklarını nerede bulabileceğiniz hakkında bilgi edinmek için bu bölümü okuyun. Ürün bilgileri Konu Konumu Teknik özellikler Ürününüze yönelik Hızlı Belirtimleri bulmak için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine gidin. Hewlett Packard Enterprise Hızlı Belirtimler deneyimi için bağlantıya tıklayın. Tüm Hızlı Belirtimleri ara öğesini tıklatın, arama kutusuna model adı yazın ve ardından Git öğesini tıklatın.
Konu Konumu ÖNEMLİ: gerekir. Garantinin en güncel sürümüne erişebilmek için internete bağlı olmanız HP Sınırlı Garantinizi, ürününüz içindeki kullanıcı kılavuzlarında bulabilirsiniz. Garanti, kutuda gelen CD veya DVD üzerinde de sağlanabilir. HP, bazı ülkelerde veya bölgelerde, kutuya basılı bir garanti eklemiş olabilir. Garantinin basılı biçimde verilmediği ülkelerde veya bölgelerde, http://www.hp.com/go/orderdocuments adresinden bir kopya isteyebilirsiniz.
Ürün güncelleştirmeleri Konu Konumu Sürücü ve BIOS güncelleştirmeleri http://www.hp.com/support adresine gidin ve bilgisayar sisteminizde en yeni sürücülerin yüklü olduğunu doğrulamak için Yazılım ve sürücüleri edin'i seçin. Sürücüler ve BIOS güncelleştirmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz Bilgisayarı güncelleştirme, sayfa 19. İşletim sistemi Daha fazla bilgi için aşağıdaki adreslere gidebilirsiniz: ● Windows işletim sistemleri için http://www.support.microsoft.com adresine gidin.
2 Bilgisayar özellikleri Bilgisayarla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için http://partsurfer.hp.com adresini ziyaret edin. Masaüstü bileşenleri Bilgisayarla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için http://partsurfer.hp.com adresine bakın.
Arka Öğe Simge Bileşen Öğe Simge Bileşen 1 Anten kapağı 6 Flex IO bağlantı noktası 2 Güç konektörü 7 RJ-45 (ağ) jakı 3 Ses hat girişi konektörü (mavi) 8 USB bağlantı noktaları (2) 4 Ses hat çıkışı konektörü (yeşil) 9 HP Uyku ve Şarj özellikli USB Type-C SuperSpeed Plus bağlantı noktası (isteğe bağlı) (4) 5 DisplayPort (DP) bağlantı noktaları (2) 10 Genişletme yuvası kapakları (4) NOT: Arka panel konektörlerinde endüstri standardı simge ve renkler kullanılmıştır.
Kule bileşenleri Bu bölüm, kule bileşenlerini açıklamaktadır. Bilgisayarla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için http://partsurfer.hp.com adresine bakın.
Arka Öğe Simge Bileşen Öğe 6 Simge Bileşen 1 Güç konektörü 2 Ses hat girişi konektörü (mavi) 7 USB SuperSpeed bağlantı noktaları (4) 3 Ses hat çıkışı konektörü (yeşil) 8 Genişletme yuvası kapakları (4) 4 DisplayPort (DP) konektörleri (2) 9 Anten kapağı 5 RJ-45 (ağ) jakı/durum ışıkları 10 Mandallar NOT: USB bağlantı noktaları (2) Arka panel konektörlerinde endüstri standardı simge ve renkler kullanılmıştır.
3 Bilgisayarı kurma Bu bölümde, bilgisayarınızı nasıl kuracağınız açıklanmaktadır. Doğru havalandırmayı sağlama bilgisayar çalışırken sistemin doğru bir şekilde havalandırılması gerekir. Şu yönergeleri uygulayın: ● Bilgisayarı sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın. ● Bilgisayarın ön ve arka kısmında en az 15,24 cm (6,00 inç) açıklık bırakın. (Bu, tüm bilgisayar modelleri için geçerli olan minimum uzaklıktır.) NOT: ● 8 Bilgisayarınız bu bölümdeki resimden biraz farklı görünebilir.
● Dolap kullanımı söz konusu olduğunda, dolap havalandırmasının yeterli olmasını ve dolabın içindeki ortam sıcaklığının belirtilen sınırlar içinde kalmasını sağlayın. ● Delikleri veya hava girişlerini kapatarak bilgisayara giren veya çıkan hava akımını engellemeyin. Kurulum yordamları UYARI! Elektrik çarpması veya donanımınızın zarar görmesi riskini azaltmak için, aşağıdaki önerileri uygulayın: ● Güç kablosunu her zaman kolayca erişebileceğiniz bir elektrik prizine takın.
Monitör ekleme İlave monitörler için planlama HP Z serisi bilgisayarlarla temin edilen tüm grafik kartları aynı anda iki monitörü destekler (bkz. Monitörleri bağlama ve yapılandırma, sayfa 12). İki monitörden fazlasını destekleyen kartlar da mevcuttur. Monitör ekleme işlemi, grafik kartınıza/kartlarınıza ve eklediğiniz monitörlerin türüne ve sayısına bağlıdır. Monitör eklemeyi planlarken şunları yapın. 1. Monitör ihtiyaçlarınızı değerlendirin. ● Kaç monitöre ihtiyacınız olduğunu belirleyin.
a. Monitör sayısı, kullanmayı planladığınız monitörlerle uyumluluk ve performans bakımından, desteklenen grafik kartlarından hangisinin ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşıladığını belirleyin. b. Sisteminizde karta uygun sürücülerin bulunduğundan emin olun. HP onaylı sürücüler için http://www.hp.com/support adresine bakın. c. Grafik kartını http://www.hp.com/go/sml adresindeki bilgisayarınızla ilgili videoda yer alan yönergelere göre takın. d. Monitörü yapılandırın.
* Bu arabirim; iki VGA, iki DVI veya iki DP monitörü destekleyen bir çift monitör grafik arabirim kartıdır. NOT: Aksi belirtilmedikçe HP grafik kartları monitör kablosu adaptörleri içerir. DisplayPort bağlantıları en yüksek performansı gösterirken; en düşük performans VGA bağlantılarındadır. Monitör bağlantı gereksinimlerini belirleme Aşağıda, konektörleri bağlamak için çeşitli senaryolar mevcuttur.
2. Monitör kablolarının diğer uçlarını monitörlere bağlayın. 3. Monitör güç kablosunun bir ucunu monitöre, diğer ucunu bir AC prizine takın. 4. Monitörü yapılandırın. Ayrıntılar için Windows Yardım'a bakın veya http://www.microsoft.com adresine gidin. Linux'ta monitör kurulumu için genellikle grafik kartlarına yönelik ayarlar aracını (örneğin, NVIDIA nvidia-ayarları veya AMD Catalyst Control Center) kullanabilirsiniz. Bazı yeni Linux sürümlerinde, pencere yönetim sistemi (örn.
● Bileşen kurma videolarını izlemek için http://www.hp.com/go/sml adresine gidin. ● Montaj yönergeleri ve teknik bilgiler için http://www.hp.com/support adresindeki bilgisayarınıza ait Bakım ve Servis Kılavuzu belgesine bakın. Güvenlik Bazı HP bilgisayarlarda yan erişim panelinde bir kilit bulunur. Bu kilidin anahtarı, bilgisayarın kasasının arka paneline yerleştirilmiş şekilde gönderilir. Ek güvenlik özellikleri, hırsızlık riskini azaltır ve kasaya izinsiz giriş yapıldığında sizi uyarır.
4 Yedekleme, geri yükleme ve kurtarma Bu bölümde ürünlerin çoğu için standart olan şu işlemlerle ilgili bilgi sunulmaktadır: ● Kişisel bilgilerinizi yedekleme—Windows araçlarını kullanarak kişisel bilgilerinizi yedekleyebilirsiniz (bkz. Windows araçlarını kullanma , sayfa 15). ● Bir geri yükleme noktası oluşturma—Windows araçlarını kullanarak bir geri yükleme noktası oluşturabilirsiniz (bkz. Windows araçlarını kullanma , sayfa 15).
5 Linux kurma Bu bölümde, Linux işletim sisteminin kurulması ve geri yüklenmesi anlatılmaktadır. DİKKAT: İşletim sistemi başarıyla etkinleştirilene kadar, bilgisayarınıza ek donanım aygıtları veya diğer şirketlere ait aygıtlar eklemeyin. Aksi halde hatalar oluşabilir ve işletim sistemi düzgün şekilde yüklenmeyebilir. NOT: İşletim sistemini kurduktan sonra, en yeni BIOS, sürücüler ve yazılım güncelleştirmelerinin yüklü olduğundan emin olun. Bkz. Bilgisayarı güncelleştirme, sayfa 19.
HP bilgisayarlarda Red Hat onayları hakkında bilgi için https://access.redhat.com/ecosystem adresine gidin, Onaylı Donanım seçimini yapın ve ardından ekrandaki yönergeleri izleyin. HP sürücü diski Red Hat Linux'un son sürümleri, genellikle yalnızca HP iş istasyonlarını desteklemek için birkaç küçük düzeltmeye sahip sürücü güncelleştirmeleri gerektirmektedir.
Ubuntu kurma Ubuntu'nun çeşitli sürümleri onaylıdır ve HP bilgisayarlarda Canonical tarafından desteklenmektedir. Daha fazla bilgi için http://www.ubuntu.com/certification/desktop adresindeki Ubuntu Desktop onaylı donanım arama sayfasına gidin ve bilgisayar ürününüzü arayın. Ubuntu, http://www.ubuntu.com adresinden ücretsiz edinilebilir. HP sürücü diski kullanma Ubuntu yazılım paketi güncelleştirmeleri almak için kayıt gerektirmez.
6 Bilgisayarı güncelleştirme HP sürekli olarak, toplam bilgisayar deneyiminizi daha iyi bir hale getirmek için çalışır. HP, bilgisayarın en yeni geliştirmelerden yararlanmasını sağlamak için, en yeni BIOS, sürücü ve yazılım güncellemelerini düzenli olarak yüklemenizi önerir. İlk önyüklemeden sonra bilgisayarı güncelleştirme Bilgisayarı ilk kez başarıyla önyükledikten sonra, bilgisayarın güncel olmasını sağlamak için şunları yapın: ● Sisteminizde en yeni sistem BIOS sürümünün yüklü olduğundan emin olun.
Aygıt sürücülerini yükseltme Örneğin yazıcı, ekran bağdaştırıcısı veya ağ bağdaştırıcısı gibi bir çevre birimi aygıtı takacaksanız, sisteminizde en yeni aygıt sürücülerinin yüklü olduğunu doğrulayın. Aygıtınızı HP'den satın aldıysanız, aygıtınızın en yeni sürücülerini yüklemek için HP web sitesine gidin. Bu sürücüler, aygıtınızla HP bilgisayarınız arasında en iyi uyum sağlanacak şekilde test edilmiştir.
7 Bakım, tanılama ve küçük sorunları giderme Bilgisayarı kapatma Bilgisayarı düzgün bir şekilde kapatmak için işletim sistemi yazılımını kapatın. DİKKAT: HP, sistemi kapatmak için güç düğmesinin basılı tutulmasını önermez. Bunun yapılması kullanıcı verilerinin kaybedilmesine neden olabilir ve depolama aygıtına zarar verebilir. Sistem kararsız hale gelirse ve başka hiçbir alternatif yoksa, lütfen bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra sistemin tamamen uyanması için sisteme yeterli zaman verin.
● Ekran paneli ışıklarının yandığını doğrulayın. ● İsteğe bağlı harici monitörünüz varsa: – Monitörün çalışan bir AC prizine takılı olduğundan emin olun. – Monitörün açık olduğundan ve yeşil monitör ışığının yandığından emin olun. – Monitörde ışık azsa, monitörün parlaklık ve kontrast ayarlarını yükseltin. Kullanım sırasında ● Bilgisayardaki bipler ve yanıp sönen ışıklar, sorunu tanılamanıza yardımcı olan hata kodlarıdır.
Yanıp sönme veya bip sesi kodları: POST tanılama LED'lerini ve ses kodlarını yorumlama Bilgisayarın üzerindeki güç LED'i yanıp sönüyorsa veya bip sesleri duyarsanız, yorumlar ve önerilen işlemler için Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) (yalnızca İngilizce) belgesine bakın. Temel sorun giderme UYARI! Bilgisayar bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır.
Öneriler ve Bültenler ve Bildirimler Önerileri, bültenleri ve bildirimleri bulmak için: 1. http://support.hp.com adresine gidin. 2. Ürününüzü seçin. 3. Öneriler veya Bültenler ve Bildirimler seçimini yapın. 4. Görüntülemek istediğiniz öğeyi seçin. Ürün Değişiklik Bildirimleri Ürün Değişiklik Bildirimleri (PCN'ler), ürün değişiklikleriyle ilgili önceden yapılan bildirimler olup, üretim sürecindeki söz konusu değişiklik gerçekleşmeden 30 ila 60 gün önce bildirim gerçekleştirilir.
8 HP PC Hardware Diagnostics kullanma HP PC Hardware Diagnostics Windows aracını kullanma HP PC Hardware Diagnostics Windows, bilgisayar donanımının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek için tanılama sınamaları çalıştırmanıza imkan veren Windows tabanlı bir yardımcı programdır. Araç, Windows işletim sistemi dahilinde çalışarak donanım arızalarını tanılar. HP PC Hardware Diagnostics Windows bilgisayarınıza yüklü değilse öncelikle uygulamayı indirip yüklemeniz gereklidir.
HP Hardware Diagnostics Windows aracını ürün adı ya da numarasına göre indirme (yalnızca belirli ürünlerde) NOT: Bazı ürünler için yazılımı USB flash sürücüye indirmek üzere ürün adının ya da numarasının kullanılması gerekli olabilir. HP PC Hardware Diagnostics Windows aracını ürün adı ya da numarasına göre (yalnızca belirli ürünlerde) indirmek için şu adımları izleyin: 1. http://www.hp.com/support adresine gidin. 2. Yazılım ve sürücüleri edin öğesini seçtikten sonra ürün adını ya da numarasını girin.
NOT: HP PC Hardware Diagnostics UEFI aracını bir USB flash sürücüye indirmek için bkz. HP PC Hardware Diagnostics UEFI aracını bir USB flash sürücüye indirme, sayfa 27. 3. b. Sabit sürücü c. BIOS Tanılama aracı açıldığında, çalıştırmak istediğiniz tanılama sınaması türünü seçin, sonra da ekrandaki yönergeleri izleyin.
HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI uygulamasını indirme NOT: HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI aracı bir sunucuya indirilebilir bir Softpaq olarak da sunulmaktadır. En yeni HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI sürümünü indirme En yeni HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI sürümünü indirmek için şu adımları izleyin: 1. http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags adresine gidin. HP PC Diagnostics ana sayfası görüntülenir. 2.
9 Düzenli bakım Genel temizlik güvenlik önlemleri ● Bilgisayarı temizlemek için asla solventler ya da yanıcı çözeltiler kullanmayın. ● Hiçbir bileşeni suya ya da temizleme çözeltilerine daldırmayın; kullanacağınız sıvıları temiz bir beze uygulayın ve daha sonra bezi bileşen üzerinde kullanın. ● Klavyeyi, fareyi ya da havalandırma deliklerini temizlemeden önce her zaman bilgisayarın fişini çekin. ● Temizlemeden önce her zaman klavyenin bağlantısını kesin.
● Tuşların altını, izopropil alkolle ıslatılmış ve sıkılmış bir kulak çubuğu ile temizleyin. Tuşların düzgün çalışması için yağların silinmemesine dikkat edin. Tuşları yerine takmadan önce parçaların kurumasına izin verin. ● Sıkışmış alanlardaki tozları ya da pislikleri almak için cımbız kullanın. Monitörü temizleme ● Monitörü temizlemeden önce iş istasyonunuza ait Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinde açıklanan güvenlik önlemlerini uygulayın.
10 Erişilebilirlik Erişilebilirlik HP; çeşitliliği, kapsayıcılığı ve iş/özel hayat dengesini şirketimizin dokusuna işlemek için çalışmakta, bu da yaptığımız her şeye yansımaktadır. Size, dünyanın dört bir yanında insanları teknolojinin gücüne bağlamaya odaklanan kapsayıcı bir ortam yaratmak için farklılıkları nasıl bir araya getirdiğimize ilişkin bazı örnekler sunuyoruz. İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma Teknoloji, potansiyelinizi açığa çıkarabilir.
HP kurucu üyedir ve erişilebilirlik alanında ilerleme sağlamak için diğer kuruluşlara katılmıştır. Bu bağlılık, şirketimizin, engelli bireyler tarafından etkili bir şekilde kullanılabilecek ürün ve hizmetleri tasarlama, üretme ve pazarlama konusundaki erişilebilirlik hedefini destekler. IAAP birbirlerinden bilgi alabilmeleri için bireyler, öğrenciler ve organizasyonlar arasında bağlantı sağlayarak mesleğimizi daha güçlü hale getirecektir.
● Microsoft Erişilebilirlik bilgileri (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Google Ürünleri erişilebilirlik bilgileri (Android, Chrome, Google Apps) ● Engel türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler ● Ürün türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler ● Yardımcı Teknoloji satıcıları ve ürün tanımları ● Yardımcı Teknoloji Endüstri Birliği (ATIA) Standartlar ve mevzuat Standartlar Federal Satın Alma Yönetmeliği (FAR) standartları Bölüm 508; fiziksel, duyusal veya bilişsel engeller
● Avrupa ● Birleşik Krallık ● Avustralya ● Dünya geneli Amerika Birleşik Devletleri Rehabilitasyon Yasası Bölüm 508; kuruluşların ICT ihaleleri için hangi standartların uygulanacağını belirlemeleri, erişilebilir ürün ve hizmetlerin kullanılabilirliğini belirlemek için pazar araştırmasını gerçekleştirmeleri ve piyasa araştırmalarının sonuçlarını belgelemeleri gerektiğini belirtir. Aşağıdaki kaynaklar, Bölüm 508 gereksinimlerini karşılama konusunda yardım sağlamaktadır: ● www.section508.
Avrupa AB Direktif 376 ETSI Teknik Rapor ETSI DTR 102 612: "İnsan Faktörleri (HF); ICT alanındaki ürün ve hizmetlerin kamu ihaleleri için Avrupa erişilebilirlik gereksinimleri (Avrupa Komisyonu Direktif 376, Aşama 1)" yayınlanmıştır.
Kuruluşlar ● Amerikan Engelliler Birliği (AAPD) ● Yardımcı Teknoloji Yasası Programları Birliği (ATAP) ● Amerikan İşitme Kaybı Birliği (HLAA) ● Bilgi Teknolojisi Teknik Yardım ve Eğitim Merkezi (ITTATC) ● Lighthouse International ● Ulusal İşitme Engelliler Birliği ● Ulusal Görme Engelliler Federasyonu ● Kuzey Amerika Rehabilitasyon Mühendisliği ve Yardımcı Teknoloji Topluluğu (RESNA) ● İşitme Engelliler ve İşitme Kaybı Olanlar için Telekomünikasyon (TDI) ● W3C Web Erişilebilirliği Girişim
– ● Pazartesi-Cuma MST 06:00-21:00 arasında TRS/VRS/WebCapTel ile (877) 656-7058 numarasını arayabilirsiniz. Teknik destek veya HP ürünlerinin erişilebilirliği hakkında soruları olan, diğer engellere sahip veya yaşa bağlı sınırlamaları olan müşteriler aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilir: – Pazartesi-Cuma MST 06:00-21:00 arasında (888) 259-5707 numarasını arayabilirsiniz. – Engelli veya yaşa bağlı sınırlamaları olan bireyler için iletişim formu'nu doldurabilirsiniz.
Dizin A AT (yardımcı teknoloji) amaç 31 bulma 32 B bağlantılar HP ABD için iletişim bilgileri 23 HP bilgisayarlar için Linux Donanım Matrisi 16 HP Müşteri Tarafından Onarım 22 Red Hat Sertifikası 17 SUSE onay bülteni arama sayfası 17 Ubuntu 18 Yazılım ve sürücü yüklemeleri 16 bakım, düzenli 29 belgeler 2 belirtimler, ürün 7 bileşenler kule 6 kule arka 7 kule ön 6 masaüstü 4 masaüstü arka 5 masaüstü ön 4 Bilgisayar kurulumu 8 güvenlik 14 kurulum yordamları 9 monitörleri bağlama 10 bilgisayar özellikleri 4 bi
S SLED HP sürücü diski 17 kurulum 17 sorun giderme 21 başlangıçta 21 kullanım sırasında 22 Müşteri Tarafından Onarım standartlar ve mevzuat, erişilebilirlik 33 22 T tanılama 2 teknik destek 23 U Ubuntu HP sürücü diski 18 kurulum 18 Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları Birliği 31 URL'ler HP ABD için iletişim bilgileri 23 HP bilgisayarlar için Linux Donanım Matrisi 16 HP Müşteri Tarafından Onarım 22 Red Hat Sertifikası 17 SUSE onay bülteni arama sayfası 17 Ubuntu 18 Yazılım ve sürücü yüklemeleri 16 Ü ürün
