Brukerhåndbok
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD er et varemerke tilhørende Advanced Micro Devices, Inc. Intel og Xeon er varemerker tilhørende Intel Corporation i USA og/eller andre land. Linux® er det registrerte varemerket for Linus Torvalds i USA og andre land. Microsoft og Windows er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. NVIDIA er et varemerke eller registrert varemerke for NVIDIA Corporation i USA og andre land.
Om denne håndboken Denne håndboken gir informasjon om datafunksjoner, konfigurering av datamaskinen, bruk av programvaren og tekniske spesifikasjoner. Følgende typer varsler kan vises i denne håndboken. ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til dødsfall eller alvorlige skader. FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til mindre eller moderat skade.
iv Om denne håndboken
Innhold 1 Finne HP-ressurser ........................................................................................................................................ 1 Produktinformasjon ............................................................................................................................................... 1 Kundestøtte ...........................................................................................................................................................
5 Konfigurering av Linux ................................................................................................................................. 16 Linux-klare systemer ........................................................................................................................................... 16 HP Linux driverplater ...........................................................................................................................................
Nedlasting av HP Hardware Diagnostics Windows etter produktnavn eller nummer (kun på enkelte produkter) .............................................................................. 26 Installering av HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................................................................... 26 Bruk av HP PC Hardware Diagnostics UEFI .......................................................................................................... 26 Oppstart av HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........
Storbritannia ................................................................................................................... 35 Australia .......................................................................................................................... 35 Hele verden ..................................................................................................................... 35 Nyttig ressurser og koblinger om tilgjengelighet .............................................................
1 Finne HP-ressurser Les dette kapittelet for å få mer informasjon om hvor du finner flere HP-ressurser. Produktinformasjon Emne Plassering Tekniske spesifikasjoner For å finne spesifikasjonene for produktet gå til http://www.hp.com/go/quickspecs. Klikk på lenken til opplevelsen av HP Inc. QuickSpecs. Klikk på Søk i alle Quickspecs (spesifikasjoner), skriv inn modellnavnet i søkefeltet, og klikk deretter på Gå.
Emne Plassering VIKTIG: Du må være koblet til Internett for å få tilgang til nyeste versjon av garantien. Du finner HPs begrensede garanti sammen med brukerhåndbøkene på produktet. Garantien kan også være tilgjengelig på en medfølgende CD- eller DVD-plate. I enkelte land eller regioner kan HP legge ved en trykt utgave av garantien i esken. I landene eller områdene hvor garantien ikke følger med i papirformat, kan du anmode et papireksemplar fra http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Produktoppdateringer Emne Plassering Driver og BIOS-oppdateringer Gå til http://www.hp.com/support og velg Få programvare og drivere for å bekrefte at du har de nyeste driverne for datamaskinen. Se Oppdatere datamaskinen på side 19 for ytterligere informasjon om oppdatering av drivere og BIOS. Operativsystem Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til følgende steder: ● For Windows-operativsystemer, gå til http://www.support.microsoft.com. ● Operativsystemer til Linux® finner du på http://www.
2 Datamaskinens funksjoner Gå til http://partsurfer.hp.com for fullstendig og gjeldende informasjon om støttet tilbehør og komponenter til datamaskinen. Komponenter på skrivebordet Se http://partsurfer.hp.com for fullstendig og gjeldende informasjon om støttet tilbehør og komponenter til datamaskinen.
Baksiden Element Ikon Komponent Element Ikon Komponent 1 Antennedeksel 6 Fleksibel IO-port 2 Strømkontakt 7 RJ-45-nettverkskontakt 3 Kontakt for lydinngang (blå) 8 USB-porter (2) 4 Kontakt for lydutgang (grønn) 9 USB type-C SuperSpeed-port med HP sov-og-lad (valgfri) (4) 5 DisplayPort (DP) porter (2) 10 Utvidelsesspordeksler (4) MERK: Etikettene for kontaktene på bakpanelet bruker industristandard ikoner og farger.
Tårnkomponenter Denne delen beskriver tårnets komponenter. Se http://partsurfer.hp.com for fullstendig og gjeldende informasjon om støttet tilbehør og komponenter til datamaskinen.
Baksiden Element Ikon Komponent Element Ikon 6 Komponent 1 Strømkontakt 2 Kontakt for lydinngang (blå) 7 USB SuperSpeed porter (4) 3 Kontakt for lydutgang (grønn) 8 Utvidelsesspordeksler (4) 4 DisplayPort (DP)-kontakter (2) 9 Antennedeksel 5 RJ-45-kontakt (nettverk) / statuslamper 10 Sperrer MERK: USB-porter (2) Etikettene for kontaktene på bakpanelet bruker industristandard ikoner og farger.
3 Konfigurering av datamaskinen Dette kapitlet beskriver hvordan du konfigurerer datamaskinen. Sikre tilstrekkelig ventilasjon Tilstrekkelig ventilasjon for systemet er viktig for driften av datamaskinen. Følg disse retningslinjene: ● Bruk datamaskinen på et solid, flatt underlag. ● Ha minst 15,24 cm (6,00 in) klaring foran og bak datamaskinen. (Dette er minimumsavstanden for alle datamaskinmodeller.) MERK: ● 8 Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet.
● Sørg for tilstrekkelig ventilasjon for kabinettet og at temperaturen i kabinettet ikke overskrider grensene. ● Begrens aldri den innkommende eller utgående luftstrømmen til datamaskinen ved å blokkere noen vifter eller luftinntak. Prosedyrer for oppsett ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skader på utstyret, følg disse retningslinjene: ● Koble strømledningen til en stikkontakt som alltid er lett tilgjengelig.
Tillegging av skjermer Planlegging for flere skjermer Alle grafikkort som leveres med datamaskiner i HP Z-serien, støtter visning på to skjermer (se Koble til og konfigurere skjermer på side 13) samtidig. Kort som støtter mer enn to skjermer er tilgjengelige. Prosessen for å legge til skjermer avhenger av grafikkortet/grafikkortene og typen og antall skjermer du legger til. Bruk denne prosessen når du planlegger å legge til flere skjermer. 1. Vurder skjermbehovene dine.
MERK: Skjermer med oppløsning på over 1920 x 1200 piksler ved 60 Hz krever et grafikkort med enten Dual Link DVI (DL-DVI) eller DisplayPort-utgang. For å få naturlig oppløsning med DVI, må du bruke en DL-DVI-kabel, ikke standard DVI-I eller DVI-D-kabler. HP-datamaskiner støtter ikke alle grafikkort. Sjekk at det nye grafikkortet støttes før du kjøper det. Se Finne grafikkort som støttes på side 11. Mange grafikkort har mer enn to utganger til skjermer, men begrenser deg til å bruke to av gangen.
Matche grafikkort til skjermkontakter Tabellen nedenfor beskriver konfigurasjonsscenarier for skjermer. MERK: Se illustrasjonen som samsvarer best med din datamaskin.
Adaptere er tilgjengelig for å koble DMS-59 til to DVI eller to VGA skjermer. Koble til og konfigurere skjermer MERK: Støttede grafikkort tillater vanligvis minst to skjermer, som vist i dette avsnittet. Noen støttede kort tillater flere skjermer. Se grafikkortets dokumentasjon for ytterligere informasjon. 1. Koble skjermkabeladapteren (om nødvendig) til datamaskinen, og koble deretter de riktige skjermkablene til adapterne, eller direkte til grafikkortet. 2.
MERK: Noen tredjeparters verktøy krever at du aktiverer skjermene i Windows før du bruker verktøyet til å konfigurere skjermene. Se i dokumentasjonen til grafikkortet for ytterligere informasjon. MERK: Verktøy for konfigurering av skjermer er også ofte tilgjengelige på HPs nettside for kundestøtte. Tilpassing av dataskjermen (Windows) Du kan manuelt velge eller endre skjermmodell, oppdateringsintervallene, skjermoppløsningen, fargeinnstillingene, skriftstørrelsene og innstillingene for strømstyring.
4 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting Dette kapittelet inneholder informasjon om de følgende prosessene, som er standardprosedyrer for de fleste produkter: ● Sikkerhetskopiering av din personlige informasjon – Du kan bruke Windows-verktøy til å ta sikkerhetskopier av den personlige informasjonen din (se Bruke Windows-verktøy på side 15). ● Oppretting av et gjenopprettingspunkt – Du kan bruke Windows-verktøy til å opprette et gjenopprettingspunkt (se Bruke Windows-verktøy på side 15).
5 Konfigurering av Linux Dette kapitlet beskriver hvordan du konfigurerer og gjenopprette operativsystemet Linux. FORSIKTIG: Ikke sett inn ekstra maskinvare eller utstyrsenheter fra tredjeparter i datamaskinen før operativsystemet er riktig installert. Tillegging av maskinvare kan føre til feil og at operativsystemet ikke lar seg installere riktig. MERK: Etter at du har konfigurert operativsystemet, bør du sjekke at den nyeste BIOSen og oppdaterte drivere er installert.
Gå til https://access.redhat.com/ecosystem, velg Sertifisert maskinvare, og følg deretter instruksjonene på skjermen dersom du ønsker informasjon om Red Hat-sertifiseringer på HP-datamaskiner. HP-driverplate Nyere versjoner av Red Hat Linux krever vanligvis bare driveroppdateringer med mindre utbedringer for å støtte HP-arbeidsstasjoner.
Konfigurering av Ubuntu Ulike versjoner av Ubuntu er sertifisert og støttet av Canonical på HP-datamaskiner. Gå til søkesiden for Ubuntu Desktop-sertifisert maskinvare på http://www.ubuntu.com/certification/desktop og søk etter datamaskinproduktet ditt for ytterligere informasjon. Ubuntu er tilgjengelig gratis på http://www.ubuntu.com. Bruke HP-driverplaten Ubuntu krever ikke registrering for å få oppdateringer til programvarepakken.
6 Oppdatere datamaskinen HP arbeider kontinuerlig med å forbedre din opplevelse av datamaskinen. For å sikre at datamaskinen benytter seg av de nyeste forbedringene, anbefaler HP at du installerer de nyeste BIOS-, driver- og programvareoppdateringer med jevne mellomrom. Oppdatere datamaskinen etter første oppstart Etter at du har startet datamaskinen for første gang, følger du disse retningslinjene for å sikre at datamaskinen er oppdatert: ● Forsikre deg om at du har den nyeste BIOS-versjonen.
Oppgradere enhetsdrivere Hvis du installerer ekstrautstyr (for eksempel en skriver, skjermadapter eller et nettverkskort), sjekk at du har de nyeste enhetsdriverne installert. Hvis du kjøpte enheten din via HP, kan du gå til HPs nettsted for å laste ned de nyeste driverne for din enhet. Disse driverne er testet for å sikre best mulig kompatibilitet mellom enheten og din HP-datamaskinen.
7 Vedlikehold, diagnostikk og feilsøking for mindre feil Slå av datamaskinen Den riktige måten å slå av datamaskinen på, er å avslutte operativsystemet. FORSIKTIG: HP anbefaler ikke å holde nede av/på-knappen for å slå av systemet. Dette kan føre til tap av brukerdata og kan føre til skade på lagringsenheten. Hvis systemet blir ustabilt og du ikke har andre alternativer tilgjengelig, må du gi systemet tilstrekkelig tid til å våkne fullstendig etter at du starter datamaskinen på nytt.
● Kontroller at skjermpanelet lyser. ● Hvis du har en eventuell ekstern skjerm: – Kontroller at skjermen er koblet til en funksjonell strømkontakt. – Kontroller at skjermen er slått på og at den grønne skjermlampen lyser. – Hvis skjermen er mørk, skru opp lysstyrken og kontrasten. Ved bruk ● Pipelyder og blinkende lamper på datamaskinen er feilkoder som kan bidra til å diagnostisere problemet.
Lys- eller lydkoder: tolke POST-diagnoselamper og lydsignaler Hvis av/på-lampen på datamaskinen blinker, eller hvis du hører lydsignaler, kan du se i Maintenance and Service Guide (Vedlikeholds- og serviceguide) (kun på engelsk) for å se hva de betyr og hvilke tiltak som anbefales. Grunnleggende feilsøking ADVARSEL: Når datamaskinen er koblet til en strømkilde, er det alltid spenning på hovedkortet.
Anbefalinger, meldinger og varsler Slik finner du anbefalinger, bulletiner og meldinger: 1. Gå til http://support.hp.com. 2. Velg ditt produkt. 3. Velg Anbefalinger eller Bulletiner og meldinger. 4. Velge et element for visning. Merknader om endringer av produktet Produktendringer (PCNer) er proaktive varsler for endring av produktet som skjer innen 30 til 60 dager etter den effektive datoen for endring av produksjonsprosessen.
8 Bruke HP PC Hardware Diagnostics Bruk av HP PC Hardware Diagnostics Windows HP PC Hardware Diagnostics Windows er et Windows-basert verktøy som lar deg utføre diagnostiske tester, for å finne ut om datamaskinens maskinvare fungerer slik den skal. Verktøyet kjøres i Windowsoperativsystemet, for å kunne diagnostisere maskinvarefeil. Hvis HP PC Hardware Diagnostics Windows ikke er installert på datamaskinen, må du først laste ned og installere den.
Nedlasting av HP Hardware Diagnostics Windows etter produktnavn eller -nummer (kun på enkelte produkter) MERK: For enkelte produkter kan det være nødvendig å laste ned programvaren til en USB-flash-stasjon, ved hjelp av produktnavn eller -nummer. Følg denne fremgangsmåten for å laste ned HP PC Hardware Diagnostics Windows etter produktnavn eller nummer (kun på enkelte produkter): 1. Gå til http://www.hp.com/support. 2. Velg Finn programvare og drivere, og angi produktnavnet eller -nummeret. 3.
MERK: Hvis du vil laste HP PC Hardware Diagnostics UEFI-verktøyet inn på en USB-flash-stasjon, kan du se Nedlasting av HP PC Hardware Diagnostics UEFI til en USB-flash-stasjon på side 27. 3. b. Harddisk c. BIOS Når diagnostikkverktøyet åpnes, velger du den typen diagnostisk test du vil utføre, og følger instruksjonene på skjermen.
Hvordan laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) MERK: HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI er også tilgjengelig som en Softpaq, som kan lastes ned til en server. Nedlasting av nyeste versjon av HP PC Hardware Diagnostics UEFI Gjør følgende for å laste ned den nyeste versjonen av Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Gå til http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Hjemmesiden for HP PC Diagnostics vises. 2. Velg Remote Diagnostics, og velg deretter Kjør under Remote Diagnostics.
9 Vedlikehold Generelle forholdsregler ved rengjøring ● Bruk aldri løsemidler eller brennbare løsninger for å rengjøre datamaskinen. ● Senk aldri noen komponent ned i vann eller rengjøringsmidler; bruk en væske på en ren klut og deretter kluten på komponenten. ● Koble alltid fra datamaskinen før du rengjør tastaturet, musen, eller luftespalter. ● Du må alltid koble fra tastaturet før du starter rengjøringen. ● Bruk vernebriller med sideskjermer når du rengjør tastaturet.
● Rengjør under en tast med en bomullspinne som er fuktet med isopropylalkohol, og klemt ut slik at den ikke er våt, bare fuktig. Pass på at du ikke tørker vekk smøremidler som er nødvendig for at tastene skal fungere riktig. La delene lufttørke før du setter de sammen igjen. ● Bruk pinsett for å fjerne eventuelle fiber eller skitt i små områder. Rengjøre skjermen ● Følg forholdsreglene i vedlikeholds- og serviceguiden for datamaskinen før du rengjør skjermen.
10 Tilgjengelighet Tilgjengelighet HP jobber med å innarbeide mangfold, inkludering og arbeid/fritid i bedriftens helhet, slik at den reflekter alt vi gjør. Her kommer noen eksempler på hvordan vi lar forskjellene våre jobbe for å skape et inkluderende miljø som er rettet mot å koble sammen personene og teknologiens kraft over hele verden. Finne teknologiverktøyene du trenger Teknologi kan frigjøre potensialet ditt.
deres og gjøre det enklere for organisasjoner å integrere tilgjengeligheten i sine produkter og sin infrastruktur. HP er et opprinnelig medlem, og vi ble med for å delta sammen med andre organisasjoner for å skape fremgang innen feltet tilgjengelighet. Denne forpliktelsen støtter selskapets målsetninger for tilgjengelighet om å utvikle, produsere og markedsføre produkter og tjenester som effektivt kan brukes av personer med funksjonshemninger.
Ytterligere koblinger til eksterne partnere og leverandører som kan tilby mer hjelp: ● Tilgjengelighetsinformasjon for Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Tilgjengelighetsinformasjon for Google-produkter (Android, Chrome, Google Apps) ● Hjelpeteknologier sortert etter type funksjonshemning ● Hjelpeteknologier sortert etter produkttype ● Leverandører av hjelpeteknologier med produktbeskrivelser ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standarder og lovgivnin
Lovgivning og forskrifter Tilgjengeligheten til IT og informasjon har blitt et område av økende juridisk viktighet. Denne delen inneholder koblinger til informasjon om viktig lovgivning, forskrifter og standarder.
myndighetene i Ontario, domstolene, alle angitte organisasjoner innen offentlig sektor og alle andre personer eller organisasjoner som leverer varer, tjenester eller fasiliteter til offentligheten eller andre tredjeparter og som har minst én ansatt i Ontario; og tilgjengelighetstiltakene må være implementert senest 1. januar 2025. Se Accessibility for Ontarians with Disability Act (AODA) for mer informasjon.
MERK: Dette er ikke en fullstendig liste. Disse organisasjonene gis kun for informasjonsbaserte formål. HP er ikke ansvarlig for informasjon eller kontakter du kan møte på Internett. Å være oppført på denne siden betyr ikke at de er anbefalt av HP.
● Kunder som er døve eller har hørselsproblemer og som har spørsmål om teknisk støtte eller tilgjengelighet for HP-produkter: – ● Bruk TRS/VRS/WebCapTel for å ringe (877) 656-7058 mandag til fredag, 06.00 til 21.00 (MST). Kunder med andre funksjonshemninger eller aldersrelaterte begrensninger som har spørsmål om teknisk støtte eller tilgjengelighet for HP-produkter, kan velge ett av følgende alternativer: – Ring (888) 259-5707 mandag til fredag, 06.00 til 21.00 (MST).
Stikkordregister A AT (hjelpeteknologi) finne 32 formål 31 D datamaskin, oppdaterer 19 datamaskinens funksjoner 4 Del 508 tilgjengelighetsstandarder 33, 34 diagnostikk 2 dokumentasjon 2 E ettersyn, rutinemessig 29 F feilsøking 21 Selvhjelp 22 ved bruk 22 ved oppstart 21 G garantiinformasjon 24 gjenopprette 15 gjenoppretting 15 grafikkort, typer 12 H hjelpeteknologi (AT) finne 32 formål 31 HP-driverplate RHEL-setup 17 SLED-setup 17 Ubuntu-setup 18 HP PC Hardware Diagnostics UEFI bruke 26 laste ned 27 oppst
sikre tilstrekkelig ventilasjon 8 skjermer grafikkort 12 koble til 13 skjermkonfigurering 14 tilpassing av skjermen 14 skrivebord komponenter 4 komponenter på baksiden 5 komponenter på forsiden 4 SLED HP-driverplate 17 setup 17 slå av datamaskin 21 spesifikasjoner, produkt 7 standarder og lovgivning, tilgjengelighet 33 T teknisk kundestøtte 23 tilgjengelighet 31 tilgjengelighet krever vurdering 32 tårn komponenter 6 komponenter på baksiden 7 komponenter på forsiden 6 U Ubuntu HP-driverplate 18 setup 18 URL-
