user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z2 Small Form Factor G4 Workstation

 

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ AMD‬و‪ Catalyst‬عبارة عن علامات تجارية تابعة‬ ‫لشركة ‪ ،Advanced Micro Devices, Inc.‬كما‬ ‫أن ‪ Intel‬و‪ Xeon‬هي علامات تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬أو شركاتها الفرعية في الولايات‬ ‫المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪ .‬تعد ®‪ Linux‬علامة‬ ‫تجارية مسجلة لشركة ‪ Linus Torvalds‬في‬ ‫الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات عن مزايا الكمبيوتر وعملية إعداده وكيفية استخدام البرامج والمواصفات الفنية‪.‬‬ ‫قد تظهر الأنواع التالية من التنبيهات في هذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في الوفاة أو إصابة خطيرة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تحديد موقع موارد ‪١ ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫معلومات عن المنتج ‪١ ......................................................................................................................‬‬ ‫دعم ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫وثائق المنتج ‪٢ ....................................
PAGE 6
‫‪ ٥‬إعداد ‪١٦ .................................................................................................................................... Linux‬‬ ‫أنظمة ‪ Linux‬جاهزة ‪١٦ ....................................................................................................................‬‬ ‫أقراص برامج تشغيل ‪١٦ ..................................................................................................... HP Linux‬‬ ‫إعداد )‪١٧ ................................................................
PAGE 7
٢٦ ...................... HP PC Hardware Diagnostics Windows ‫تنزيل الإصدار الأخير من‬ ‫ حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات‬HP Hardware Diagnostics Windows ‫تنزيل‬ ٢٧ ................................................................................................ )‫مختارة فقط‬ ٢٧ ............................................................. HP PC Hardware Diagnostics Windows ‫تثبيت‬ ٢٧ ............................................................................. HP PC Hardware Diagnostics UEFI ‫استخدام‬ ٢٧ ....
PAGE 8
‫المملكة المتحدة ‪٣٦ ..........................................................................................‬‬ ‫أستراليا ‪٣٦ .....................................................................................................‬‬ ‫حول العالم ‪٣٦ ..................................................................................................‬‬ ‫موارد وارتباطات مفيدة عن إمكانية الوصول ‪٣٦ .......................................................................................‬‬ ‫المنظمات ‪٣٧ ..............
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫تحديد موقع موارد ‪HP‬‬ ‫اقرأ هذا الفصل لمعرفة أين يمكنك العثور على موارد إضافية من ‪.HP‬‬ ‫معلومات عن المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫الموقع‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫للعثور على المواصفات السريعة الخاصة بمنتجك‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .quickspecs‬انقر فوق الرابط للحصول على تجربة المواصفات السريعة الخاصة بشركة‬ ‫‪ .Hewlett Packard Enterprise‬انقر على ‪( Search all QuickSpecs‬البحث في جميع‬ ‫المواصفات السريعة)‪ ،‬اكتب اسم الطراز الخاص بك في مربع البحث‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪Go‬‬ ‫(انتقل‪).
PAGE 10
‫الموضوع‬ ‫الموقع‬ ‫ أو ‪-‬‬‫▲‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫يجب أن تكون متصلا ً بالإنترنت قبل الوصول إلى أحدث إصدار من الضمان‪.‬‬ ‫يمكنك العثور على الضمان المحدود من ‪ HP‬ضمن أدلة المستخدم الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا بطاقة الضمان على قرص مضغوط أو قرص ‪ DVD‬في العبوة‪ .‬قد توفر ‪ HP‬ضمانًا‬ ‫وقد تتوفر‬ ‫مطبوعا في العلبة في بعض البلدان أو المناطق‪ .‬وفي تلك البلدان أو المناطق التي لا يوفر‬ ‫ً‬ ‫مطبوعا‪ ،‬يمكنك طلب نسخة من موقع ‪http://www.hp.
PAGE 11
‫الموضوع‬ ‫الموقع‬ ‫تعريفات رموز الأصوات المسموعة والأضواء‬ ‫راجع ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )الخاص بالكمبيوتر‬ ‫على ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫رموز الخطأ ‪POST‬‬ ‫راجع ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )الخاص بالكمبيوتر‬ ‫على ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫تحديثات المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫الموقع‬ ‫تحديثات برامج التشغيل ونظام ‪BIOS‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫ميزات الكمبيوتر‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات والمكونات المعتمدة للكمبيوتر‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫مكونات سطح المكتب‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات والمكونات المعتمدة للكمبيوتر‪ ،‬راجع‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.
PAGE 13
‫الجهة الخلفية‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫غطاء الهوائي‬ ‫‪٦‬‬ ‫منفذ ‪Flex IO‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪٧‬‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل مدخل الصوت (أزرق)‬ ‫‪٨‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫موصل مخرج الصوت (أخضر)‬ ‫‪٩‬‬ ‫منفذ ‪USB Type-C SuperSpeed‬‬ ‫‪ Plus‬مرفق مع ‪HP Sleep and‬‬ ‫‪( Charge‬اختياري( )‪)٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪)٢( )DP( DisplayPort‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫أغطية فتحة التوسعة (‪)٤‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تستخدم الملصقات الخاصة بموصلات اللوحة الخلفية الرموز وال
PAGE 14
‫مكونات الطراز الرأسي‬ ‫وصفا لمكونات الطراز الرأسي‪.‬‬ ‫يوفر هذا القسم‬ ‫ً‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات والمكونات المعتمدة للكمبيوتر‪ ،‬راجع‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.
PAGE 15
‫الجهة الخلفية‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫العنصر‬ ‫‪٦‬‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫منافذ ‪)٢( USB‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل مدخل الصوت (أزرق)‬ ‫‪٧‬‬ ‫منافذ ‪)٤( USB SuperSpeed‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل مخرج الصوت (أخضر)‬ ‫‪٨‬‬ ‫أغطية فتحة التوسعة (‪)٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫عرض موصلات منفذ (‪)٢) (DP‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫غطاء الهوائي‬ ‫‪٥‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء حالة ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫‪١٠‬‬ ‫مزاليج‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تستخدم الملصقات الخاصة بموصلات اللوحة الخلفية الرموز والألوان القياسية لهذا المجال‪.
PAGE 16
‫‪٣‬‬ ‫إعداد الكمبيوتر‬ ‫يوضح هذا الفصل كيفية إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫مهما لتشغيل الكمبيوتر‪ .‬اتبع التعليمات التالية‪:‬‬ ‫أمرا‬ ‫ً‬ ‫تعد التهوية المناسبة ً‬ ‫●‬ ‫ومستو‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر على سطح ثابت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫●‬ ‫اترك مساحة خالية قدرها ‪ ١٥٫٢٤‬سم (‪ ٦٫٠٠‬بوصات )على الأقل أمام جهاز الكمبيوتر وخلفه( ‪.‬تعتبر هذه‬ ‫أدنى مسافة يجب تركها بالنسبة لجميع ُ‬ ‫طرز الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪٨‬‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم‪.
PAGE 17
‫●‬ ‫وبالنسبة إلى تركيب الكابينة‪ ،‬تأكد من توفر التهوية الكافية للكابينة‪ ،‬علاوة على عدم تجاوز درجة حرارة‬ ‫البيئة المحيطة للحدود الموضحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقيد تدفق الهواء داخل أو خارج الكمبيوتر بواسطة إعاقة أي من فتحات التهوية أو مآخذ الهواء‪.‬‬ ‫إجراءات الإعداد‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطرة التعرض لصدمة كهربائية أو تلف المعدة الخاصة بك‪ ،‬انتبه لإجراء هذه الممارسات‪:‬‬ ‫●‬ ‫صل سلك الطاقة بمقبس تيار متناوب يسهل الوصول إليه طوال الوقت‪.
PAGE 18
‫إضافة شاشات‬ ‫التخطيط لإضافة شاشات إضافية‬ ‫تدعم جميع بطاقات الرسومات التي يتم تقديمها مع سلسلة أجهزة الكمبيوتر ‪ HP Z‬تشغيل جهازي عرض في‬ ‫نفس الوقت (راجع توصيل الشاشات وتكوينها في صفحة ‪). ١٢‬كما تتوفر البطاقات التي تدعم تشغيل أكثر من‬ ‫شاشة‪ .‬تعتمد عملية إضافة الشاشات على بطاقة (بطاقات )الرسومات وعلى نوع الشاشات التي تضيفها‬ ‫وعددها‪.‬‬ ‫استخدم هذه العملية للتخطيط لإضافة أكثر من شاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قّيم احتياجات الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد عدد الشاشات المطلوبة‪.
PAGE 19
‫أ‪.‬‬ ‫حدد أي من بطاقات الرسومات المعتمدة ستتناسب مع احتياجاتك بالنسبة لعدد الشاشات والتوافق‬ ‫مع الشاشات التي تخطط لاستخدامها ومع الأداء‪.‬‬ ‫ب‪ .‬تأكد من توفر برامج التشغيل الصحيحة الخاصة بالبطاقة لديك‪ .‬راجع ‪http://www.hp.com/support‬‬ ‫للحصول على برامج التشغيل المعتمدة من قبل ‪.HP‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للإرشادات المرئية المصورة الخاصة بالكمبيوتر على‬ ‫ثب ّت بطاقة الرسومات‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬انظر إلى تعليمات ‪ Windows‬أو انتقل إلى‬ ‫‪.
PAGE 20
‫موصّل الشاشة‬ ‫موصل واجهة بطاقة‬ ‫الرسومات‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫الواجهة الرقمية‬ ‫المزدوجة ‪Dual‬‬ ‫‪Link DVI‬‬ ‫‪(DP) DisplayPort‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪*DMS-59‬‬ ‫محول ‪ DMS-59‬إلى‬ ‫‪VGA‬‬ ‫محول ‪DMS-59‬‬ ‫إلى ‪DVI‬‬ ‫لا يوجد‬ ‫محول ‪DMS-59‬‬ ‫إلى ‪DP‬‬ ‫لا يوجد‬ ‫* هذه الواجهة هي عبارة عن بطاقة واجهة رسومات مزدوجة الشاشة تدعم شاشتي ‪ VGA‬أو شاشتي ‪ DVI‬أو‬ ‫شاشتي ‪.DP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وتشمل بطاقات الرسومات ‪ HP‬محولات كابل الشاشة ما لم يرد خلاف ذلك‪.‬‬ ‫أداء‪.
PAGE 21
‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محولات كبلات أجهزة العرض (إذا لزم الأمر )بالكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيل كبلات أجهزة العرض‬ ‫المناسبة بالمحولات أو مباشرة ببطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصّل الأطراف الأخرى لكابلات الشاشة بالشاشات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وصّل أحد طرفي سلك طاقة الشاشة بالشاشة والطرف الآخر بمأخذ تيار متناوب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬انظر إلى تعليمات ‪ Windows‬أو انتقل إلى‬ ‫‪.http://www.microsoft.
PAGE 22
‫تخصيص الشاشة (‪)Windows‬‬ ‫يمكنك تحديد طراز جهاز العرض يدوياً أو تغييره‪ ،‬ومعدلات التحديث‪ ،‬ودقة الشاشة‪ ،‬وإعدادات الألوان‪ ،‬وأحجام‬ ‫الخط‪ ،‬وإعدادات إدارة الطاقة‪.‬‬ ‫لتغيير الإعدادات‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط على الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬وحدد ‪( System‬النظام)‪ ،‬ثم حدد ‪Display‬‬ ‫(العرض‪).‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫▲‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن على أي مكان على سطح المكتب‪ ،‬وحدد ‪( Display settings‬إعدادات العرض‪).
PAGE 23
‫‪٤‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫إجراء قياسيًا لمعظم المنتجات‪:‬‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات حول العمليات التالية التي تعد‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫نسخ معلوماتك احتياطيًا—يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نسخة احتياطية من معلوماتك‬ ‫الشخصية (راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪).١٥‬‬ ‫●‬ ‫يتم الآن إنشاء نقطة استعادة—يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقطة استعادة (راجع‬ ‫استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪).
PAGE 24
‫‪٥‬‬ ‫إعداد ‪Linux‬‬ ‫يشرح هذا الفصل كيفية إعداد نظام التشغيل ‪ Linux‬واستعادته‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تلحق الأجهزة الاختيارية أو الأجهزة المتوفرة من قبل أطراف ثالثة بالكمبيوتر حتى يتم تثبيت نظام‬ ‫التشغيل بنجاح‪ .‬فقد تؤدي إضافة الأجهزة إلى إحداث أخطاء ومنع تثبيت نظام التشغيل بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد إعداد نظام التشغيل‪ ،‬تأكد من تثبيت آخر تحديثات ‪ BIOS‬وبرامج التشغيل والبرامج‪ .‬انظر تحديث‬ ‫الكمبيوتر في صفحة ‪.
PAGE 25
‫إعداد )‪Red Hat Enterprise Linux (RHEL‬‬ ‫لمعرفة التفاصيل حول دعم ‪ RHEL‬لنظام أساسي معين‪ ،‬راجع مصفوفة دعم أجهزة ‪ Linux‬لمحطات عمل ‪HP‬‬ ‫على ‪.http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix‬‬ ‫للحصول على معلومات عن اعتمادات ‪ Red Hat‬على كمبيوترات ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪https://access.redhat.com/‬‬ ‫‪ ،ecosystem‬حدد ‪( Certified Hardware‬الأجهزة المعتمدة)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 26
‫‪.٣‬‬ ‫بعد تثبيت نظام التشغيل بنجاح‪ ،‬أعد تمهيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل قرص برنامج التشغيل الخاص بك من ‪ .HP‬يبدأ برنامج تثبيت برنامج التشغيل تلقائياً‪ .‬اتبع الإرشادات‬ ‫التي تظهر على الشاشة لتثبيت المحتويات‪.‬‬ ‫إعداد ‪Ubuntu‬‬ ‫هناك إصدارات مختلفة من ‪ Ubuntu‬معتمدة ومدعومة من قبل شركة ‪ Canonical‬على كمبيوترات ‪ .HP‬للحصول‬ ‫على مزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى صفحة البحث عن أجهزة ‪ Ubuntu Desktop‬المعتمدة في‬ ‫‪ http://www.ubuntu.com/certification/desktop‬وابحث عن منتج الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 27
‫‪٦‬‬ ‫تحديث الكمبيوتر‬ ‫تعمل ‪ HP‬بصفة مستمرة لتحسين تجربة الحوسبة الكلية خاصتك‪ .‬ولضمان استفادة الكمبيوتر من أحدث‬ ‫التحسينات‪ ،‬توصي ‪ HP‬بتثبيتك أحدث تحديثات ‪ BIOS‬وبرامج التشغيل والبرامج الأخرى بصفة دورية‪.‬‬ ‫تحديث الكمبيوتر بعد التمهيد الأول‬ ‫بعد إتمام تمهيد الكمبيوتر بنجاح للمرة الأولى‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضمان بقاء الكمبيوتر محدثًا‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تحميل أحدث إصدارات ‪ BIOS‬النظام‪ .‬انظر تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من حصولك على أحدث برامج التشغيل للنظام الخاص بك‪ .
PAGE 28
‫ترقية برامج تشغيل الجهاز‬ ‫قمت بتثبيت أحد الأجهزة الطرفية (كطابعة أو مهايئ شاشة أو مهايئ شبكة)‪ ،‬فتحقق من تحميل أحدث‬ ‫إذا‬ ‫َ‬ ‫برامج التشغيل للجهاز لديك‪ .‬وإذا اشتريت الجهاز من ‪ ،HP‬فانتقل إلى موقع ‪ HP‬على الإنترنت لتنزيل أحدث برامج‬ ‫علما بأنه قد تم اختبار برامج التشغيل هذه لضمان أفضل توافق بين جهازك وبين كمبيوتر ‪HP‬‬ ‫التشغيل لجهازك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لديك‪.
PAGE 29
‫‪٧‬‬ ‫الصيانة والتشخيصات وحل المشكلات‬ ‫الصغيرة‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لإيقاف تشغيل الكمبيوتر بشكل صحيح‪ ،‬عليك أولا ً إيقاف تشغيل برنامج نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا توصي شركة ‪ HP‬بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لإيقاف تشغيل النظام‪ .‬يمكن أن يتسبب القيام‬ ‫بذلك في فقد بيانات المستخدم وقد يؤدي إلى تلف جهاز التخزين‪ .‬إذا أصبح النظام غير مستقر ولا يوجد بديل آخر‬ ‫تماما بعد إعادتك لتمهيد الكمبيوتر‪ .
PAGE 30
‫●‬ ‫تأكد من أن لوحة شاشة العرض مضيئة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت لديك شاشة خارجية اختيارية‪:‬‬ ‫–‬ ‫تحقق من توصيل الشاشة بمأخذ تيار متناوب يعمل بصورة صحيحة‪.‬‬ ‫–‬ ‫تحقق من تشغيل الشاشة ومن إضاءة مصباح الشاشة الأخضر‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا كانت الشاشة معتمة‪ ,‬قم بزيادة مستوى السطوع والتحكم في التباين‪.‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫●‬ ‫ُتعد أصوات التنبيه والأضواء الوامضة للكمبيوتر رموز خطأ يمكن أن تساعدك في تشخيص المشاكل‪ .
PAGE 31
‫الوميض أو أصوات الصفير‪ :‬توضيح أضواء ‪ LED‬التشخيصية للاختبار الذاتي‬ ‫للتشغيل والرموز المسموعة‬ ‫إذا كان ضوء ‪ LED‬على الكمبيوتر يومض أو إذا كنت تسمع أصوات صفير‪ ،‬يمكنك مراجعة ‪Maintenance and‬‬ ‫‪( Service Guide‬دليل الصيانة والخدمات( )بالإنجليزية فقط )وذلك للحصول على تفسير لذلك مع الإجراء الموصى‬ ‫به‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء الأساسية وإصلاحها‬ ‫دوما‪ .
PAGE 32
‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد المشكلة التي تريد استكشافها وإصلاحها‪.‬‬ ‫النصائح والنشرات والإشعارات‬ ‫للعثور على النصائح والنشرات والإشعارات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://support.hp.com‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Advisories‬النصائح )أو ‪( Bulletins and Notices‬النشرات والإشعارات‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد أحد العناصر لعرضه‪.
PAGE 33
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول المبيعات وترقيات الضمان (خدمات العناية بالعملاء ‪،)HP Care Packs‬‬ ‫يمكنك الاتصال بمقدم الخدمات أو الوكيل المحلي المعتمد‪.
PAGE 34
‫‪٨‬‬ ‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬هو عبارة عن أداة مساعدة تستند إلى نظام ‪ Windows‬تتيح لك‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد ما إذا كانت المكونات الصلبة للكمبيوتر تعمل بطريقة سليمة أم لا‪ .‬تعمل‬ ‫الأداة في نظام تشغيل ‪ Windows‬لتشخيص حالات فشل الأجهزة‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تثبيت ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics Windows‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يتعين عليك أولا ً‬ ‫تنزيله وتثبيته‪ .
PAGE 35
‫تنزيل ‪ HP Hardware Diagnostics Windows‬حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬بخصوص بعض المنتجات‪ ،‬قد يكون من الضروري تنزيل البرنامج إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول‬ ‫باستخدام اسم المنتج أو رقمه‪.‬‬ ‫لتنزيل ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات مختارة فقط)‪ ،‬اتبع‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Get software and drivers‬الحصول على البرامج وبرامج التشغيل)‪ ،‬من ثم أدخل اسم المنتج أو‬ ‫رقمه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫ملاحظة‪ :‬لتنزيل أداة ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول‪ ،‬راجع‬ ‫تنزيل ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول في صفحة ‪.٢٨‬‬ ‫ب‪ .‬محرك أقراص ثابت‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫عند فتح أداة التشخيص‪ ،‬حدد نوع الاختبار التشخيصي المطلوب تشغيله‪ ،‬ثم ات ّبع الإرشادات التي تظهر‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 37
‫تنزيل ‪HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬باعتباره حزمة برامج ‪ Softpaq‬يمكن‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر‬ ‫تنزيلها إلى خادم‪.‬‬ ‫تنزيل الإصدار الأخير من ‪HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫لتنزيل الإصدار الأخير من ‪ ،HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪٩‬‬ ‫العناية الروتينية‬ ‫احتياطات السلامة خلال عمليات التنظيف العامة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا المذيبات أو المحاليل القابلة للاشتعال لتنظيف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا تستخدم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا؛ استخدم أي نوع من السوائل على قطعة قماش‬ ‫لا تغمر أي مكون في المياه أو في محاليل التنظيف‬ ‫نظيفة‪ ،‬ثم استخدم هذه القطعة على المكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫دائما الكمبيوتر قبل تنظيف لوحة المفاتيح أو الماوس أو فتحات التهوية‪.‬‬ ‫افصل‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫دائما لوحة المفاتيح قبل تنظيفها‪.
PAGE 39
‫●‬ ‫حذرا كي لا تمسح مواد‬ ‫نظف أسفل المفتاح بواسطة ممسحة مبللة بكحول الأيزوبروبيل ثم اعصرها‪ .‬كن‬ ‫ً‬ ‫عرّض الأجزاء للهواء لتجف قبل إعادة التجميع‪.‬‬ ‫التشحيم اللازمة لأداء وظائف المفاتيح بصورة صحيحة‪ِ .‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ِمْلقاطًا للتخلص من أية ألياف أو أتربة في أماكن ضيقة‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫●‬ ‫اتبع احتياطات السلامة الموضحة في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل الصيانة والخدمة )الخاص‬ ‫بالكمبيوتر قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 40
‫‪ ١٠‬إمكانية الوصول‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫تسعى شركة ‪ HP‬إلى تضمين التنوع والاستيعاب والعمل‪/‬الحياة في أعمال الشركة حيث تنعكس العناصر‬ ‫المذكورة في كل ما نفعل‪ .‬وفيما يلي بعض الأمثلة على طريقة دمجنا الاختلافات في إجراءات العمل حيث يتم‬ ‫خلق بيئة مستوعبة تركز على الربط بين الناس وقوة التقنية حول العالم‪.‬‬ ‫إيجاد الأدوات التكنولوجية المطلوبة لك‬ ‫يمكن للتكنولوجيا مساعدتك في إطلاق القوة البشرية الكامنة بداخلك‪ .
PAGE 41
‫تكون شركة ‪ HP‬عضوة مؤسسة في المنظمة حيث شبكنا أيدينا مع مؤسسات أخرى لدفع مجال إمكانية الوصول‬ ‫إلى الأمام‪ .‬يدعم هذا الالتزام هدف شركتنا بخصوص إمكانية الوصول المتمثل في تصميم وإنتاج وتسويق‬ ‫المنتجات والخدمات التي يمكن للمعاقين استخدامها بكفاءة‪.‬‬ ‫سوف يعزز ‪ IAAP‬حرفتنا بربط الأفراد والطلاب والمؤسسات على مستوى العالم مما يتيح لكل منهم التعلم من‬ ‫غيره‪ .‬إذا أردت الحصول على معلومات إضافية‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.accessibilityassociation.
PAGE 42
‫●‬ ‫معلومات عن ‪)Microsoft Office ،Windows 10 ،Windows 8 ،Windows 7 (Microsoft Accessibility‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إمكانية الوصول لمنتجات ‪ ،Chrome ،Android (Google‬تطبيقات ‪)Google‬‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع الإعاقة‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع المنتج‬ ‫●‬ ‫موردو التقنيات المساعدة مع وصف المنتجات‬ ‫●‬ ‫‪)ATIA (Assistive Technology Industry Association‬‬ ‫المعايير والتشريعات‬ ‫المعايير‬ ‫تمت صياغة ‪ ٥٠٨ Section‬لتنظيمات ‪) FAR( Federal Acquisition Regulation‬من قبل لجنة إمكانية
PAGE 43
‫التشريعات والتنظيمات‬ ‫تتزايد الأهمية التشريعية لإمكانية الوصول إلى التقنية والمعلومات بمرور الوقت‪ .‬يوفر هذا القسم ارتباطات إلى‬ ‫معلومات عن التشريعات والتنظيمات والمعايير الأساسية‪.
PAGE 44
‫أطراف ثالثة لها موظف واحد على الأقل في أونتاريو؛ هذا ويجب تطبيق إجراءات إمكانية الوصول عند أو قبل ‪ ١‬يناير‬ ‫‪ .٢٠٢٥‬وللمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.)AODA (Accessibility for Ontarians with Disability Act‬‬ ‫أوروبا‬ ‫‪"Human Factors (HF); European :EU Mandate 376 ETSI Technical Report ETSI DTR 102 612‬‬ ‫‪accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain‬‬ ‫")‪ (European Commission Mandate M 376, Phase 1‬هو من المعايير التي تمت صياغتها‪.
PAGE 45
‫المنظمات‬ ‫●‬ ‫)‪American Association of People with Disabilities (AAPD‬‬ ‫●‬ ‫)‪The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP‬‬ ‫●‬ ‫)‪Hearing Loss Association of America (HLAA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC‬‬ ‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫‪National Association of the Deaf‬‬ ‫●‬ ‫‪National Federation of the Blind‬‬ ‫●‬ ‫)‪Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Telecom
PAGE 46
‫–‬ ‫●‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫يمكن استخدام ‪ TRS/VRS/WebCapTel‬للاتصال بالرقم (‪ ٧٠٥٨-٦٥٦) ٨٧٧‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪،‬‬ ‫من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت الجبلي‪.‬‬ ‫العملاء ذوي الإعاقات المرتبطة بالعمر أو الإعاقات الأخرى الذين يريدون طرح الأسئلة عن الدع الدعم الفني‬ ‫أو إمكانية الوصول إلى منتجات ‪ ،HP‬يمكنهم اختيار واحد من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫–‬ ‫الاتصال بالرقم (‪ ٥٧٠٧-٢٥٩) ٨٨٨‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪ ،‬من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت‬ ‫الجبلي‪.
PAGE 47
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪( AT‬التقنيات المساعدة)‬ ‫العثور على ‪٣٣‬‬ ‫الغرض ‪٣٢‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Ubuntu‬‬ ‫إعداد ‪١٨‬‬ ‫قرص برنامج التشغيل من ‪HP‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٢٧‬‬ ‫تشغيل ‪٢٧‬‬ ‫تنزيل ‪٢٨‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫استخدام ‪٢٦‬‬ ‫تثبيت ‪٢٧‬‬ ‫تنزيل ‪٢٦‬‬ ‫ا‬ ‫أنظمة ‪ Linux‬جاهزة‬ ‫إصدارات نظام التشغيل ‪١٦ Linux‬‬ ‫إنشاء القرص ‪١٦‬‬ ‫إعداد‬ ‫‪١٦ Linux‬‬ ‫‪١٧ RHEL‬‬ ‫‪١٧ SLED‬‬ ‫‪١٨ Ubuntu‬‬ ‫إعدادات ‪Remote HP PC Hardware‬‬ ‫‪Diagnostics UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٢٨‬
PAGE 48
‫النشرات ‪٢٤‬‬ ‫عبر الإنترنت ‪٢٣‬‬ ‫دعم العملاء‪ ،‬إمكانية الوصول‬ ‫س‬ ‫سطح المكتب‬ ‫المكونات ‪٤‬‬ ‫المكونات الأمامية ‪٤‬‬ ‫المكونات الخلفية ‪٥‬‬ ‫سياسة المساعدة من ‪HP‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ط‬ ‫طراز رأسي‬ ‫المكونات ‪٦‬‬ ‫المكونات الأمامية ‪٦‬‬ ‫المكونات الخلفية ‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫عناوين ‪URL‬‬ ‫‪١٨ Ubuntu‬‬ ‫الإصلاح بواسطة العملاء من ‪HP‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫تنزيل البرامج وبرامج التشغيل ‪١٦‬‬ ‫شهادة اعتماد ‪١٧ Red Hat‬‬ ‫صفحة بحث نشرة شهادة اعتماد‬ ‫‪١٧ SUSE‬‬ ‫مصفوفة أجهزة ‪ Linux‬لكمبيوترات‬ ‫‪١٦ HP‬‬ ‫معلومات الاتصال الخاصة