Uživatelská příručka
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochrannou známkou vlastněnou jejím majitelem, kterou společnost HP Inc. používá na základě licence. Intel, Celeron a Pentium jsou ochranné známky společnosti Intel nebo jejích dceřiných společností v USA a dalších zemích. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Miracast® je registrovaná ochranná známka asociace Wi-Fi Alliance.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky nebo šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty) DŮLEŽITÉ: Vybrané produkty používají procesor Intel® řady Pentium® N35xx/N37xx nebo řady Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operační systém Windows®. Na těchto modelech neměňte konfiguraci procesoru pomocí nástroje msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebudete moci váš počítač restartovat. Budete muset obnovit původní nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.
vi Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty)
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Nejlepší postupy .................................................................................................................................................... 1 Další zdroje společnosti HP ...................................................................................................................................
Připojení reproduktorů ...................................................................................................................... 21 Připojení sluchátek ............................................................................................................................ 21 Připojení náhlavní soupravy .............................................................................................................. 22 Používání nastavení zvuku ...................................................
Řešení stavu nízkého nabití baterie, pokud počítač nemůže ukončit režim hibernace ......................................................................................................................... 35 Baterie zaplombovaná z výroby ....................................................................................................... 35 Používání externího zdroje napájení ...................................................................................................................
Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics ............................................................................................... 50 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) ................................... 50 Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................. 51 Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ....................
Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 61 Závazek společnosti HP .................................................................................................................... 61 Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 61 Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ........................................................................
xii
1 Začínáme Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci počítače, možnostem využití zařízení k zábavě a postupům, jak nalézt další zdroje HP. Nejlepší postupy Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující kroky: ● Vytvořením disků pro obnovení zálohujte pevný disk.
Tabulka 1-1 Další informace (pokračování) Zdroj Obsah Přístup k příručce: ● Pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke zvýšení pohodlí a snížení rizika zdravotních potíží ● Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi ● Důležité informace o předpisech, včetně správného postupu při likvidaci baterie, je-li zapotřebí ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text Dokumentace HP a
2 Seznámení s prvky počítače Počítač je osazen nejlépe hodnocenými součástmi. Tato kapitola uvádí informace o součástech, jejich umístění a způsobu fungování. Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text device manager a vyberte aplikaci Device Manager (Správce zařízení). Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
Tabulka 2-1 Součásti na pravé straně a jejich popis (pokračování) Součást Popis VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace vyhledejte v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: ▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost HP Help and Support (Nápověda a podpora společnosti HP) a poté vyberte HP Documentation (Dokumentace HP).
Levá strana Tabulka 2-2 Součásti na levé straně a jejich popis Součást (1) Popis Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení volitelných paměťových karet, na kterých lze ukládat, spravovat a sdílet informace a přistupovat k nim. Vložení karty: 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Vsuňte kartu do čtečky paměťových karet a zatlačte na ni, dokud zcela nezapadne. Odebrání karty: ▲ Vytáhněte kartu ze čtečky paměťových karet.
Displej Režim slabého modrého světla (pouze vybrané produkty) Displej počítače je dodáván z výroby v režimu slabého modrého světla pro větší pohodlí a bezpečnost očí. Režim modrého světla také automaticky upravuje emise modrého světla, pokud používáte počítač v noci nebo pro čtení. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Příručka popisuje správnou instalaci pracovní stanice, držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů.
Tabulka 2-3 Součásti displeje a jejich popis (pokračování) Součást Popis POZNÁMKA: Funkce kamery se mohou lišit v závislosti na hardwaru kamery a softwaru nainstalovaném ve vašem produktu. *Antény jsou umístěné uvnitř počítače a nejsou viditelné. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Tabulka 2-4 Součásti zařízení touchpad a jejich popis Součást (1) Popis Oblast zařízení touchpad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete přesunout ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce. POZNÁMKA: Další informace naleznete v části Používání gest zařízení touchpad a dotykové obrazovky. na stránce 26. 8 (2) Levá ovládací zóna Oblast s texturou, která umožňuje provádět další gesta. (3) Pravá ovládací zóna Oblast s texturou, která umožňuje provádět další gesta.
Kontrolky Tabulka 2-5 Kontrolky a jejich popis Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá, což přepíná vstup na všechna velká písmena. (2) Kontrolka ztlumení zvuku ● Svítí: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.
Tlačítko, větrací otvory, reproduktory a čtečka otisků prstů Čtečky otisků prstů mohou být umístěny na zařízení touchpad, na postranním panelu počítače nebo na horním krytu pod klávesnicí. DŮLEŽITÉ: Chcete-li ověřit, zda váš počítač má čtečku otisků prstů, zadejte Sign-in options (Možnosti přihlášení) do vyhledávacího pole na hlavním panelu a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Tabulka 2-6 Tlačítko, větrací otvory, reproduktory a čtečka otisků prstů a jejich popis (pokračování) Součást Popis ▲ Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Power (Napájení) a poté vyberte položku Power Options (Možnosti napájení). (2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (3) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Speciální klávesy Tabulka 2-7 Speciální klávesy a jejich popis Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s jinou klávesou lze aktivovat konkrétní funkce. (3) Klávesa s logem Windows Otevře nabídku Start. POZNÁMKA: Dalším stisknutím klávesy s logem Windows nabídku Start zavřete. (4) Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce. Viz Akční klávesy na stránce 12.
Tabulka 2-8 Akční klávesy a jejich popis (pokračování) Ikona Popis Přidržením této klávesy postupně snížíte jas obrazu. Přidržením této klávesy postupně zvýšíte jas obrazu. Otevře se webová stránka „Jak získat nápovědu v systému Windows 10“. Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím této klávesy se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače současně s monitorem.
Tabulka 2-8 Akční klávesy a jejich popis (pokračování) Ikona Popis Zapíná nebo vypíná zařízení touchpad. Zapne nebo vypne režim Letadlo a funkci bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Klávesa režimu Letadlo je také označována jako tlačítko bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Aby bylo možné používat bezdrátové připojení, musí být nastavena bezdrátová síť. Spodní strana Tabulka 2-9 Součást na spodní straně a její popis Součást Popis Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které by mohly být potřeba pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Štítky na produktu mohou být papírové nebo vyražené. DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, zda na následujících místech pro štítky najdete štítky popsané v této části: na spodní straně počítače, uvnitř bateriové pozice, pod servisním krytem, na zadní straně displeje nebo na spodní straně stojanu na tablet.
Tabulka 2-11 Součásti servisního štítku (pokračování) Součást 16 (3) Sériové číslo (4) Záruční doba ● Štítky se směrnicemi – obsahují informace o směrnicích souvisejících s počítačem. ● Štítky certifikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení způsobilosti vyžadovaná v zemích, v nichž byla zařízení schválena pro použití.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k tomuto světu.
▲ Na hlavním panelu vyberte ikonu stavu sítě a vyberte položku Nastavení sítě a internetu. Připojení k síti WLAN POZNÁMKA: Chcete-li se doma připojit k internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele služeb sítě internet (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele internetových služeb. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového směrovače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k internetu.
Použití mobilního širokopásmového připojení HP (pouze vybrané produkty) Váš počítač se širokopásmovým mobilním připojením HP má integrovanou podporu pro služby mobilního širokopásmového připojení. Pokud tento nový počítač použijete v síti mobilního operátora, poskytne vám možnost připojit se k internetu, odesílat e-maily či připojit se k podnikové síti, aniž byste museli využívat přístupové body Wi-Fi.
Připojení zařízení Bluetooth Než budete moci používat zařízení Bluetooth, musíte navázat připojení Bluetooth: 1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text bluetooth a poté vyberte možnost Nastavení Bluetooth a dalších zařízení. 2. Povolte rozhraní Bluetooth, pokud již není povoleno. 3. Vyberte Přidat zařízení Bluetooth nebo jiné zařízení, v dialogovém okně vyberte možnost Přidat zařízení a poté vyberte Bluetooth. 4. Vyberte vaše zařízení ze seznamu a postupujte podle pokynů na obrazovce.
4 Využívání funkcí zábavy Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Nebo, pokud chcete svůj počítač změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, připojte k němu externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor, reproduktory nebo sluchátka. Použití kamery Váš počítač má jednu nebo více kamer, které umožňují spojení s ostatními pro práci nebo zábavu. Kamera může být přední, zadní nebo vysouvací.
Sluchátka připojená pomocí kabelu lze na počítači zapojit do kombinovaného konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon). Bezdrátová sluchátka k počítači připojte podle pokynů výrobce zařízení. Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace vyhledejte v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. POZNÁMKA: Tvar portu HDMI se může lišit podle produktu. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3.
Nastavení zvuku HDMI HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i zvuk ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru k počítači pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také přenos zvuku přes rozhraní HDMI následujícím postupem: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Speakers (Reproduktory) v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom vyberte možnost Playback devices (Zařízení pro přehrávání). 2. Na kartě Playback (Přehrávání) vyberte název digitálního výstupního zařízení. 3.
Připojení zařízení k portu USB Type-C (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení USB Type-C k počítači je třeba kabel USB Type-C, který lze zakoupit samostatně. 1. Zapojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB Type-C v počítači. 2. Připojte druhý konec kabelu k externímu zařízení.
5 Navigace po obrazovce V závislosti na modelu počítače můžete na obrazovce počítače navigovat jednou nebo více z následujících metod: ● používání dotykových gest přímo na obrazovce počítače ● používání dotykových gest na zařízení touchpad ● používání volitelné myši a klávesnice (zakoupeny samostatně) ● používání klávesnice na obrazovce ● používání ukazovátka Používání gest zařízení touchpad a dotykové obrazovky.
Přiblížení/oddálení sevřením dvou prstů Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení touchpad nebo na dotykovou obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení touchpad nebo na dotykovou obrazovku a poté je posunete směrem od sebe.
Klepnutí třemi prsty (touchpad a přesný touchpad) Ve výchozím nastavení se klepnutím třemi prsty otevře pole pro vyhledávání systému Windows. Pro provedení gesta klepněte třemi prsty na oblast zařízení touchpad. Chcete-li změnit funkci tohoto gesta na zařízení přesný touchpad, vyberte volbu Start, ikonu Settings (Nastavení), vyberte položku Devices (Zařízení) a následně zvolte možnost Touchpad. V části Three-finger gestures (Gesta třemi prsty) v políčku Taps (Klepnutí) vyberte nastavení gesta.
Přejetí třemi prsty (touchpad a přesný touchpad) Dle výchozího nastavení přejetí třemi prsty přepíná mezi spuštěnými aplikacemi a plochou. ● Přejetím třemi prsty směrem od vás zobrazíte všechna otevřená okna. ● Přejetím třemi prsty směrem k vám zobrazíte plochu. ● Přejetím třemi prsty doleva nebo doprava přepnete mezi otevřenými okny.
Posunutí jedním prstem (dotyková obrazovka) Pomocí posunutí jedním prstem se posunujte v seznamu nebo stránce, nebo přejděte na objekt. ● Obsah obrazovky posunete lehkým přejetím prstem po obrazovce v požadovaném směru. ● Chcete-li posunout objekt, stiskněte a přidržte prst na objektu a přetáhněte ho prstem. Používání volitelné klávesnice nebo myši Volitelná klávesnice nebo myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako pomocí dotykových gest.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici externí zdroj napájení pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit nabití baterie. Některé funkce řízení spotřeby popsané v této kapitole nemusí být na vašem počítači k dispozici. Použití režimu spánku a hibernace DŮLEŽITÉ: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, existuje několik známých ohrožení zabezpečení.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu spánku má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows. Aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty) Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů. 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Power (Napájení) a poté vyberte položku Power Options (Možnosti napájení). 2.
POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku nebo hibernace, je třeba před vypnutím počítače tento režim nejprve ukončit krátkým stisknutím tlačítka napájení. 1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy. 2. Vyberte tlačítko Start, ikonu Napájení a poté možnost Vypnout. Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ● Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete, vyberte ikonu Napájení a poté položku Vypnout.
Chcete-li použít funkci HP Fast Charge, vypněte počítač a poté připojte adaptér střídavého proudu k počítači a externímu napájení. Zobrazení nabití baterie Chcete-li zobrazit procento zbývajícího nabití baterie, přesuňte ukazatel myši nad ikonu Power (Napájení) . Vyhledání informací o baterii v aplikaci HP Support Assistant (pouze vybrané produkty) Přístup k informacím o baterii: 1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.
POZNÁMKA: Další informace o ikoně Napájení naleznete v části Použití ikony Napájení a Možností napájení na stránce 33. Pokud je dosaženo stavu velmi nízkého nabití baterie, počítač provede následující: ● Je-li režim hibernace zakázán a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku, potom se vypne a veškerá neuložená data budou ztracena. ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, přejde počítač do režimu hibernace.
VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený od společnosti HP. VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
7 Údržba vašeho počítače Pravidelné provádění údržby pomáhá udržovat váš počítač v optimálním stavu. Tato kapitola popisuje, jak používat nástroje, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravu). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním defragmentace disků a čištění disků) můžete výkon počítače výrazně zvýšit.
POZNÁMKA: Disky SSD neobsahují pohyblivé součásti, proto není systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard pro tyto jednotky zapotřebí. Identifikace stavu nástroje HP 3D DriveGuard Kontrolka pevného disku na počítači změní barvu, což znamená, že pevný disk v primární nebo sekundární pozici (pouze vybrané produkty) nebo oba jsou zaparkovány. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače.
Čištění počítače Pravidelné čištění počítače odstraňuje nečistoty, prach a škodlivé bakterie. Dále uvedené informace použijte pro čištění většiny povrchů počítače. Čištění počítačů s povrchem z dřevěné dýhy je popsáno v Péče o počítače s povrchem z dřevěné dýhy (pouze vybrané produkty) na stránce 40. Použití aplikace HP Easy Clean (pouze vybrané produkty) Aplikace HP Easy Clean vám pomáhá zabránit nechtěnému zadání znaků, když čistíte počítač dezinfekčními ubrousky.
2. a. Odpojte napájení střídavým proudem. b. Odpojte všechna napájená externí zařízení. Otřete vnější povrch počítače měkkou, navlhčenou utěrkou a odstraňte nečistoty dle potřeby. ● Utěrka by měla být z mikrovlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje) nebo použijte antistatické utěrky. ● Utěrka by měla být vlhká, ale nesmí být mokrá. Voda zatékající do ventilace či jiných částí může způsobit poškození.
● Při cestování letadlem přepravujte počítač v příručním zavazadle; nedávejte jej odbavit spolu s ostatními zavazadly. DŮLEŽITÉ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
8 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich dat. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červy a další typy škodlivého kódu. POZNÁMKA: Některé funkce zabezpečení popsané v této kapitole nemusí být ve vašem počítači k dispozici.
Nastavení hesel v nástroji Setup Utility (BIOS) Tabulka 8-2 Typy hesel systému BIOS a jejich funkce Heslo Funkce Heslo správce ● Musí být zadáno při každém přístupu k nástroji Setup Utility (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nebudete mít přístup k nástroji Setup Utility (BIOS). ● Musí být zadáno při každém spuštění nebo restartu počítače. ● Pokud heslo po zapnutí zapomenete, nebudete moci počítač zapnout ani restartovat.
3. V oddílu Windows Hello otisky prstů nebo Windows Hello obličej vyberte možnost Nastavit. 4. Vyberte možnost Začínáme a poté postupujte podle pokynů na obrazovce registrací otisků prstů nebo ID tváře a nastavte kód PIN. DŮLEŽITÉ: Chcete-li zabránit potížím při přihlašování pomocí otisků prstů, ujistěte se, že při registraci otisku prstu jsou čtečkou otisků prstů registrovány všechny strany prstu. POZNÁMKA: Kód PIN nemá omezení délky. Výchozí nastavení je pouze pro číslice.
Použití softwaru internetového zabezpečení Pokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo internetu, vystavujete počítač potenciálním počítačovým virům, spywaru a dalším online hrozbám. Pro zvýšení ochrany může být v počítači jako zkušební nabídka předinstalován software internetového zabezpečení, který obsahuje antivirovou ochranu a funkce brány firewall.
Postup zobrazení nebo změny nastavení: 1. Vyberte tlačítko Start, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Aktualizace a zabezpečení. 2. Vyberte položku Windows Update a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Chcete-li naplánovat čas pro instalaci aktualizace, vyberte položku Upřesnit možnosti a poté postupujte podle na pokynů na obrazovce.
9 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
● 1. Spusťte nástroj Setup Utility (BIOS) (viz Spuštění nástroje Setup Utility (BIOS) na stránce 47). 2. Vyberte položku Main (Hlavní) a poté si poznamenejte verzi systému BIOS. 3. Vyberte položku Exit (Ukončit), vyberte některou z možností a postupujte podle pokynů na obrazovce. V systému Windows stiskněte klávesu ctrl+alt+s. Informace o kontrole dostupnosti novějších verzí systému BIOS jsou uvedeny v části Stažení aktualizace systému BIOS na stránce 48.
4. Dvakrát klikněte na soubor s příponou .exe (například, název_souboru.exe). Spustí se instalace systému BIOS. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné odstranit soubor aktualizace z pevného disku.
10 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) HP PC Hardware Diagnostics Windows je nástroj pro systém Windows umožňující provádění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače funguje správně. Tento nástroj běží v rámci operačního systému Windows a diagnostikuje závady hardwaru. Pokud ve vašem počítači není nainstalován nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows, stáhněte si jej a nainstalujte.
Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows jsou pouze v angličtině. ● Ke stažení tohoto nástroje musíte použít počítač se systémem Windows, protože poskytuje pouze soubory .exe. Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows Chcete-li stáhnout nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows, postupujte následovně: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags.
Používání nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI POZNÁMKA: V případě počítačů s operačním systémem Windows 10 S musíte pro stažení a vytvoření prostředí HP UEFI použít počítač se systémem Windows a jednotku USB flash, protože jsou nabízeny pouze soubory .exe. Další informace naleznete v části Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI na jednotku USB flash na stránce 52.
● Nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI není součástí předinstalované bitové kopie. ● Nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI není součástí oddílu HP Tool. ● Pevný disk je poškozen. POZNÁMKA: Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI jsou pouze v angličtině, a protože nabízí pouze soubory .exe, ke stažení a vytvoření prostředí HP UEFI je třeba použít počítač se systémem Windows.
Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo čísla produktu POZNÁMKA: produktu. U některých produktů může být nutné stáhnout software s použitím názvu nebo čísla Postup stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo čísla produktu: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2.
11 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících procesech, které jsou standardním postupem pro většinu produktů: ● Zálohování vašich osobních dat – k zálohování svých osobních dat můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 55). ● Vytvoření bodu obnovení – k vytvoření bodu obnovení můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 55).
Získání podrobností: ▲ Přejděte na stránky http://www.hp.com/support, vyhledejte položku HP Cloud Recovery a poté vyberte výsledek, který odpovídá typu vašeho počítače. POZNÁMKA: Pokud si sami nemůžete vytvořit médium pro obnovení, kontaktujte podporu s žádostí o disky pro obnovení. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.
▲ Zapněte tablet nebo jej restartujte, a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko zvýšení hlasitosti a poté vyberte klávesu f9. – nebo – Zapněte tablet nebo jej restartujte, a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti a vyberte klávesu f9. 3. Vyberte optickou jednotku nebo jednotku USB flash, ze které chcete provést spuštění, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
12 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cestování s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným proudem ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
POZNÁMKA: Tento produkt je navržen pro napájecí systémy informačních technologií v Norsku s efektivním napětím mezi fázemi, které nepřekračuje 240 V.
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
14 Usnadnění přístupu HP a usnadnění přístupu Protože společnost HP propojuje rozmanitost, inkluzi a zaměstnání/život do jednoho celku, vše toto se odráží ve všem, co společnost HP dělá. Společnost HP se snaží vytvořit inkluzivní prostředí zaměřené na propojení lidí se silou technologií po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity.
Jako zakládající člen se společnost HP spojila s dalšími organizacemi s cílem společně rozvíjet obor přístupnosti. Tento závazek podporuje cíl společnosti HP navrhovat, vyrábět a prodávat přístupné produkty a služby, které mohou účinně využívat osoby s postižením. Organizace IAAP posílí profesi globálním propojením jednotlivců, studentů a organizací, abychom se od sebe navzájem mohli učit. Pokud máte zájem o další informace, navštivte web http://www.accessibilityassociation.
● Informace o usnadnění přístupu od společnosti Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informace o usnadnění přístupu pro produkty Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Řazení technologií usnadnění přístupu podle typu hendikepu ● Asociace ATIA (Assistive Technology Industry Association) Normy a legislativa Normy Oddíl 508 standardů FAR (Federal Acquisition Regulation) byl vytvořen v USA radou pro přístup (US Access Board) a zabývá se přístupem k informačním a komunikačním
● Evropa ● Austrálie ● Celosvětově Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu Následující organizace by mohly být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních. POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam. Tyto organizace jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za informace nebo kontakty, se kterými se setkáte na Internetu. Uvedení v seznamu na této stránce neznamená schválení společností HP.
Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy HP Prodej HP ve veřejném sektoru Kontaktování podpory POZNÁMKA: ● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost produktů HP: – ● Podpora je k dispozici pouze v angličtině. Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00 až 21:00 (UTC-7).
Rejstřík A akční klávesa obrazovky soukromí, identifikace 12 akční klávesy další stopa 13 hlasitost reproduktoru 13 identifikace 12 jas obrazu 13 nápověda 13 obrazovka soukromí 12 podsvícení klávesnice 13 používání 12 pozastavení 13 přehrávání 13 přepnutí obrazu 13 režim Letadlo 14 touchpad 14 ztlumení hlasitosti 13 aktivace režimu spánku a hibernace 31 aktualizace programů a ovladačů 38 aktualizace softwaru, instalace 45 antény sítě WLAN, identifikace 6 antivirový software, použití 45 AT (technologie usnad
HP Sure Recover 57 HP Touchpoint Manager 46 I ikona Napájení, použití 33 indikátory napájení 5 indikátory napájení, identifikace 5 informace o baterii, vyhledání 34 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 16 štítky s certifikací bezdrátového zařízení 16 instalace volitelný bezpečnostní kabel 46 instalovaný software zjištění 3 J Jak získat nápovědu v systému Windows 10, akční klávesa 13 jas obrazu, akční klávesy 13 K kabelová síť (LAN) 20 kamera identifikace 6 použití 21 klávesa esc, identifikace 12 kl
otisky prstů, registrace 43 ovládací prvky operačního systému 17 ovládací zóna 8 ovládání bezdrátového připojení operační systém 17 tlačítko 17 P péče o dřevěnou dýhu 40 péče o počítač 39 podsvícení klávesnice, akční klávesa 13 port HDMI identifikace 4 připojení 23 Port USB SuperSpeed, identifikace 4 port USB Type-C, připojení 25 porty HDMI 4, 23 USB SuperSpeed 4 USB Type-C 4, 25 pořadí při spouštění, změna 56 Posrty USB Type-C, identifikace 4 posunutí dvěma prsty, gesto zařízení touchpad 27 posunutí jedním
záloha, vytvoření 55 zálohování 55 zálohování softwaru a informací 46 zařízení Bluetooth 17, 19 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 23 zařízení WLAN 16 zařízení WWAN 19 Zásady HP pro usnadnění přístupu 61 zásuvky čtečka paměťových karet 5 zdroje, usnadnění přístupu 64 zdroje HP 1 zhodnocení potřeb přístupnosti 62 zotavení 55 disky 56 jednotka USB flash 56 média 56 oddíl HP Recovery 56 ztlumení hlasitosti, akční klávesa 13 zvuk.
