User manual

● กดแป
้
นใดๆ บนแป
้
นพ
ิ
มพ
์
(เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)
● แตะท
ั
ชแพด (เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)
เม
ื
่
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
ออกจากโหมดสล
ี
ป จะม
ี
การแสดงงานท
ี
่
ค
ุ
ณท
ํ
าค
้
างไว
้
บนหน
้
าจออ
ี
กคร
ั
้
ง
สิ
่
งสําค
ั
ญ: หากค
ุ
ณก
ํ
าหนดให
้
ต
้
องใช
้
รห
ั
สผ
่
านขณะออกจากสถานะสล
ี
ป ค
ุ
ณต
้
องกรอกรห
ั
สผ
่
าน Windows ก
่
อน หน
้
าจอจ
ึ
งจะ
แสดงงานของค
ุ
ณได
้
การเร
ิ
่
มต
้
นและออกจากโหมดไฮเบอร
์
เนต
(เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)
ค
ุ
ณสามารถเป
ิ
ดใช
้
งานสถานะไฮเบอร
์
เนตท
ี
่
เร
ิ
่
มต
้
นโดยผ
ู
้
ใช
้
และเปล
ี
่
ยนการต
ั
้
งค
่
าพล
ั
งงานอ
ื
่
น ๆ และช
่
วงหมดเวลาได
้
โดยใช
้
ต
ั
วเล
ื
อก
การใช
้
พล
ั
งงาน
1. คล
ิ
กขวาท
ี
่
ไอคอน Power (พล
ั
งงาน) จากน
ั
้
นเล
ื
อก Power Options (ต
ั
วเล
ื
อกการใช
้
พล
ั
งงาน)
2. ส
ั
งเกตแถบด
้
านซ
้
าย แล
้
วเล
ื
อก Choose what the power buttons do (ก
ํ
าหนดค
่
าส
ํ
าหร
ั
บป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ด) (ข
้
อความอาจแตก
ต
่
างไปในแต
่
ละผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
)
3. โดยข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ ค
ุ
ณสามารถเป
ิ
ดใช
้
งานโหมดไฮเบอร
์
เนตส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
พล
ั
งงานจากแบตเตอร
ี
่
หร
ื
อกระแสไฟ
ภายนอกในว
ิ
ธ
ี
การด
ั
งต
่
อไปน
ี
้
:
● ป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ด—ขณะอย
ู
่
ใน Power and sleep buttons and lid settings (การต
ั
้
งค
่
าป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดและสล
ี
ป และการ
ต
ั
้
งค
่
าฝาพ
ั
บ) (ข
้
อความอาจแตกต
่
างไปในแต
่
ละผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
) ให
้
เล
ื
อก When I press the power button (เม
ื
่
อฉ
ั
นกด
ป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ด) จากน
ั
้
นเล
ื
อก Hibernate (ไฮเบอร
์
เนต)
● ป
ุ
่
มพ
ั
กเคร
ื
่
อง (เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)—ขณะอย
ู
่
ใน Power and sleep buttons and lid settings (การ
ต
ั
้
งค
่
าป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดและสล
ี
ป และการต
ั
้
งค
่
าฝาพ
ั
บ) (ข
้
อความอาจแตกต
่
างไปในแต
่
ละผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
) ให
้
เล
ื
อก When I press
the sleep button (เม
ื
่
อฉ
ั
นกดป
ุ
่
มสล
ี
ป) จากน
ั
้
นเล
ื
อก Hibernate (ไฮเบอร
์
เนต)
● ฝาพ
ั
บ (เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)—ขณะอย
ู
่
ใน Power and sleep buttons and lid settings (การต
ั
้
งค
่
าป
ุ
่
ม
เป
ิ
ด/ป
ิ
ดและสล
ี
ป และการต
ั
้
งค
่
าฝาพ
ั
บ) (ข
้
อความอาจแตกต
่
างไปในแต
่
ละผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
) ให
้
เล
ื
อก When I close the lid
(เม
ื
่
อฉ
ั
นป
ิ
ดฝาพ
ั
บ) จากน
ั
้
นเล
ื
อก Hibernate (ไฮเบอร
์
เนต)
● เมน
ู
พล
ั
งงาน—เล
ื
อก เปล
ี
่
ยนการต
ั
้
งค
่
าท
ี
่
ไม
่
ม
ี
การใช
้
งานในขณะน
ี
้
จากน
ั
้
นด
ู
ในห
ั
วข
้
อ การต
ั
้
งค
่
าป
ิ
ดเคร
ื
่
อง แล
้
วท
ํ
า
เคร
ื
่
องหมายถ
ู
กท
ี
่
ไฮเบอร
์
เนต
สามารถเข
้
าถ
ึ
งเมน
ู
พล
ั
งงานได
้
โดยการเล
ื
อกป
ุ
่
ม เร
ิ
่
ม
4. เล
ื
อก บ
ั
นท
ึ
กการเปล
ี
่
ยนแปลง
▲ หากต
้
องการเร
ิ
่
มต
้
นโหมดไฮเบอร
์
เนต ให
้
ใช
้
ว
ิ
ธ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณเป
ิ
ดใช
้
งานในข
ั
้
นตอนท
ี
่
3
▲ เม
ื
่
อต
้
องการออกจากไฮเบอร
์
เนต ให
้
กดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดหน
ึ
่
งคร
ั
้
ง
สิ
่
งสําค
ั
ญ: หากค
ุ
ณก
ํ
าหนดให
้
ต
้
องใช
้
รห
ั
สผ
่
านขณะออกจากสถานะไฮเบอร
์
เนต ค
ุ
ณต
้
องกรอกรห
ั
สผ
่
าน Windows ก
่
อน หน
้
าจอ
จ
ึ
งจะแสดงงานของค
ุ
ณได
้
การป
ิ
ดเคร
ื
่
อง
(การป
ิ
ดใช
้
งาน) คอมพ
ิ
วเตอร
์
ข
้
อควรระว
ั
ง: ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ไม
่
ได
้
บ
ั
นท
ึ
กไว
้
จะส
ู
ญหายเม
ื
่
อป
ิ
ดเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
โปรดตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
าได
้
บ
ั
นท
ึ
กงานของค
ุ
ณแล
้
ว
ก
่
อนป
ิ
ดเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
36 บท 6 การจ
ั
ดการพล
ั
งงาน