Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Elite Dragonfly Notebook PC

דמריך שמתשמל

Summary of content (92 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2019 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת ‪HP‬‬ ‫‪ Inc.‬משתמשת בו ברישיון‪Pentium ,Celeron ,Intel .‬‬ ‫ו‪ Thunderbolt-‬הם סימנים מסחריים של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬ו‪/‬או של חברות בנות שלה בארה"ב‬ ‫ובמדינות אחרות‪Skype ,Office365 ,Lync .‬‬ ‫ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים או סימנים‬ ‫מסחריים רשומים של ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪DisplayPort™ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב ישירות על‬ ‫הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח וישר‪ .‬הימנע מחסימת‬ ‫פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או‬ ‫בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪,‬‬ ‫שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫הגדרת תצורה של המעבד (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫חשוב‪ :‬מוצרי מחשבים נבחרים מוגדרים עם מעבד מסדרה ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬או מסדרה ‪Celeron® N28xx/‬‬ ‫‪ N29xx/N30xx/N31xx‬ומערכת הפעלה ®‪ .Windows‬אם למחשב שלך יש תצורה כזו‪ ,‬אל תשנה את הגדרת התצורה של‬ ‫המעבד ב‪ msconfig.exe-‬מ‪ 4-‬או ‪ 2‬מעבדים למעבד אחד‪ .‬אם תעשה זאת‪ ,‬המחשב שלך לא יבצע הפעלה מחדש‪ .‬יהיה עליך‬ ‫לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות‪.
PAGE 6
vi
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬רכיבים ‪3 .......................................................................................................................................
PAGE 8
‫חיבור לרשת תקשורת מקומית (‪) (LAN‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪22 ..................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP LAN-Wireless Protection-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪23 ...........................................................‬‬ ‫הפעלה והתאמה אישית של ‪23 ................................................... HP LAN-Wireless Protection‬‬ ‫שימוש ב‪ HP MAC Address Pass Through-‬לזיהוי המחשב שלך ברשת (במוצרים נבחרים בלבד )‪24 ...................................‬‬ ‫התאמה אישית של ‪24 ..
PAGE 9
‫‪ 6‬ניהול צריכת חשמל ‪36 .........................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‪( Sleep‬שינה )ובמצב ‪( Hibernation‬מצב שינה )‪36 .....................................................................................‬‬ ‫הפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה )ויציאה ממנו ‪36 .................................................................................................
PAGE 10
‫התקנת עדכוני תוכנה ‪51 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Client Security-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪51 ..............................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP DaaS-‬התקן כשירות של ‪) (HP‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪51 ............................................................................
PAGE 11
‫הגדרות ‪( TPM BIOS‬במוצרים נבחרים בלבד )‪63 ..............................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Sure Start-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪63 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 11‬שימוש ב‪64 ..........................................................................................................
PAGE 12
‫חקיקה ותקנות ‪74 .....................................................................................................................................‬‬ ‫משאבי נגישות וקישורים שימושיים ‪74 ..........................................................................................................................‬‬ ‫ארגונים ‪75 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫מוסדות חינוכיים ‪75 ...............
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ HP ,‬ממליצה לפעול לפי השלבים הבאים כדי להפיק את המרב מההשקעה החכמה שלך‪:‬‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫כדי לחזור במהירות למסך ‪( Start‬התחל )מתוך אפליקציה פתוחה או משולחן העבודה של ‪ ,Windows‬הקש על מקש‬ ‫‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫במקלדת‪ .‬הקשה נוספת על מקש ‪ Windows‬מחזירה אותך למסך הקודם‪.‬‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה חיבורי רשת בעמוד ‪.
PAGE 14
‫איתור מידע‬ ‫השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר‪ ,‬מידע על ביצוע פעולות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬מידע נוסף‬ ‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של הגדרת המחשב והמאפיינים שלו‬ ‫תמיכה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪HP‬‬ ‫לתמיכה של ‪ ,HP‬היכנס לאתר ‪,http://www.hp.com/support‬‬ ‫ופעל בהתאם להוראות כדי למצוא את המוצר שברשותך‪.
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫רכיבים‬ ‫המחשב שברשותך כולל רכיבים שדירוג האיכות שלהם גבוה מאד‪ .‬פרק זה מספק מידע אודות הרכיבים‪ ,‬מיקומם ואופן‬ ‫פעולתם‪.‬‬ ‫איתור רכיבי חומרה‬ ‫כדי לגלות אילו רכיבי חומרה מותקנים במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( device manager‬מנהל ההתקנים )ובחר באפליקציה ‪Device‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת‪ ,‬הקש ‪( fn+esc‬במוצרים נבחרים בלבד‪).
PAGE 16
‫צד ימין‬ ‫טבלה ‪ 2-1‬רכיבי צד ימין ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫נורית הסוללה‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מחבר מתח ‪ USB Type-C‬ויציאות ™‪Thunderbolt‬‬ ‫התומכות בטעינה במצב שינה של ‪)2( HP‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫כאשר מתח חיצוני מחובר‪:‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬טעינת הסוללה גבוהה מ‪ 90-‬אחוז‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬טעינת הסוללה נמצאת בין ‪ 0‬ל‪ 90-‬אחוז‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הסוללה אינה נטענת‪.
PAGE 17
‫טבלה ‪ 2-1‬רכיבי צד ימין ותיאוריהם )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫כאשר התקן מחובר לשקע‪ ,‬הרמקולים של המחשב מושבתים‪.‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬רכיב‬ ‫דיגיטלי או רכיב שמע תואם‪ ,‬או התקן ‪High Definition Multimedia‬‬ ‫‪) HDMI( Interface‬במהירות גבוהה‪.
PAGE 18
‫טבלה ‪ 2-2‬רכיבי צד שמאל ותיאוריהם )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫(‪)4‬‬ ‫חריץ לכבל אבטחה ננו‬ ‫(‪)5‬‬ ‫חריץ לכרטיס ננו ‪( SIM‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫נורית כבויה‪ :‬בהתאם לדגם המחשב שברשותך‪ ,‬המחשב כבוי או‬ ‫במצב שינה‪( Hibernation .‬מצב שינה )הוא מצב שמאפשר לחסוך‬ ‫בצריכת החשמל‪ ,‬על ידי צריכת כמות המתח המינימלית‪.‬‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע‬ ‫שימוש לרעה או גניבה של המחשב‪.‬‬ ‫לתמיכה בכרטיס מודול זיהוי מנוי (‪) SIM‬אלחוטי‪.
PAGE 19
‫טבלה ‪ 2-3‬רכיבי הצג ותיאוריהם )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫הערה‪ :‬פונקציות המצלמה משתנות בהתאם לחומרת המצלמה ולתוכנות‬ ‫המותקנות במוצר שלך‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫נוריות המצלמה‬ ‫נורית דולקת‪ :‬מצלמה אחת או יותר נמצאת בשימוש‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫מכסה פרטיות במצלמה‬ ‫בהיותו סגור‪ ,‬מכסה הפרטיות במצלמה מסתיר את המצלמה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לחשוף את המצלמה‪ ,‬הסט את המכסה שמאלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להסתיר את המצלמה‪ ,‬הסט את המכסה ימינה‪.‬‬ ‫*האנטנות אינן גלויות לעין מחלקו החיצוני של המחשב‪ .
PAGE 20
‫אזור המקלדת‬ ‫לוח מגע‬ ‫הגדרות לוח מגע‬ ‫כדי לכוונן את ההגדרות והמחוות של לוח המגע‪ ,‬או כדי לכבות את לוח המגע‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( touchpad settings‬הגדרות לוח מגע )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪.Enter‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר הגדרה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( touchpad settings‬הגדרות לוח מגע )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪.Enter‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באמצעות עכבר חיצוני‪ ,‬לחץ על לחצן ‪( Touchpad‬לוח מגע‪).‬‬ ‫▲‬ ‫הקש על מקש ‪ Tab‬שוב ושוב עד שהמצביע יגיע ללחצן ‪( Touchpad‬לוח מגע ‪).
PAGE 21
‫נוריות‬ ‫טבלה ‪ 2-6‬נוריות ותיאוריהן‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫נורית דולקת‪ caps lock :‬מופעל‪ ,‬ומשנה את כל הזנות המקשים לאותיות‬ ‫רישיות‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫(‪)3‬‬ ‫נורית השתקת מיקרופון‬ ‫(‪)4‬‬ ‫נורית ‪num lk‬‬ ‫נורית דולקת‪ :‬פונקציית ‪ num lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫נורית דולקת‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת תקשורת מקומית‬ ‫אלחוטית (‪) WLAN‬ו‪/‬או התקן ®‪ ,Bluetooth‬מופעל‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫נורית שיתוף או תצוגה‬ ‫נורית דולקת‪ :‬שיתוף מופעל‪.
PAGE 22
‫רמקולים וקורא טביעות אצבע‬ ‫קוראי טביעות האצבע עשויים להיות ממוקמים בלוח המגע‪ ,‬בלוח צדדי של המחשב או במכסה העליון מתחת למקלדת‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 2-7‬רמקולים וקורא טביעות אצבע ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫רמקולים (‪)2‬‬ ‫להפקת צלילים‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫סורק טביעות אצבע‬ ‫לכניסה למערכת ההפעלה ‪ Windows‬באמצעות טביעת אצבע‪ ,‬במקום‬ ‫כניסה באמצעות סיסמה‪.‬‬ ‫▲‬ ‫גע באצבעך בקורא טביעות האצבע‪ .‬לפרטים נוספים‪ ,‬ראה ‪Windows‬‬ ‫‪( Hello‬במוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.
PAGE 23
‫מקשים מיוחדים‬ ‫טבלה ‪ 2-8‬מקשים מיוחדים ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש אחר‪ .‬שילובי‬ ‫מקשים כאלה נקראים מקשים חמים‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫(‪)5‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‬ ‫(‪)6‬‬ ‫מקש ‪num lk‬‬ ‫ראה מקשים חמים (במוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.14‬‬ ‫לפתיחת התפריט ‪( Start‬התחל‪).
PAGE 24
‫טבלה ‪ 2-9‬מקשי פעולה ותיאוריהם‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫מסייע למנוע הצצה מהצד של משקיפים‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬הפחת או הגבר את הבהירות בסביבות מוארות היטב או חשוכות‪ .‬הקש שנית על‬ ‫המקש כדי להשבית את מסך הפרטיות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להפעיל במהירות את הגדרת הפרטיות הגבוהה ביותר‪ ,‬הקש ‪.fn+p‬‬ ‫להפחתת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להגברת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להפעלה או כיבוי של התאורה האחורית של המקלדת‪ .
PAGE 25
‫טבלה ‪ 2-9‬מקשי פעולה ותיאוריהם )המשך(‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫להפעלה או לכיבוי של מאפיין האלחוט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להגדיר רשת אלחוטית לפני יצירת חיבור אלחוטי‪.‬‬ ‫להפעלה או לכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע ושל נורית לוח המגע‪.‬‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם צג מחובר למחשב‪ ,‬הקשה חוזרת על המקש מעבירה את תמונת‬ ‫המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫להפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬השומר את המידע שלך בזיכרון המערכת‪ .
PAGE 26
‫מקשים חמים (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫מקש חם הוא שילוב של מקש ‪ fn‬עם מקש אחר‪.‬‬ ‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הקש על מקש ‪ ,fn‬ולאחר מכן הקש על אחד מהמקשים המופיעים בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 2-10‬מקשים חמים ותיאוריהם‬ ‫‪14‬‬ ‫מקש‬ ‫תיאור‬ ‫‪C‬‬ ‫להפעלת ‪.scroll lock‬‬ ‫‪E‬‬ ‫להפעלת פונקציית ההכנסה‪.‬‬ ‫‪R‬‬ ‫מפסיק פעולה‪.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫שולח שאילתת תיכנות‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫משהה פעולה‪.
PAGE 27
‫רכיבים בחלק התחתון‬ ‫טבלה ‪ 2-11‬רכיבים בחלק התחתון ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫פתח אוורור‬ ‫(‪)2‬‬ ‫רמקולים (‪)2‬‬ ‫מאפשר זרימת אוויר לצינון הרכיבים הפנימיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬ ‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪,‬‬ ‫זו תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬ ‫להפקת צלילים‪.
PAGE 28
‫רכיבים בחלק האחורי‬ ‫טבלה ‪ 2-12‬רכיבים בצד האחורי ותיאוריהם‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫פתח אוורור‬ ‫מאפשר זרימת אוויר לצינון הרכיבים הפנימיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים פנימיים‬ ‫וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו תופעה רגילה‬ ‫שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל לסירוגין‪.‬‬ ‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪ .‬התוויות עשויות להיות בצורת נייר או מוטבעות על המוצר‪.
PAGE 29
‫טבלה ‪ 2-14‬רכיבי תווית השירות‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שם המוצר של ‪HP‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מזהה מוצר‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫(‪)4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫תווי(ו)ת תקינה—מספקת מידע תקינה בנוגע למחשב‪.‬‬ ‫תווי(ו)ת אישור אלחוט—מספקות מידע אודות התקני אלחוט אופציונליים ואת סימוני האישור של המדינות‪/‬אזורים‬ ‫שבהם ההתקנים אושרו לשימוש‪.‬‬ ‫הכנסת כרטיס ‪( SIM‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫חשוב‪ :‬הכנסת כרטיס ‪ SIM‬בגודל שגוי עלולה לגרום נזק לכרטיס ה‪ SIM-‬עצמו או לתקוע כרטיס ‪ SIM‬בחריץ‪ .
PAGE 30
‫‪.2‬‬ ‫הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬לחריץ כרטיס ה‪ SIM-‬ולאחר מכן לחץ על כרטיס ה‪ SIM-‬עד שיתייצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שכרטיס ה‪ SIM-‬במחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור שבסעיף זה‪.‬‬ ‫כדי להוציא כרטיס ‪ ,SIM‬לחץ על כרטיס ה‪ SIM-‬ולאחר מכן הוצא אותו מהחריץ‪.
PAGE 31
‫‪3‬‬ ‫חיבורי רשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.
PAGE 32
‫התחברות לרשת ‪WLAN‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך‪ ,‬עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירות אינטרנט (‪ .)ISP‬לרכישת שירותי‬ ‫אינטרנט ומודם‪ ,‬פנה לספק שירותי אינטרנט (‪) ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט (‪) ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל‬ ‫רשת כדי לחבר את נתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,WLAN-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬בחר בסמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות‪.
PAGE 33
‫מראש‪ ,‬ייתכן שסופק כחלק מהמידע על ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬המצורף למחשב‪ ,‬או שהמפעיל של‬ ‫הרשת הסלולרית יספק אותו בנפרד‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬וכיצד להפעיל שירות עם מפעיל רשת סלולרית מועדף‪ ,‬עיין‬ ‫במידע על ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬הכלול במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( GPS-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מערכת מיקום גלובלית (‪). GPS‬לווייני ‪ GPS‬מספקים מידע אודות מיקום‪ ,‬מהירות וכיוון‬ ‫למערכות המצוידות ב‪.
PAGE 34
‫שימוש ב‪ NFC-‬לצורך שיתוף מידע (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב תומך בתקשורת טווח קצר (‪) NFC‬המאפשרת לשתף דרך חיבור אלחוטי מידע בין שני התקנים שתומכים ב‪.NFC-‬‬ ‫המידע מועבר על‪-‬ידי הקשה על אזור ההקשה (אנטנה )של המחשב באמצעות האנטנה של הטלפון או של התקן אחר‪.‬‬ ‫באמצעות תקשורת טווח קצר והאפליקציות הנתמכות‪ ,‬ניתן לשתף אתרי אינטרנט‪ ,‬להעביר פרטים של אנשי קשר‪ ,‬להעביר‬ ‫תשלומים ולהדפיס במדפסות שתומכות ב‪.NFC-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫שיתוף‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לאתר את אזור ההקשה במחשב‪ ,‬ראה רכיבים בעמוד ‪.
PAGE 35
‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר (‪ )2‬או לנתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבל הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים (‪ ,)3‬המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו‪ ,‬הפנה‬ ‫את קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( HP LAN-Wireless Protection-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫בסביבת ‪ ,LAN‬ניתן להגדיר את ‪ HP LAN-Wireless Protection‬כך שיגן על רשת ה‪ LAN-‬מפני גישה אלחוטית בלתי מורשית‪.‬‬ ‫אם ‪ HP LAN-Wireless Protection‬מופעל‪ ,‬חיבור ה‪) Wi-Fi( WLAN-‬או ה‪ WWAN-‬מושבת כאשר מחברים את המחשב ישירות‬ ‫לרשת ‪.
PAGE 36
‫שימוש ב‪ HP MAC Address Pass Through-‬לזיהוי המחשב שלך ברשת‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד )‬ ‫‪ MAC Address Pass Through‬מספק דרך מותאמת אישית לזיהוי המחשב שלך והתקשורות שלו ברשתות‪ .‬כתובת ‪ MAC‬של‬ ‫מערכת זו מספקת זיהוי ייחודי‪ ,‬גם כאשר המחשב מחובר באמצעות מתאם ‪ .Ethernet‬כתובת זו מופעלת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫התאמה אישית של ‪MAC Address Pass Through‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪).
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫ניווט במסך‬ ‫בהתאם לדגם המחשב שלך‪ ,‬ניתן לנווט במסך המחשב באמצעות אחת או יותר מהשיטות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שימוש במחוות מגע ישירות על‪-‬מסך המחשב‬ ‫שימוש במחוות מגע על לוח המגע‪.‬‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים (לרכישה בנפרד)‬ ‫שימוש במקלדת שעל‪-‬גבי המסך‬ ‫שימוש במוט הצבעה‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע‬ ‫לוח המגע מסייע לך לנווט במסך המחשב ולשלוט בסמן באמצעות מחוות מגע פשוטות‪ .
PAGE 38
‫החלקה בשתי אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק)‬ ‫הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשניה‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או‬ ‫ימינה כדי לנוע מעלה‪ ,‬מטה או לצדדים בדף או בתמונה‪.‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק)‬ ‫הקש בשתי אצבעות על אזור לוח המגע כדי לפתוח את תפריט האפשרויות עבור האובייקט שנבחר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקשה בשתי אצבעות מתפקדת בצורה זהה ללחיצה ימנית בעכבר‪.
PAGE 39
‫הקשה בארבע אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק)‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬הקשה בארבע אצבעות פותחת את ‪( Action Center‬מרכז הפעולות ‪).‬הקש בארבע אצבעות באזור לוח המגע כדי‬ ‫לבצע את המחווה‪.‬‬ ‫כדי לשנות את התפקוד של מחווה זו בלוח המגע המדויק‪ ,‬בחר ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬בחר ‪Devices‬‬ ‫(התקנים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Touchpad‬לוח המגע ‪).‬תחת ‪( Four-finger gestures‬מחוות בארבע אצבעות ‪),‬בתיבה ‪Taps‬‬ ‫(הקשות ‪),‬בחר הגדרה של פעולת מגע‪.
PAGE 40
‫החלקה בארבע אצבעות (בלוח המגע המדויק)‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬החלקה בארבע אצבעות מחליפה בין שולחנות עבודה פתוחים‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫החלק ‪ 4‬אצבעות בכיוון הרחק ממך כדי לראות את כל החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלק ‪ 4‬אצבעות לעברך כדי להציג את שולחן העבודה‪.‬‬ ‫החלק ‪ 4‬אצבעות שמאלה או ימינה כדי לעבור בין שולחנות העבודה הפתוחים‪.‬‬ ‫כדי לשנות את התפקוד של מחווה זו‪ ,‬בחר ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬בחר ‪( Devices‬התקנים ‪),‬ולאחר מכן בחר‬ ‫‪( Touchpad‬לוח המגע ‪).
PAGE 41
‫‪5‬‬ ‫בידור‬ ‫השתמש במחשב ‪ HP‬שברשותך למטרות עסקיות או לבילוי‪ ,‬לקיום שיחות וידאו עם אחרים באמצעות המצלמה‪ ,‬לערבול שמע‬ ‫עם וידאו או לחיבור התקנים חיצוניים‪ ,‬כגון מקרן‪ ,‬צג‪ ,‬מכשיר טלוויזיה או רמקולים‪ .‬עיין בסעיף רכיבים בעמוד ‪ 3‬כדי לאתר את‬ ‫התקני הווידאו‪ ,‬השמע והמצלמה במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב מצויד במצלמה (מובנית )להקלטת וידאו ולצילום תמונות‪ .‬בדגמים מסוימים‪ ,‬ניתן לבצע שיחות ועידה בווידאו‬ ‫ושיחות צ'אט באופן מקוון באמצעות הזרמת וידאו‪.
PAGE 42
‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪( HP Documentation‬תיעוד של ‪) HP‬בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫אוזניות מסוגים שונים כוללות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬אוזניות בשילוב עם מיקרופון‪ .‬ניתן לחבר אוזניות בכבל לשקע המשולב של יציאת‬ ‫שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון )שבמחשב‪.
PAGE 43
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן ‪ Thunderbolt‬חיצוני‪.‬‬ ‫הקש על ‪ f1‬כדי לעבור בין ארבעה מצבי תצוגה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,f1‬מצב התצוגה משתנה‪.
PAGE 44
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה‪.‬‬ ‫הקש על ‪ f1‬כדי לעבור בין ארבעה מצבי תצוגה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,f1‬מצב התצוגה משתנה‪.
PAGE 45
‫גילוי וחיבור צגים בכבלים באמצעות ‪MultiStream Transport‬‬ ‫רכזת ‪) MST( Transport multiStream‬מאפשרת לחבר בכבלים מספר צגים למחשב בחיבור ליציאת ‪ VGA‬או בחיבור למחברי‬ ‫‪ DisplayPort‬וגם ליציאת ‪ VGA‬או למחברי ‪ DisplayPort‬חיצוניים ברכזת או תחנת עגינה חיצונית‪ .‬באפשרותך לבצע את‬ ‫החיבור במספר דרכים‪ ,‬בהתאם לסוג בקר הגרפיקה המותקן במחשבך ואם יש או אין רכזת מובנית במחשב‪ .‬היכנס ל‪Device-‬‬ ‫‪( Manager‬מנהל ההתקנים )כדי לגלות איזו חומרה מותקנת במחשב שלך‪.
PAGE 46
‫גילוי והתחברות לתצוגות אלחוטיות תואמות ‪( Miracast‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המשני‪.‬‬ ‫כדי לגלות מהו סוג הצג שברשותך (תואם ®‪ Miracast‬או ‪), Intel WiDi‬עיין בתיעוד שמצורף לטלוויזיה שלך או לצג‬ ‫כדי לגלות התקני תצוגה אלחוטיים התואמים ל‪ Miracast-‬ולהתחבר אליהם מבלי לצאת מהאפליקציות הנוכחיות‪ ,‬בצע את‬ ‫השלבים הבאים‪.‬‬ ‫לפתיחת ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( project‬הקרנה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Project to a second screen‬הקרן‬ ‫למסך שני ‪).
PAGE 47
‫חיבור התקנים ליציאת ‪( USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB Type-C‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,USB Type-C‬הנרכש בנפרד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬ליציאת ‪ USB Type-C‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן החיצוני‪.
PAGE 48
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני‪ .‬כשהמחשב פועל רק באמצעות מתח סוללה‬ ‫וכשאין מקור מתח חיצוני זמין לטעינת הסוללה‪ ,‬חשוב לנטר את רמת הטעינה של הסוללה ולחסוך בצריכת מתח‪.‬‬ ‫ייתכן שיכולות מסוימות לניהול צריכת החשמל המתוארות בפרק זה לא יהיו זמינות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‪( Sleep‬שינה )ובמצב ‪( Hibernation‬מצב שינה )‬ ‫חשוב‪ :‬מחשב שנמצא במצב שינה פגיע לכמה סיכונים מוכרים היטב‪ .
PAGE 49
‫הפעלת ‪( Hibernation‬מצב שינה )ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים בלבד)‬ ‫באפשרותך להפעיל את המצב ‪( Hibernation‬מצב שינה )שהופעל על‪-‬ידי המשתמש או לשנות הגדרות צריכת חשמל ופסקי‬ ‫זמן אחרים באמצעות ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל של ‪( Power‬צריכת חשמל )‬ ‫חשמל‪).‬‬ ‫בחלונית השמאלית‪ ,‬בחר ‪( Choose what the power buttons do‬בחר מה עושים לחצני ההפעלה( )הניסוח עשוי‬ ‫להשתנות בהתאם למוצר‪).
PAGE 50
‫אם המחשב אינו מגיב ואינך מצליח לכבות את המחשב באמצעות הליכי הכיבוי שפורטו לעיל‪ ,‬נסה לבצע את הליכי החירום‬ ‫הבאים‪ ,‬לפי סדר הופעתם‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪ ,ctrl+alt+delete‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Shut Down‬כיבוי‪).‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫אם המחשב שברשותך כולל סוללה הניתנת להחלפה על‪-‬ידי המשתמש (במוצרים נבחרים בלבד ‪),‬נתק את המחשב‬ ‫ממקור מתח חיצוני‪ ,‬והוצא את הסוללה‪.
PAGE 51
‫איתור מידע אודות הסוללה באפליקציה ‪( HP Support Assistant‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לקבלת גישה למידע אודות הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( Troubleshooting and fixes‬פתרון בעיות ותיקונים ‪),‬ולאחר מכן בפרק ‪( Diagnostics‬אבחון ‪),‬בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Battery Check‬בדיקת סוללה של ‪).
PAGE 52
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫חבר את אחד מההתקנים הבאים למחשב ולמקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שנאי מתח‬ ‫התקני עגינה או הרחבה אופציונליים‬ ‫מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מ‪HP-‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת ממצב ‪( Hibernation‬מצב שינה)‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את שנאי המתח למחשב ולמקור מתח חיצוני‪.
PAGE 53
‫●‬ ‫בעת הפעלת ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )במחשבים עם כוננים קשיחים פנימיים‬ ‫●‬ ‫בעת ביצוע גיבוי או שחזור‬ ‫●‬ ‫הסוללה מתחילה להיטען‪.‬‬ ‫●‬ ‫המראה של סמל צריכת חשמל‬ ‫בעת חיבור המחשב למקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫משתנה‪.‬‬ ‫עם הניתוק של מקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫המחשב עובר לשימוש במתח סוללה‪.‬‬ ‫●‬ ‫המראה של סמל צריכת חשמל‬ ‫משתנה‪.
PAGE 54
‫‪7‬‬ ‫אבטחה‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫מאפייני האבטחה הסטנדרטיים שכלולים במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובתוכנית השירות ‪BIOS( Windows Computer Setup‬‬ ‫שפועל בכל מערכת הפעלה )יכולים להגן על ההגדרות האישיות והנתונים האישיים מפני מגוון סיכונים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫של מוצר‪.‬‬ ‫פתרונות אבטחה מיועדים לשמש כגורמים מרתיעים‪ .‬ייתכן שגורמים מרתיעים אלו לא ימנעו שימוש לרעה או גניבה‬ ‫הערה‪ :‬לפני שליחת המחשב לתיקון‪ ,‬גבה ומחק קבצים סודיים‪ ,‬והסר כל הסיסמאות המוגדרות‪.
PAGE 55
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫סיסמאות מנהל המערכת של ‪ ,BIOS‬ההפעלה ו‪ DriveLock-‬מוגדרות ב‪ Computer Setup-‬ומנוהלות באמצעות ה‪BIOS-‬‬ ‫של המערכת‪.‬‬ ‫סיסמאות של ‪ Windows‬מוגדרות רק במערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬ ‫אם שכחת את סיסמאות ה‪ DriveLock-‬של המשתמש ושל המנהל שהוגדרו ב‪ ,Computer Setup-‬הכונן הקשיח שמוגן‬ ‫על‪-‬ידי הסיסמאות ננעל לצמיתות ולא ניתן עוד להשתמש בו‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש באותה הסיסמה עבור מאפיין של ‪ Computer Setup‬ועבור מאפיין אבטחה של ‪.
PAGE 56
‫טבלה ‪ 7-3‬סוגים של סיסמאות ‪ Computer Setup‬והפונקציות שלהן )המשך(‬ ‫סיסמה‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמת ‪ DriveLock‬של משתמש*‬ ‫מגנה על הגישה לכונן הקשיח הפנימי שמוגן באמצעות ‪,DriveLock‬‬ ‫ומוגדרת תחת ‪( DriveLock Passwords‬סיסמאות ‪) DriveLock‬במהלך‬ ‫תהליך ההפעלה‪.‬‬ ‫*לקבלת מידע אודות כל אחת מסיסמאות אלה‪ ,‬עיין בנושאים הבאים‪.‬‬ ‫ניהול סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫כדי להגדיר‪ ,‬לשנות או למחוק סיסמה זו‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫הגדרת סיסמה חדשה של מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.
PAGE 57
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כשתתבקש‪ ,‬הקלד את הסיסמה החדשה שלך‪.‬‬ ‫כשתתבקש‪ ,‬הקלד את הסיסמה החדשה פעם נוספת לאישור‪.‬‬ ‫כדי לשמור את השינויים ולצאת מהגדרות המחשב‪ ,‬בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬בחר ‪( Save Changes and Exit‬שמור שינויים‬ ‫וצא )ולאחר מכן בחר ‪( Yes‬כן‪).‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש במקשי החצים כדי לסמן את הבחירה‪ ,‬עליך להקיש לאחר מכן ‪.enter‬‬ ‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.‬‬ ‫מחיקת סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.
PAGE 58
‫שימוש באפשרויות אבטחה של ‪DriveLock‬‬ ‫הגנת ‪ DriveLock‬מונעת גישה לא מורשית לתוכן הכונן הקשיח‪ .‬ניתן להחיל את ‪ DriveLock‬רק על כוננים קשיחים פנימיים‬ ‫במחשב‪ .‬לאחר ההחלה של הגנת ‪ DriveLock‬על כונן‪ ,‬יש להזין את הסיסמה המתאימה לצורך גישה לכונן‪ .‬יש להכניס את‬ ‫הכונן למחשב או למשכפל יציאות מתקדם כדי שניתן יהיה לבטל את הנעילה שלו‪.
PAGE 59
‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫כבה את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה יחד עם לחצן החלשת עוצמת הקול עד שיופיע תפריט ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪ F10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫כאשר תוצג הבקרה להזין את סיסמת מנהל המערכת של ‪ ,BIOS‬הזן אותה ולאחר מכן הקש ‪.
PAGE 60
‫הגדרת סיסמת ‪ DriveLock‬של מנהל‬ ‫להגדרת סיסמת מנהל של ‪ ,DriveLock‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫כבה את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה יחד עם לחצן החלשת עוצמת הקול עד שיופיע תפריט ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪ F10‬כדי להיכנס ל‪.
PAGE 61
‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך כדי להגדיר סיסמת משתמש של ‪ DriveLock‬ולהפעיל את ‪.DriveLock‬‬ ‫כדי לשמור את השינויים ולצאת מהגדרות המחשב‪ ,‬בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬בחר ‪( Save Changes and Exit‬שמור שינויים‬ ‫וצא )ולאחר מכן בחר ‪( Yes‬כן‪).‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש במקשי החצים כדי לסמן את הבחירה‪ ,‬עליך להקיש לאחר מכן ‪.enter‬‬ ‫השבתת ‪DriveLock‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫שינוי סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫כדי לשנות סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה ‪( DriveLock Password‬סיסמת ‪), DriveLock‬הקלד את סיסמת ה‪ DriveLock-‬הנוכחית של‬ ‫המשתמש או המנהל שאתה משנה‪ ,‬לחץ על ‪ ,enter‬ולאחר מכן לחץ או הקש על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הכונן הקשיח שברצונך לנהל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪.enter‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫שימוש בתוכנת חומת אש‬ ‫חומות אש מיועדות למנוע גישה לא מורשית למערכת או לרשת‪ .‬חומת אש יכולה להיות תוכנה שבאפשרותך להתקין במחשב‬ ‫ו‪/‬או ברשת שברשותך או פתרון שנוצר עבור חומרה ותוכנה‪.‬‬ ‫קיימים שני סוגים של חומות אש‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬מארח—תוכנה המגינה רק על המחשב שבו היא מותקנת‪.‬‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬רשת—מותקנות בין מודם ה‪ DSL-‬או הכבלים לרשת הביתית שלך כדי להגן על כל המחשבים‬ ‫ברשת‪.
PAGE 64
‫שימוש בכבל אבטחה אופציונלי (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫כבל אבטחה (לרכישה בנפרד )מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך ייתכן שהוא לא ימנע שימוש לרעה או גנבה של המחשב‪ .‬כדי‬ ‫לחבר כבל אבטחה למחשב‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫שימוש בקורא טביעות אצבע (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫קוראי טביעות אצבע משולבים זמינים במוצרים נבחרים‪ .‬כדי להשתמש בקורא טביעות האצבע‪ ,‬עליך לרשום את טביעות‬ ‫האצבע שלך ב‪( Credential Manager-‬מנהל ההרשאות )של ‪ .HP Client Security‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה של תוכנת‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪8‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫ביצוע תחזוקה שוטפת שומר על המחשב במצב אופטימלי‪ .‬פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ‪Disk Defragmenter‬‬ ‫(מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק ‪).‬כמו כן‪ ,‬פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי התקן‪ ,‬שלבי ניקוי‬ ‫המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו‪).‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק‪),‬‬ ‫יכול לשפר את ביצועי המחשב‪.
PAGE 66
‫זיהוי הסטטוס של ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי ו‪/‬או בתא הכונן הקשיח‬ ‫המשני (במוצרים נבחרים בלבד )מושבת‪.‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪ HP‬ממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע‪ .‬עדכונים יכולים לפתור בעיות ולספק מאפיינים ואפשרויות‬ ‫חדשים למחשב שלך‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן כי רכיבי גרפיקה ישנים יותר לא יפעלו כהלכה עם תוכנות המשחקים העדכניות ביותר‪.‬‬ ‫ללא מנהל ההתקן העדכני ביותר‪ ,‬לא תפיק את המרב מהציוד שברשותך‪.
PAGE 67
‫ניקוי הצג‬ ‫נגב בעדינות את הצג באמצעות מטלית רכה‪ ,‬נטולת מוך‪ ,‬הספוגה קלות בחומר לניקוי זכוכית נטול אלכוהול‪ .‬ודא שהצג יבש‬ ‫לפני סגירת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫ניקוי הצדדים או המכסה‬ ‫כדי לנקות את הצדדים או את המכסה‪ ,‬השתמש במטלית עשויה מיקרופייבר או עור‪ ,‬הספוגה באחת מתמיסות הניקוי‬ ‫המפורטות לעיל‪ ,‬או השתמש במגבון חד‪-‬פעמי מתאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת ניקוי מכסה המחשב‪ ,‬בצע תנועה מעגלית המסייעת בהסרת לכלוך ופסולת‪.
PAGE 68
‫–‬ ‫–‬ ‫בדוק מראש את תקנות המכס לגבי מחשבים בכל מדינה‪/‬אזור שבהם אתה מתכוון לבקר‪.‬‬ ‫בדוק מהן הדרישות בנוגע לכבל המתח ולמתאם במקומות שבהם אתה מתכנן להשתמש במחשב‪ .‬עוצמות המתח‪,‬‬ ‫התדרים ותצורת התקעים משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות‪ ,‬שריפה או נזק לציוד‪ ,‬הימנע מהפעלת המחשב בעזרת ערכת‬ ‫שנאי מתח המשווקת עם מכשירים אחרים‪.
PAGE 69
‫‪9‬‬ ‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ ,‬שהם נוהל רגיל עבור מרבית המוצרים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גיבוי המידע האישי שלך— באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי לגבות את המידע האישי שלך (ראה שימוש בכלי‬ ‫‪ Windows‬בעמוד ‪).57‬‬ ‫יצירת נקודת שחזור— באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי ליצור נקודת שחזור (ראה שימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫בעמוד ‪).
PAGE 70
‫הערה‪ :‬אם אין באפשרותך ליצור מדיה לשחזור בעצמך‪ ,‬פנה לתמיכה כדי לקבל תקליטורי שחזור‪ .‬עבור אל‬ ‫‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שחזור ושיקום‬ ‫שחזור‪ ,‬איפוס ורענון באמצעות כלי ‪Windows‬‬ ‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור‪ ,‬איפוס‪ ,‬ורענון המחשב‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪.
PAGE 71
‫באמצעות ‪ ,HP Sure Recover‬מנהל מערכת או משתמש יכולים לשחזר את המערכת ולהתקין את‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגרסה העדכנית ביותר של מערכת ההפעלה‬ ‫מנהלי התקן ספציפיים לפלטפורמה‬ ‫יישומי תוכנה‪ ,‬במקרה של תמונת גיבוי מותאמת אישית‬ ‫כדי לגשת לתיעוד העדכני ביותר של ‪ ,HP Sure Recover‬בקר באתר ‪ .http://www.hp.com/support‬בחר חפש את המוצר‬ ‫שלך ובצע את ההוראות שעל גבי המסך‪.
PAGE 72
‫‪ TPM ,)BIOS( Computer Setup 10‬ו‪HP Sure Start-‬‬ ‫שימוש ב‪Computer Setup-‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ ,Computer Setup‬או ‪), BIOS( Basic Input/Output System‬שולטת בהתקשורת בין כל התקני הקלט והפלט‬ ‫במערכת (כגון‪ :‬כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת ‪).‬תוכנית השירות ‪ Computer Setup‬כוללת הגדרות עבור סוגי‬ ‫ההתקנים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב וכמות זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נקוט משנה זהירות בעת עריכת שינויים ב‪ .Computer Setup-‬שגיאות עלולות לשבש את פעולת המחשב‪.
PAGE 73
‫הערה‪ :‬הגדרות הסיסמאות והגדרות האבטחה לא משתנות עם שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫עדכון ה‪BIOS-‬‬ ‫ייתכן שגרסאות מעודכנות של ‪ BIOS‬יהיו זמינות באתר האינטרנט של ‪.HP‬‬ ‫רוב עדכוני ה‪ BIOS-‬באתר האינטרנט של ‪ HP‬ארוזים בקבצים דחוסים שנקראים ‪.SoftPaqs‬‬ ‫חבילות מסוימות להורדה כוללות קובץ בשם ‪ ,Readme.txt‬שמכיל מידע לגבי התקנה ופתרון בעיות בתוכנה‪.‬‬ ‫קביעת גרסת ה‪BIOS-‬‬ ‫כדי להחליט אם יש צורך בעדכון של ‪), BIOS( Computer Setup‬עליך לבדוק תחילה את גרסת ה‪ BIOS-‬של המחשב‪.
PAGE 74
‫הערה‪ :‬בעת חיבור המחשב לרשת‪ ,‬היוועץ במנהל הרשת לפני התקנת עדכוני תוכנה‪ ,‬במיוחד עדכוני ‪ BIOS‬של‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫ההליכים להתקנת ה‪ BIOS-‬משתנים‪ .‬בתום ההורדה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך‪ .‬אם לא מוצגות הוראות‪,‬‬ ‫פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( file‬קובץ )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( File Explorer‬סייר הקבצים‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את אות הכונן הקשיח‪ .‬אות הכונן הקשיח היא בדרך כלל )‪( Local Disk (C:‬דיסק מקומי ‪).C‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫הגדרות ‪( TPM BIOS‬במוצרים נבחרים בלבד )‬ ‫חשוב‪ :‬לפני הפעלת הפונקציונליות של מודול ‪ )TPM( Trusted Platform‬במערכת זו‪ ,‬עליך לוודא שהשימוש המכוון שלך‬ ‫ב‪ TPM-‬נעשה בהתאם לחוקים‪ ,‬לתקנות ולקווי המדיניות המקומיים הרלוונטיים‪ ,‬ויש להשיג את האישורים או הרישיונות‬ ‫הדרושים‪ ,‬אם הדבר רלוונטי‪ .‬בנוגע לבעיות תאימות הנובעות מאופן ההפעלה‪/‬שימוש שלך ב‪ TPM-‬המפר את הדרישות שצוינו‬ ‫לעיל‪ ,‬עליך לשאת באחריות המלאה והבלעדית‪ HP .‬לא תישא באחריות כלשהי בנוגע לבעיות אלה‪.
PAGE 76
‫‪ 11‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד)‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬הוא כלי שירות מבוסס ‪ Windows‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע‬ ‫אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל בתוך מערכת ההפעלה ‪ Windows‬כדי לאבחן בין כשלים בחומרה‪.‬‬ ‫אם ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬אינו מותקן במחשב שברשותך‪ ,‬תחילה עליך להוריד ולהתקין אותו‪ .
PAGE 77
‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬בחר ‪( Download‬הורד ‪),‬ולאחר מכן בחר‬ ‫מיקום במחשב שלך או כונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬ ‫הכלי יורד למיקום שבחרת‪.
PAGE 78
‫הערה‪:‬‬ ‫אם עליך לעצור בדיקת אבחון‪ ,‬הקש ‪.esc‬‬ ‫הפעלת ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,UEFI HP PC Hardware Diagnostics‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬והקש במהירות על ‪.esc‬‬ ‫הקש על ‪.f2‬‬ ‫ה‪ BIOS-‬מחפש בשלושה מקומות שבהם ניתן למצוא את כלי האבחון לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫א‪.
PAGE 79
‫שימוש בהגדרות ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬הוא מאפיין קושחה (‪) BIOS‬שמוריד את ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ UEFI‬למחשב שלך‪ .‬לאחר מכן הוא יכול לבצע את האבחון במחשב‪ ,‬ועשוי להעלות את התוצאות לשרת שהוגדר מראש‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף אודות ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬עבור אל ‪,http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫ולאחר מכן בחר ‪( Find out more‬מצא מידע נוסף‪).
PAGE 80
‫התאמה אישית של הגדרות ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫באמצעות ההגדרה ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics‬בהגדרות המחשב (‪), BIOS‬באפשרותך לבצע את ההתאמות‬ ‫האישיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגדר לוח זמנים להפעלת אבחון ללא השגחה‪ .‬באפשרותך גם להפעיל אבחון באופן מיידי במצב אינטראקטיבי על‪-‬ידי‬ ‫בחירת ‪.Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫הגדר את המיקום להורדת כלי האבחון‪ .‬מאפיין זה מספק גישה לכלים מאתר האינטרנט של ‪ HP‬או משרת שהוגדר מראש‬ ‫לשימוש‪ .
PAGE 81
‫‪ 12‬מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬מקור מתח ‪ AC‬צריך להיות בטווח‬ ‫‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי להפעיל אותו רק‬ ‫באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח ‪ DC‬במסגרת המפרטים הבאים‪ .
PAGE 82
‫סביבת הפעלה‬ ‫טבלה ‪ 12-2‬מפרט סביבת ההפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה (כתיבה לתקליטור אופטי)‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית (ללא התעבות)‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי (ללא לחץ)‬ ‫‪70‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -1
PAGE 83
‫‪ 13‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר אתה‬ ‫הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫אם על‪-‬פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב‪ ,‬ודא תחילה שהארקת אותו כראוי‪.
PAGE 84
‫‪ 14‬נגישות‬ ‫‪ HP‬ונגישות‬ ‫משום ש‪ HP-‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה‪ ,‬הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלה‪HP .‬‬ ‫שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 85
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 86
‫תקנים וחקיקה‬ ‫תקנים‬ ‫סעיף ‪ 508‬של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית (‪) FAR‬נוצר על‪-‬ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע‬ ‫ולטכנולוגיית תקשורת (‪) ICT‬על‪-‬ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות או קוגניטיביות‪ .‬התקנים כוללים קריטריונים‬ ‫טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים‪ ,‬וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של‬ ‫המוצרים הנכללים‪ .
PAGE 87
‫ארגונים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫האיגוד האמריקני לאנשים עם מוגבלויות (‪)AAPD‬‬ ‫האיגוד לתוכניות המשמשות כטכנולוגיות עזר (‪)ATAP‬‬ ‫האיגוד לאובדן שמיעה באמריקה (‪)HLAA‬‬ ‫●‬ ‫מרכז הסיוע הטכני וההכשרה לטכנולוגיית מידע (‪)ITTATC‬‬ ‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫האיגוד הלאומי לחירשים‬ ‫●‬ ‫הפדרציה הלאומית לעיוורים‬ ‫●‬ ‫החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה (‪)RESNA‬‬ ‫●‬ ‫‪)TDI( Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
PAGE 88
‫פנייה לתמיכה‬ ‫הערה‪ :‬התמיכה תינתן בשפה האנגלית בלבד‪.
PAGE 89
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור ‪30 ,29‬‬ ‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪6‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪6‬‬ ‫אנטנות אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪6‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי‪ ,‬יצירה‬ ‫גיבויים ‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ה‬ ‫האגודה הבינלאומית של מומחי נגישות‬ ‫‪72‬‬ ‫הגדרות ‪Remote HP PC Hardware‬‬ ‫‪Diagnostics UEFI‬‬ ‫התאמה ‪68‬‬ ‫שימוש ‪67‬‬ ‫הגדרות ‪63 TPM‬‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‪ ,‬שימוש ‪38‬‬ ‫הגדרות שמע‪ ,‬שימוש ‪30‬‬ ‫המחווה צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל‬ ‫התצוגה בלוח המגע ובמסך המגע ‪25‬‬ ‫העברת נתונים ‪34‬‬ ‫הערכת צורכי נג
PAGE 90
‫מחוות בלוח המגע ובמסך המגע‬ ‫הקשה ‪25‬‬ ‫צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל‬ ‫התצוגה ‪25‬‬ ‫מחוות החלקה באצבע אחת בלוח המגע‬ ‫‪28‬‬ ‫מחוות החלקה בשתי אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪28 ,27 ,26‬‬ ‫מחוות הקשה בארבע אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪27‬‬ ‫מחוות הקשה בלוח המגע ובמסך המגע‬ ‫‪25‬‬ ‫מחוות הקשה בשלוש אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪26‬‬ ‫מחוות הקשה בשתי אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪26‬‬ ‫מחוות מסך מגע‬ ‫החלקת אצבע אחת ‪28‬‬ ‫מידע אודות הסוללה‪ ,‬איתור ‪39‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫תוויות אישור אלחוט ‪17‬‬ ‫תווית תקינה ‪17‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים‪ ,‬זיהוי ‪7 ,6
PAGE 91
‫סיסמת משתמש ‪43‬‬ ‫סמל הפעלה‪ ,‬שימוש ‪38‬‬ ‫ע‬ ‫עדכוני תוכנה‪ ,‬התקנה ‪51‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫עוצמת קול‬ ‫השתקה ‪12‬‬ ‫כוונון ‪12‬‬ ‫‪54‬‬ ‫פ‬ ‫פקדי אלחוט‬ ‫לחצן ‪19‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪19‬‬ ‫פריקת חשמל סטטי ‪71‬‬ ‫פתחי אוורור‪ ,‬זיהוי ‪16 ,15‬‬ ‫צ‬ ‫צד ימין‪ ,‬רכיבים ‪4‬‬ ‫צד שמאל‪ ,‬רכיבים ‪5‬‬ ‫ק‬ ‫קול‪ .
PAGE 92
23 HP LAN-Wireless Protection 24 HP MAC Address Pass Through HP PC Hardware Diagnostics UEFI 66 ‫הורדה‬ 66 ‫הפעלה‬ 65 ‫שימוש‬ HP PC Hardware Diagnostics Windows 64 ‫הורדה‬ 65 ‫התקנה‬ 64 ‫שימוש‬ HP Recovery Manager 58 ‫תיקון בעיות אתחול‬ 58 HP Sure Recover 51 HP Touchpoint Manager 34 M Miracast S )‫ (שינה‬Sleep 36 ‫יציאה‬ 36 ‫כניסה‬ ),‫ (מצב שינה‬Hibernation-‫ (שינה )ו‬Sleep 36 ‫הפעלה‬ Sure Start 63 ‫שימוש‬ 30 T USB Type-C ‫ חיבור‬,Thunderbolt W Windows 57 ‫גיבוי‬ 57 ‫מדיה לשחזור‬ 57 ‫נקודה לשחזור המערכת‬