Brugervejledning
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af HP Inc. under licens. Intel, Celeron, Pentium og Thunderbolt er varemærker tilhørende Intel Corporation eller virksomhedens datterselskaber i USA og/eller andre lande. Lync, Office365, Skype og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indstilling af processorkonfiguration (kun udvalgte produkter) VIGTIGT: Visse computermodeller er konfigureret med en processor fra Intel® Pentium® N35xx/N37xxserien eller Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-serien og et Windows®-operativsystem. Undgå at ændre processorkonfigurationsindstillingen i msconfig.exe fra 4 eller 2 processorer til 1 processor på disse modeller. Hvis du gør det, kan computeren ikke genstarte.
vi Indstilling af processorkonfiguration (kun udvalgte produkter)
Indholdsfortegnelse 1 Sådan kommer du i gang ................................................................................................................................ 1 Her finder du oplysninger ...................................................................................................................................... 2 2 Komponenter ................................................................................................................................................
Oprettelse af forbindelse til et kabelforbundet netværk (LAN) (kun udvalgte produkter) ............. 22 Brug af HP LAN-Wireless Protection (kun udvalgte produkter) ....................................................... 23 Sådan slår du HP LAN-Wireless Protection til og tilpasser det ...................................... 23 Brug af HP MAC Address Pass Through til at identificere din computer på et netværk (kun udvalgte produkter) .............................................................................
6 Strømstyring ............................................................................................................................................... 36 Brug af slumre- og dvaletilstand ........................................................................................................................ 36 Start og afslutning af slumretilstand ...............................................................................................
Brug af antivirussoftware .................................................................................................................................... 51 Brug af firewallsoftware ...................................................................................................................................... 51 Installation af softwareopdateringer ..................................................................................................................
Sådan fastslår du BIOS-versionen .................................................................................. 61 Download af en BIOS-opdatering ................................................................................... 62 Ændring af startrækkefølgen med F9-prompten ............................................................................. 63 TPM BIOS-indstillinger (kun udvalgte produkter) ...............................................................................................
Standarder ......................................................................................................................................... 74 Mandat 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 74 Retningslinjer for tilgængeligheden af webindhold (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) ........................................................................................................... 74 Love og bestemmelser ...........
1 Sådan kommer du i gang Efter at du har konfigureret og registreret computeren, anbefaler HP, at du udfører følgende trin for at få mest muligt ud af din investering: TIP: Tryk på Windows-tasten på tastaturet for hurtigt at vende tilbage til computerens startskærm fra et åbent program eller Windows-skrivebordet. Hvis du trykker på Windows-tasten igen, vender du tilbage til den foregående skærm.
Her finder du oplysninger Brug denne tabel til at finde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, brugsanvisninger med mere. Tabel 1-1 Yderligere oplysninger Ressource Indholdsfortegnelse Opsætningsvejledning ● Oversigt over computeropsætning og -funktioner HP-support ● Chat online med en HP-tekniker For at få support fra HP kan du gå til http://www.hp.com/ support og følge instruktionerne for at finde dit produkt.
2 Komponenter Komponenterne i din computer er af topkvalitet. Kapitlet indeholder oplysninger om dine komponenter, hvor de er placeret, og hvordan de fungerer. Find din hardware Sådan finder du ud af, hvilken hardware der er installeret på computeren: ▲ Skriv enhedshåndtering i søgefeltet på proceslinjen, og vælg derefter appen Enhedshåndtering. Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret på computeren.
Højre side Tabel 2-1 Komponenter i højre side og beskrivelse af deres funktion Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for batteri Når der er tilsluttet vekselstrøm: ● Hvid: Batterispændingen er større end 90 procent. ● Gul: Batterispændingen er fra 0 til 90 procent. ● Slukket: Batteriet lades ikke op. Når vekselstrøm er afbrudt (batteriet oplades ikke): (2) USB Type-C-strømstik og Thunderbolt™-porte med HP Sleep and Charge (2) ● Blinker gult: Batteriet har nået et lavt batteriniveau.
Tabel 2-1 Komponenter i højre side og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttalere. (4) HDMI-port Til tilslutning af en valgfri video- eller lydenhed, som f.eks. et HD-fjernsyn (High Definition), en kompatibel digital- eller lydkomponent eller en HDMI-enhed med høj hastighed (High Definition Multimedia Interface).
Tabel 2-2 Komponenter i venstre side og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Komponent (4) Beskrivelse Stik til nanosikkerhedskabel ● Blinker (kun udvalgte produkter): Computeren er i slumretilstand, hvilket er en strømbesparelsestilstand. Computeren slukker for strømforsyning til skærmen og andre unødvendige komponenter. ● Slukket: Afhængigt af din computermodel er computeren enten slukket, i dvaletilstand eller i slumretilstand.
Tabel 2-3 Skærmens komponenter og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Komponent Beskrivelse (4) Indbyggede mikrofoner (2) Optager lyd. (5) Kamera(er) Gør det muligt at benytte videochat samt optage video og billeder. Se Brug af kamera (kun udvalgte produkter) på side 29 vedrørende brugen af dit kamera. Visse kameraer gør det også muligt at logge på Windows med ansigtsgenkendelse i stedet for med adgangskode. Se Windows Hello (kun udvalgte produkter) på side 50 for at få flere oplysninger.
Tastaturområde TouchPad TouchPad-indstillinger Sådan justerer du din touchpads indstillinger og bevægelser eller slukker for din touchpad: 1. Skriv touchpad-indstillinger i søgefeltet på proceslinjen, og tryk derefter på enter. 2. Vælg en indstilling. Sådan tænder du din touchpad: 1. Skriv touchpad-indstillinger i søgefeltet på proceslinjen, og tryk derefter på enter. 2. Hvis du bruger en ekstern mus, skal du trykke på TouchPad-knappen.
Lysdioder Tabel 2-6 Indikatorer og beskrivelser af dem Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er aktiveret, hvilket får alle tastanslag til at skifte til store bogstaver. (2) Lysdiode for lydløs ● Tændt: Computerens lyd er slået fra. ● Slukket: Computerens lyd er slået til. ● Tændt: Mikrofonen er slukket. ● Slukket: Mikrofonen er tændt. (3) Lysdiode for lydløs mikrofon (4) Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock er slået til.
Højttalere og fingeraftrykslæser Der kan være placeret fingeraftrykslæsere på touchpad'en, på et sidepanel på computeren eller på det øverste dæksel under tastaturet. Tabel 2-7 Højttalere og fingeraftrykslæser samt beskrivelse af deres funktion Komponent Beskrivelse (1) Højttalere (2) Leverer lyd. (2) Fingeraftrykslæser Gør det muligt at logge på Windows med fingeraftryk i stedet for med adgangskode. ▲ Hold din finger mod fingeraftrykslæseren.
Specialtaster Tabel 2-8 Specialtaster og beskrivelse af deres funktion Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en anden tast. Sådanne tastekombinationer kaldes genvejstaster. Se Genvejstaster (kun udvalgte produkter) på side 14. (3) Windows-tasten Åbner menuen Start. BEMÆRK: Hvis du trykker på Windows-tasten igen, lukker menuen Start.
Handlingstaster Handlingstaster udfører specifikke funktioner og varierer afhængigt af computeren. Du skal se på ikonerne på dit tastatur og matche dem med beskrivelserne i denne tabel for at fastslå, hvilke taster der findes på din computer. ▲ Tryk på tasten, og hold den nede for at bruge en handlingstast. BEMÆRK: På nogle produkter skal du trykke på fn-tasten og handlingstasten samtidig.
Tabel 2-9 Handlingstaster og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Ikon Beskrivelse Slukker mikrofonen. Åbner websiden "Sådan får du hjælp i Windows 10". Slår højttalerlyden til eller fra. Tænder eller slukker den trådløse funktion. BEMÆRK: Der skal i forvejen være opsat et trådløst netværk, hvis du vil oprette en trådløs forbindelse. Tænder eller slukker for din TouchPad. Tænder og slukker TouchPad'en og dennes lysdiode.
BEMÆRK: Handlingstastfunktionen er aktiveret fra fabrikken. Du kan deaktivere denne funktion ved at holde tasten Fn og venstre Shift-tast nede. Lysdioden for Fn-lås tændes. Efter at have deaktiveret handlingstastfunktionen, kan du stadig udføre hver funktion ved at trykke på tasten Fn i kombination med den relevante handlingstast. Genvejstaster (kun udvalgte produkter) En genvejstast er en kombination af tasten Fn og en anden tast.
I bunden Tabel 2-11 Komponenter i bunden og beskrivelse af deres funktion Komponent (1) Beskrivelse Luftkanal Lader luftstrømmen afkøle indbyggede komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (2) Højttalere (2) Leverer lyd.
Bagside Tabel 2-12 Komponenter på bagsiden og beskrivelse af deres funktion Komponent Beskrivelse Luftkanal Lader luftstrømmen afkøle indbyggede komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator går automatisk i gang for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den indbyggede ventilator slår til og fra under drift.
Tabel 2-14 Servicemærkatkomponenter Komponent (1) HP-produktnavn (2) Produkt-id (3) Serienummer (4) Garantiperiode ● Mærkat(er) med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. ● Certificeringsmærkat(er) for trådløs – Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder og godkendelsesmærkerne for de lande eller områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse.
2. Sæt SIM-kortet i SIM-kortslottet, og tryk derefter SIM-kortet ind, indtil det sidder korrekt. BEMÆRK: SIM-kortet i din computer kan se lidt anderledes ud end vist på illustrationerne i dette afsnit. Tryk ind på SIM-kortet for at fjerne det, og tag det derefter ud af SIM-kortslottet.
3 Netværksforbindelser Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og en kabelbaseret eller trådløs netværksforbindelse. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden.
‒ eller – ▲ Vælg ikonet Netværksstatus på proceslinjen, og vælg derefter Netværks- og internetindstillinger. Oprettelse af forbindelse til et WLAN BEMÆRK: Når du opsætter internetadgang hjemme, skal du oprette en konto hos en internetudbyder (ISP). Kontakt en lokal internetudbyder for at købe internettjeneste og et modem. Internetudbyderen hjælper med at opsætte modemmet, installere et netværkskabel til at forbinde din trådløse router til modemmet og teste internetforbindelsen.
1. Vælg ikonet Netværksstatus på proceslinjen. 2. Vælg Netværks- og internetindstillinger. 3. I afsnittet Netværk og Internet skal du vælge Mobil og derefter vælge Avancerede indstillinger. Visse mobilnetoperatører kræver brugen af et SIM-kort. Et SIM-kort indeholder grundlæggende oplysninger om dig, f.eks. en PIN-kode (Personal Identification Number), samt netværksoplysninger. Nogle computere har et forudinstalleret SIM-kort.
BEMÆRK: Hvis din enhed ikke står på listen, skal du sørge for, at Bluetooth er slået til på enheden. Visse enheder har muligvis yderligere krav. Se den dokumentation, der fulgte med enheden. Brug af NFC til at dele oplysninger (kun udvalgte produkter) Computeren understøtter Near Field Communication (NFC), der giver dig mulighed for trådløst at dele oplysninger mellem to NFC-aktiverede enheder.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende mod computeren. Brug af HP LAN-Wireless Protection (kun udvalgte produkter) I et LAN-miljø kan du indstille HP LAN-Wireless Protection til at beskytte LAN-netværket imod uautoriseret trådløs adgang.
Brug af HP MAC Address Pass Through til at identificere din computer på et netværk (kun udvalgte produkter) HP MAC Address Pass Through kan identificere din computer og dennes kommunikation på netværk på en måde, der kan tilpasses. Denne system-MAC-adresse leverer unik identifikation, selv når computeren er tilsluttet via en Ethernet-adapter. Denne adresse er som standard aktiveret. Tilpasning af MAC Address Pass Through 1. Start Computer Setup (Computeropsætning) (BIOS).
4 Navigering på skærmen Afhængigt af din computermodel kan du navigere på computerskærmen på én eller flere af følgende måder: ● Brug berøringsbevægelser direkte på computerskærmen. ● Brug berøringsbevægelser på din TouchPad. ● Brug en valgfri mus eller et valgfrit tastatur (købes separat). ● Brug et tastatur på skærmen. ● Brug en pegepind. Brug af TouchPad og berøringsskærmbevægelser TouchPad hjælper dig med at navigere på computerskærmen ved hjælp af simple berøringsbevægelser.
Glid med to fingre (TouchPad og præcisionstouchpad) Anbring to let spredte fingre på TouchPad-zonen, og træk dem derefter opad, nedad, til venstre eller til højre for at flytte op, ned eller til siderne på en side eller et billede. Tryk med to fingre (TouchPad og præcisionstouchpad) Tryk med to fingre på TouchPad-zonen for at åbne det valgte objekts indstillingsmenu. BEMÆRK: Et tryk med to fingre udfører samme funktion som et højreklik med musen.
Tryk med fire fingre (touchpad og præcisionstouchpad) Et tryk med fire fingre åbner som standard Handlingscenteret. Tryk med fire fingre på TouchPad-zonen for at udføre bevægelsen. Hvis du vil ændre funktionen for bevægelsen på en præcisionstouchpad, skal du vælge Start, vælge Indstillinger, vælge Enheder og derefter vælge Touchpad. Vælg en bevægelsesindstilling i feltet Tryk under Bevægelser med fire fingre.
Gliden med en finger (kun berøringsskærm) Brug glid med en finger-bevægelsen for at panorere eller rulle gennem lister og sider eller for at flytte et objekt. ● Glid fingeren let hen over skærmen for at rulle hen over skærmen i den ønskede retning. ● For at flytte et objekt skal du trykke på et objekt og holde fingeren på det, og derefter skal du trække fingeren for at flytte objektet.
5 Underholdningsfunktioner Brug din HP-computer til forretning eller fornøjelser for at mødes med andre via kamera, mikse lyd og video eller tilslutte eksterne enheder, som f.eks. en projektor, skærm, TV eller højttalere. Se Komponenter på side 3 for at finde lyd-, video- og kamerafunktionerne på din computer. Brug af kamera (kun udvalgte produkter) Din computer har et kamera (integreret kamera), som optager video og tager billeder.
Tilslutning af headset ADVARSEL! For at undgå risikoen for personskade skal du reducere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Du kan få yderligere sikkerhedsoplysninger i Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø. Sådan får du adgang til denne vejledning: ▲ Skriv HP dokumentation i søgefeltet på proceslinjen, og klik derefter på HP dokumentation. Hovedtelefoner kombineret med en mikrofon kaldes headset.
2. Slut den anden ende af kablet til den eksterne Thunderbolt-enhed. 3. Tryk på f1 for at skifte mellem fire visningstilstande: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Få skærmbilledet vist samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Få skærmbilledet vist udvidet på tværs af både computeren og den eksterne enhed. ● Kun anden skærm: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed. Hver gang du trykker på f1, ændres visningstilstanden.
2. Sæt den anden ende af kablet i HD-tv'et eller -skærmen. 3. Tryk på f1 for at skifte mellem fire visningstilstande: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed. ● Kun anden skærm: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed. Hver gang du trykker på f1, ændres visningstilstanden.
Søgning efter og tilslutning af kabelbaserede skærme ved hjælp af MultiStream Transport Med MultiStream Transport (MST) er det muligt at tilslutte flere kabelforbundne skærmenheder til din computer ved at slutte dem til VGA-porten eller DisplayPort-stikkene på din computer og også til VGA-porten eller DisplayPort-stikkene på en hub eller en ekstern dockingstation.
Søgning efter og tilslutning til trådløse Miracast-kompatible skærme (kun udvalgte produkter) BEMÆRK: Hvis du vil vide, hvilken type skærm du har (Miracast®-kompatibel eller Intel WiDi), kan du se den dokumentation, der fulgte med dit tv eller din sekundære skærm. For at registrere og oprette forbindelse til trådløse Miracast-kompatible skærme uden at forlade dine nuværende programmer skal du følge trinnene nedenfor.
Tilslutning af enheder til en USB Type-C-port (kun udvalgte produkter) BEMÆRK: Hvis du vil slutte en USB Type-C-enhed til din computer, skal du bruge et USB Type-C-kabel (købes separat). 1. Slut den ene ende af USB Type-C-kablet til USB Type-C-porten på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til den eksterne enhed.
6 Strømstyring Din computer kan køre på batterispænding eller på ekstern strøm. Når computeren kører på batterispænding, og der ikke er en ekstern strømkilde tilgængelig til opladning af batteriet, er det vigtigt, at du holder øje med batteriniveauet. Nogle af strømstyringsfunktionerne, der er beskrevet i dette kapitel, er muligvis ikke tilgængelige på din computer. Brug af slumre- og dvaletilstand VIGTIGT: Der findes adskillige velkendte sårbarheder, når en computer er i slumretilstand.
Når computeren afslutter slumretilstand, vender dit arbejde tilbage på skærmen. VIGTIGT: Hvis du har oprettet en adgangskode, der skal anvendes ved afslutning af slumretilstanden, skal du indtaste din Windows-adgangskode, før dit arbejde vises på skærmen igen. Start og afslutning af dvaletilstand (kun udvalgte produkter) Du kan aktivere brugerstartet dvaletilstand eller ændre andre strømindstillinger og timeout under Indstillinger for strøm. 1.
1. Gem dit arbejde, og luk alle åbne programmer. 2. Vælg knappen Start, klik på ikonet Strøm, og vælg derefter Luk ned. Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de foregående procedurer for nedlukning, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge: ● Tryk på ctrl+alt+delete, vælg ikonet Strøm, og vælg derefter Luk ned. ● Tryk på og hold tænd/sluk-knappen inde i mindst 10 sekunder.
Visning af batterispænding Hvis du vil se procentdelen af resterende batterispænding, skal du placere musemarkøren over ikonet for Strøm . Sådan finder du oplysninger om batterierne i HP Support Assistant (kun udvalgte produkter) Sådan får du adgang til oplysninger om batteri: 1. Skriv support i søgefeltet på proceslinjen, og vælg appen HP Support Assistant. ‒ eller – Vælg ikonet for spørgsmålstegn på proceslinjen. 2.
Afhjælpning af lav batterispænding Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er en ekstern strømkilde til rådighed Tilslut en af følgende til computeren og til en stikkontakt: ● Vekselstrømsadapter ● Valgfri dockingenhed eller udvidelsesprodukt ● Valgfri netadapter købt som tilbehør hos HP Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der ikke er nogen strømkilde til rådighed Gem dataene, og luk computeren. Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan afslutte dvaletilstand 1.
● Ved skrivning af oplysninger til en disk (kun udvalgte produkter). ● Når Diskfragmentering køres på computere med interne harddiske. ● Ved sikkerhedskopiering eller gendannelse. Ved tilslutning af computeren til en ekstern strømkilde: ● Batteriet begynder at oplade. ● Ikonet for strøm skifter udseende. Når du frakobler ekstern strøm: ● Computeren skifter til batteristrøm. ● Ikonet for strøm skifter udseende.
7 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet og i hjælpeprogrammet Windows Computer Setup (BIOS, der kører under alle operativsystemer) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Brug af adgangskoder En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at beskytte oplysningerne på computeren. Du kan vælge adskillige typer adgangskoder afhængigt af, hvordan du vil kontrollere adgangen til dine data. Adgangskoder kan defineres i Windows eller i Computer Setup (Computeropsætning), som er forudinstalleret på computeren. ● BIOS administrator-, start- og DriveLock-adgangskoder angives i Computer Setup (Computeropsætning) og administreres af system-BIOS.
Tabel 7-3 Typer af Computer Setup-adgangskoder og deres funktioner (fortsat) Adgangskode Funktion BEMÆRK: Hvis funktioner er blevet aktiveret for at forhindre fjernelse af BIOS-administratoradgangskoden, kan du muligvis ikke fjerne den, før de pågældende funktioner er blevet deaktiveret. Adgangskode for opstart ● Skal indtastes, hver gang du tænder eller genstarter computeren. ● Hvis du glemmer din startadgangskode, kan du ikke tænde eller genstarte computeren.
▲ ● Tænd eller genstart computeren, og når HP-logoet vises, skal du trykke på F10 for at åbne Computer Setup (Computeropsætning). Tablets uden tastaturer: ▲ Sluk for tabletten. Tryk på tænd/sluk-knappen og knappen Reducér lydstyrke samtidig, indtil opstartsmenuen vises, og tryk derefter på F10 for at starte Computer Setup (Computeropsætning). 2. Angiv din aktuelle BIOS-administratoradgangskode. 3.
Indtastning af BIOS-administratoradgangskoder Ved prompten for BIOS administrator password (BIOS-administratoradgangskode) skal du indtaste din adgangskode (med samme taster, du brugte til at angive adgangskoden), og derefter skal du trykke på Enter. Efter to forgæves forsøg på at angive den korrekte BIOS-administratoradgangskode skal du genstarte computeren og forsøge igen. Brug af DriveLock-sikkerhedsindstillinger DriveLock-beskyttelsen forhindrer uautoriseret adgang til indholdet på en harddisk.
4. Brug Enter-tasten, venstre museklik eller berøringsskærmen til at vælge afkrydsningsfeltet Automatisk DriveLock. 5. Du gemmer dine ændringer og forlader menuerne Computer Setup (Computeropsætning) ved at vælge Main (Hoved), vælge Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut) og derefter vælge Yes (Ja). BEMÆRK: Hvis du bruger piletasterne til at markere dit valg, skal du derefter trykke på enter. Deaktivering af automatisk DriveLock Du deaktiverer automatisk DriveLock ved at følge disse trin: 1.
Valg af manuel DriveLock VIGTIGT: Du kan forhindre, at den DriveLock-beskyttede harddisk bliver permanent uanvendelig ved at notere DriveLock-brugeradgangskoden og hovedadgangskoden til DriveLock på et sikkert sted, men ikke i nærheden af computeren. Hvis du glemmer begge DriveLock-adgangskoder, låses harddisken permanent og kan ikke længere anvendes.
Aktivering af DriveLock og angivelse af en DriveLock-brugeradgangskode Du aktiverer DriveLock og angiver en DriveLock-brugeradgangskode ved at følge disse trin: 1. Start Computer Setup (Computeropsætning). ● ● Computere eller tablets med tastaturer: 1. Sluk for computeren. 2. Tryk på tænd-/sluk-knappen, og når HP-logoet vises, skal du trykke på F10 for at åbne Computer Setup (Computeropsætning). Tablets uden tastaturer: 1. Sluk for tabletten. 2.
BEMÆRK: Hvis du bruger piletasterne til at markere dit valg, skal du derefter trykke på enter. Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din DriveLockbrugeradgangskode eller -hovedadgangskode (med de taster, som du brugte til at indstille adgangskoden) og derefter trykke på Enter.
BEMÆRK: Der er ingen grænser for pinkodens længde. Standardindstillingen tillader kun tal. For at medtage bogstaver eller specialtegn skal du markere afkrydsningsfeltet Medtag af bogstaver og symboler. Brug af antivirussoftware Når du bruger computeren til at få adgang til mail, et netværk eller internettet, kan du udsætte den for computervirus. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage en unormal funktionsmåde.
Hvis du ønsker at få vist eller ændre indstillingerne: 1. Vælg knappen Start, vælg Indstillinger, og vælg derefter Opdatering og sikkerhed. 2. Vælg Windows Update, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Hvis du vil planlægge et tidspunkt for installation af opdateringer, skal du vælge Avancerede indstillinger og derefter følge anvisningerne på skærmen. Brug af HP Client Security (kun udvalgte produkter) HP Client Security Software er forudinstalleret på din computer.
8 Vedligeholdelse Regelmæssig vedligeholdelse sikrer, at din computer har optimal ydeevne. Dette kapitel forklarer, hvordan du bruger værktøjer som Diskdefragmentering og Diskoprydning. Dette kapitel indeholder desuden en vejledning i opdatering af programmer og drivere, trin til at rense computeren og gode råd om at rejse med (eller forsende) computeren.
BEMÆRK: Fordi SSD-drev (solid-state drive) ikke har bevægelige dele, er HP 3D DriveGuard ikke nødvendigt for disse drev. Identifikation af status for HP 3D DriveGuard Lysdioden for harddisken på computeren skifter farve for at angive, at drevet i et primært harddiskbay og/ eller drevet i et sekundært harddiskbay (kun udvalgte produkter) er parkeret. Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt.
Rengøringsprocedurer Følg procedurerne i dette afsnit til at rengøre din computer på sikker vis. ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter må du ikke forsøge at rense din computer, mens den er tændt. 1. Sluk for computeren. 2. Afbryd strømmen. 3. Afbryd alle tændte eksterne enheder. FORSIGTIG: For at forhindre beskadigelse af indvendige komponenter må rengøringsmidler eller -væsker ikke sprøjtes direkte på en hvilken som helst computeroverflade.
● Bær computeren som håndbagage, hvis du skal ud at flyve. Undgå at checke den ind med resten af bagagen. FORSIGTIG: Undgå at udsætte et drev for magnetfelter. Sikkerhedsudstyr med magnetfelter omfatter de metaldetektorer, du går igennem i lufthavne, samt sikkerhedsstave. Transportbånd i lufthavne og lignende sikkerhedsanordninger, der kontrollerer håndbagage, bruger røntgenstråler i stedet for magnetisme og beskadiger ikke drev.
9 Sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende processer, som er standardprocedure for de fleste produkter: ● Sikkerhedskopiering af dine personlige oplysninger – Du kan bruge Windows-værktøjer til at tage sikkerhedskopier af dine personlige oplysninger (se Brug af Windows-værktøjer på side 57). ● Oprettelse af et gendannelsespunkt – Du kan bruge Windows-værktøjer til at oprette et gendannelsespunkt (se Brug af Windows-værktøjer på side 57).
Brug af HP Cloud Recovery Download-værktøjet til oprettelse af gendannelsesmedier (kun udvalgte produkter) Du kan bruge HP Cloud Recovery-værktøjet til at oprette et HP-gendannelsesmedie på et startbart USBflashdrev. Sådan henter du værktøjet: ▲ Gå til Microsoft Store, og søg efter HP Cloud Recovery. Få yderligere oplysninger på http://www.hp.com/support ved at søge efter HP Cloud Recovery og vælge "HP pc'er - brug af HP-værktøj til Download af Cloud Recovery" (for Windows 10 og 7).
▲ Tænd eller genstart computeren eller tabletten, tryk hurtigt på esc, og tryk derefter på F9 for startindstillinger. Tablets uden tastatur: ▲ Tænd eller genstart tabletten, og tryk derefter hurtigt på knappen Forøg lydstyrke, og vælg derefter F9. ‒ eller – Tænd eller genstart tabletten, og tryk derefter hurtigt på knappen Reducér lydstyrke, og vælg derefter F9. 3. Vælg det optiske drev eller USB-flashdrevet, du vil starte fra, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
10 Computer Setup (BIOS), TPM og HP Sure Start Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets inputog outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse. BEMÆRK: Vær særlig omhyggelig, når du foretager ændringer i Computer Setup.
Gendannelse af fabriksindstillinger i Computer Setup BEMÆRK: Gendannelse af standardindstillinger ændrer ikke harddiskens tilstand. Følg disse trin for at gendanne alle indstillinger i Computer Setup til de fabriksindstillede værdier: 1. Start Computer Setup. Se Start af Computer Setup på side 60. 2. Vælg Main (Overordnet), vælg Apply Factory Defaults and Exit (Anvend standardindstillinger og afslut), og vælg derefter Yes (Ja).
Download af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, ekstern strømkilde vha. vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde.
Ændring af startrækkefølgen med F9-prompten Følg disse trin for dynamisk at vælge en startenhed for den aktuelle startrækkefølge: 1. Få adgang til menuen Valgmuligheder for startenhed: ● 2. Tænd eller genstart computeren, og når HP-logoet vises, skal du trykke på F9 for at åbne menuen Valgmuligheder for startenhed. Vælg en startenhed, tryk på enter, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
11 Brug af HP PC Hardware Diagnostics Brug af HP PC Hardware Diagnostics Windows (kun udvalgte produkter) HP PC Hardware Diagnostics Windows er et Windows-baseret hjælpeprogram, som gør det muligt at køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardware fungerer korrekt. Værktøjet kører i Windowsoperativsystemet for at diagnosticere hardwarefejl. Hvis HP PC Hardware Diagnostics Windows ikke er installeret på din computer, skal du først downloade og installere det.
Download af den nyeste version af HP PC Hardware Diagnostics Windows Følg disse trin for at downloade HP PC Hardware Diagnostics Windows: 1. Gå til http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. HP PC Diagnostics-hjemmesiden vises. 2. Vælg Download i afsnittet HP PC Hardware Diagnostics, og vælg derefter en placering på din computer eller et USB-flashdrev. Værktøjet downloades til den valgte placering.
Kontakt support, og oplys fejl-id-koden. BEMÆRK: For at starte diagnosticering på en tablet/bærbar-hybridcomputer skal du bruge den i tilstanden for bærbar computer med det fysiske tastatur. BEMÆRK: Hvis du bliver nødt til at stoppe en diagnostisk test, skal du trykke på esc. Opstart af HP PC Hardware Diagnostics UEFI Følg disse trin for at starte HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk hurtigt på esc. 2. Tryk på F2.
1. Gå til http://www.hp.com/support. 2. Angiv produktnavnet eller -nummeret, vælg din computer, og vælg derefter dit operativsystem. 3. I afsnittet Diagnosticering kan du følge anvisningerne på skærmen til at vælge og downloade den ønskede UEFI Diagnostics-version til din computer.
● Angiv en placering til lagring af testresultater. Du kan også angive indstillinger for brugernavn og adgangskode, der bruges i forbindelse med upload. ● Få vist statusoplysninger om den tidligere udførte diagnostik. For at tilpasse indstillingerne for Remote HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) skal du følge disse trin: 1. Tænd eller genstart computeren, og når HP-logoet vises, skal du trykke på F10 for at åbne Computer Setup (Computeropsætning). 2. Vælg Avanceret, og vælg derefter Indstillinger. 3.
12 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100-240 V, 50-60 Hz.
BEMÆRK: Dette produkt er udviklet til it-strømsystemer i Norge med en fase-til-fase-spænding, der ikke overstiger 240 V rms. Driftsmiljø Tabel 12-2 Specifikationer for driftsmiljø Faktor Metrisk USA Drift (skriver til optisk disk) 5 °C-35 °C 41 °F-95 °F Ikke i drift -20 °C-60 °C -4 °F-140 °F I drift 10 %-90 % 10 %-90 % Ikke i drift 5 %-95 % 5 %-95 % I drift -15 m til 3.048 m -50 fod til 10.000 fod Ikke i drift -15 til 12.192 m -50 fod til 40.
13 Elektrostatisk afladning Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En afladning af statisk elektricitet fra fingre og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
14 Hjælp til handicappede HP og tilgængelighed HP arbejder mod at flette mangfoldighed, inklusion og en god arbejds-/fritidsbalance ind i virksomhedens dna, så det afspejles i alt, hvad HP gør. HP stræber mod at skabe et inkluderende miljø, der er fokuseret på at forbinde folk med effektiv teknologi i hele verden. Find de teknologiske værktøjer, du har brug for Det menneskelige potentiale udnyttes gennem teknologien.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en nonprofitorganisation, hvis sigte er at forbedre tilgængelighedsopgaven via netværk, uddannelse og certificering. Formålet er at hjælpe fagfolk inden for tilgængelighed, således at de kan udvikle og styrke deres karrierer og blive bedre til at hjælpe organisationer med at integrere tilgængelighedskomponenten i deres produkter og infrastruktur.
● HP Chromebook-computere – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede på din HP Chromebook eller Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping – perifere enheder til HP-produkter Se Kontakt support på side 76 for at få yderligere hjælp til hjælpefunktionerne til handicappede på dit HPprodukt.
● Forståeligt (ved at sikre læsbarhed, forudsigelighed og indtastningshjælp) ● Robust (f.eks. ved at sikre kompatibiliteten med teknologiske hjælpemidler) Love og bestemmelser Der har været et øget lovgivningsmæssigt fokus på IT- og informationstilgængelighed. De nedenfor angivne links angiver information om vigtige love, bestemmelser og standarder.
Andre ressourcer på handicapområdet ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● Det globale ILO-virksomhedsnetværk for handicapvenlighed ● EnableMart ● Det Europæiske Handicapforum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-links Vores onlinekontaktformular HP’s vejledning om komfort og sikkerhed HP-salg til den offentlige sektor Kontakt support BEMÆRK: Support er kun på engelsk.
Indeks A adgangskoder administrator 43 BIOS-administrator 44 bruger 43 administratoradgangskode 43 Afsnit 508 i standarderne om tilgængelighed 74 antivirussoftware 51 AT (teknologiske hjælpemidler) finde 73 formål 72 Automatisk DriveLock 46 aktivering 46 deaktivering 47 Automatisk DriveLock-adgangskode indtaste 47 B batteri afhjælpning af lav batterispænding 40 afladning 39 forseglet fra fabrikken 40 lave batteriniveauer 39 strømbesparelse 39 sådan finder du oplysninger 39 batteri forseglet fra fabrikken 40
næste 12 pause 12 skifte visning af skærmbillede 13 skærmens lysstyrke 12 Skærm til beskyttelse af skærmindhold 12 stop 12 tastaturbaggrundslys 12 touchpad 13 trådløs 13 handlingstaster til højttalernes lydstyrke 12 handlingstaster til skærmens lysstyrke 12 handlingstast til afspilning 12 handlingstast til pause 12 handlingstast til skærmen med beskyttelse af personlige oplysninger, identificere 12 handlingstast trådløs 13 hardware, placering 3 HD-enheder, tilslutte 31, 34 HDMI-lyd, konfigurere 32 HDMI-port
strøm 5 trådløs 9 Vekselstrømsadapter og batteri 4 lysdioder for strøm 5 M Miracast 34 mærkater Bluetooth 17 certificering for trådløs 17 lovgivningsmæssige 17 serienummer 16 service 16 WLAN 17 N nedlukning 37 NFC 22 numerisk tastatur integreret numerisk 11 næste musiknummer 12 O Offentlig WLAN-forbindelse 20 opdatering af programmer og drivere 54 Oprette forbindelse til et WLAN 20 opstartsrækkefølge ændring ved hjælp af f9-prompten 63 overfør data 34 P porte HDMI 5, 31 USB-port SuperSpeed med HP Sleep and
touchpad-knapper; identifikation af 8 touchpad-tast 13 touchpad-zone, identificere 8 tryk med fire fingre, touchpadbevægelse 27 tryk med to fingre, touchpadbevægelse 26 tryk-på touchpad- og berøringsskærmbevægelse 25 trådløse antenner, identificere 6 Trådløst netværk (WLAN) funktionsmæssig rækkevidde 20 offentlig WLAN-forbindelse 20 tilslutte 20 WLAN-forbindelse i en virksomhed 20 Tænd-/sluk-knap, identificere 5 U USB-port SuperSpeed med HP Sleep and Charge, identificere 5 USB Type-C-port, tilslutte 30, 35
