Instrukcja obsługi
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę HP Inc. w ramach licencji. Intel, Celeron, Pentium i Thunderbolt są znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Lync, Office 365, Skype i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) WAŻNE: Wybrane modele produktów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37xx lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx oraz systemem operacyjnym Windows®. Jeśli komputer jest tak skonfigurowany, nie zmieniaj ustawienia konfiguracji procesora w pliku msconfig.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Jeśli tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie.
vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1 Wyszukiwanie informacji ....................................................................................................................................... 2 2 Elementy ......................................................................................................................................................
Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko wybrane produkty) ........................................................ 24 Korzystanie z funkcji HP LAN-Wireless Protection (dotyczy wybranych produktów) ...................... 24 Włączanie i konfigurowanie funkcji HP LAN-Wireless Protection .................................. 24 Identyfikowanie komputera w sieci za pomocą programu HP MAC Address Pass Through (dotyczy wybranych produktów) ...........................................................................
Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi Intel (z wbudowanym koncentratorem) ..................................................................................... 36 Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty) ........................................................... 37 Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy zgodnych ze standardem Intel WiDi (tylko wybrane produkty Intel) ..............................
Włączanie funkcji Automatyczne zabezpieczenie DriveLock ...................... 49 Wyłączanie funkcji Automatyczne zabezpieczenie DriveLock .................... 50 Wprowadzanie hasła funkcji Automatic DriveLock ...................................... 51 Wybieranie ręcznego zabezpieczenia DriveLock ........................................................... 51 Ustawianie hasła głównego funkcji DriveLock ............................................
Odzyskiwanie z nośników HP Recovery ............................................................................................ 63 Zmiana kolejności rozruchu komputera ........................................................................................... 63 Korzystanie z rozwiązania HP Sure Recover (tylko wybrane produkty) .......................................... 64 10 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start .........................................................................................
13 Wyładowania elektrostatyczne ................................................................................................................... 76 14 Ułatwienia dostępu .................................................................................................................................... 77 HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 77 Znajdowanie potrzebnych narzędzi .......
1 Rozpoczęcie pracy W celu najlepszego wykorzystania zakupu firma HP zaleca wykonanie następujących czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera: WSKAZÓWKA: Aby szybko powrócić do ekranu startowego komputera z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows, naciśnij klawisz systemu Windows na klawiaturze. Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Wyszukiwanie informacji Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Tabela 1-1 Dodatkowe informacje Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji komputera Pomoc techniczna HP ● Czat online z pracownikiem technicznym HP Aby uzyskać pomoc, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby znaleźć swój produkt.
2 Elementy Komputer składa się z elementów najwyższej jakości. W tym rozdziale zawarto informacje o elementach komputera, ich lokalizacji i sposobie działania. Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera: ▲ Należy wpisać wyrażenie menedżer urządzeń w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać aplikację Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze.
Strona prawa Tabela 2-1 Elementy z prawej strony wraz z opisami Element (1) Opis Wskaźnik baterii Gdy zasilanie sieciowe jest podłączone: ● Biały: poziom naładowania baterii jest większy niż 90%. ● Pomarańczowy: poziom naładowania baterii wynosi między 0% a 90%. ● Nie świeci: bateria nie jest ładowana.
Tabela 2-1 Elementy z prawej strony wraz z opisami (ciąg dalszy) Element Opis OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Tabela 2-2 Elementy z lewej strony wraz z opisami (ciąg dalszy) Element Opis Gdy komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej procedury zamykania systemu, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera. Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach zasilania, należy zapoznać się z opcjami zasilania. ▲ Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę miernika energii , a następnie wybierz Opcje zasilania.
Wyświetlacz Tabela 2-3 Elementy wyświetlacza i ich opisy Element Opis (1) Anteny sieci WWAN (tylko wybrane produkty)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN). (3) Czujnik światła otaczającego Reguluje jasność ekranu w zależności od natężenia światła w otoczeniu. (4) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku.
Tabela 2-3 Elementy wyświetlacza i ich opisy (ciąg dalszy) Element Opis Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe w rozdziale dotyczącym danego kraju lub regionu. Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: ▲ Wpisz wyrażenie dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.
Obszar klawiatury Płytka dotykowa TouchPad Ustawienia płytki dotykowej TouchPad Aby dostosować ustawienia i gesty płytki dotykowej TouchPad lub wyłączyć płytkę dotykową: 1. Wpisz tekst ustawienia płytki dotykowej w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie naciśnij klawisz enter. 2. Wybierz ustawienie. Aby włączyć płytkę dotykową TouchPad: 1. Wpisz tekst ustawienia płytki dotykowej w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie naciśnij klawisz enter. 2.
Wskaźniki Tabela 2-6 Wskaźniki wraz z opisami Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Świeci: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony. ● Świeci: mikrofon jest wyłączony. ● Nie świeci: mikrofon jest włączony. (3) Wskaźnik wyciszenia mikrofonu (4) Wskaźnik num lock Świeci: funkcja num lock jest włączona.
Głośniki i czytnik linii papilarnych Czytniki linii papilarnych mogą znajdować się na płytce dotykowej, na bocznym panelu komputera lub na pokrywie górnej pod klawiaturą. Tabela 2-7 Głośniki i czytnik linii papilarnych wraz z opisami Element Opis (1) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. (2) Czytnik linii papilarnych Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasła. ▲ Dotknij palcem czytnika linii papilarnych.
Klawisze specjalne Tabela 2-8 Klawisze specjalne wraz z opisami Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Służy do wykonywania często używanych funkcji systemowych po naciśnięciu razem z innym klawiszem. Takie kombinacje klawiszy są nazywane skrótami klawiaturowymi. Zobacz Skróty klawiaturowe (tylko wybrane produkty) na stronie 15. (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start.
Klawisze czynności Klawisze czynności służą do wykonywania określonych funkcji i mogą się różnić w zależności od komputera. Aby ustalić, które klawisze znajdują się na komputerze, sprawdź ikony na klawiaturze i dopasuj je do opisów w tej tabeli. ▲ Aby użyć klawisza czynności, naciśnij i przytrzymaj go. UWAGA: W przypadku niektórych produktów może być konieczne naciśnięcie klawisza fn w połączeniu z klawiszem czynności.
Tabela 2-9 Klawisze czynności wraz z opisami (ciąg dalszy) Ikona Opis Wycisza mikrofon. Zostanie otwarta strona „Uzyskiwanie pomocy w systemie Windows 10”. Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika. Powoduje włączenie lub wyłączenie komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: Aby możliwe było nawiązanie połączenia bezprzewodowego, wcześniej musi być skonfigurowana sieć bezprzewodowa. Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad.
UWAGA: Funkcja klawiszy czynności jest włączona fabrycznie. Funkcję tę można wyłączyć, naciskając i przytrzymując klawisz fn i lewy klawisz shift. Wskaźnik klawisza fn lock zaświeci się. Po wyłączeniu funkcji klawisza czynności nadal można wykonać każdą funkcję, naciskając klawisz fn w kombinacji z odpowiednim klawiszem czynności. Skróty klawiaturowe (tylko wybrane produkty) Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn z innym klawiszem.
Spód Tabela 2-11 Elementy na spodzie wraz z opisami Element (1) Opis Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym. (2) 16 Rozdział 2 Elementy Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk.
Tył Tabela 2-12 Elementy tylne wraz z opisami Element Opis Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Tabela 2-14 Elementy na etykiecie serwisowej Element (1) Nazwa produktu HP (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykiety dotyczące zgodności z normami — zawierają informacje o zgodności komputera z obowiązującymi normami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów lub regionów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
2. Włóż kartę SIM do gniazda karty SIM, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. UWAGA: Twoja karta SIM może nieznacznie różnić się od pokazanej na ilustracji w tym rozdziale. Aby wyjąć kartę SIM, naciśnij ją, a następnie wyjmij z gniazda.
3 Połączenia sieciowe Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.
Elementy sterujące systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, a także diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z siecią. Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: 1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sieć i Internet, a następnie Centrum sieci i udostępniania.
Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) Komputer z modułem HP Mobile Broadband posiada wbudowaną obsługę mobilnego połączenia szerokopasmowego. Używanie komputera w sieciach telefonii komórkowej umożliwia nawiązywanie połączeń z Internetem, wysyłanie wiadomości e-mail i łączenie się z siecią korporacyjną bez korzystania z publicznych punktów dostępu Wi-Fi. Aktywacja usługi szerokopasmowej może wymagać podania numeru IMEI modułu HP Mobile Broadband i/lub numeru MEID.
Podłączanie urządzeń Bluetooth Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth. 1. Wpisz bluetooth w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia Bluetooth i innych urządzeń. 2. Włącz funkcję Bluetooth, jeśli nie jest jeszcze włączona. 3. Wybierz Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne, a następnie w oknie dialogowym Dodaj urządzenie wybierz pozycję Bluetooth. 4.
OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko wybrane produkty) Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. UWAGA: Na komputerze może być włączona funkcja HP LAN-Wireless Protection.
● Komputery i tablety z klawiaturą: ▲ ● Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f10, aby uruchomić program Computer Setup. Tablety bez klawiatury: ▲ Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności, aż pojawi się menu startowe. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3. Wybierz kolejno opcje: Advanced (Zaawansowane) i Built-in Device Options (Opcje urządzeń wbudowanych). 4.
4. W przypadku wybrania opcji Custom (Niestandardowy) wybierz ustawienie MAC ADDRESS (ADRES MAC), wprowadź niestandardowy adres MAC komputera, a następnie naciśnij klawisz enter, aby go zapisać. 5. Jeśli komputer jest wyposażony we wbudowaną sieć LAN i chcesz używać wbudowanego adresu MAC jako systemowego adresu MAC, wybierz Reuse Embedded LAN Address (Wykorzystaj ponownie wbudowany adres MAC).
4 Nawigacja po ekranie W zależności od modelu komputera po ekranie komputera można się poruszać na jeden lub więcej z poniższych sposobów: ● wykonując gesty dotykowe bezpośrednio na ekranie komputera; ● wykonując gesty dotykowe na płytce dotykowej TouchPad; ● korzystając z opcjonalnej myszy lub klawiatury (zakupionych osobno); ● korzystając z klawiatury ekranowej; ● korzystając z drążka wskazującego.
Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia Gesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu. ● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dotykowym lub na obszarze płytki dotykowej TouchPad dwa rozsunięte palce i przysuń je do siebie. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na obszarze płytki dotykowej TouchPad lub ekranie dotykowym i rozsuń je.
Naciśnięcie trzema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i precyzyjnej płytki dotykowej) Domyślnie gest naciśnięcia trzema palcami powoduje uruchomienie aplikacji Cortana, wirtualnego asystenta głosowego. Naciśnij trzema palcami w obszarze płytki dotykowej TouchPad, aby wykonać ten gest. Aby zmienić funkcję tego gestu na precyzyjnej płytce dotykowej, wybierz kolejno opcje Start, Ustawienia, Urządzenia, a następnie wybierz pozycję Płytka dotykowa.
Aby zmienić funkcję tego gestu na precyzyjnej płytce dotykowej, wybierz kolejno opcje Start, Ustawienia, Urządzenia, a następnie wybierz pozycję Płytka dotykowa. W obszarze Gesty trzema palcami, w polu Przesunięcia wybierz żądane ustawienie gestu. Przesunięcie czterema palcami (precyzyjna płytka dotykowa) Domyślnie gest przesunięcia czterema palcami powoduje przełączanie się między otwartymi pulpitami. ● Przeciągnij 4 palce od siebie, aby wyświetlić wszystkie otwarte okna.
Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele) 1. Aby wyświetlić klawiaturę ekranową, wybierz ikonę klawiatury w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. 2. Zacznij pisać. UWAGA: Nad klawiaturą ekranową mogą być wyświetlane sugerowane słowa. Dotknij żądane słowo, aby je wybrać. UWAGA: Klawisze czynności i skróty klawiaturowe nie są wyświetlane ani nie działają na klawiaturze ekranowej.
5 Funkcje rozrywkowe Możesz używać komputera HP do rozmów za pośrednictwem kamery, miksowania dźwięku i obrazu wideo, a także podłączać do niego urządzenia zewnętrzne, np. projektor, monitor, telewizor lub głośniki. Aby dowiedzieć się, jak znaleźć funkcje audio, wideo i kamery w swoim komputerze, zobacz Elementy na stronie 3. Korzystanie z kamery (tylko wybrane produkty) Komputer jest wyposażony w kamerę (kamera zintegrowana), która umożliwia nagrywanie wideo i robienie zdjęć.
Podłączanie zestawów słuchawkowych OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy obniżyć poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: ▲ Wpisz wyrażenie dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.
1. Podłącz jeden koniec kabla USB Type-C do portu Thunderbolt USB Type-C w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia zewnętrznego Thunderbolt. 3. Naciśnij klawisz f1, aby przełączać się między czterema trybami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym.
2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciśnij klawisz f1, aby przełączać się między czterema trybami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tylko dodatkowy ekran: wyświetla obraz tylko na ekranie urządzenia zewnętrznego.
Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy przewodowych za pomocą koncentratora MultiStream Transport Koncentrator MultiStream Transport (MST) umożliwia podłączenie wielu przewodowych urządzeń wyświetlających do komputera, ponieważ można go podłączyć do portu VGA lub DisplayPort w komputerze, a także do portu VGA lub DisplayPort w koncentratorze lub zewnętrznej stacji dokowania.
skonfigurować swoje wyświetlacze. Dostępne opcje wyświetlania obrazu na wielu wyświetlaczach to Duplikuj, która powoduje powielenie ekranu komputera na wszystkich włączonych urządzeniach wyświetlających, oraz Rozszerz, która powoduje rozszerzenie obrazu na ekranie na wszystkie włączone urządzenia wyświetlające. UWAGA: Jeśli to okno dialogowe nie zostanie wyświetlone, sprawdź, czy każde zewnętrzne urządzenie wyświetlające jest podłączone do odpowiedniego portu koncentratora.
Przesyłanie danych Komputer to zaawansowane urządzenie multimedialne, które umożliwia przesyłanie zdjęć, materiałów wideo i filmów z urządzeń USB w celu wyświetlenia ich na ekranie. Aby zwiększyć przyjemność z oglądania, użyj jednego z portów USB Type-C komputera w celu podłączenia urządzenia USB, takiego jak telefon komórkowy, aparat, opaska typu activity tracker lub zegarek typu smartwatch, i przesyłania plików do komputera.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz ze źródła zewnętrznego. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączone zewnętrzne źródło zasilania, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania i oszczędzanie baterii. Niektóre z funkcji zarządzania zasilaniem wymienionych w tej instrukcji mogą nie być dostępne we wszystkich modelach komputera.
● Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze (tylko wybrane produkty). ● Dotknij płytki dotykowej TouchPad (tylko wybrane produkty). Po wyjściu komputera z uśpienia przywracany jest poprzedni stan ekranu. WAŻNE: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wychodzenia ze stanu uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.
Zalecaną metodą jest użycie polecenia Zamknij systemu Windows. UWAGA: Jeśli komputer znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji, należy najpierw wyjść z tego stanu, naciskając krótko przycisk zasilania. 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Wybierz przycisk Start, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.
Korzystanie z funkcji HP Fast Charge (tylko wybrane produkty) Funkcja HP Fast Charge umożliwia szybkie ładowanie baterii komputera. Czas ładowania może różnić się w zakresie ±10%. Gdy pozostały poziom naładowania baterii mieści się w zakresie od 0% do 50%, bateria będzie ładowana do 50% pełnej pojemności w nie więcej niż 30 do 45 minut, w zależności od modelu komputera.
Identyfikowanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski lub krytyczny poziom naładowania: ● Wskaźnik baterii (tylko wybrane produkty) informuje o wystąpieniu niskiego lub krytycznego poziomu naładowania baterii. — lub — ● Na ikonie zasilania wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.
Wybierz ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku zadań. 2. Wybierz pozycję Troubleshooting and fixes (Rozwiązywanie problemów i poprawki), wybierz kartę Diagnostics (Diagnostyka), a następnie wybierz narzędzie HP Battery Check. Jeśli narzędzie HP Battery Check wyświetli komunikat informujący o konieczności wymiany baterii, skontaktuj się z pomocą techniczną. W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika.
7 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz narzędzie Computer Setup (BIOS) działające niezależnie od systemu operacyjnego pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające mogą zniechęcić potencjalnych złodziei. Nie mogą one jednak zapobiec kradzieży lub uszkodzeniu produktu.
Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanej metody zabezpieczenia dostępu do danych można ustawić kilka rodzajów haseł. Hasła można ustawić w systemie Windows lub programie Computer Setup preinstalowanym na komputerze. ● Hasła administratora BIOS, uruchomieniowe i funkcji DriveLock są ustawiane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS. ● Hasła Windows są konfigurowane wyłącznie w systemie operacyjnym Windows.
Tabela 7-3 Rodzaje haseł w programie Computer Setup i ich funkcje (ciąg dalszy) Hasło Funkcja Hasło uruchomieniowe ● Po ustawieniu hasła jego wprowadzanie jest konieczne przy każdym włączeniu lub ponownym uruchomieniu komputera. ● W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera ani jego ponowne uruchomienie. Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock.
▲ ● Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f10, aby uruchomić program Computer Setup. Tablety bez klawiatury: ▲ Wyłącz tablet. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz opcję f10, aby wejść do programu Computer Setup. 2. Wprowadź aktualne hasło administratora BIOS. 3.
Wprowadzanie hasła administratora BIOS W polu BIOS administrator password (Hasło administratora BIOS) wprowadź hasło (używając tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
4. Naciśnij klawisz enter, kliknij lewym przyciskiem myszy lub użyj ekranu dotykowego, aby zaznaczyć pole wyboru Automatic DriveLock (Automatyczne zabezpieczenie DriveLock). 5. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu Computer Setup, wybierz opcje Main > Save Changes and Exit (Ekran główny > Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie wybierz opcję Yes (Tak). UWAGA: Jeśli do podświetlania wybranej pozycji używasz klawiszy strzałek, po dokonaniu wyboru naciśnij klawisz enter.
Wprowadzanie hasła funkcji Automatic DriveLock Gdy funkcja Automatyczne zabezpieczenie DriveLock jest włączona i dysk pozostaje podłączony do oryginalnego komputera, monit o wprowadzenie hasła funkcji DriveLock do odblokowania dysku nie będzie wyświetlany. Należy jednak pamiętać, że po przeniesieniu dysku do innego komputera lub wymianie płyty systemowej w oryginalnym komputerze zostanie wyświetlony monit o podanie hasła funkcji DriveLock.
5. Przeczytaj uważnie ostrzeżenie. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ustawić hasło główne funkcji DriveLock. UWAGA: Można włączyć funkcję DriveLock i ustawić hasło użytkownika funkcji DriveLock przed wyjściem z programu Computer Setup. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Włączanie funkcji DriveLock i ustawianie hasła użytkownika funkcji DriveLock na stronie 52. 7.
Wyłączanie funkcji DriveLock 1. Uruchom program Computer Setup. ● ● Komputery i tablety z klawiaturą: 1. Wyłącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zasilania, a po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f10, aby uruchomić program Computer Setup. Tablety bez klawiatury: 1. Wyłącz tablet. 2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz opcję f10, aby wejść do programu Computer Setup. 2.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokowania ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne funkcji DriveLock (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono), po czym naciśnij klawisz enter.
Windows Hello (tylko wybrane modele) W produktach wyposażonych w czytnik linii papilarnych lub kamerę z funkcją podczerwieni można w celu zalogowania skorzystać z funkcji Windows Hello, przesuwając palcem po czytniku lub spoglądając w kamerę. Konfiguracja funkcji Windows Hello: 1. Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia, Konta oraz Opcje logowania. 2. Aby dodać hasło, wybierz opcję Dodaj. 3.
Instalowanie aktualizacji oprogramowania Oprogramowanie HP, system Windows i programy innych firm, które są zainstalowane na komputerze, należy regularnie aktualizować w celu rozwiązywania problemów z bezpieczeństwem i podnoszenia wydajności oprogramowania. WAŻNE: Firma Microsoft wysyła alerty dotyczące aktualizacji systemu Windows, które mogą obejmować aktualizacje zabezpieczeń.
Po zarejestrowaniu swoich odcisków palców w programie Credential Manager można użyć programu HP Client Security Password Manager do przechowywania i wypełniania nazw użytkownika i haseł do używanych witryn internetowych i aplikacji.
8 Konserwacja Regularna konserwacja zapewnia optymalne działanie komputera. W tym rozdziale wyjaśniono sposoby korzystania z narzędzi, takich jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Ponadto zawiera on instrukcje dotyczące aktualizacji programów i sterowników, opis czynności wykonywanych przy czyszczeniu komputera oraz wskazówki dotyczące podróżowania z komputerem bądź jego transportu.
UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez port USB nie jest chroniony przez program HP 3D DriveGuard. UWAGA: Ponieważ dyski półprzewodnikowe (SSD) nie zawierają części ruchomych, system HP 3D DriveGuard nie jest potrzebny w przypadku takich dysków.
Procedury czyszczenia Bezpieczne czyszczenie komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera nie wolno go czyścić, gdy jest włączony. 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz zasilanie sieciowe. 3. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie należy stosować środków czyszczących bezpośrednio na powierzchnię komputera, gdyż może to spowodować uszkodzenie jego wewnętrznych podzespołów.
– Wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie odłącz je. – Wyłącz komputer. ● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer należy przechowywać oddzielnie. ● Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny, a nie jako bagaż transportowany oddzielnie. OSTROŻNIE: Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń wytwarzających pole magnetyczne.
9 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Ten rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów, będących standardowymi procedurami dotyczącymi większości produktów: ● Tworzenie kopii zapasowej danych osobistych — do utworzenia kopii zapasowych informacji osobistych można użyć narzędzi systemu Windows (patrz Używanie narzędzi systemu Windows na stronie 62).
Używanie narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool do tworzenia nośnika odzyskiwania danych (tylko wybrane produkty) Można użyć narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool, aby utworzyć nośnik HP Recovery na rozruchowym napędzie flash USB. Aby pobrać narzędzie: ▲ Przejdź do sklepu Microsoft Store i wyszukaj HP Cloud Recovery. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do witryny http://www.hp.
▲ Włącz lub ponownie uruchom komputer lub tablet, szybko naciśnij klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f9, aby wyświetlić opcje rozruchu. W przypadku tabletów bez klawiatury: ▲ Włącz lub uruchom ponownie tablet, szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności, a następnie wybierz klawisz f9, — lub — Włącz lub uruchom ponownie tablet, szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności, a następnie wybierz klawisz f9. 3.
10 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej komputera i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Przywracanie ustawień fabrycznych w programie Computer Setup UWAGA: Przywracanie ustawień domyślnych nie wpływa na tryb dysku twardego. Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić wartości fabryczne wszystkich ustawień w programie Computer Setup: 1. Uruchom program Computer Setup. Zobacz Uruchamianie programu Computer Setup na stronie 65. 2. Wybierz opcje Main > Apply Factory Defaults and Exit (Ekran główny > Zastosuj domyślne ustawienia fabryczne i wyjdź), a następnie wybierz pozycję Yes (Tak).
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym za pomocą zasilacza. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, znajduje się w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Zmiana kolejności rozruchu za pomocą klawisza f9 Wykonaj następujące czynności, aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej: 1. Przejdź do menu z opcjami urządzeń rozruchowych: ● 2. Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f9, aby wejść do menu z opcjami urządzeń rozruchowych. Wybierz urządzenie rozruchowe, naciśnij klawisz enter, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
11 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to narzędzie systemu Windows, które pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa w systemie operacyjnym Windows i diagnozuje awarie sprzętowe.
● Wyświetlane jest łącze do identyfikatora awarii. Wybierz łącze, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. ● Wyświetlany jest kod Quick Response (QR). Korzystając z urządzenia przenośnego, zeskanuj kod, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. ● Wyświetlane są instrukcje dotyczące dzwonienia do działu pomocy technicznej. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI UWAGA: W przypadku komputerów z systemem Windows 10 S należy użyć komputera z systemem Windows i napędu flash USB, aby pobrać i utworzyć środowisko wsparcia HP UEFI, ponieważ dostarczane są wyłącznie pliki .exe. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI na napęd flash USB na stronie 71.
● Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI nie znajduje się we wstępnie zainstalowanym obrazie. ● Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI nie znajduje się na partycji HP Tool. ● Dysk twardy jest uszkodzony. UWAGA: Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI są dostępne wyłącznie w języku angielskim. Aby pobrać i utworzyć środowisko wsparcia HP UEFI, należy skorzystać z komputera z systemem Windows, ponieważ dostępne są wyłącznie pliki .exe.
Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub numeru produktu UWAGA: W przypadku niektórych produktów może być konieczne pobranie oprogramowania przy użyciu nazwy lub numeru produktu. Aby pobrać narzędzie Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI przy użyciu nazwy lub numeru produktu, wykonaj następujące czynności: 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support. 2.
12 Specyfikacje Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Wymagane parametry źródła prądu przemiennego to 100–240 V, 50–60 Hz.
UWAGA: To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT stosowanymi w Norwegii z napięciem międzyfazowym o wartości skutecznej nie większej niż 240 V rms.
13 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
14 Ułatwienia dostępu HP i ułatwienia dostępu Firma HP pracuje nad tym, aby w tkankę firmy wplatać różnorodność, integrację oraz równoważenie życia zawodowego i prywatnego, i znajduje to odzwierciedlenie we wszystkich jej działaniach. Firma HP dąży do stworzenia środowiska przyjaznego dla wszystkich, którego celem jest udostępnianie ludziom na całym świecie potęgi technologii. Znajdowanie potrzebnych narzędzi Technologia może wydobyć Twój potencjał.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP jest organizacją non-profit, mającą na celu wspieranie rozwoju osób zajmujących się zawodowo ułatwieniami dostępu dzięki spotkaniom, kształceniu i certyfikacji. Jej celem jest pomoc specjalistom w rozwoju osobistym i zawodowym oraz umożliwienie organizacjom integracji ułatwień dostępu z ich produktami i infrastrukturą.
● Komputery HP Chromebook — włączanie funkcji ułatwień dostępu w komputerze HP Chromebook lub Chromebox (Chrome OS) ● Sklep HP — urządzenia peryferyjne dla produktów firmy HP Jeśli potrzebne jest dodatkowe wsparcie w zakresie funkcji ułatwień dostępu w produktach firmy HP, można skorzystać z sekcji Kontakt z pomocą techniczną na stronie 81.
● Dostrzegalność (na przykład przedstawienie rozwiązań alternatywnych, tekst zamiast obrazów, podpisy zamiast audio, dostosowanie prezentacji lub kontrast kolorów) ● Dostępność (biorąc pod uwagę dostęp z klawiatury, kontrast kolorów, czas wprowadzania danych wejściowych, unikanie wywoływania ataków padaczki oraz nawigację) ● Zrozumiałość (uwzględniając czytelność, przewidywalność i pomoc przy wprowadzaniu danych) ● Niezawodność (na przykład dzięki zapewnieniu zgodności z technologiami ułatwień dostęp
Instytucje edukacyjne ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin — Madison, Trace Center ● University of Minnesota — Computer Accommodations Program Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● Międzynarodowa Organizacja Pracy — Inicjatywa Global Business and Disability Network ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Łącz
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 56 aktualizowanie programów i sterowników 59 anteny bezprzewodowe, położenie 7 anteny WLAN, położenie 7 anteny WWAN, położenie 7 audio 32 głośniki 32 HDMI 35 regulowanie głośności 13 słuchawki 32 ustawienia dźwięku 33 zestawy słuchawkowe 33 Automatic DriveLock (Automatyczne zabezpieczenie DriveLock) 49 włączanie 49 wyłączanie 50 B bateria fabrycznie zaplombowana 43 niskie poziomy naładowania baterii 43 oszczędzanie energii 42 rozładowanie 42 rozwiązywanie pro
przesunięcie dwoma palcami 28 przesunięcie trzema palcami 29, 30 gest zbliżania/rozsuwania dwóch palców w celu zmiany powiększenia na płytce dotykowej TouchPad i ekranie dotykowym 28 głos.
łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 21 M mikrofony wewnętrzne, położenie 7, 8 Miracast 37 N narzędzia systemu Windows, używanie 62 Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (Diagnostyka sprzętu) dla systemu Windows instalowanie 70 pobieranie 70 Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows korzystanie 69 Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Diagnostyka sprzętu) korzystanie 71 pobieranie 71 uruchamianie 71 narzędzie konfiguracyjne nawigacja i wybieranie 65 przywracanie ustawień fabrycznych 66
Sure Start korzystanie 68 system nie odpowiada 40 Ś środowisko pracy 75 T technologie ułatwień dostępu cel 77 wyszukiwanie 78 Thunderbolt, podłączanie USB TypeC 33 transport komputera 60 tryby uśpienia i hibernacji, inicjowanie 39 U ułatwienia dostępu 77 ułatwienia dostępu wymagają oceny 78 urządzenia o wysokiej rozdzielczości, podłączanie 34, 37 urządzenie Bluetooth 20, 22 Urządzenie HP jako usługa (HP Daas) 56 urządzenie WLAN 18 urządzenie WWAN 20, 22 ustawienia dźwięku, korzystanie 33 Ustawienia funkcj
