Ръководство за потребителя РЕЗЮМЕ Настоящото ръководство предоставя информация за компонентите, управлението на захранването, защитата, архивирането и др.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print и Google Drive са търговски марки на Google LLC. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. USB Type-C® е регистрирана търговска марка на USB Implementers Forum. Първо издание: август 2020 г.
Декларация с предупреждение за безопасност Намалете вероятността от топлинни наранявания или прегряване на компютъра, като следвате описаните практики. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност.
iv Декларация с предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Компоненти ................................................................................................................................................. 1 Дясна страна ......................................................................................................................................................... 1 Лява страна ...........................................................................................................................................................
Изтриване и преформатиране на носителя за възстановяване .................................................................... 17 6 Още източници на информация на HP ......................................................................................................... 18 7 Спецификации ........................................................................................................................................... 19 Входящо захранване .............................................................
1 Компоненти Вашият компютър разполага с компоненти от най-висок клас. Тази глава предоставя информация за компонентите, тяхното местоположение и функционирането им. Дясна страна Използвайте илюстрацията и таблицата, за да идентифицирате компонентите от дясната страна на компютъра. Таблица 1-1 Компоненти от дясната страна и тяхното описание Компонент (1) Описание Четец за карти с памет Чете допълнителни карти с памет, които съхраняват, управляват, споделят или осъществяват достъп до информация.
Таблица 1-1 Компоненти от дясната страна и тяхното описание (продължение) Компонент Описание Свързва USB устройство, осигурява високоскоростен пренос на данни и (за някои продукти) зарежда малки устройства, когато компютърът е включен или е в режим на заспиване. ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се изискват кабели, адаптери или и двете (закупуват се отделно).
Таблица 1-2 Компоненти от лявата страна и тяхното описание (продължение) Компонент Описание устройства, когато компютърът е включен или е в режим на заспиване. ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се изискват кабели, адаптери или и двете (закупуват се отделно). (3) Индикатор за състоянието на батерията и променливотоковия адаптер ● Включено, бяло: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е напълно заредена. –и– Камерата се използва.
Таблица 1-2 Компоненти от лявата страна и тяхното описание (продължение) Компонент Описание За да включите камерата, плъзнете превключвателя за поверителност на камерата към предната част на компютъра. Дисплей Използвайте илюстрацията и таблицата, за да идентифицирате компонентите на дисплея. Таблица 1-3 Компоненти на дисплея и тяхното описание Компонент Описание (1) Антени за WLAN* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични локални мрежи (WLAN).
Таблица 1-3 Компоненти на дисплея и тяхното описание (продължение) Компонент Описание За декларациите за нормативните разпоредби относно безжичните връзки вижте раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата държава или регион. Област на клавиатурата Клавиатурите може да се различават според езика. Тъчпад Настройките и компонентите на тъчпада са описани по-долу.
Таблица 1-5 Четец на пръстови отпечатъци и неговото описание Компонент (1) Описание Четец на пръстови отпечатъци (само при някои продукти) Позволява отключване на устройството с пръстов отпечатък вместо с въвеждане на парола. ▲ Плъзнете надолу през четеца на пръстови отпечатъци. ВАЖНО: За да избегнете проблеми при влизане с пръстов отпечатък: когато регистрирате своя пръстов отпечатък, се уверете, че всички страни на пръста ви са регистрирани от четеца на пръстови отпечатъци.
Таблица 1-6 Специални клавиши и тяхното описание Компонент Описание (1) Клавиш esc Активира определени компютърни функции, когато се натисне в комбинация с други клавиши, като например Tab или Shift. (2) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции. Клавиши за действие Клавишите за действие извършват специфични функции и се различават в зависимост от компютъра.
Таблица 1-7 Клавиши за действие и тяхното описание (продължение) Икона Клавиш Описание Изключване на звука Изключва звука на високоговорителя. Намаляване на звука Постепенно намалява звука на високоговорителите, докато задържате клавиша натиснат. Увеличаване на звука Постепенно увеличава звука на високоговорителите, докато задържате клавиша натиснат. Долна страна Използвайте илюстрацията и таблицата, за да идентифицирате компонентите от долната страна.
● Сервизен етикет – предоставя важна информация за идентифициране на компютъра. Когато се свържете с отдела за поддръжка, може да бъдете попитани за серийния номер, номера на продукта или номера на модела. Намерете тази информация, преди да се свържете с отдела за поддръжка. Сервизният етикет ще прилича на един от примерите по-долу. Вижте илюстрацията, която съвпада в най-голяма степен със сервизния етикет на вашия компютър.
2 Придвижване на екрана В зависимост от модела на компютъра можете да се придвижвате на екрана на компютъра по един или няколко начина. ● Използвайте жестове с пръсти директно върху екрана на компютъра. ● Използвайте жестове с пръсти върху тъчпада. Използване на жестове за сензорен екран и тъчпад Тъчпадът ви помага да се придвижвате на екрана на компютъра и да управлявате показалеца с прости жестове с пръсти.
● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху зоната на тъчпада и ги плъзгайте нагоре, надолу, наляво или надясно. ЗАБЕЛЕЖКА: ● Скоростта на превъртане зависи от скоростта на пръстите. За да превъртите между отворените раздели в Chrome, плъзнете три пръста наляво или надясно върху зоната на тъчпада. Превъртане с един пръст (само за сензорен екран) Превъртането наляво или надясно с един пръст ви придвижва напред и назад през хронологията на уеб браузъра.
● Поставете пръста си в долната част на екрана, бързо плъзнете пръста нагоре и на късо разстояние, след което го вдигнете. Щипване с два пръста за мащабиране (само за сензорен екран) Използвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст. 12 ● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху сензорния екран, разделени един от друг, след което ги приближите.
3 Захранване и батерия Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи на захранване от батерията и няма наличен външен източник на захранване, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Фабрично запечатана батерия Не можете лесно да смените батерията в този продукт. Изваждането или смяната на батерията може да засегне вашето гаранционно покритие. Ако батерията вече не задържа заряд, се свържете с отдела за поддръжка.
4 Печат Има няколко начина за печат от компютъра. ● Печат с решението за печат Google® ChromeTM inOS. ● Печат от Google Chrome с помощта на приложението HP Print for Chrome. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако използвате HP Print for Chrome, не може да регистрирате принтера в решението за печат Google Chrome inOS. Отпечатване с решението за отпечатване Google Chrome inOS Решението за отпечатване Google Chrome inOS е вградено решение за отпечатване за компютри Chromebook. Принтери HP, произведени през и след 2017 г.
5 Архивиране, нулиране и възстановяване Тази глава предоставя информация относно стандартните процедури за архивиране на лични данни, за нулиране на компютъра до първоначалните му фабрични настройки и за възстановяване на операционната система чрез помощната програма за възстановяване на Chromebook. Архивиране Можете да архивирате вашите данни на допълнително USB флаш устройство или SD карта с памет, както и чрез Google DriveTM. За подробна информация за създаване на архив отидете на адрес http://www.
фабрични настройки. Изтриват се локално записаните файлове и мрежи за всички профили. Възстановяването на системата не засяга профилите в Google и синхронизираните с Google Drive данни. ВАЖНО: Възстановяването изтрива завинаги всичко на твърдия диск на компютъра, включително изтеглените файлове. Ако е възможно, архивирайте файловете си, преди да извършите възстановяване на компютъра.
Възстановяване на операционната система Chrome Използвайте настоящите инструкции, за да възстановите операционната система Chrome на компютъра си с помощта на носителя за възстановяване, който сте създали. 1. Извадете всички външни устройства, свързани към компютъра, и включете захранващия кабел, след което включете компютъра. 2. За да влезете в режим на възстановяване, натиснете и задръжте клавишите esc+f3, след което натиснете бутона на захранването.
6 Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица. Таблица 6-1 Допълнителна информация Източник на информация Съдържание Инструкции за инсталиране ● Настройка на компютъра ● Помощ при идентифициране на компютърните компоненти Уеб сайт на HP ● Информация за поддръжка За достъп до най-новото ръководство за потребителя отидете на http://www.hp.
7 Спецификации Номиналната входна мощност и работните спецификации предоставят полезна информация, когато пътувате със или прибирате за съхранение вашия компютър. Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате с компютъра в чужбина. Компютърът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този продукт е предназначен за захранващи системи за компютърни устройства в Норвегия с напрежение фаза-фаза, не по-високо от 240 V ems. Работна среда Използвайте работните спецификации за полезна информация, когато пътувате със или прибирате за съхранение вашия компютър.
8 Електростатично разреждане Електростатичното разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два предмета влязат в контакт, като например удара, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
9 Достъпност Целта на HP е да проектира, произвежда и предлага за продажба продукти, услуги и информация, които могат да се използват навсякъде и от всички под формата на самостоятелни продукти или с подходящи устройства или приложения с помощни технологии (ПТ) на трети лица. HP и осигуряването на достъпност Тъй като HP се стреми да вплете многообразието, включването и баланса между работата и свободното време в тъканта на компанията, това се отразява върху всичко, с което HP се занимава.
● Поддръжка на вътрешни и външни проучвания и разработки, които подобряват помощните технологии, подходящи за продуктите и услугите на HP. ● Поддръжка и принос към стандартите в бранша и насоките за достъпност. Международна асоциация на специалистите по достъпност (IAAP) IAAP е асоциация с нестопанска цел, фокусирана върху развитието на професиите, свързани с осигуряване на достъпност, чрез създаване на мрежа от контакти, обучение и сертификация.
● HP Elite x3 – Опции за достъпност (Windows 10 Mobile) ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 7 ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 8 ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 10 ● Таблети HP Slate 7 – Активиране на функциите за достъпност на вашия HP таблет (Android 4.1/Jelly Bean) ● Персонални компютри HP SlateBook – Активиране на функциите за достъпност (Android 4.3, 4.
Насоки за достъпност на уеб съдържанието (WCAG) Насоките за достъпност на уеб съдържанието (WCAG) от Инициативата за уеб достъпност (WAI) на W3C са в помощ на уеб дизайнери и разработчици при създаване на сайтове, които по-добре удовлетворяват потребностите на хора с увреждания или възрастови затруднения. WCAG разширяват достъпността в целия обхват на уеб съдържанието (текст, изображение, аудио и видео) и уеб приложенията.
● Център за обучение и техническа помощ за информационни технологии (ITTATC) ● Lighthouse International ● Национална асоциация на хората с увреден слух ● Национална федерация на хората с увредено зрение ● Дружество за рехабилитационен инженеринг и помощни технологии на Северна Америка (RESNA) ● Телекомуникации за хора с увреден слух (TDI) ● Инициатива за уеб достъпност на W3C (WAI) Образователни институции Информация по отношение на уврежданията и възрастовите затруднения се предоставя от мног
– ● Използвайте TRS/VRS/WebCapTel, за да се обадите на (877) 656-7058 от понеделник до петък между 6:00 и 21:00 ч. (планинска часова зона). За клиенти с други увреждания или възрастови затруднения, които имат въпроси относно техническата поддръжка или достъпността на продуктите на HP, изберете една от следните опции: – Обадете се на (888) 259-5707 от понеделник до петък между 6:00 и 21:00 ч. (планинска часова зона). – Попълнете Формуляра за контакт за хора с увреждания или възрастови затруднения.
Азбучен указател А архивиране 15 Б батерия зареждане 13 фабрично запечатана 13 безжично устройство, сертификация, етикет 8 В високоговорители, идентифициране 5 входящо захранване 19 възстановяване, извършване 15 възстановяване на системата Chrome, операционна система 17 носител за възстановяване 16 помощна програма за възстановяване на Chromebook 16 Д действие, клавиши 7 идентифициране 6 достъпност 22 Е електростатично разреждане 21 етикети Bluetooth 8 WLAN 8 безжично устройство, сертификация 8 нормативен
Щ щипване с два пръста за мащабиране, жест за сензорен екран 12 B Bluetooth, етикет 8 W WLAN, етикет 8 WLAN устройство 8 Азбучен указател 29
