Käyttöopas YHTEENVETO Tässä oppaassa on tietoja muun muassa komponenteista, virranhallinnasta, tietoturvasta ja varmuuskopioinnista.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print ja Google Drive ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. USB Type-C® on USB Implementers Forumin rekisteröity tavaramerkki.
Turvallisuusohjeet Vähennä lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisriskiä noudattamalla seuraavia toimintaohjeita. VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla.
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Osat ............................................................................................................................................................. 1 Oikea ....................................................................................................................................................................... 1 Vasen ..................................................................................................................................................
Palautustietovälineen tyhjentäminen ja alustaminen ....................................................................................... 17 6 Muita HP:n resursseja .................................................................................................................................. 18 7 Tekniset tiedot ............................................................................................................................................ 19 Virransyöttö .....................................
1 Osat Tietokoneesi osat ovat korkealuokkaisia. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen osista, niiden sijainnista ja toiminnasta. Oikea Käytä kuvaa ja taulukkoa tietokoneen oikealla puolella olevien osien tunnistamiseen. Taulukko 1-1 Oikealla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset Osa (1) Kuvaus Muistikortinlukija Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla voit tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja. Aseta kortti paikalleen seuraavasti: 1.
Taulukko 1-1 Oikealla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Osa Kuvaus HUOMAUTUS: Saatat tarvita kaapeleita, sovittimia tai molempia (hankittava erikseen). (4) USB SuperSpeed -portti Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa. Vasen Käytä kuvaa ja taulukkoa tietokoneen vasemmalla puolella olevien osien tunnistamiseen.
Taulukko 1-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Osa Kuvaus ● Palaa, keltainen: Verkkovirtalaite on liitetty ja akkua ladataan. – ja – Kameran yksityisyyssuojakytkin on pois päältä. (4) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka ● Vilkkuva keltainen: Akussa on virhe. ● Valo ei pala: Akkua ei ladata. Tähän kiinnitetään tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.
Taulukko 1-3 Näytön osat ja niiden kuvaukset Osa Kuvaus (1) WLAN-antennit* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN). (2) Sisäiset mikrofonit Tallentavat ääntä. (3) Kameran merkkivalo Valo palaa (valkoisena): Kamera on käytössä. Valo palaa (keltaisena): Yksityisyyssuojan kytkin on sulkenut kameran. Valo ei pala: Kamera on kytketty pois päältä ohjelmistosta.
Taulukko 1-4 Kosketusalusta ja sen kuvaus Osa Kuvaus Kosketusalustan käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita näytössä. HUOMAUTUS: sivulla 10. Lisätietoja on kohdassa Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen Sormenjälkitunnistin Sormenjälkitunnistimet voivat sijaita kosketusalustassa, tietokoneen sivupaneelissa tai yläkannessa näppäimistön alapuolella.
Taulukko 1-5 Sormenjälkitunnistin ja sen kuvaus Osa Kuvaus (1) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä tuotteissa) Mahdollistaa laitteen lukituksen avaamisen salasanan sijasta sormenjäljen avulla. ▲ Pyyhkäise alas sormenjälkitunnistimen poikki. TÄRKEÄÄ: Vältä sormenjäljellä kirjautumisen ongelmia varmistamalla sormenjäljen rekisteröinnin aikana, että sormenjälkitunnistin rekisteröi sormesi kaikki puolet. Erikoisnäppäimet Käytä kuvaa ja taulukkoa erikoisnäppäinten paikallistamiseksi.
Taulukko 1-7 Toimintonäppäimet ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Kuvake Näppäin Kuvaus Lataa uudelleen Lataa nykyisen sivun uudelleen. Koko näyttö Avaa sivun koko näytön tilassa. Näytä kaikki avoimet ikkunat Näyttää kaikki avoimet ikkunasi. HUOMAUTUS: Voit ottaa näyttökuvan painamalla tätä ja ctrl-näppäintä, tai voit valita näyttökuvaan tietyn osion painamalla ctrl + shift ja tätä näppäintä. Ota näyttökuva Ottaa kuvan näyttösi sisällöstä.
Taulukko 1-8 Pohjassa oleva osa ja sen kuvaus Osat Kuvaus Tuuletusaukko Tuuletusaukon kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
Taulukko 1-9 Huoltotarran osat Osa (1) HP-tuotenimi (2) Mallinumero (3) Takuuaika (4) Tuotetunnus (5) Sarjanumero Taulukko 1-10 Huoltotarran osat Osa (1) HP-tuotenimi (2) Tuotetunnus (3) Sarjanumero (4) Takuuaika ● Viranomaisten ilmoitukset -tarrat: Tarroissa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja.
2 Näytöllä liikkuminen Tietokoneen mallista riippuen voit liikkua näytöllä yhdellä tai useammalla seuraavista menetelmistä. ● Käytä kosketuseleitä suoraan tietokoneen näytöllä. ● Käytä kosketuseleitä kosketusalustalla. Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen Kosketusalustan avulla voit liikkua tietokoneen näytöllä ja ohjata kohdistinta yksinkertaisilla kosketuseleillä. Siirry kosketusnäytöllä (vain tietyissä tuotteissa) koskettamalla näyttöä käyttäen tässä luvussa esiteltyjä eleitä.
● Jos haluat liikkua Chromessa avattujen välilehtien välillä, liu'uta kolmea sormea kosketusalustan käyttöalueella vasemmalle tai oikealle. Yhden sormen vieritys (vain kosketusnäyttö) Vierittämällä vasemmalle tai oikealle yhdellä sormella voit liikkua taakse- tai eteenpäin verkkoselaimen historiassa. ● Aseta yksi sormi kosketusnäytölle ja vedä sitä kosketusnäytöllä vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden.
Kahden sormen nipistyszoomaus (vain kosketusnäyttö) Kahden sormen nipistyszoomauksen avulla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä. 12 ● Loitonna asettamalla kaksi sormeasi kosketusnäyttöön erilleen ja siirtämällä niitä sitten yhteen. ● Lähennä asettamalla kaksi sormeasi kosketusnäyttöön yhteen ja siirtämällä niitä sitten erilleen.
3 Virta ja akku Tietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella virtalähteellä. Kun tietokone toimii akkuvirralla eikä ulkoista virtalähdettä ole käytettävissä akun lataamista varten, on tärkeää valvoa akun varausta ja säästää virtaa. Tehtaalla sinetöity akku Tämän tuotteen akkua ei ole helppo vaihtaa. Akun poistaminen tai vaihtaminen voi mitätöidä tuotetakuun. Jos akku ei enää säilytä virtaa, ota yhteyttä tukeen. Kun akun käyttöikä päättyy, sitä ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden mukana.
4 Tulostaminen Voit tulostaa tietokoneelta useilla eri tavoilla. ● Tulosta Google® ChromeTM inOS -tulostusratkaisulla. ● Tulosta Google Chromesta HP Print for Chrome -sovelluksella. HUOMAUTUS: Jos käytät Chromen HP Print -apuohjelmaa, et voi rekisteröidä tulostinta Google Chrome inOS -tulostusratkaisuun. Tulostaminen Google Chrome inOS -tulostusratkaisulla Google Chrome inOS -tulostusratkaisu on Chromebookien sisäänrakennettu tulostusratkaisu.
5 Varmuuskopiointi, tehdasasetusten palauttaminen ja palauttaminen Tässä luvussa on tietoja vakiomenetelmistä henkilökohtaisten tietojesi varmuuskopiointiin, tietokoneesi tehdasasetusten palautukseen ja käyttöjärjestelmän palautukseen Chromebookin palautussovelluksella Varmuuskopiointi Voit varmuuskopioida tietosi lisävarusteena saatavalle USB-muistitikulle tai SD-muistikortille tai Google DriveTM -palveluun. Lisätietoja varmuuskopion luomisesta on osoitteessa http://www.support.google.
TÄRKEÄÄ: Palauttaminen poistaa pysyvästi kaikki tietokoneen tiedot, mukaan lukien ladatut tiedostot. Jos mahdollista, varmuuskopioi tiedostosi ennen tietokoneen palautusta. HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneesi järjestelmän palauttamisesta on annettu osoitteessa http://www.support.google.com. Ennen palauttamista varmista seuraavat edellytykset: ● USB-muistitikku tai SD-muistikortti, jossa on vähintään 4 Gt tallennustilaa.
1. Irrota kaikki ulkoiset laitteet, kiinnitä virtajohto ja käynnistä tietokone. 2. Siirry palautustilaan pitämällä painettuna näppäinyhdistelmää esc+f3 ja painamalla virtapainiketta. Kun ”Chrome OS is missing or damaged” (Chrome-käyttöjärjestelmä puuttuu tai vahingoittunut) -näyttö aukeaa, aseta palautusväline tietokoneeseen. Palautusprosessi alkaa välittömästi. 3. Odota, että Chrome vahvistaa palautustietovälineen eheyden.
6 Muita HP:n resursseja Tässä taulukossa kerrotaan, mistä löydät resursseja, joissa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta. Taulukko 6-1 Lisätietoja Resurssi Sisältö Asennusohjeet ● Tietokoneen määrittäminen ● Tietokoneen osien tunnistaminen HP:n sivusto ● Tukitietoja Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi. Valitse sitten Käyttöoppaat.
7 Tekniset tiedot Virransyötön luokitukset ja käyttötiedot tarjoavat hyödyllistä tietoa tietokoneen kanssa matkustamista ja laitteen säilyttämistä varten. Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista voi olla hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz.
Käyttöympäristö Käyttötiedot sisältävät hyödyllisiä tietoja tietokoneen kanssa matkustamiseen ja laitteen säilyttämiseen.
8 Sähköstaattinen purkaus Sähköstaattisella purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia.
9 Esteettömyys HP:n tavoitteena on suunnitella, tuottaa ja markkinoida tuotteita ja palveluja, jotka soveltuvat niin vammaisten kuin kaikkien muidenkin käyttöön joko itsenäisesti tai asianmukaisten kolmansien osapuolien apulaitteiden kanssa. HP ja esteettömyys HP haluaa sisällyttää monimuotoisuuden, osallisuuden sekä työn ja vapaa-ajan tasapainon koko yrityksen olemukseen, ja nämä asiat heijastuvat myös kaikkeen, mitä HP tekee.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP on voittoa tuottamaton järjestö, jonka tavoitteena on edesauttaa ammattimaista esteettömyyden kehitystyötä verkostoinnin, koulutuksen ja sertifioinnin avulla. Se haluaa auttaa esteettömyyden parissa työskenteleviä ammattilaisia kehittymään ja etenemään urallaan sekä tarjota organisaatioille paremmat edellytykset esteettömyysasioiden huomioimiseen tuotteissa ja infrastruktuurissa. HP on yksi järjestön perustajajäsenistä.
● HP Chromebook -tietokoneet – HP Chromebookin tai Chromeboxin (Chrome OS) esteettömyysominaisuuksien ottaminen käyttöön ● HP Shopping – HP-tuotteiden oheislaitteet Jos tarvitset tukea HP-tuotteesi esteettömyysominaisuuksien käyttöön, katso Yhteyden ottaminen tukeen sivulla 26.
● Havaittava (tämän toteutustapoja ovat esimerkiksi tekstivaihtoehtojen tarjoaminen kuvien ohella, tekstitetyt äänisisällöt, esitystavan mukautuvuus ja värikontrasti) ● Hallittava (huomioon tulee ottaa näppäimistön käyttömahdollisuus, värikontrasti, syötteiden ajoitus, sairaskohtausten välttäminen ja siirtymisen helppous) ● Ymmärrettävä (huomioon tulee ottaa luettavuus, ennakoitavuus ja tietojen syöttämisessä avustaminen) ● Lujatekoinen (huomioon tulee ottaa esimerkiksi yhteensopivuus avustavien tekn
Oppilaitokset Monet oppilaitokset, mukaan lukien tässä mainitut, antavat tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoitteista. ● Kalifornian osavaltionyliopisto, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● Wisconsinin yliopisto – Madison, Trace Center ● Minnesotan yliopisto, Computer Accommodations Program Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja Monet resurssit, mukaan lukien nämä esimerkit, sisältävät tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoitteista.
Hakemisto A akku lataaminen 13 tehtaalla sinetöity 13 asiakastuki, esteettömyys 26 AT (avustava tekniikka) tarkoitus 22 AT (käyttöä helpottavat toiminnot) löytäminen 23 avustava tekniikka (AT) tarkoitus 22 B Bluetooth-tarra Kohdan 508 esteettömyysstandardit 24 kosketusalustan eleet, vierittäminen 10 kosketusalustan ja kosketusnäytön eleet, napauttaminen 10 kosketusalustan käyttöalue, tunnistaminen 4 kosketusalustan vieritysele 10 kosketusnäytön eleet kahden sormen nipistyszoomaus 12 vierittäminen yhdellä s
