Vodič za korisnike SAŽETAK Ovaj vodič pruža informacije o komponentama, upravljanju napajanjem, bezbednosti, pravljenju rezervnih kopija i još mnogo toga.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print i Google Drive predstavljaju zaštitne znake kompanije Google LLC. Windows je registrovani žig ili zaštitni znak korporacije Microsoft u SAD i/ili drugim zemljama. USB Type-C® je registrovani žig USB Implementers Forum. Prvo izdanje: avgust 2020. Broj dela dokumenta: M16434-E31 Obaveštenje o proizvodu Uslovi za korišćenje softvera U ovom vodiču opisane su funkcije koje su zajedničke većini modela.
Bezbednosno upozorenje Umanjite mogućnost opekotina ili pregrevanja računara tako što ćete pratiti opisane prakse. UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Ne dozvolite da neka druga čvrsta površina, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neka meka površina, kao što su jastuci, tepih ili odeća, blokira protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Komponente ................................................................................................................................................. 1 Desna strana .......................................................................................................................................................... 1 Leva strana .............................................................................................................................................................
Brisanje i ponovno formatiranje medijuma za oporavak .................................................................................... 17 6 Dodatni HP resursi ....................................................................................................................................... 18 7 Specifikacije ................................................................................................................................................ 19 Ulazno napajanje ..............................
1 Komponente Vaš računar sadrži vrhunske komponente. Ovo poglavlje pruža više informacija o komponentama, njihovim lokacijama i načinu rada. Desna strana Koristite ilustraciju i tabelu da biste prepoznali komponente na desnoj strani računara. Tabela 1-1 Komponente sa desne strane i njihovi opisi Komponenta (1) Opis Čitač memorijskih kartica Čita opcionalne memorijske kartice koje skladište informacije, upravljaju njima, dele ih ili im pristupaju. Da biste umetnuli karticu: 1.
Tabela 1-1 Komponente sa desne strane i njihovi opisi (nastavljeno) Komponenta Opis NAPOMENA: Možda će vam biti potrebni kablovi, adapteri ili i jedno i drugo (kupuju se zasebno). (4) USB SuperSpeed port Povezuje USB uređaj, na primer mobilni telefon, foto-aparat, narukvicu za praćenje aktivnosti ili pametni sat, i obezbeđuje prenos podataka velike brzine. Leva strana Koristite ilustraciju i tabelu da biste prepoznali komponente na levoj strani računara.
Tabela 1-2 Komponente sa leve strane i njihovi opisi (nastavljeno) Komponenta Opis ● Uključena, žuta: Adapter naizmenične struje je povezan i baterija se puni. –i– Prekidač za privatnost kamere je isključen. (4) Slot za bezbednosni kabl ● Žuta koja treperi: Došlo je do greške baterije. ● Isključena: Baterija se ne puni. Povezuje opcionalni bezbednosni kabl sa računarom. NAPOMENA: Bezbednosni kabl je namenjen da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči.
Tabela 1-3 Komponente ekrana i njihovi opisi Komponenta Opis (1) WLAN antene* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim lokalnim mrežama (WLAN-ovi). (2) Interni mikrofoni Snima zvuk. (3) Lampica kamere Uključena (bela): Kamera je u upotrebi. Uključena (žuta): Kamera je isključena prekidačem. Isključena: Kamera je isključena softverski. (4) Kamera Omogućava vam video-ćaskanje, snimanje video-zapisa i fotografisanje.
Tabela 1-4 Komponenta dodirne table i opis Komponenta Opis Zona dodirne table Čita pokrete prstom da bi se pomerio pokazivač ili aktivirale stavke na ekranu. NAPOMENA: Više informacija potražite u odeljku Korišćenje poteza na dodirnoj tabli i dodirnom ekranu na stranici 10. Čitač otiska prsta Čitači otiska prsta mogu da se nalaze na dodirnoj tabli, na bočnoj tabli računara ili na gornjem poklopcu ispod tastature.
Tabela 1-5 Čitač otiska prsta i njegov opis Komponenta (1) Opis Čitač otiska prsta (samo na pojedinim proizvodima) Omogućava otključavanje pomoću otiska prsta umesto prijavljivanja pomoću lozinke. ▲ Prevucite prstom nadole preko čitača otiska prsta. VAŽNO: Da biste sprečili probleme prilikom prijavljivanja pomoću otiska prsta, uverite se da je čitač otiska prsta registrovao sve strane prsta pri registrovanju otiska. Specijalni tasteri Koristite ilustraciju i tabelu da biste našli specijalne tastere.
Tabela 1-7 Akcijski tasteri i njihovi opisi (nastavljeno) Ikona Taster Opis Ponovo učitaj Ponovo učitava trenutnu stranicu. Ceo ekran Otvara stranicu u režimu preko celog ekrana. Prikaži sve otvorene prozore Prikazuje sve otvorene prozore. NAPOMENA: Ako ovo dugme pritisnete u kombinaciji sa tasterom ctrl napravićete snimak ekrana, a uz ctrl + shift možete da izaberete za koji odeljak ćete napraviti snimak ekrana. Pravljenje snimka ekrana Pravi snimak ekrana.
Tabela 1-8 Komponenta sa donje strane i opis Komponente Opis Otvor za vazduh Omogućava protok vazduha koji hladi unutrašnje komponente. NAPOMENA: Ventilator računara se automatski pokreće kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. Nalepnice Nalepnice zalepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kad rešavate probleme sa sistemom ili kad nosite računar na put u inostranstvo.
Tabela 1-9 Komponente sa servisnom nalepnicom Komponenta (1) Ime HP proizvoda (2) Broj modela (3) Garantni period (4) ID proizvoda (5) Serijski broj Tabela 1-10 Komponente sa servisnom nalepnicom Komponenta (1) Ime HP proizvoda (2) ID proizvoda (3) Serijski broj (4) Garantni period ● Nalepnice sa propisima – pružaju informacije o propisima koje se odnose na računar.
2 Navigacija na ekranu U zavisnosti od modela računara, po ekranu računara možete da se krećete na neki od sledećih načina. ● Koristite poteze prstima direktno na ekranu računara. ● Koristite poteze prstima na dodirnoj tabli. Korišćenje poteza na dodirnoj tabli i dodirnom ekranu Dodirna tabla vam omogućava da se krećete po ekranu računara i kontrolišete pokazivač pomoću jednostavnih poteza prstima.
● Da biste prelazili između otvorenih kartica u pregledaču Chrome, prevlačite tri prsta nalevo ili nadesno po zoni dodirne table. Prevlačenje jednim prstom (samo na dodirnom ekranu) Ako jedan prst pomerite nalevo ili nadesno, krećete se unazad ili unapred kroz istoriju veb pregledača. ● Postavite jedan prst na dodirni ekran i vucite ga preko ekrana pokretom nalevo ili nadesno. NAPOMENA: Brzina pomeranja određena je brzinom prsta.
Zumiranje primicanjem dva prsta (samo dodirni ekran) Koristite zumiranje primicanjem dva prsta da biste umanjili prikaz slika ili teksta. 12 ● Umanjite postavljanjem dva razdvojena prsta na dodirni ekran, a zatim ih spojite. ● Uvećajte postavljanjem dva spojena prsta na dodirni ekran, a zatim ih razdvojte.
3 Napajanje i baterija Računar može da radi na napajanje iz baterije ili spoljašnje napajanje. Kad se računar napaja iz baterije, a spoljašnji izvor napajanja nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Fabrički zapečaćena baterija Zamena baterije u ovom proizvodu nije jednostavna. Vađenje ili zamena baterije mogli bi da utiču na važenje garancije. Ako baterija više ne zadržava punjenje, obratite se podršci.
4 Štampanje Imate nekoliko načina da štampate sa računara. ● Štampajte uz Google® ChromeTM inOS rešenje za štampanje. ● Štampanje iz aplikacije Google Chrome pomoću aplikacije HP Print for Chrome. NAPOMENA: Ako koristite HP Print for Chrome, ne možete da registrujete štampač uz Google Chrome inOS rešenje za štampanje. Štampajte uz Google Chrome inOS rešenje za štampanje Google Chrome inOS rešenje za štampanje je ugrađeno rešenje za štampanje za Chromebook uređaje. HP štampači proizvedeni 2017.
5 Pravljenje rezervne kopije, resetovanje i oporavak Ovo poglavlje pruža informacije o standardnim procedurama pravljenja rezervnih kopija ličnih podataka, vraćanju računara na prvobitne fabričke postavke i oporavljanje operativnog sistema uz Uslužni program za oporavak uređaja Chromebook. Pravljenje rezervnih kopija Rezervnu kopiju podataka možete da napravite na opcionalnom USB fleš disku, na SD memorijskoj kartici ili putem usluge Google DriveTM.
za sve naloge. Oporavak sistema ne utiče na Google naloge i podatke sinhronizovane sa uslugom Google Drive. VAŽNO: Oporavak trajno briše sve sa čvrstog diska računara, uključujući preuzete datoteke. Ako je moguće, napravite rezervnu kopiju datoteka pre nego što izvršite oporavak računara. NAPOMENA: Za više informacija o oporavku sistema na računaru, idite na http://www.support.google.com.
Oporavak operativnog sistema Chrome Koristite ova uputstva da biste oporavili operativni sistem Chrome na računaru pomoću medijuma za oporavak koji ste napravili: 1. Prekinite vezu spoljašnjih uređaja koji su povezani sa računarom, povežite kabl za napajanje, a zatim uključite računar. 2. Da biste ušli u režim oporavka, pritisnite i zadržite kombinaciju tastera esc+f3, a zatim pritisnite dugme za napajanje.
6 Dodatni HP resursi Da biste pronašli resurse koji sadrže detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu. Tabela 6-1 Dodatne informacije Resurs Sadržaj Uputstva za podešavanje ● Kako se podešava računar ● Pomoć u prepoznavanju komponenti računara HP veb-lokacija ● Informacije o podršci Da biste pristupili najnovijem vodiču za korisnike, idite na http://www.hp.com/support i pratite uputstva da biste pronašli svoj proizvod.
7 Specifikacije Kada putujete sa računarom ili ga uskladištite, ulazne ocene napajanja i operativne specifikacije pružaju korisne informacije. Ulazno napajanje Informacije o napajanju iz ovog odeljka mogu biti korisne ako planirate da putujete u inostranstvo s računarom. Računar radi na jednosmernu struju koja se može dobiti iz izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Izvor napajanja naizmeničnom strujom mora da bude u rasponu 100–240 V, 50–60 Hz.
NAPOMENA: Ovaj proizvod je dizajniran za sisteme sa IT napajanjem u Norveškoj sa naponom od faze do faze koji ne prelazi 240 V rms. Radno okruženje Koristite radne specifikacije za korisne informacije tokom putovanja sa računarom ili njegovog skladištenja.
8 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, šok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
9 Pristupačnost Cilj kompanije HP je dizajniranje, proizvodnja i prodaja proizvoda, usluga i informacija koje svako na svakom mestu može da koristi, samostalno ili uz odgovarajuće uređaje ili aplikacije asistivne tehnologije (AT) nezavisnih proizvođača. HP i pristupačnost Pošto HP nastoji da podrži raznolikost, uključivanje i posao/život u srž svoje kompanije, to se odražava na sve što HP radi. HP nastoji da stvori inkluzivno okruženje fokusirano na povezivanje ljudi sa moćnom tehnologijom širom sveta.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP je neprofitna organizacija fokusirana na razvijanje pristupačnosti putem umrežavanja, edukacije i certifikacije. Cilj je pomoći stručnjacima za pristupačnost da razviju i poboljšaju svoje karijere, kao i da bolje omoguće organizacijama da integrišu pristupačnost u svoje proizvode i infrastrukturu. Kao član i osnivač, HP se pridružio da bi učestvovao s drugim organizacijama u poboljšanju oblasti pristupačnosti.
● HP Chromebook računari – omogućavanje funkcija pristupačnosti na HP Chromebook ili Chromebox računaru (Chrome OS) ● HP Shopping – periferni uređaji za HP proizvode Ako vam je potrebna dodatna podrška sa funkcijama pristupačnosti na HP proizvodu, pogledajte Obraćanje podršci na stranici 26.
● Pojmljivost (na primer, primenom teksta za slike, natpisa za audio, prilagodljivosti prezentacije i kontrastom boje) ● Operativnost (primenom pristupa tastaturi, kontrasta boja, trajanje vremena unosa, izbegavanje napada i navigacije) ● Razumljivost (primenom čitljivosti, predvidljivosti i pomoći pri unosu) ● Robusnost (na primer, primenom kompatibilnosti sa asistivnim tehnologijama) Zakonodavstvo i propisi Pristupačnost IT oblasti i informacija postala je oblast od sve veće važnosti u zakonodavst
Obrazovne institucije Mnoge obrazovne institucije, uključujući ove iz primera, pružaju informacije o umanjenim sposobnostima i ograničenjima vezanim za uzrast.
Indeks W WLAN nalepnica 8 WLAN uređaj 8 Korisnička podrška, pristupačnost 26 M medijumi za oporavak brisanje 17 pravljenje 16 A akcijski tasteri 6 prepoznavanje 6 asistivna tehnologija (AT) pronalaženje 23 svrha 22 AT (asistivna tehnologija) pronalaženje 23 svrha 22 B baterija fabrički zapečaćena 13 punjenje 13 Bluetooth nalepnica 8 Č čitač otiska prsta, prepoznavanje 5 E elektrostatičko pražnjenje 21 H HP smernice za asistivne tehnologije 22 I informacije o propisima nalepnica sa propisima 8 nalepnice
