Uživatelská příručka SOUHRN Tato příručka poskytuje informace o součástech, řízení spotřeby, zabezpečení, zálohování a další informace.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print a Google Drive jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/ nebo dalších zemích. USB Type-C® je registrovaná ochranná známka USB Implementers Forum.
Bezpečnostní upozornění Pro snížení rizika úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače se vyvarujte následujícím situacím. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky nebo šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Součásti ........................................................................................................................................................ 1 Vpravo .................................................................................................................................................................... 1 Vlevo ................................................................................................................................................................
Vymazávání a přeformátování média pro obnovení ........................................................................................... 17 6 Další zdroje společnosti HP ........................................................................................................................... 18 7 Technické údaje ........................................................................................................................................... 19 Vstupní napájení ...................................
1 Součásti Počítač je osazen nejlépe hodnocenými součástmi. Tato kapitola uvádí informace o součástech, jejich umístění a způsobu fungování. Vpravo K identifikaci součástí na pravé straně počítače použijte ilustraci a tabulku. Tabulka 1-1 Součásti na pravé straně a jejich popis Součást (1) Popis Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení volitelných paměťových karet, na kterých lze ukládat, spravovat a sdílet informace a přistupovat k nim. Vložení karty: 1.
Tabulka 1-1 Součásti na pravé straně a jejich popis (pokračování) Součást Popis POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí kabely, adaptéry nebo obojí (zakoupeno samostatně). (4) Port USB SuperSpeed Slouží k připojení zařízení USB, například mobilního telefonu, kamery, monitoru aktivity nebo chytrých hodinek, a poskytuje vysokorychlostní přenos dat. Vlevo K identifikaci součástí na levé straně počítače použijte ilustraci a tabulku.
Tabulka 1-2 Součásti na levé straně a jejich popis (pokračování) Součást Popis ● Svítí, oranžová: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu. Baterie se nabíjí. –a– Přepínač soukromí kamery je vypnutý. (4) Zásuvka pro bezpečnostní kabel ● Blikající oranžová: Baterie vykázala chybu. ● Nesvítí: Baterie se nenabíjí. Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači.
Tabulka 1-3 Součástí displeje a jejich popis Součást Popis (1) Antény sítě WLAN* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). (2) Vestavěné mikrofony Zaznamenávají zvuk. (3) Kontrolka kamery Svítí (bílá): Kamera je používána. Svítí (oranžová): Kamera je vypnuta vypínačem. Nesvítí: Kamera je vypnuta softwarem. (4) Kamera Umožňuje videochat, nahrávání videa a pořizování statických obrazů.
Tabulka 1-4 Součást zařízení touchpad a její popis Součást Popis Oblast zařízení touchpad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete přesunout ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce. POZNÁMKA: Další informace naleznete v části Používání gest zařízení touchpad a dotykové obrazovky na stránce 10. Čtečka otisků prstů Čtečky otisků prstů mohou být umístěny na zařízení touchpad, na postranním panelu počítače nebo na horním krytu pod klávesnicí.
Tabulka 1-5 Čtečka otisků prstů a její popis Součást (1) Popis Čtečka otisků prstů (pouze vybrané produkty) Umožňuje odemknutí zařízení pomocí snímače otisků prstů namísto přihlašování heslem. ▲ Přejeďte prstem dolů přes čtečku otisků prstů. DŮLEŽITÉ: Chcete-li zabránit potížím při přihlašování pomocí otisků prstů, ujistěte se, že při registraci otisku prstu jsou čtečkou otisků prstů registrovány všechny strany prstu. Speciální klávesy Pro nalezení speciálních kláves použijte ilustraci a tabulku.
Tabulka 1-6 Speciální klávesy a jejich popis Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s dalšími klávesami, např. tab nebo shift, dojde k aktivaci určitých funkcí počítače. (2) Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce. Akční klávesy Akční klávesy provádějí specifické funkce a liší se v závislosti na počítači. Chcete-li zjistit, které klávesy jsou na vašem počítači, podívejte se na ikony na klávesnici a porovnejte je s popisy v této tabulce.
Tabulka 1-7 Akční klávesy a jejich popis (pokračování) Ikona Klávesa Popis Ztlumení Ztlumí zvuk reproduktoru. Snížení hlasitosti Přidržením této klávesy postupně snížíte hlasitost reproduktoru. Zvýšení hlasitosti Přidržením této klávesy postupně zvýšíte hlasitost reproduktoru. Spodní strana K identifikaci součástí na spodní straně použijte ilustraci a tabulku.
● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač. Pokud budete kontaktovat podporu, může být požádáni, abyste uvedli sériové číslo, číslo produktu a číslo modelu. Než budete kontaktovat podporu, vyhledejte tyto informace. Servisní štítek bude vypadat jako jeden z následujících příkladů. Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá servisnímu štítku na vašem počítači.
2 Navigace po obrazovce V závislosti na modelu počítače můžete na obrazovce počítače navigovat jednou nebo více z následujících metod. ● Použijte dotyková gesta přímo na obrazovce počítače. ● Použijte dotyková gesta na zařízení touchpad. Používání gest zařízení touchpad a dotykové obrazovky Touchpad umožňuje navigaci na obrazovce počítače a ovládání ukazatele pomocí jednoduchých dotykových gest.
POZNÁMKA: ● Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. Chcete-li procházet otevřené karty v prohlížeči Chrome, přejeďte po oblasti zařízení touchpad třemi prsty doleva nebo doprava. Posunutí jedním prstem (pouze dotyková obrazovka) Posunutí doleva nebo doprava jedním prstem prochází historii webového prohlížeče dozadu a dopředu. ● Položte jeden prst na dotykovou obrazovku a potáhněte s ním přes obrazovku směrem doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů.
Přiblížení/oddálení sevřením dvou prstů (pouze dotyková obrazovka) Přiblížení/oddálení sevřením dvou prstů umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. 12 ● Obraz oddálíte tak, že na dotykovou obrazovku položíte dva prsty od sebe a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že na dotykovou obrazovku položíte dva prsty u sebe a poté je posunete směrem od sebe.
3 Napájení a baterie Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici externí zdroj napájení pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit nabití baterie. Baterie zaplombovaná z výroby Baterii v tomto produktu nemůžete jednoduše vyměnit. Pokud baterii vyjmete nebo vyměníte, může záruka pozbýt platnosti. Pokud baterie již není schopna vydržet nabitá, kontaktujte podporu.
4 Tisk Z počítače můžete tisknout několika způsoby. ● Tisk s řešením inOS tisku Google® ChromeTM . ● Tisk z Google Chrome s pomocí aplikace HP Print for ChromeTM. POZNÁMKA: Pokud používáte aplikaci HP Print for Chrome, nemůžete ji zaregistrovat v aplikaci Google Chrome inOS Printing Solution. Tisk s tiskovým řešením Google Chrome inOS Tiskové řešení Google Chrome inOS je vestavěné tiskové řešení pro Chromebooky. Tiskárny HP vyrobené v roce 2017 a novější jsou podporovány automaticky.
5 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola poskytuje informace o standardních postupech zálohování vašich osobních dat, resetování počítače na původní nastavení od výrobce a obnovení operačního systému pomocí nástroje pro obnovení Chromebook. Zálohování Data můžete zálohovat na volitelnou jednotku USB flash nebo paměťovou kartu SD nebo prostřednictvím služby Google DriveTM. Podrobné informace o vytvoření zálohy najdete na adrese . http://www.support.google.
POZNÁMKA: Podrobnější informace o provedení obnovení systému počítače najdete na adrese http://www.support.google.com. Před zahájením procesu obnovení budete potřebovat následující: ● Jednotku USB flash nebo paměťovou kartu SD s kapacitou 4 GB nebo vyšší. Všechna data z tohoto paměťového zařízení se po vytvoření média pro obnovení vymažou, takže si před zahájením zazálohujte všechny soubory ze zařízení. ● Počítač s přístupem k internetu. Musíte také mít práva správce k počítači.
3. Vyčkejte, dokud Chrome nezkontrolujte integritu média pro obnovení. POZNÁMKA: Pokud během procesu ověření potřebujete obnovení zrušit, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se počítač nevypne. Po dokončení kroku ověření proces obnovení systému nepřerušujte. POZNÁMKA: Pokud se zobrazí chybová zpráva, musíte znovu spustit nástroj Chrome Recovery Utility nebo použít jinou jednotku USB flash nebo paměťovou kartu SD. 4.
6 Další zdroje společnosti HP Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete pomocí této tabulky. Tabulka 6-1 Další informace Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s identifikací součástí počítače Web společnosti HP ● Informace o podpoře Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce http://www.hp.com/support. Postupujte podle pokynů pro vyhledání produktu. Poté vyberte položku Uživatelské příručky.
7 Technické údaje Při cestování s počítačem nebo při jeho skladování poskytují užitečné informace o jmenovitém vstupním napájení a provozních technických údajích. Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cestování s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným proudem ze zdroje napájení střídavým nebo stejnosměrným proudem. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz.
Provozní prostředí Pro cestování s počítačem nebo při jeho skladování naleznete užitečné informace v provozních technických údajích.
8 Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
9 Usnadnění přístupu Cílem společnosti HP je navrhovat, vyrábět a uvádět na trh produkty, služby a informace, které mohou používat všichni uživatelé kdekoli, a to buď samostatně, nebo s příslušnými zařízeními nebo aplikacemi třetích stran podporujícími technologii usnadnění přístupu. HP a usnadnění přístupu Protože společnost HP propojuje rozmanitost, inkluzi a zaměstnání/život do jednoho celku, vše toto se odráží ve všem, co společnost HP dělá.
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování kontaktů, vzdělávání a certifikace. Cílem je pomoci odborníkům na přístupnost rozvíjet jejich kariérní postup a lépe pomáhat organizacím integrovat přístupnost do jejich produktů a infrastruktury. Jako zakládající člen se společnost HP spojila s dalšími organizacemi s cílem společně rozvíjet obor přístupnosti.
● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo zařízení Chromebox (OS Chrome) ● Nákupy HP – periferie pro produkty HP Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky Kontaktování podpory na stránce 26.
● Vnímatelnost (například textové alternativy pro obrázky, titulky pro neslyšící, přizpůsobitelnost prezentace a barevný kontrast) ● Použitelnost (přístup ke klávesnici, barevný kontrast, načasování vstupu, prevence záchvatů a možnosti navigace) ● Pochopitelnost (čitelnost, předvídatelnost a podpora vstupů) ● Robustnost (například kompatibilita s technologiemi usnadnění přístupu) Legislativa a předpisy Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí.
Vzdělávací instituce Mnohé vzdělávací instituce, včetně těchto příkladů, poskytují informace o zdravotním postižení a omezení týkající se věku. ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin – Madison, Trace Center ● University of Minnesota, počítačový program pro zprostředkování ubytování Další zdroje o postiženích Více zdrojů, včetně těchto příkladů, poskytuje informace o zdravotním postižení a omezení týkající se věku.
Rejstřík A akční klávesy 7 identifikace 6 AT (technologie usnadnění přístupu) hledání 23 účel 22 B baterie nabíjení 13 zaplombovaná z výroby Bluetooth, štítek 8 C cestování s počítačem N nástroj Chromebook Recovery Utility, instalace 16 název a číslo produktu, počítač 8 normy a legislativa, usnadnění přístupu 24 13 8 Č čtečka otisků prstů, identifikace 5 G gesta dotykové obrazovky posunutí jedním prstem 11 přejetí jedním prstem 11 přiblížení/oddálení sevřením dvou prstů 12 gesta klepnutí 10 gesta zaří
zálohování 15 Zásady HP pro usnadnění přístupu 22 zdroje, usnadnění přístupu 25 28 Rejstřík
