Brugervejledning OVERSIGT Vejledningen beskriver komponenter, strømstyring, sikkerhed, sikkerhedskopiering og meget mere.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print og Google Drev er varemærker tilhørende Google LLC. Windows er enten et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. USB Type-C® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum.
Sikkerhedsadvarsel Reducer risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren ved at følge de beskrevne fremgangsmåder. ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Komponenter ................................................................................................................................................ 1 Højre ....................................................................................................................................................................... 1 Venstre ...................................................................................................................................................
Sletning og formatering af gendannelsesmediet ............................................................................................... 17 6 Flere HP-ressourcer ..................................................................................................................................... 18 7 Specifikationer ............................................................................................................................................ 19 Strømforsyning ...............................
1 Komponenter Komponenterne i din computer er af topkvalitet. Kapitlet indeholder oplysninger om dine komponenter, hvor de er placeret, og hvordan de fungerer. Højre Brug illustrationen og tabellen til at identificere komponenterne i højre side af computeren. Tabel 1-1 Komponenter i højre side og beskrivelse af deres funktion Komponent (1) Beskrivelse Hukommelseskortlæser Læser valgfri hukommelseskort til lagring, administration, deling eller åbning af oplysninger. Sådan sættes et kort i: 1.
Tabel 1-1 Komponenter i højre side og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Kabler, adaptere eller begge (købes separat) kan være påkrævet. (4) USB SuperSpeed-port Tilslutter en USB-enhed såsom en mobiltelefon, et kamera, en aktivitetstracker eller et smartwatch og sørger for dataoverførsel med høj hastighed. Venstre Brug illustrationen og tabellen til at identificere komponenterne i venstre side af computeren.
Tabel 1-2 Komponenter i venstre side og beskrivelse af deres funktion (fortsat) Komponent Beskrivelse – og – Kameraets privatlivsskydeknap er deaktiveret. (4) Stik til sikkerhedskabel ● Blinker gult: Der er en fejl i batteriet. ● Slukket: Batteriet oplades ikke. Fastgør et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer ikke nødvendigvis, at computeren udsættes for hærværk eller stjæles.
Tabel 1-3 Skærmens komponenter og beskrivelse af deres funktion Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med trådløst lokalnetværk (WLAN). (2) Indbyggede mikrofoner Optager lyd. (3) Lysdiode for kamera Tændt (hvid): Kameraet er i brug. Tændt (gul): Kameraet slukkes på kontakten. Slukket: Kameraet slukkes af softwaren. (4) Kamera Gør det muligt at benytte videochat samt optage video og billeder.
Tabel 1-4 TouchPad-komponent og samt beskrivelse af dens funktion Komponent Beskrivelse TouchPad-zone Aflæser dine fingerbevægelser og flytter markøren eller aktiverer elementer på skærmen. BEMÆRK: Få flere oplysninger i Brug af TouchPad og berøringsskærmbevægelser på side 10. Fingeraftrykslæser Der kan være placeret fingeraftrykslæsere på TouchPad'en, på et sidepanel på computeren eller på det øverste dæksel under tastaturet.
Tabel 1-5 Fingeraftrykslæser og beskrivelse af den Komponent (1) Beskrivelse Fingeraftrykslæser (kun udvalgte produkter) Gør det muligt at låse enheden op med fingeraftryk i stedet for at logge på med en adgangskode. ▲ Stryg nedad og hen over fingeraftrykslæseren. VIGTIGT: For at undgå problemer med fingeraftrykslogon skal du sørge for at registrere dit fingeraftryk, så alle sider af din finger registreres af fingeraftrykslæseren.
Tabel 1-7 Handlingstaster og beskrivelse af deres funktion Ikon Knap Beskrivelse Tilbage Viser den forrige side i browseroversigten. Genindlæs Genindlæser den nuværende side. Fuld skærm Åbner siden i fuldskærmsvisning. Vis alle dine åbne vinduer Viser alle dine åbne vinduer. BEMÆRK: Hvis du trykker på denne knap samtidig med ctrl, tages der et skærmbillede, og med ctrl + shift kan du vælge, hvilket afsnit der skal tages et skærmbillede af. Tag skærmbillede Tager et skærmbillede af din skærm.
Tabel 1-8 Komponent i bunden og beskrivelse af dens funktion Komponenter Beskrivelse Luftkanal Lader luftstrømmen afkøle interne komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den indbyggede ventilator slår til og fra under drift. Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet.
Tabel 1-9 Servicemærkatkomponenter Komponent (1) HP-produktnavn (2) Modelnummer (3) Garantiperiode (4) Produkt-id (5) Serienummer Tabel 1-10 Servicemærkatkomponenter Komponent (1) HP-produktnavn (2) Produkt-id (3) Serienummer (4) Garantiperiode ● Mærkater med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren.
2 Navigering på skærmen Afhængigt af din computermodel kan du navigere på computerskærmen på én eller flere af følgende måder. ● Brug berøringsbevægelser direkte på computerskærmen. ● Brug berøringsbevægelser på TouchPad'en. Brug af TouchPad og berøringsskærmbevægelser TouchPad'en hjælper dig med at navigere på computerskærmen ved hjælp af simple berøringsbevægelser.
● For at bladre mellem åbne faner i Chrome skal du skubbe tre fingre til venstre eller højre i TouchPadzonen. Rulning med én finger (kun berøringsskærm) Hvis du ruller til venstre eller højre med én finger, navigerer du frem og tilbage i webbrowserhistorikken. ● Placer en finger på berøringsskærmen, og træk den derefter hen over berøringsskærmen mod venstre eller højre. BEMÆRK: Rulningshastigheden afgøres af fingrenes hastighed.
Knib/zoom med to fingre (kun på berøringsskærm) Zoom ud eller ind på billeder eller tekst ved at knibe med to fingre. 12 ● Zoom ud ved at placere to spredte fingre på berøringsskærmen og derefter samle dem. ● Zoom ind ved at placere to samlede fingre på berøringsskærmen og derefter sprede dem.
3 Strøm og batteri Din computer kan køre på batteri eller på ekstern strøm. Når computeren kører på batteri, og der ikke er en ekstern strømkilde til opladning af batteriet til rådighed, er det vigtigt, at du holder øje med batteriniveauet. Batteri forseglet fra fabrikken Det er ikke nemt at udskifte batteriet på produktet. Fjernelse eller udskiftning af batteriet kan påvirke garantiens dækning. Hvis batteriet ikke længere kan holde på strømmen, kontaktes support.
4 Udskrivning Du kan udskrive fra din computer på flere måder. ● Udskriv med Google® ChromeTM inOS-udskrivningsløsningen. ● Udskriv fra Google Chrome ved hjælp af appen HP Print for Chrome. BEMÆRK: Hvis du bruger HP Print for Chrome, kan du ikke registrere printeren med Google Chrome inOSudskrivningsløsningen. Udskrivning med Google Chrome inOS-udskrivningsløsningen Google Chrome inOS-udskrivningsløsningen er en indbygget udskrivningsløsning til Chromebooks.
5 Sikkerhedskopiering, nulstilling og gendannelse Dette kapitel indeholder oplysninger om standardprocedurer for sikkerhedskopiering af dine personlige data, nulstilling af din computer til de oprindelige fabrikstilstande og gendannelse af operativsystemet med Chromebook Gendannelsesværktøj. Sikkerhedskopiering Du kan sikkerhedskopiere dine data til et valgfrit USB-flashdrev, et SD-hukommelseskort eller via Google DriveTM.
filer og gemte netværk for alle konti. En systemgendannelse påvirker ikke Google-konti og data, der er synkroniseret med Google Drev. VIGTIGT: Gendannelse sletter permanent alt på computerens harddisk, herunder dine overførte filer. Hvis det er muligt, skal du tage en sikkerhedskopi af dine filer, før du gendanner din computer. BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger om udførelse af en systemgendannelse på din computer på http://www.support.google.com.
1. Frakobl alle eksterne enheder, der er tilsluttet din computer, tilkobl netledningen, og tænd derefter computeren. 2. For at komme i gendannelsestilstand skal du trykke på esc+f3 og holde dem nede. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen. Når skærmen med meddelelsen “Chrome OS mangler eller er beskadiget” vises, skal du sætte gendannelsesmediet i din computer. Gendannelsesprocessen begynder straks derefter. 3. Vent, mens Chrome verificerer integriteten af gendannelsesmediet.
6 Flere HP-ressourcer Brug denne tabel til at finde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, brugsanvisninger med mere. Tabel 6-1 Yderligere oplysninger Ressource Indholdsfortegnelse Opsætningsanvisninger ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter HP's websted ● Supportoplysninger For at få adgang til den nyeste brugervejledning skal du gå til http://www.hp.com/support og følge anvisningerne for at finde dit produkt. Herefter vælger du Brugervejledninger.
7 Specifikationer Når du rejser med eller opbevarer din computer, giver vurderinger af indgangseffekt og driftsspecifikationer nyttige oplysninger. Strømforsyning Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100-240 V, 50-60 Hz.
BEMÆRK: Dette produkt er udviklet til it-strømsystemer i Norge med en fase til fase-spænding, der ikke overstiger 240 V rms. Driftsmiljø Brug driftsspecifikationerne til at få nyttige oplysninger, når du rejser med eller opbevarer din computer. Tabel 7-2 Specifikationer for driftsmiljø Faktor Metrisk USA I drift 5 °C – 35 °C 41 °F – 95 °F Ikke i drift -20 °C til 60 °C -4 °F til 140 °F I drift 10 % – 90 % 10 % – 90 % Ikke i drift 5 % – 95 % 5 % – 95 % I drift -15 til 3.048 m -50 til 10.
8 Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er afladning af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
9 Hjælp til handicappede HP's mål er at designe, producere og markedsføre produkter, tjenester og oplysninger, som alle kan bruge overalt, enten som separate enheder eller med relevante enheder eller programmer med teknologiske hjælpemidler fra tredjeparter. HP og tilgængelighed HP arbejder mod at flette mangfoldighed, inklusion og en god arbejds-/fritidsbalance ind i virksomhedens dna, så det afspejles i alt, hvad HP gør.
● Den interne og eksterne forskning og udvikling til fremme af de teknologiske hjælpemidler, der har relevans for HP's produkter og tjenester, skal understøttes. ● Branchestandarder og retningslinjer for tilgængelighed skal understøttes, og der skal ydes et bidrag til dem. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en nonprofitorganisation, hvis sigte er at forbedre tilgængelighedsopgaven via netværk, uddannelse og certificering.
● HP-computere – hjælpefunktioner til handicappede i Windows 8 ● HP-computere – hjælpefunktioner til handicappede i Windows 10 ● HP Slate 7-tablet-pc'er – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede på din HP-tablet (Android 4.1/ Jelly Bean) ● HP SlateBook-computere – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede (Android 4.3/4.
WCAG forbedrer tilgængeligheden for alle former for webindhold (tekst, billeder, lyd og video) og webprogrammer. WCAG kan nøje afprøves, er nemme at forstå og bruge og sikrer webudviklerne en vis fleksibilitet til at kunne videreudvikle. WCAG 2.0 er endvidere blevet godkendt som ISO/IEC 40500:2012.
● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI) ● W3C-initiativet om webtilgængelighed (Web Accessibility Initiative, WAI) Uddannelsesinstitutioner Mange uddannelsesinstitutioner, herunder disse eksempler, tilbyder oplysninger om handicap og aldersbetingede begrænsninger.
– ringe til nummeret (888) 259-5707 mandag til fredag fra kl. 6 til 21 UTC-7 eller – udfylde kontaktformularen for personer med handicap eller aldersbetingede begrænsninger.
Indeks A AT (teknologiske hjælpemidler) find 23 formål 22 højttalere, identificere D driftsmiljø 20 E elektrostatisk afladning 21 esc-tast, identifikation 6 H handlingstaster 6 identificere 6 hjælp til handicappede 22 HP's tilgængelighedspolitik 22 28 Indeks 23 K komponenter højre side 1 i bunden 7 skærm 3 tastaturområde 4 venstre side 2 kundesupport, tilgængelighed 26 C certificeringsmærkat for trådløs 8 Chromebook Gendannelsesværktøj, installation 16 G gendannelse, udføre 15 gendannelsesmedie opr
