Používateľská príručka ZHRNUTIE Táto príručka obsahuje informácie o súčastiach, správe napájania, zabezpečení, zálohovaní a podobne.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print a Google Drive sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. USB Type-C® je registrovaná ochranná známka organizácie USB Implementers Forum.
Bezpečnostné varovanie Znížte možnosť úrazov spôsobených teplom alebo prehrievania počítača podľa uvedených postupov. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Súčasti ......................................................................................................................................................... 1 Pravá strana ........................................................................................................................................................... 1 Ľavá strana ............................................................................................................................................................
Vymazanie a preformátovanie obnovovacích médií ........................................................................................... 17 6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ................................................................................................... 18 7 Špecifikácie ................................................................................................................................................. 19 Príkon ...................................................
1 Súčasti Počítač je vybavený vysoko hodnotenými súčasťami. Táto kapitola obsahuje informácie o súčastiach, o ich umiestnení a o ich fungovaní. Pravá strana Na identifikáciu súčastí na pravej strane počítača použite obrázok a tabuľku. Tabuľka 1-1 Súčasti na pravej strane a ich opisy Súčasť (1) Opis Čítač pamäťových kariet Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa ukladajú, spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim získava prístup. Vloženie karty: 1.
Tabuľka 1-1 Súčasti na pravej strane a ich opisy (pokračovanie) Súčasť Opis POZNÁMKA: Môžu sa vyžadovať káble, adaptéry alebo oboje (kupujú sa samostatne). (4) Port USB SuperSpeed Slúži na pripojenie zariadenia USB, ako je mobilný telefón, fotoaparát, fitnes náramok alebo inteligentné hodinky, a poskytuje možnosť prenosu vysokorýchlostných údajov. Ľavá strana Na identifikáciu súčastí na ľavej strane počítača použite obrázok a tabuľku.
Tabuľka 1-2 Súčasti na ľavej strane a ich opisy (pokračovanie) Súčasť Opis Kamera sa používa. ● Svieti, na jantárovo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja. –a– Prepínač kamery na ochranu súkromia je vypnutý. (4) Otvor pre bezpečnostné lanko ● Bliká na oranžovo: chyba batérie. ● Nesvieti: batéria sa nenabíja. Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.
Tabuľka 1-3 Súčasti obrazovky a ich opisy Súčasť Opis (1) Antény siete WLAN* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Vnútorné mikrofóny Slúžia na nahrávanie zvuku. (3) Indikátor kamery Svieti (na bielo): kamera sa používa. Svieti (na jantárovo): kamera je vypnutá pomocou vypínača. Nesvieti: kamera je vypnutá pomocou softvéru. (4) Kamera Slúži na videokonverzáciu, nahrávanie videa a fotografovanie.
Tabuľka 1-4 Súčasť zariadenia TouchPad a jej opis Súčasť Opis Zóna zariadenia TouchPad Čítaním gest prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje položky na obrazovke. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky na strane 10. Snímač odtlačkov prstov Snímače odtlačkov prstov sa môžu nachádzať na zariadení TouchPad, na bočnom paneli počítača alebo na vrchnom kryte pod klávesnicou.
Tabuľka 1-5 Snímač odtlačkov prstov a jeho opis Súčasť (1) Opis Snímač odtlačkov prstov (len vybrané produkty) Umožňuje odomknúť zariadenie pomocou odtlačku prsta namiesto prihlásenia heslom. ▲ Potiahnite smerom nadol cez snímač odtlačkov prstov. DÔLEŽITÉ: Pri registrácii odtlačku prsta sa uistite, že snímač odtlačkov prstov zaregistroval všetky strany prsta, aby sa zabránilo problémom pri prihlásení pomocou odtlačkov prstov.
Tabuľka 1-7 Funkčné klávesy a ich opisy Ikona Kláves Opis Dozadu Zobrazí predchádzajúcu stránku v histórii prehliadača. Obnoviť Obnoví aktuálnu stránku. Celá obrazovka Otvorí stránku v režime celej obrazovky. Zobraziť všetky otvorené okná Zobrazí všetky otvorené okná. POZNÁMKA: Stlačením tohto tlačidla v spojení s klávesom ctrl zhotovíte snímku obrazovky a stlačením v spojení s klávesmi ctrl + shift môžete vybrať, ktorú časť obrazovky chcete nasnímať.
Tabuľka 1-8 Súčasť na spodnej strane a opis Súčasti Opis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.
Tabuľka 1-9 Súčasti servisného štítka Súčasť (1) Názov produktu HP (2) Číslo modelu (3) Záručná lehota (4) ID produktu (5) Sériové číslo Tabuľka 1-10 Súčasti servisného štítka Súčasť (1) Názov produktu HP (2) ID produktu (3) Sériové číslo (4) Záručná lehota ● Štítky s regulačnými informáciami – obsahujú regulačné informácie o počítači.
2 Navigácia na obrazovke V závislosti od modelu počítača sa na obrazovke počítača môžete pohybovať jedným alebo viacerými spôsobmi: ● pomocou dotykových gest priamo na obrazovke počítača, ● pomocou dotykových gest na zariadení TouchPad. Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky Zariadenie TouchPad umožňuje pohybovať sa na obrazovke počítača a ovládať ukazovateľ pomocou jednoduchých dotykových gest.
POZNÁMKA: ● Rýchlosť posúvania sa určuje rýchlosťou pohybu prstov. Ak sa chcete posúvať medzi otvorenými kartami v aplikácii Chrome, posuňte tri prsty na zóne zariadenia TouchPad doľava alebo doprava. Posúvanie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou) Posúvaním jedným prstom doľava alebo doprava sa premiestnite dozadu alebo dopredu v histórii webového prehliadača. ● Položte prst na dotykovú obrazovku a potom ho presuňte cez dotykovú obrazovku smerom doľava alebo doprava.
Stiahnutie/priblíženie dvoma prstami (len s dotykovou obrazovkou) Pomocou stiahnutia alebo priblíženia dvoma prstami môžete priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. 12 ● Ak chcete objekt oddialiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom medzi nimi postupne zmenšujte vzdialenosť. ● Ak chcete objekt priblížiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a vzdialenosť medzi nimi postupne zväčšujte.
3 Napájanie a batéria Počítač môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa počítač napája z batérie a externý zdroj napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať stav nabitia batérie a šetriť energiou batérie. Zapečatená batéria od výrobcu Batéria v tomto výrobku sa nedá jednoducho vymeniť. Vybratie alebo výmena batérie by mohla mať vplyv na platnosť záruky. Ak už batéria viac nevydrží nabitá, obráťte sa na oddelenie technickej podpory.
4 Tlač Z počítača môžete tlačiť niekoľkými spôsobmi. ● Tlač pomocou tlačového riešenia Google® ChromeTM inOS. ● Tlač z programu Google Chrome pomocou aplikácie HP Print for Chrome. POZNÁMKA: Ak používate aplikáciu HP Print for Chrome, tlačiareň nemôžete zaregistrovať pomocou tlačového riešenia Google Chrome inOS. Tlač pomocou tlačového riešenia Google Chrome inOS Tlačové riešenie Google Chrome inOS je zabudované tlačové riešenie pre počítače Chromebook.
5 Zálohovanie, obnovenie nastavení a oprava V tejto kapitole nájdete informácie o štandardných postupoch zálohovania osobných údajov, obnovenia pôvodného výrobného stavu počítača a obnovení operačného systému pomocou pomôcky Chromebook Recovery Utility. Zálohovanie Údaje môžete zálohovať na voliteľnú jednotku USB flash alebo pamäťovú kartu SD, prípadne cez službu Google DriveTM (Disk Google). Podrobné informácie o vytváraní zálohy nájdete na lokalite http://www.support.google.
DÔLEŽITÉ: Pri oprave sa natrvalo vymaže všetko na pevnom disku počítača vrátane prevzatých súborov. Ak je to možné, zálohujte súbory pred opravou počítača. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o oprave systému na vašom počítači nájdete na lokalite http://www.support.google.com. Pred začatím procesu opravy potrebujete nasledujúce: ● Jednotku USB flash alebo pamäťovú kartu SD s kapacitou 4 GB alebo väčšou.
1. Odpojte všetky externé zariadenia, zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 2. Spustite režim opravy stlačením a podržaním klávesov esc+f3, potom stlačte tlačidlo napájania. Keď sa objaví obrazovka „Chrome OS is missing or damaged“ (Operačný systém Chrome chýba alebo je poškodený), vložte do počítača médium na obnovu. Okamžite sa začne proces opravy. 3. Počkajte, kým systém Chrome overí celistvosť obnovovacieho média.
6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Tabuľka 6-1 Ďalšie informácie Informačný zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Webová lokalita spoločnosti HP ● Informácie o podpore Najnovšiu používateľskú príručku nájdete na lokalite http://www.hp.com/support. Postupujte podľa pokynov a vyhľadajte svoj produkt.
7 Špecifikácie Hodnoty príkonu a prevádzkové špecifikácie poskytujú užitočné informácie pri cestovaní alebo skladovaní počítača. Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete s počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Tabuľka 7-1 Špecifikácie napájania jednosmerným prúdom Príkon Hodnoty 19,5 V pri jednosmernom prúde 16,92 A – 330 W POZNÁMKA: Tento produkt je navrhnutý pre systémy napájania informačných technológií v Nórsku s efektívnou hodnotou fázového napätia neprevyšujúcou 240 V ems. Prevádzkové prostredie Prevádzkové špecifikácie obsahujú užitočné informácie, ktoré využijete pri cestovaní s počítačom alebo jeho skladovaní.
8 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčasti.
9 Zjednodušenie ovládania Cieľom spoločnosti HP je navrhovať, vyrábať a predávať produkty, služby a informácie, ktoré môže každý všade používať, a to samostatne alebo s príslušnými zariadeniami alebo aplikáciami pomocných technológií tretej strany. Spoločnosť HP a prístupnosť Spoločnosť HP pracuje na zapájaní rozmanitosti, začleňovania a pracovno-životnej rovnováhy do svojej podstaty, čo sa odráža vo všetkých jej činnostiach.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Asociácia IAAP je nezisková organizácia zameraná na rozvíjanie profesií pracujúcich s prístupnosťou pomocou budovania kontaktov, vzdelávania a certifikácie. Jej cieľom je pomáhať profesionálom pracujúcim s prístupnosťou rozvíjať a napredovať vo svojej kariére a umožniť organizáciám lepšie integrovať prístupnosť a zjednodušenie ovládania do svojich produktov a infraštruktúry.
● Počítače HP Chromebook – zapnutie funkcií zjednodušenia ovládania na počítači Chromebook alebo Chromebox (Chrome OS) ● Nákup produktov HP – periférne zariadenia k produktom spoločnosti HP Ak potrebujete ďalšiu podporu týkajúcu sa funkcií zjednodušenia ovládania na vašom produkte HP, pozrite si časť Kontaktovanie podpory na strane 26.
● Vnímateľný (napríklad prostredníctvom alternatívneho textu k obrázkom, titulkom k zvuku, úpravy zobrazenia a farebného kontrastu) ● Ovládateľný (napríklad prostredníctvom ovládania klávesnicou, farebného kontrastu, časovania vstupu, umožnenia navigácie a obmedzenia nebezpečenstva vyvolania záchvatu) ● Pochopiteľný (napríklad prostredníctvom čitateľnosti, predvídateľnosti a pomoci so vstupom) ● Robustný (napríklad prostredníctvom kompatibility s pomocnými technológiami) Legislatíva a predpisy Dôlež
Vzdelávacie inštitúcie Mnohé vzdelávacie inštitúcie vrátane týchto príkladov poskytujú informácie o zdravotnom postihnutí a obmedzeniach súvisiacich s vekom.
Register A AT (pomocné technológie) účel 22 vyhľadanie 23 B batéria nabíjanie 13 zapečatená od výrobcu I International Association of Accessibility Professionals 13 C certifikačný štítok bezdrôtových zariadení 8 cestovanie s počítačom 8 E elektrostatický výboj 21 F funkčné klávesy 6 identifikácia 6 G gestá dotykovej obrazovky posúvanie jedným prstom 11 potiahnutie jedným prstom 11 stiahnutie/priblíženie dvoma prstami 12 gestá ťuknutia 10 gestá zariadenia TouchPad, posúvanie 10 gesto dotykovej obrazovky
