دليل المستخدم ملخص المكونات وإدارة الطاقة والأمان والنسخ الاحتياطي وغيرها.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ُتعد chromeو Chrome OSو Chromebookو Googleو Google Cloud Printو Google Drive علامات تجار ية لشركة .Google LLCوُتعد Windowsعلامة تجار ية أو علامة تجار ية مسجلة لشركة Microsoft Corporationفي الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى .وُتعد ®USB Type-C علامة تجار ية مسجلة لـ USB Implementers .
إشعار التحذير بشأن الأمان قلل من احتمالية الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر باتباع الممارسات التالية. تحذير! للتقليل من احتمال وقوع الإصابات الناجمة عن الحرارة أو بسبب سخونة الكمبيوتر بشكل مفرط ،لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على ساقيك ولا تسد فتحات التهوية الخاصة بالكمبيوتر .ولا تستخدم الكمبيوتر إلا على سطح صلب ومستو فقط .
٤
جدول المحتو يات المكونات ١ ...................................................................................................................................................... ١ ِّ الجهة اليمنى ١ .......................................................................................................................................................... الجهة اليسرى ٢ ............................................................................................................................
حذف وإعادة تهيئة وسائط استرداد النظام ١٧ ............................................................................................................. ٦المز يد من موارد ١٨ ...................................................................................................................................... HP ٧المواصفات ١٩ .................................................................................................................................................. طاقة الإدخال ١٩ ....
١ المكونات ِّ المكونات الخاصة بك ،بما في ذلك مكونات عالية الجودة .يقدم هذا الفصل تفاصيل عن يتضمن جهاز الكمبيوتر ِّ ِّ أماكنها وطر يقة عملها. الجهة اليمنى استخدم الرسم التوضيحي والجدول للتعرف على المكونات الموجودة على الجهة اليمنى من الكمبيوتر.
مكونات الجهة اليمنى ومواصفاتها ) ُيتبع( جدول ١-١ ِّ المكون ِّ الوصف ملاحظة :قد يلزم استخدام كبلات أو محولات أو كليهما (يتم شراؤها على حدتها). ()4 منفذ USB SuperSpeed يو ِ ّصل ويشحن جهاز USBمثل هاتف محمول ،أو كاميرا ،أو جهاز متيحا نقل البيانات بسرعات عالية. تعقب النشاط ،أو ساعة ذكية، ً الجهة اليسرى المكونات الموجودة على الجهة اليسرى من الكمبيوتر.
مكونات الجهة اليسرى ومواصفاتها ) ُيتبع( جدول ٢-١ ِّ المكون ِّ الوصف و-مفتاح خصوصية الكاميرا متوقف عن التشغيل. ● كهرماني وامض :حدث خطأ في البطار ية. ● مطفأ :لا يتم شحن البطار ية. تو ِ ّصل كبل حماية اختياري بالكمبيوتر. ()4 فتحة كبل الحماية ()5 زر الطاقة ()6 زر مستوى الصوت يضبط مستوى صوت مكبرات الصوت بجهاز الكمبيوتر. ()7 مفتاح خصوصية الكاميرا يشغل الكاميرا ويوقف تشغيلها.
مكونات شاشة العرض ومواصفاتها جدول ٣-١ ِّ المكون ِّ الوصف ()1 هوائيا *WLAN يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية اللاسلكية ().WLAN ()2 الميكروفونات الداخلية تسجل الصوت. ()3 مصباح الكاميرا مضيء (أبيض ):الكاميرا قيد الاستخدام. ()4 الكاميرا تشغيل (كهرماني ):تم إ يقاف تشغيل الكاميرا بواسطة المفتاح. مطفأ :الكاميرا متوقفة عن التشغيل بواسطة البرنامج.
مكونات لوحة اللمس ومواصفاتها جدول ٤-١ ِّ المكون ِّ الوصف منطقة لوحة اللمس تقرأ إ يماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة على الشاشة. ملاحظة :لمز يد من المعلومات ،راجع استخدام إ يماءات لوحة اللمس وشاشة المس في صفحة .١٠ قارئ بصمات الأصابع يمكن العثور على أجهزة قراءة بصمات الأصابع على لوحة اللمس أو على لوحة جانبية من الكمبيوتر أو على الغطاء العلوي الموجود أسفل لوحة المفاتيح.
جدول ٥-١قارئ بصمات الأصابع ومواصفاته الوصف المكون ِّ ً بدلا من تسجيل الدخول بكلمة يتيح فتح الجهاز ببصمة الإصبع المرور. قارئ بصمات الأصابع (منتجات محددة فقط) ()1 ▲ اسحب إصبعك لأسفل عبر قارئ بصمات الأصابع. هام :لمنع حدوث مشكلات تسجيل الدخول باستخدام بصمات الأصابع ،تأكد عند قيامك بتسجيل بصمة إصبعك من تسجيل جميع جوانب إصبعك ِقبل قارئ بصمات الأصابع. المفاتيح الخاصة استخدم الرسم التوضيحي والجدول لتحديد أماكن المفاتيح الخاصة.
جدول ٧-١مفاتيح الإجراءات ومواصفاتها ) ُيتبع( الرمز المفتاح الوصف إعادة التحميل يعيد تحميل الصفحة الحالية. ملء الشاشة يفتح الصفحة في وضع ملء الشاشة. إظهار جميع النوافذ المفتوحة يظهر جميع نوافذك المفتوحة. ملاحظة :يؤدي الضغط علي هذا الزر بالتزامن مع ctrlإلى أخذ لقطة للشاشة ،ومن خلال الضغط علي ،ctrl +shiftيمكنك تحديد القسم الذي سيتم أخذ لقطة شاشة له. أخذ لقطة شاشة يأخذ لقطة شاشة لشاشتك.
مكونات الجزء السفلي ومواصفاته جدول ٨-١ ِّ المكونات ِّ فتحة التهوية الوصف المكونات الداخلية. تتيح مرور الهواء لتبر يد ِّ المكونات تلقائيا لتبر يد ملاحظة :تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل ِّ ً الداخلية وتجنب السخونة الزائدة .ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء التشغيل العادي. الملصقات توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم .
مكونات ملصق الخدمة ) ُيتبع( جدول ٩-١ ِّ المكون ِّ ()2 رقم الطراز ()3 فترة الضمان ()4 معرف المنتج ِّ ()5 الرقم التسلسلي مكونات ملصق الخدمة جدول ١٠-١ ِّ المكون ِّ ● ● ()1 اسم منتج HP ()2 معرف المنتج ِّ ()3 الرقم التسلسلي ()4 فترة الضمان الملصقات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول الكمبيوتر.
٢ التنقل على الشاشة فقا لطراز جهاز الكمبيوتر ،يمكنك التنقل عبر شاشة الكمبيوتر باستخدام طر يقة واحدة أو أكثر. و ً ● ● استخدام إ يماءات اللمس مباشرة في شاشة الكمبيوتر. استخدام إ يماءات اللمس على لوحة اللمس. استخدام إ يماءات لوحة اللمس وشاشة المس تساعدك لوحة اللمس في التنقل عبر شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات لمس بسيطة. للتنقل على شاشة اللمس (منتجات مختارة فقط) ،المس الشاشة مباشرة باستخدام الإ يماءات المحددة في هذا الفصل.
● للتمر ير بين علامات التبويب المفتوحة في ،Chromeاسحب ثلاثة أصابع على يسار منطقة لوحة اللمس أو يمينها. التمر ير بإصبع واحد (شاشة اللمس فقط) يابا عبر سجل محفوظات مستعرض الويب. هابا وإ ً سيؤدي التمر ير لليسار أو لليمين بإصبع واحد إلى التنقل ذ ً ● للتمر يرَ ،ضع أحد الأصابع على شاشة اللمس ،ثم اسحبه عبر شاشة اللمس باتجاه اليمين أو اليسار. ملاحظة: سرعة التمر ير يتم التحكم بها بواسطة سرعة الإصبع.
التكبير/التصغير عن طر يق القرص بإصبعين (شاشة اللمس فقط) استخدم التصغير والتكبير بإصبعين لتكبير الصور أو النص أو تصغيره. ● ● ١٢ معا. يمكنك التصغير بوضع إصبعين متباعدين على شاشة اللمس ،ثم تحر يكهما ً بعيدا عن بعضهما البعض.
٣ الطاقة والبطار ية يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية .وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة البطار ية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطار ية ،فمن المهم مراقبة شحنة البطار ية والحفاظ عليها. بطار ية مغلقة بإحكام من المصنع لا يمكنك استبدال البطار ية بسهولة في هذا المنتج .ذلك أن إزالة البطار ية أو استبدالها قد يؤثر على تغطية الضمان. وإذا لم تعد البطار ية تقبل الشحن ،فاتصل بقسم الدعم.
٤ الطباعة لديك عدة طرق للطباعة من جهاز الكمبيوتر لديك. ● ● اطيع باستخدام حل الطباعة .Google® ChromeTM inOS اطبع من متصفح Google Chromeباستخدام تطبيق .HP Print for Chrome ملاحظة :إذا كنت تستخدم ،HP Print for Chromeفلا يمكنك تسجيل الطابعة باستخدام حل الطباعة Google .Chrome inOS الطباعة باستخدام حل الطباعة Google Chrome inOS ُيعد حل الطباعة ً Google Chrome inOS مدمجا لأجهزة .Chromebookويتم دعم طابعات HPالتي تم إنتاجها في حلا ً تلقائيا .
٥ النسخ الاحتياطي و إعادة الضبط والاسترداد يوفر هذا الفصل معلومات عن الإجراءات القياسية للنسخ الاحتياطي لبياناتك الشخصية ،وإعادة تعيين جهاز الكمبيوتر إلى الحالة الأصلية للمصنع ،واستعادة نظام التشغيل الخاص بك باستخدام "الأداة المساعدة لاسترداد ."Chromebook النسخ الاحتياطي حتياطيا إلى محرك أقراص USBمحمول أو بطاقة ذاكرة SDاختيار يين أو من خلال Google يمكنك نسخ بياناتك ا ً .DriveTM للحصول على معلومات تفصيلية بشأن إنشاء نسخة احتياطية ،انتقل إلى http://www.support.
هام :يقوم الاسترداد بشكل دائم بمسح كل شيء على محرك الأقراص الثابت بجهاز الكمبيوتر لديك ،بما في ذلك ممكنا ،فقم بإجراء النسخ الاحتياطي لملفاتك قبل أن إجراء استرداد جهاز ملفاتك التي تم تنز يلها .إذا كان ذلك ً الكمبيوتر لديك. ملاحظة :للحصول على المز يد من المعلومات بشأن إجراء استرداد نظام على جهاز الكمبيوتر لديك ،انتقل إلى .http://www.support.google.
.١ .٢ .٣ افصل أي أجهزة خارجية متصلة بجهاز الكمبيوتر ،وقم بتوصيله بسلك الطاقة ،ثم ِّ شغل جهاز الكمبيوتر. للدخول في وضع الاسترداد ،اضغط مع الاستمرار على ،esc+f3ثم اضغط على زر الطاقة .عند ظهور رسالة "نظام تشغيل Chromeغير موجود أو تالف" ،قد بإدخال وسائط الاسترداد في الكمبيوتر الخاص بك .تبدأ عملية الاسترداد على الفور. انتظر أثناء تحقق Chromeمن سلامة وسيطة الاسترداد.
٦ المز يد من موارد HP للعثور على موارد تقدم تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد، يمكنك الاستعانة بهذا الجدول. جدول ١-٦معلومات إضافية المورد إرشادات الإعداد المحتو يات ● كيفية إعداد جهاز الكمبيوتر ● تعليمات حول تعر يف مكونات جهاز الكمبيوتر موقع HPعلى الويب ● معلومات الدعم للوصول إلى أحدث دليل للمستخدم ،انتقل إلى ،http://www.hp.com/supportواتبع التعليمات للعثور على منتجك .ثم ،حدد ( Manualsالدلائل).
٧ المواصفات عند السفر بجهاز الكمبيوتر أو تخز ينه ،تقدم لك تقييمات طاقة الإدخال ومواصفات التشغيل معلومات مفيدة. طاقة الإدخال قد تكون المعلومات المتعلقة بالطاقة في هذا القسم مفيدة لك إذا كنت تخطط للسفر حول العالم واصطحاب الكمبيوتر معك. يعمل الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر ،التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متردد أو تيار مستمر .يتعين أن يكون مصدر طاقة التيار المتردد من ١٠٠إلى ٢٤٠فولت بتردد من ٥٠إلى ٦٠هرتز .
جدول ١-٧مواصفات طاقة التيار المستمر طاقة الإدخال التصنيف ١٩.٥فولت تيار مستمر بشدة تيار ١٦.٩٢أمبير وجهد ٣٣٠واط ملاحظة :تم تصميم هذا النظام للعمل ضمن أنظمة طاقة تكنولوجيا المعلومات في النرويج بجهد تردد من طور إلى طور لا يتجاوز جذر متوسط مربع قدره ٢٤٠فولت. بيئة التشغيل استخدم مواصفات التشغيل للحصول علي معلومات مفيدة عند السفر بجهاز الكمبيوتر أو تخز ينه. جدول ٢-٧مواصفات بيئة التشغيل العامل النظام المتري الولايات المتحدة.
٨ التفر يغ الكهروستاتيكي تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر—على سبيل المثال ،الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي. قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية.
٩ إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة تهدف HPإلى تصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات والمعلومات التي يمكن أن يستخدمها جميع الأشخاص في كل مكان ،إما بشكل مستقل أو مع أجهزه أو تطبيقات المساعدة المناسبة لجهة خارجية. HPو إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة نظرا لان شركة HPتعمل على مزج التنوع والدمج والعمل/الحيوية في نسيج الشركة ،فهذا ينعكس على كل ما ً تفعله .
)International Association of Accessibility Professionals (IAAP مؤسسة IAAPهي عبارة عن مؤسسة غير ربحية تركز على تطوير المحترفين في مجال إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة من خلال إنشاء العلاقات والتثقيف والاعتماد والشهادات .فهي تهدف إلى مساعدة المتخصصين في إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في تطوير حياتهم الوظيفية وتعز يزها ،وتمكين المؤسسات بشكل أفضل من دمج إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في منتجاتها وبنيتها الأساسية.
إذا كنت بحاجة إلى المز يد من الدعم بخصوص ميزات إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة على منتج HPلديك فراجع الا تصال بالدعم في صفحة .
● ● مفهوم (من خلال معالجة قابلية القراءة وإمكانية التنبؤ والمساعدة في الإدخال) القوة (على سبيل المثال ،عن طر يق معالج التوافق باستخدام التقنيات المساعدة) التشر يعات والتنظيمات تتزايد الأهمية التشر يعية لإمكانية الوصول إلى التقنية والمعلومات بمرور الوقت .تقدم الارتباطات التالية معلومات عن التشر يعات والتنظيمات والمعايير الأساسية.
موارد أخرى عن الإعاقات توفر العديد من الموارد ،بما في ذلك هذه الامثلة ،معلومات عن الإعاقات والقيود المتعلقة بالعمر. ● برنامج المساعدة الفنية بخصوص )Americans with Disabilities Act( ADA ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● ملتقى الإعاقات الأوروبي ● شبكة تكييف أماكن العمل ● Microsoft Enable ارتباطات HP توفر هذه الارتباطات الخاصة بشركه HPمعلومات تتعلق بالإعاقات والقيود المتعلقة بالعمر.
الفهرس A ( ATالتقنيات المساعدة) العثور على ٢٣ الغرض ٢٢ I International Association of Accessibility Professionals ٢٣ ا إعادة الضبط ١٥ إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة ٢٢ إ يماءات النقر ١٠ إ يماءات شاشة اللمس التكبير والتصغير عن طر يق القرص بإصبعين ١٢ التمر ير بإصبع واحد ١١ السحب بإصبع واحد ١١ إيماءات لوحة اللمس ،التمر ير ١٠ إيماء التمر ير الخاص بشاشة اللمس ١١ إيماءة التمر ير على لوحة اللمس ١٠ إيماءة السحب على شاشة اللم