Пайдаланушы нұсқаулығы ҚЫСҚАША ҚОРЫТЫНДЫ Осы нұсқаулықта құрамдас бөліктер, қуатты басқару, қауіпсіздік, сақтық көшірме жасау туралы ақпарат және басқа да мәліметтер беріледі.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print және Google Drive – Google LLC компаниясының сауда белгілері. Microsoft және Windows – АҚШ және/немесе басқа елдердегі Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері. USB Type-C® – USB Implementers Forum ұйымының тіркелген сауда белгісі. Бірінші басылым: тамыз, 2020 ж.
Қауіпсіздік туралы ескерту хабары Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін сипатталған әдістерді орындаңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін компьютерді тізеңізге қоймаңыз немесе компьютердің ауа желдеткішін бітемеңіз. Компьютерді тек қатты, тегіс беткейдің үстіне қойып пайдаланыңыз.
iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары
Maзмұны 1 Бөліктер ...................................................................................................................................................... 1 Оң жақ көрінісі ...................................................................................................................................................... 1 Сол жағындағы ....................................................................................................................................................
Параметрлерді бастапқы қалпына келтіру немесе жүйені қалпына келтіру процедурасынан кейін компьютер параметрлерін орнату ................................................................................................................... 17 Қалпына келтіру тасушысының мазмұнын өшіру және тасушыны қайта пішімдеу ................................. 17 6 Қосымша HP ресурстары ............................................................................................................................
1 Бөліктер Компьютерде жоғарғы деңгейлі бөліктер бар. Бұл тарауда бөліктер туралы, олардың қайда орналасқаны және қалай істейтіні туралы мәліметтер берілген. Оң жақ көрінісі Компьютердің оң жағындағы құрамдас бөліктерді анықтау үшін сурет пен кестені пайдаланыңыз. Кесте 1-1 Оң жақтағы құрамдас бөліктер және олардың сипаттамалары Бөлік (1) Сипаттама Жад картасын оқу құрылғысы Мәліметтерді сақтауға, басқаруға, ортақ пайдалануға немесе кіруге арналған қосымша жад карталарын оқиды. Картаны салу үшін: 1.
Кесте 1-1 Оң жақтағы құрамдас бөліктер және олардың сипаттамалары (жалғасы) Бөлік Сипаттама таңдаулы өнімдерде) қосылған күйіндегі немесе ұйқы режиміндегі компьютер кішкентай құрылғыларды зарядтайды. ЕСКЕРТПЕ: Кабельдер мен/немесе адаптерлер (бөлек сатылады) қажет болуы мүмкін. (4) USB SuperSpeed порты Ұялы телефон, камера, белсенділік трекері немесе смарт сағат сияқты USB құрылғысын жалғап, деректерді жоғары жылдамдықпен беруді қамтамасыз етеді.
Кесте 1-2 Сол жақтағы бөліктер және олардың сипаттамалары (жалғасы) Бөлік Сипаттамасы ЕСКЕРТПЕ: кабельдер мен/немесе адаптерлер (бөлек сатылады) қажет болуы мүмкін. (3) Айнымалы ток адаптері мен батарея шамы ● Ақ түсте жанып тұрғанда, айнымалы ток адаптері қосылған, батарея толық зарядтталған. – және – камера қолданыста. ● Қызғылт сары түсте жанып тұрғанда, айнымалы ток адаптері қосылған, батарея зарядталуда. – және – Камераның қауіпсіздік қосқышы өшірулі.
Дисплей Дисплейдің құрамдас бөліктерін анықтау үшін сурет пен кестені қараңыз. Кесте 1-3 Дисплей бөліктері және олардың сипаттамалары Бөлік Сипаттамасы (1) WLAN антенналары* Сымсыз жергілікті желілермен (WLAN) байланыста болу үшін сымсыз байланыс сигналдарын жібереді және қабылдайды. (2) Ішкі микрофондар Дыбыс жазады. (3) Камера шамы Жанып тұрғанда (ақ түсте), камера қолданыста. Жанып тұрғанда (қызғылт сары түсте), камера қосқыш арқылы сөндірілген.
Сенсорлы тақта Сенсорлы тақта параметрлері мен құрамдас бөліктері осы жерде сипатталған. Кесте 1-4 Сенсорлы тақта бөлігі және сипаттамасы Бөлік Сипаттама Сенсорлы тақта аймағы Меңзерді жылжыту немесе экрандағы элементтерді ашу үшін саусақпен орындалатын қимылдарды оқиды. ЕСКЕРТПЕ: Қосымша ақпаратты Сенсорлы тақтаны және сенсорлы экран қимылдарын пайдалану (10-бет) бөлімінен қараңыз.
Кесте 1-5 Саусақ ізін оқу құрылғысы және оның сипаттамасы Бөлік (1) Сипаттама Саусақ ізін оқу құрылғысы (тек таңдаулы өнімдерде) Құпия сөз арқылы кірудің орнына, құрылғының құлпын саусақ ізі арқылы ашуға мүмкіндік береді. ▲ Саусақ ізін оқу құрылғысында төмен қарай сырғытыңыз. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Саусақ ізімен кіру мәселелерін болдырмау үшін саусақ ізін тіркеген кезде, саусағыңыздың барлық жақтарының саусақ ізін оқу құрылғысы арқылы тіркелгеніне көз жеткізіңіз.
Кесте 1-6 Арнайы пернелер және олардың сипаттамалары Бөлік Сипаттама (1) esc пернесі Тab немесе shift сияқты пернемен бірге басылғанда орындалатын компьютер функцияларын іске қосады. (2) Әрекеттер пернелері Жиі қолданылатын жүйелік функцияларды орындайды. Әрекеттер пернелері Әрекеттер пернелері арнайы функцияларды орындайды және бұл пернелер компьютерге байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
Кесте 1-7 Әрекеттер пернелері және олардың сипаттамалары (жалғасы) Белгіше Перне Сипаттама Дыбысты өшіру Үндеткіш дыбысын өшіреді. Дыбыс деңгейін төмендету Бұл пернені басып ұстап тұрғанда, үндеткіштің дыбыс деңгейін қадам бойынша төмендетеді. Дыбыс деңгейін арттыру Бұл пернені басып ұстап тұрғанда, үндеткіштің дыбыс деңгейін қадам бойынша жоғарылатады. Астыңғы жағы Астыңғы құрамдас бөліктерді анықтау үшін сурет пен кестені пайдаланыңыз.
● Сервистік жапсырма компьютерді анықтауға арналған маңызды ақпаратты қамтамасыз етеді. Қолдау қызметімен хабарласу кезінде сериялық нөмір, өнім нөмірі немесе модель нөмірі сұралуы мүмкін. Қолдау қызметімен хабарласпас бұрын, бұл ақпаратты табыңыз. Қызмет көрсету жапсырмасы төменде көрсетілген үлгілердің біріне ұқсас болады. Компьютердегі қызмет көрсету жапсырмасына ең ұқсас суретті қараңыз.
2 Экранда шарлау Компьютер үлгісіне байланысты компьютер экраны бойынша бір немесе бірнеше әдістер көмегімен жылжуға болады. ● Сенсорлы қимылдарды тікелей компьютер экранында пайдаланыңыз. ● Сенсорлы қимылдарды сенсорлы тақтада пайдаланыңыз. Сенсорлы тақтаны және сенсорлы экран қимылдарын пайдалану Сенсорлы тақта қарапайым саусақ қозғалыстарымен компьютер экранында шарлауға және меңзерді басқаруға мүмкіндік береді.
● Екі саусақты сенсорлы тақта аймағына арасын алшақ қойып, одан кейін оларды жоғары, төмен, сол немесе оң жаққа қарай жылжытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: ● Жылжу жылдамдығы саусақ жылдамдығы арқылы басқарылады. Chrome браузерінде ашық тұрған қойыншалар арасында жылжу үшін үш саусақты сенсорлы тақтаның үстінен сол жаққа немесе он жаққа қарай сырғытыңыз. Бір саусақ көмегімен жылжу (тек сенсорлы экранда) Сол немесе оң жаққа бір саусақпен жылжу веб-браузер тарихы арқылы артқа және алға жылжиды.
Сенсорлы экранда екі саусақпен масштабтау қимылы (тек сенсорлы экранда) Екі саусақ көмегімен қысып масштабтау қимылдары суретті немесе мәтінді кішірейтуге немесе үлкейтуге мүмкіндік береді. 12 ● Кішірейту үшін екі саусақты сенсорлы экранға арасын алшақ қойып, одан кейін олардың арасын жақындатыңыз. ● Үлкейту үшін екі саусақты сенсорлы экранда бірге қойып, олардың арасын ашыңыз.
3 Қуат және батарея Бұл компьютер батарея қуатымен немесе сыртқы қуат көзіне қосу арқылы жұмыс істейді. Компьютер батарея қуатымен жұмыс істеп, батареяны зарядтау үшін сыртқы қуат көзі қолжетімді болмаған кезде, батарея зарядын бақылау және үнемдеу маңызды. Зауытта пломбаланған батарея Бұл өнімдегі батареяны ауыстыру оңай емес. Батареяны алу немесе ауыстыру кепілдік күшіне әсер етуі мүмкін. Егер батареяның заряды тез бітетін болса, қолдау қызметімен хабарласыңыз.
4 Басып шығару Компьютерден басып шығарудың бірнеше тәсілі бар. ● Google® ChromeTM inOS басу шешімі арқылы басып шығарыңыз. ● Chrome-ға арналған HP Print бағдарламасын пайдалану арқылы Google Chrome браузерінен басып шығарыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Chrome-ға арналған HP Print бағдарламасын пайдалану кезінде принтерді Google® ChromeTM inOS басу шешімімен тіркеуге болмайды.
5 Сақтық көшірме жасау, бастапқы күйіне қайтару және қалпына келтіру Осы тарауда жеке деректеріңіздің сақтық көшірмесін жасау, компьютерді бастапқы зауыттық күйіне келтіру және операциялық жүйені Chromebook Recovery Utility көмегімен қалпына келтіру процедуралары туралы ақпарат беріледі. Сақтық көшірме жасау Деректердің сақтық көшірмесін қосымша USB флэш-жадында, SD жад картасында немесе Google DriveTM арқылы жасауға болады. Сақтық көшірме жасау туралы толық ақпарат алу үшін веб-сайтқа өтіңіз: http://www.
Қалпына келтіру Chrome OS™ жүйесі дұрыс жұмыс істемеген кезде, қалпына келтіру процедурасын жүзеге асыруға болады. Қалпына келтіру кезінде операциялық жүйенің, бағдарламалық құралдардың реттеулері және зауыттық параметрлері бастапқы қалпына келтіріледі. Жергілікті дискіде сақталған файлдар және барлық есептік жазбалар үшін сақталған желілер өшіріледі. Жүйені қалпына келтіру процесі Google есептік жазбаларына және Google Drive қалтасына синхрондалған деректерге әсер етпейді.
3. Бағдарламалар терезесінде Восстановление (Қалпына келтіру) опциясын, содан кейін Начало работы опциясын таңдаңыз. 4. Қалпына келтіру медиа құралын жасау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: қалпына келтіру медиа құралындағы барлық файлдар мен бөліктер жойылатын болады. Процедура аяқталмайынша, USB флэш-жады дискісін немесе SD жад картасын шығармаңыз.
1. Панель запуска (Іске қосу құралы) белгішесін таңдап, Все приложения (Барлық бағдарламалар) опциясын таңдаңыз. 2. Бағдарламалар терезесінде Восстановление (Қалпына келтіру) опциясын таңдаңыз. 3. Параметры (Параметрлер) белгішесін таңдап, содан кейін Стереть носитель восстановления (Қалпына келтіру тасушысының мазмұнын өшіру) опциясын таңдаңыз. 4.
6 Қосымша HP ресурстары Өнім туралы егжей-тегжейлі деректерді, практикалық нұсқаулық ақпаратын және қосымша мәліметтерді қамтамасыз ететін ресурстарды табу үшін мына кестені қараңыз. Кесте 6-1 Қосымша ақпарат Ресурс Мазмұны Параметрлерді реттеу нұсқаулары ● Компьютерді орнату туралы ● Компьютер бөліктерін анықтау бойынша көмек HP веб-сайты ● Қолдау қызметі туралы ақпарат Пайдаланушы нұсқаулығының соңғы нұсқасына қол жеткізу үшін http://www.hp.
7 Техникалық сипаттары Саяхат жасау немесе компьютерді сақтау кезінде кіріс қуат мәндері және пайдалану техникалық сипаттары қажетті ақпаратты береді. Тұтынылатын қуат Егер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде берілген қуат туралы ақпарат пайдалы болуы мүмкін. Компьютер айнымалы немесе тұрақты ток көзінен келетін тұрақты ток арқылы жұмыс істейді. Айнымалы ток көзі 100–240 В, 50–60 Гц шамасында болуы керек.
Кесте 7-1 ТТ қуат сипаттамалары Тұтынылатын қуат Мөлшер 16,92 A қуатында тұрақты ток – 19,5 В (330 Вт) ЕСКЕРТПЕ: Бұл құрылғы Норвегиядағы фазааралық кернеуінің 240 В-тан (EMS) аспайтын ақпараттық технологиялар электр жүйелеріне арналған. Жұмыс ортасы Пайдалану сипаттарын компьютерді алып саяхат жасау немесе оны сақтау кезінде қажетті ақпаратты алу үшін қолданыңыз.
8 Электрстатикалық разряд Электрстатикалық ток соғу – екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы, мысалы, кілем үстінде тұрып есіктің темір тұтқасын ұстағаннан болатын ток соғу. Саусақ немесе басқа электрстатикалық ток өткізгіштері арқылы электрстатикалық ток соғуы электрондық бөліктерді зақымдайды.
9 Арнайы мүмкіндіктер HP компаниясының мақсаты – пайдаланушы кез келген орында және уақытта өз еркімен немесе үшінші тарап ұсынатын тиісті көмекші технологиясы қосылған құрығылар не бағдарламалар көмегімен қолдана алатын өнімдер, қызметтер және ақпаратты жасау, өндіру және жарнамалау. HP және арнайы мүмкіндіктер HP алуан түрлілікті, қатыстыруды және жұмысты/өмірді компанияның құрылымына енгізу бойынша жұмыс істеуде, сондықтан бұл компанияның әрбір әрекетінде көрінеді.
● НР өнімдері мен қызметтеріне қатысты көмекші технологияларды жақсартатын ішкі және сыртқы зерттеу және дамыту салаларына қолдау көрсету. ● Арнайы мүмкіндіктерге арналған өндірістік стандарттар мен нұсқауларға қолдау көрсету және үлес қосу. Халықаралық арнайы мүмкіндіктер жөніндегі білікті мамандар бірлестігі (IAAP) IAAP — желі, білім беру және куәландыру арқылы арнайы мүмкіндіктер жөніндегі мамандықты жетілдіруге негізделген коммерциялық емес бірлестік.
● HP Elite x3 – Арнайы мүмкіндіктер опциялары (Windows 10 Mobile) ● HP компьютерлері – Windows 7 жүйесінің арнайы мүмкіндіктер опциялары ● HP компьютерлері – Windows 8 жүйесінің арнайы мүмкіндіктер опциялары ● HP компьютері – Windows 10 жүйесінің арнайы мүмкіндіктер опциялары ● HP Slate 7 планшеттері – HP планшетінде (Android 4.1/Jelly Bean) арнайы мүмкіндіктерді қосу ● HP SlateBook компьютерлері – Арнайы мүмкіндіктерді қосу (Android 4.3, 4.
Веб-мазмұнға қол жеткізу жөніндегі нұсқаулар (WCAG) W3C Интернетке қолжетімділік бастамасының веб-мазмұнға қол жеткізу жөніндегі нұсқаулары (WCAG) веб-дизайнерлер мен әзірлеушілерге физикалық немесе жасына қатысты мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қажеттіліктеріне жақсырақ сәйкес келетін сайттарды жасауға көмектеседі. WCAG арнайы мүмкіндіктерді веб-мазмұн (мәтін, суреттер, аудио және бейне) мен вебқолданбалардың толық ауқымы арқылы жетілдіреді.
● Америкалық есту мүмкіндігі шектеулі адамдар бірлестігі (HLAA) ● Ақпараттық технология бойынша техникалық көмекші және оқыту орталығы (ITTATC) ● Халықаралық сәулелі манар ● Керең адамдардың ұлттық бірлестігі ● Соқыр адамдардың ұлттық федерациясы ● Солтүстік Америкалық қалпына келтіру инженерлік және көмекші технология қоғамы (RESNA) ● Керең және есті қабілеті нашар адамдарға арналған байланыс құралдары корпорациясы (TDI) ● W3C Интернетке қолжетімділік бастамасы (WAI) Білім беру мекемелері Б
● Техникалық қолдау немесе НР өнімдерінің арнайы мүмкіндіктері туралы сұрақтары бар керең немесе есту қабілеті нашар тұтынушылар: – ● 28 Дүйсенбі-жұма күндері, қысқы уақыт аймағындағы 6:00 мен 21:00 аралығында (877) 656-7058 нөміріне қоңырау шалу үшін TRS/VRS/WebCapTel байланыс құралдарын пайдаланыңыз.
Индекс Таңбалар/Сандар 508-бөлімнің арнайы мүмкіндіктер стандарттары 25 А АМ (арнайы мүмкіндіктер): мақсаты 23 табу 24 арнайы мүмкіндіктер 23 арнайы мүмкіндіктер (АМ) мақсаты 23 табу 24 арнайы мүмкіндіктер бағалауды қажет етеді 24 Арнайы мүмкіндіктер туралы HP саясаты 23 Ә әрекеттер пернелері анықтау 6 7 Б бастапқы қалпына келтіру 15 басып шығару 14 батарея зарядтау 13 зауытта пломбаланған 13 бөліктер астыңғы жағы 8 дисплей 4 оң жақ 1 пернетақта аймағы 4 сол жақ 2 Ж жапсырмалар Bluetooth 8 WLAN 8 қызмет 8
C Chromebook Recovery Utility қалпына келтіру утилитасы, орнату 16 cенсорлы тақта қимылдары, саусақ көмегімен жылжу 10 E esc пернесі, анықтау 6 W WLAN жапсырмасы 8 WLAN құрылғысы 8 30 Индекс
