Guía del usuario Resumen Esta guía proporciona información sobre los componentes, la administración de energía, la seguridad, las copias de seguridad y mucho más.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Chrome, Chrome OS, Chromebook, Google, Google Cloud Print y Google Drive son marcas comerciales de Google LLC. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. USB TypeC® es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum.
Advertencias de seguridad Reduzca la posibilidad de lesiones ocasionadas por el calor o el sobrecalentamiento del equipo siguiendo las prácticas descritas. ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo solo sobre una superficie plana y firme.
iv Advertencias de seguridad
Tabla de contenido 1 Componentes ................................................................................................................................................ 1 Derecha .................................................................................................................................................................. 1 Izquierda .....................................................................................................................................................
Borrado y formateo de los medios de recuperación ........................................................................................... 17 6 Más recursos de HP ...................................................................................................................................... 18 7 Especificaciones .......................................................................................................................................... 19 Alimentación de entrada ........................
1 Componentes Su equipo cuenta con componentes de primera línea. Este capítulo proporciona detalles sobre sus componentes, dónde se encuentran y cómo funcionan. Derecha Use la ilustración y la tabla para identificar los componentes en el lado derecho del equipo. Tabla 1-1 Componentes de la parte lateral derecha y sus descripciones Componente (1) Descripción Lector de tarjetas de memoria Lee tarjetas de memoria opcionales que almacenan, administran, comparten o acceden a información.
Tabla 1-1 Componentes de la parte lateral derecha y sus descripciones (continuación) Componente Descripción NOTA: Es posible que se necesiten cables, adaptadores o ambos (adquiridos por separado). (4) Puerto USB SuperSpeed Conecta un dispositivo USB, como un teléfono celular, una cámara, un monitor de actividad o un reloj inteligente, y permite la transferencia de datos a alta velocidad. Izquierda Use la ilustración y la tabla para identificar los componentes en el lado izquierdo del equipo.
Tabla 1-2 Componentes de la parte lateral izquierda y sus descripciones (continuación) Componente Descripción la cámara está en uso. ● Encendido, ámbar: el adaptador de CA está conectado y la batería se está cargando. Y el interruptor de privacidad de la cámara está apagado. (4) Ranura para cable de seguridad ● Ámbar intermitente: la batería tiene un error. ● Apagado: no se está cargando la batería. Acopla un cable de seguridad opcional al equipo.
Tabla 1-3 Componentes de la pantalla y sus descripciones Componente Descripción (1) Antenas WLAN* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos para comunicarse con redes de área local inalámbrica (WLAN). (2) Micrófonos internos Graban sonido. (3) Indicador luminoso de la cámara Encendido (blanco): la cámara está en uso. Encendido (ámbar): la cámara está apagada mediante el interruptor. Apagado: la cámara está apagada mediante el software.
Tabla 1-4 Componente del panel táctil y su descripción Componente Descripción Área del panel táctil Lee sus gestos táctiles para mover el puntero o habilitar los elementos de la pantalla. NOTA: Para obtener más información, consulte Uso de gestos táctiles en el panel táctil o la pantalla táctil en la página 10. Lector de huellas digitales Los lectores de huellas digitales pueden estar ubicados en el panel táctil, en un panel lateral del equipo o en la cubierta superior debajo del teclado.
Tabla 1-5 Lector de huellas digitales y su descripción Componente (1) Descripción Lector de huellas digitales (solo en algunos productos) Permite usar una huella digital para desbloquear el dispositivo en lugar de una contraseña de inicio de sesión. ▲ Deslice el dedo hacia abajo por el lector de huellas digitales. IMPORTANTE: Para evitar problemas de inicio de sesión con huellas digitales, al registrar su huella, asegúrese de que el lector de huellas digitales registre todos los lados del dedo.
Tabla 1-7 Teclas de acción y sus descripciones Icono Tecla Descripción Retroceder Muestra la página anterior en el historial del buscador. Recargar Vuelve a cargar la página actual. Pantalla completa Abre la página en el modo de pantalla completa. Mostrar todas las ventanas abiertas Muestra todas las ventanas abiertas. Hacer una captura de pantalla Hace una captura de la imagen en su pantalla.
Tabla 1-8 Componente de la parte inferior y su descripción Componentes Descripción Orificios de ventilación Permiten que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se activa automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante el funcionamiento de rutina.
Tabla 1-9 Componentes de la etiqueta de servicio técnico Componente (1) Nombre del producto HP (2) Número de modelo (3) Período de garantía (4) ID de producto (5) Número de serie Tabla 1-10 Componentes de la etiqueta de servicio técnico Componente (1) Nombre del producto HP (2) ID de producto (3) Número de serie (4) Período de garantía ● Etiquetas reglamentarias: proporcionan información reglamentaria sobre el equipo.
2 Navegación en la pantalla Dependiendo del modelo de su equipo, puede navegar por la pantalla del equipo utilizando uno o más métodos: ● Use gestos táctiles directamente en la pantalla del equipo. ● Use gestos táctiles con el panel táctil. Uso de gestos táctiles en el panel táctil o la pantalla táctil El panel táctil lo ayuda a navegar por la pantalla del equipo y a controlar el puntero usando gestos táctiles sencillos.
● Para desplazarse entre fichas abiertas en Chrome, deslice tres dedos hacia la izquierda o la derecha en la zona del panel táctil. Desplazamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil) El desplazamiento hacia la izquierda o la derecha con un dedo avanza o retrocede por el historial del navegador web. ● Ponga un dedo en la pantalla táctil y luego arrástrelo en la pantalla con un movimiento hacia la izquierda o la derecha. NOTA: La velocidad de los dedos controla la velocidad del desplazamiento.
Acercamiento/alejamiento con el gesto de pinza con dos dedos (solo en la pantalla táctil) Use el gesto de acercamiento o alejamiento con dos dedos para ampliar o reducir imágenes o texto. 12 ● Para reducir el tamaño, coloque dos dedos separados sobre la pantalla táctil y luego júntelos. ● Para aumentar el tamaño, coloque dos dedos juntos sobre la pantalla táctil y luego sepárelos.
3 Alimentación y batería Su equipo puede funcionar tanto con alimentación por batería como con alimentación externa. Cuando el equipo está funcionando con alimentación por batería y no haya disponible una fuente de alimentación externa para cargar la batería, es importante controlar y conservar la carga de la batería. Batería sellada de fábrica No se puede reemplazar con facilidad la batería de este producto. La extracción o sustitución de la batería podría afectar la cobertura de su garantía.
4 Impresión Existen varias formas de imprimir desde su equipo. ● Imprima con la solución de impresión inOS de Google® ChromeTM. ● Imprima desde Google Chrome con la aplicación HP Print for Chrome. NOTA: Si utiliza HP Print for Chrome, no podrá registrar la impresora con la solución de impresión inOS de Google Chrome. Impresión con la solución de impresión inOS de Google Chrome La solución de impresión inOS de Google Chrome es una solución de impresión incorporada para los Chromebooks.
5 Copias de seguridad, restablecimiento y recuperación Este capítulo brinda información sobre los procedimientos estándar para hacer copias de seguridad de sus datos personales, restablecer su equipo a las condiciones originales de fábrica y recuperar su sistema operativo con la Utilidad de recuperación de Chromebook. Copias de seguridad Puede hacer copias de seguridad de sus datos a una unidad flash USB opcional o una tarjeta de memoria SD o a través de Google DriveTM.
Recuperación Si su Chrome OS™ no funciona correctamente, puede ejecutar una recuperación. Una recuperación reinstala el sistema operativo, los programas de software y la configuración original de fábrica. Elimina los archivos guardados localmente y las redes guardadas para todas las cuentas. Una recuperación del sistema no afecta a las cuentas de Google y a los datos sincronizados con Google Drive.
NOTA: Se eliminarán todos los datos y las particiones de sus medios de recuperación. No extraiga la unidad flash USB o tarjeta de memoria SD hasta que el proceso finalice. Recuperación del sistema operativo Chrome Use estas instrucciones para recuperar el sistema operativo Chrome en su equipo utilizando los medios de recuperación que creó. 1. Desconecte todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación y luego encienda el equipo. 2.
6 Más recursos de HP Para encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla. Tabla 6-1 Información adicional Recurso Contenido Instrucciones de configuración ● Cómo configurar el equipo ● Ayuda para identificar los componentes del equipo Sitio web de HP ● Información sobre el soporte técnico Para acceder a la guía del usuario más reciente, vaya a http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para encontrar su producto.
7 Especificaciones Cuando viaja con su equipo o lo guarda, las calificaciones de energía de entrada y las especificaciones de funcionamiento brindan información útil. Alimentación de entrada La información sobre la alimentación incluida en esta sección podría ser útil si planea viajar a otro país con el equipo. El equipo funciona con alimentación de CC, que puede ser suministrada por una fuente de alimentación de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz.
Entorno de funcionamiento Use las especificaciones de funcionamiento para obtener información útil cuando viaje con su equipo o lo guarde. Tabla 7-2 Especificaciones del entorno operativo Factor Sistema métrico Estados Unidos En funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Sin funcionar -20°C a 60°C -4°F a 140°F En funcionamiento 10 % a 90 % 10 % a 90 % Sin funcionar 5% a 95% 5% a 95% En funcionamiento –15 m a 3048 m –50 a 10 000 pies Sin funcionar –15 m a 12.
8 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática cuando dos objetos entran en contacto, por ejemplo, el impacto que recibe cuando camina sobre una alfombra y toca la perilla de metal de una puerta. Una descarga de electricidad estática de los dedos u otros conductores electrostáticos podría dañar los componentes electrónicos.
9 Accesibilidad El objetivo de HP es diseñar, producir y comercializar productos, servicios e información que todos puedan utilizar en todas partes, ya sea de forma independiente o con dispositivos o aplicaciones apropiados de tecnología de asistencia (AT) de terceros. HP y la accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad, la inclusión y el equilibrio en la vida laboral/personal en la estructura de la compañía, de manera que se refleje en todo lo que hace.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) La IAAP es una asociación sin fines de lucro, concentrada en el progreso de los profesionales de la accesibilidad a través de contactos, educación y certificaciones. El objetivo es ayudar a los profesionales de la accesibilidad a desarrollar y hacer progresar sus carreras, además de permitir que las organizaciones integren de una mejor forma la accesibilidad en sus productos e infraestructura.
● Equipos HP Chromebook: habilitar recursos de accesibilidad en HP Chromebook o Chromebox (Chrome SO) ● Compras de HP: periféricos para productos HP Si necesita soporte adicional con relación a los recursos de accesibilidad en su producto HP, consulte Cómo comunicarse con el soporte técnico en la página 26.
● Fácil de percibir (por ejemplo, al brindar alternativas de texto para las imágenes, leyendas para el audio, adaptabilidad en la presentación y contraste de color) ● Fácil de operar (al lidiar con el acceso al teclado, el contraste de color, el tiempo de entrada, la forma de evitar convulsiones y la capacidad de navegación) ● Fácil de entender (responde a las características de legibilidad, previsibilidad y asistencia de entrada) ● Robusto (por ejemplo, al brindar compatibilidad con tecnologías asis
Instituciones educativas Muchas instituciones educativas, incluidos estos ejemplos, brindan información sobre la discapacidad y las limitaciones relacionadas con la edad.
Índice A accesibilidad 22 alimentación de entrada 19 altavoces, identificación 5 AT (tecnología asistencial) buscar 23 objetivo 22 atención al cliente, accesibilidad B batería carga 13 sellada de fábrica 13 C componentes área del teclado 4 inferior 7 pantalla 3 parte lateral derecha 1 parte lateral izquierda 2 copias de seguridad 15 D descarga electrostática dispositivo WLAN 8 21 E entorno de funcionamiento 20 especificaciones 19 etiqueta Bluetooth 8 etiqueta de certificación de conexiones inalámbricas
