First start

הלעפהה ולקתוטיר DVD לש Driver Recovery )שיוקם להנמ ןקתה ,(שמתשה בלשבים אשונב שישומ לקתבוטירי רעמתכ
הלעפהה לש HP Recovery Disc )לקתוטיר חשהזור לש HP) (בדמגים רחבנים בלבד( ומעבד 27.
יהזרות:'חשזור רעמהתכ) 'HP (ומחק תא לכ ותנהנים ונכתהיות שירצת וא תנקתה .גהב תא לכ ותנהנים חהושבים בדיקס
נףלש וא וכןנ בהקז מוסג USB.
כדי עצבל 'חשזור רעמתכ) 'HP (ועצמאבת דמיית חשזור:
1.םא התא שמתשמ רעבתכ לקתוטירי DVD לש חשזור ,נכהס תא לקתוטיר חשהזור רהאושן שגמל וכןנ ה-DVD ,וסוגר תא
שגמה .םא התא שמתשמ בוכןנ בהקז מוסג USB לש חשזור ,רבח ואות ליציתא ה-USB.
2.רחב חלןצ Start )לחתה ,(לורחא מןכ רחב Shut Down )כיובי.(
–ולחליפן–
םא חמהשב לא גמיב ,חלץ יחלהצ ראוהכ ךשמל כ-5 נשיות לע חלןצ הלעפהה דע חמהששב הבכ.
3.קתנ תא לכ נקתההים יההיפקים לש חמהשב ,בלד גצהמ ,לקמהדת ורבכעה.
4.חלץ לע חלןצ הלעפהה כדי עפהללי תא חמהשב ,לורחא מןכ חלץ לע Esc בזןמ חמהששב הלוע כדי צהליג תא רפתטי
הלעפהה.
5.שמתשה שקמבי יחהצים כדי וחבלר תא רפתטי לוחתאה לורחא מןכ שקה Enter .רחב תא מיוקם דמיית חשהזור
נכהשתס )USB וא DVD (ועצמאבת שקמי חהצים .שקה Enter כדי ללחתא ןקתהמ זה.
6.םא ותנכית Recovery Manager אשתל ואךת םא רהליץ תא שיוקם רעמהתכ דממיה וא מוכןנ שקיח ,רחב Media
)דמיה .(מבךס יתפההח ,תחת I need help immediately )נאי קוקז זעלרה מיידית ,(רחב Factory Reset )איופס
דגהלרות יהרצן.(
7.םא שקבתת לגובת תא צבקהים רטום שעית זתא ,רחב Back up your les rst (recommended (גהב תא צבקהים
הליחת )ומלמץ ,(לורחא מןכ רחב Next )אבה .(רחאת ,רחב Recover without backing up your les )שיוקם ללא
גיובי צבקים (לורחא מןכ רחב Next )אבה.(
8.נכהס תא לקתוטיר חשהזור אבה ,םא שקבתת ושעלת זתא.
9.לרחא יסום הלועפה לש Recovery Manager )להנמ חשהזור ,(והצא תא לקתוטירי חשהזור וא תא וכןנ בהקז מוסג USB
חשלזור רעמהמתכ.
10.הלעפהל חמשד לש חמהשב ,רחב Finish )יסום.(
שישומ לקתבוטירי רעמתכ הלעפהה לש HP Recovery Disc )לקתוטיר חשהוזר לש HP(
)בדמגים רחבנים בלבד(
שמתשה בלשבים אשונב זה םא תשמתשה ב-HP Recovery Disc Creator כדי ליוצר לקתוטיר DVD לש רעמתכ הלעפהה
ולקתוטיר DVD לש Driver Recovery )שיוקם להנמ ןקתה .(םא ירצת דמיית חשזור ועצמאבת יצירת דמיית חשזור ועצמאבת
HP Recovery Manager )בדמגים רחבנים בלבד( ומעבד 23 .שמתשה בלשבים אשונב חשזור רעמהתכ ועצמאבת דמיית
חשזור )בדמגים רחבנים בלבד( ומעבד 26.
םא לא ניןת שמתשהל לקתבוטירי חשהזור שירצת וקדם ועצמאבת HP Recovery Disc Creator )דמגים רחבנים בלבד ,(לעיך
רלשוכ לקתוטיר DVD לש רעמתכ הלעפהה כדי עפהללי חמשד תא חמהשב לוןקת תא רעמתכ הלעפהה.
כדי זהלמין לקתוטיר DVD לש רעמתכ הלעפהה ,הנפ למתיהכ .עובר אל http://www.hp.com/support ,רחב דמיהנ וא זאור
ועצב תא וההרואת לעש מהךס.
יהזרות:שישומ לקתבוטיר DVD לש רעמוכת הלעפהה Windows Embedded Standard 7 וא Windows Embedded
POSReady 7 ומחק טולחלין ותהןכ לש וכןנ דהיקס שקהיח ומלחתא ואות חמשד .לכ צבקהים שירצת ולכ ותהונכת תנקתהש
חמבשב ומרסים מצליותת .לרחא תמלשה לוחתאה חמשד ,להתיך חשהזור ייסעי ךל חשלזר תא רעמתכ הלעפהה וןכ להנמי
ןקתה ,ותונכת וותנכיות שירות.
כדי עפהללי שיוקם ועצמאבת לקתוטיר DVD לש רעמוכת הלעפהה Windows Embedded Standard 7 וא Windows
Embedded POSReady 7:
27 קרפ 11 יוביג ,רוזחש םוקישו תוכרעמב הלעפהה Windows 7 Professional ,Windows Embedded Standard 7
ו-Windows Embedded POSReady 7