Hardwarevejledning HP RP9 G1 Detailsystem
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® er et registreret mærke ejet af den amerikanske regering. Microsoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande/ områder. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Om denne bog Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel. ADVARSEL! Tekst, der markeres på denne måde, angiver, at manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis de pågældende anvisninger ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data. BEMÆRK: Tekst, som er fremhævet på denne måde, tilkendegiver vigtige supplerende oplysninger.
iv Om denne bog
Indholdsfortegnelse 1 Produktoversigt ............................................................................................................................................ 1 Standardegenskaber ............................................................................................................................................. 1 Sådan foldes den ergonomiske holder ud .............................................................................................................
Konfiguration af alle valgfrie HP integrerede eksterne USB-moduler (HP integreret USBstregkodescanner, magnetstrimmellæseren (MSR), biometrisk læser eller webkamera) ................................ 43 Konfiguration af strømforsynede serielle porte ................................................................................................. 43 Tillæg A Elektrostatisk afladning ....................................................................................................................
1 Produktoversigt Standardegenskaber HP RP9-detailsystem indeholder følgende funktioner. ● Integreret alt-i-en (AiO)-formfaktor ● Design til langvarigt brug i detailbranchen, hotel- og restaurationsbranchen og andre brancher.
2 ◦ POSReady 7 32-bit ◦ POSReady 7 64-bit ◦ Windows 10 IoT Enterprise for Retail 64-bit ◦ Windows 10 Pro 64-bit ◦ Windows 10 Pro nedgradering til Windows 7 Pro 32-bit ◦ Windows 10 Pro nedgradering til Windows 7 Pro 64-bit ◦ Windows 10 Pro nedgradering til Windows 8.1 Pro 64-bit ◦ Windows 7 Professional Edition 32-bit ◦ Windows 7 Professional Edition 64-bit ◦ Windows 8.1 Pro 64-bit ● En M.2-sokkel til valgfrit WLAN ● To USB 2.0-porte og to USB 3.
Sådan foldes den ergonomiske holder ud Hvis din model kommer med en ergonomisk holder, leveres systemet med holderen i sammenfoldet stilling. Følg trinene nedenfor for at folde holderen ud. 1. Fold holderen ud til den ønskede stilling. 2. Før jævnstrømsnetledningen gennem kabelholderen og tilslut ledningen til I/O-strømstikket på bagsiden.
Komponenter på bagsiden 1 USB-port foroven til valgfrit indbygget HP USBwebkamera, 7" kundevendt skærm eller 2 x 20 kundevendte skærme (bag dæksel på bagsiden) 10 Strømforsynet USB 12 V (B) benyttes, hvis den valgfrie stregkodescanner er monteret nederst 2 USB-port på siden til valgfri indbygget HP USBstregkodescanner, MSR eller biometrisk læser (bag dæksel på bagsiden) 11 Strømforsynet USB 12 V (C) 3 USB-port på siden til valgfri indbygget HP USBstregkodescanner, MSR eller biometrisk læser (bag d
2 Hardware-opgraderinger Nødvendigt værktøj En Torx-skruetrækker eller en flad skruetrækker kan bruges til procedurerne, der er beskrevet i denne brugervejledning. Advarsler og sikkerhedsanvisninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning.
Afmontering og montering af de ergonomiske og kompakte holdere RP9-systemet kan fastgøres til en væg, en svingarm, et stangmonteret beslag eller anden monteringsenhed ved at fjerne holderen (når den er bestilt fastgjort til systemenheden). RP9-systemet understøtter 100 mm afstand mellem monteringshuller i henhold til VESA-branchestandarden. Dette apparat er beregnet til at blive understøttet af UL- eller CSA-godkendte vægmonteringsbeslag.
5. For at fjerne den kompakte holder skal du lægge RP9-systemet med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket af en blød, ren klud. Skub udløserknappen på bagsiden af skærmen (1) op, vip holderen tilbage (2), og løft derefter op fra skærmen (3). 6. For at montere skærmen på en væg eller svingarm, skal du bruge 100 mm x 100 mm VESAmonteringshullerne på bagsiden af skærmen.
8 7. For at montere den ergonomiske holder skal du lægge RP9-systemet med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket af en blød, ren klud. Skyd ringene foroven på holderen ind i soklerne på skærmen (1), og rotér derefter det nederste af holderens beslag ned på skærmen, indtil det klikker på plads (2). 8. For at montere den kompakte holder skal du lægge RP9-systemet med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket af en blød, ren klud.
Kabelføring (ergonomisk holder) 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt, er der altid spænding på systemkortet, uanset om systemet er tændt eller slukket. Du skal frakoble netledningen og vente ca. 30 sekunder på, at strømmen er drænet, for at undgå skade på computerens indbyggede/interne komponenter. 3.
6. Klik kabelføringsdækslet på halsen af foden på plads for at dække kablerne (3). 7. Forbind strømledningen igen og tryk på strømknappen. Afmontering og udskiftning af strømforsyning (ergonomisk holder) 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten.
5. Træk op i midten af dækslet på den venstre side af foden, og rotér dækslet opad. 6. Læg RP9-systemet med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket af en blød, ren klud. Løft ringen og løsn skruen på den nederste plade af holderen (1), løft derefter bunden af pladen op (2), og træk derefter pladen væk fra foden (3).
12 7. Frakobl netledningen til vekselstrøm fra siden af strømforsyningen (1), og løft strømforsyningen ud af holderens fod (2). 8. Før den faste side af netledningen på den nye strømforsyning gennem hullet i midten af foden, og tilslut kablet til jævnstrømsstikket på bagpanelet (1). Placer den nye strømforsyning på foden (2), og tilslut så netledningen til vekselstrøm til siden af strømforsyningen (3), og før netledningen gennem holdersoklen på foden.
9. Skyd ringene på fodpladen ind i hullerne på foden (1), rotér pladen ned på foden (2), og spænd så skruen på fodpladen (3). 10. Klik det højre sidedæksel tilbage på holderens fod.
11. Klik det venstre sidedæksel tilbage på holderens fod. 12. Sæt netledningen i en stikkontakt. Installation af valgfri indbygget HP USB-stregkodescanner, magnetstrimmellæser (MSR), biometrisk læser eller webkamera Installér kun HP-godkendte integrerede USB-enheder, der er udviklet til disse USB-porte. USB-portene understøtter ikke optiske drev eller harddiske.
4. Tryk de to låse på bagsiden af dækslet udad (1). Skyd dækslet på bagsiden op, og løft det derefter af skærmen (2). 5. Fjern de to skruer, som fastgør dækslet til porten (1), og træk derefter portdækslet af skærmen (2). BEMÆRK: Du kan få brug for forsigtigt at løsne portdækslet fra indersiden af skruehullerne med en flad skruetrækker.
16 6. Indsæt USB-stikket på modulet i USB-porten (1), og fastgør derefter modulet med de to skruer, der blev fjernet tidligere (2). 7. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads. 8. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 9. Tilslut netledningen igen og tryk på strømknappen.
Installation af en valgfri HP indbygget USB-stregkodescanner nederst på skærmen 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal frakoble netledningen og vente ca.
Installation af en kundevendt (CFD) 2 x 20 LCD- eller 7" LCDskærm En kundevendt skærm (CFD) med en lort forlængerarm kan fastgøres foroven på skærmen, eller en kundevendt skærm med en lang forlængerarm kan fastgøres nederst på holderens fod. Proceduren for installation af kundevendt skærm er den samme, uanset om det er en 2 x 20 eller 7" LCD. Installation af kundevendt skærm foroven 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2.
5. Fjern de to skruer, som fastgør dækslet til porten foroven (1), og træk så portdækslet af skærmen (2). BEMÆRK: Du kan få brug for forsigtigt at løsne portdækslet fra indersiden af skruehullerne med en flad skruetrækker. 6. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads.
7. Fjern dækslet fra armen på den kundevendte skærm ved at trække det øverste af dækslet tilbage (1) og derefter det nederste af dækslet. Indsæt USB-stikket på den kundevendte skærm i USB-porten (2), og fastgør den kundevendte skærm med den medfølgende skrue (3). Udskift dækslet på armen (4) ved at klikke foroven på dækslet og derefter nederst på dækslet. 8. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 9. Tilslut netledningen igen og tryk på strømknappen.
5. Skyd beslaget på den kundevendte skærm over på undersiden af foden (1), og fastgør derefter beslaget med skruen (2). 6. Før kablet fra den kundevendte skærm op gennem midterhullet i foden, og tilslut det til en USB-port på I/O på bagsiden. 7. Tilslut netledningen igen og tryk på strømknappen.
Installation af hukommelse Computeren leveres med mindst et forudinstalleret SODIMM-modul (small outline dual inline memory module) til DDR4-SDRAM-hukommelse (double data rate 4 synchronous dynamic random access memory). Der er to hukommelsesstik på systemkortet, der kan udfyldes med op til 32 GB hukommelse.
1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på at strømmen er drænet, før du udskifter hukommelsesmodulet. Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på hukommelsesmodulet, så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
6. For at fjerne et SODIMM-modul skal du trykke udad på de to låse på hver side af SODIMM-modulet (1) og derefter trække SODIMM-modulet ud af soklen (2). 7. For at installere et SODIMM-modul skal du skyde SODIMM-modulet ind i soklen i en vinkel på cirka 30° (1) og derefter trykke SODIMM-modulet ned (2), så låsene holder det på plads. BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placer hakket på hukommelsesstikket i rillen i modulet. 8.
9. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads. 10. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 11. Forbind strømledningen igen og tryk på strømknappen. Computeren genkender automatisk den ekstra hukommelse, når du tænder computeren.
Sådan afmonteres og installeres en 2,5”-harddisk FORSIGTIG: Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk. 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
6. Frakobl kablet på bagsiden af drevet (1), træk armen på bagsiden af drevet tilbage (2), og skub derefter drevet tilbage og løft det ud af drevpladsen (3). 7. Hvis du udskifter drevet, skal du fjerne de fire monteringsskruer fra drevet og bruge dem til at installere det nye drev. BEMÆRK: Hvis du har brug for monteringsskruer til drevet, er fire ekstra monteringsskruer installeret på drevpladsens ramme.
28 8. Anbring drevet i drevpladsen, skyd drevet fremad (1), og tilslut derefter kablet til bagsiden af drevet (2). 9. For at udskifte metalpladen på bagsiden skal du skyde de yderste ringe på hver side nederst på skjoldet under metalrammen på skærmen og midtertappen på hver side over metalrammen (1), og derefter rotere toppen af skjoldet over på skærmen, så det klikker på plads (2).
10. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads. 11. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 12. Forbind strømledningen igen og tryk på strømknappen. Afmontering og installation af M.2-lagerenhed Der er to stik til M.2-lagerenheder under 2,5"-drevpladsen. 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2.
30 4. Tryk de to låse på bagsiden af dækslet udad (1). Skyd dækslet på bagsiden op, og løft det derefter af skærmen (2). 5. Brug fingersoklerne på metalskjoldet på bagsiden for at trække toppen af skjoldet op, og løft skjoldet af skærmen.
6. Fjern 2,5"-drevet, hvis ét er installeret. Frakobl kablet på bagsiden af drevet (1), træk armen på bagsiden af drevet tilbage (2), og skub derefter drevet tilbage og løft det ud af drevpladsen (3). 7. Hvis du vil fjerne en M.2 lagerenhed, skal du fjerne skruen, der fastgør enheden til systemkortet (1), så enden springer ud (2), og derefter skyde enheden ud af stikket (3). BEMÆRK: På grund af skruens lille størrelse kan en magnetskruetrækker være nyttig, når skruen skal fjernes.
32 8. For at installere en M.2-lagerenhed skal du skyde benene på lagerenheden ind i systemkortstikket, mens du holder enheden i en vinkel på ca. 30° (1). Rotér den anden ende af enheden nedad (2), og fastgør enheden med skruen, der enten blev fjernet tidligere , eller der er forudinstalleret i skruehullet (3). 9. Udskift 2,5"-drevet, hvis det blev fjernet. Anbring drevet i drevpladsen, skyd drevet fremad (1), og tilslut derefter kablet til bagsiden af drevet (2).
10. For at udskifte metalpladen på bagsiden skal du skyde de yderste ringe på hver side nederst på skjoldet under metalrammen på skærmen og midtertappen på hver side over metalrammen (1), og derefter rotere toppen af skjoldet over på skærmen, så det klikker på plads (2). 11. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads. 12. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 13.
Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 Vlitiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
4. Tryk de to låse på bagsiden af dækslet udad (1). Skyd dækslet på bagsiden op, og løft det derefter af skærmen (2). 5. Brug fingersoklerne på metalskjoldet på bagsiden for at trække toppen af skjoldet op, og løft skjoldet af skærmen. 6. Klem om metalklemmen, der stikker op over batteriets kant, for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (1), når det springer op.
36 7. For at sætte det nye batteri i, skal man lade den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad. Skub den anden kant ned (2), indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. 8. For at udskifte metalpladen på bagsiden skal du skyde de yderste ringe på hver side nederst på skjoldet under metalrammen på skærmen og midtertappen på hver side over metalrammen (1), og derefter rotere toppen af skjoldet over på skærmen, så det klikker på plads (2).
9. Justér ringene på dækslet på bagsiden med soklerne på skærmen, mens du anbringer dækslet på skærmen, og skub derefter dækslet ned, indtil det klikker på plads. 10. Tilslut igen alle ledninger til I/O-stikkene på bagsiden. 11. Forbind strømledningen igen og tryk på strømknappen.
Installation af portdækslet I/O-portdækslet på bagsiden kan fås fra HP. For at installere portdækslet skal du klikke portdækslet på bagpanelet over portene (1) og fastgøre det med skruen (2). Fastgøring af RP9-systemet til disk 1. Luk computeren korrekt ned via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 2. Træk strømledningen ud af stikkontakten.
4. Hvis der fastgøres en kompakt holder, skal dækslet på halsen af foden klikkes af (1), dækslet skydes fremad og løftes af foden (2). 5. Fastgør den kompakte holder til disken ved hjælp af de fastgørelsesanordninger (leveres ikke af HP), der passer til overfladen.
6. Skyd dækslet på foden tilbage på foden af den kompakte holder (1) og klik så dækslet på holderens hals (2). 7. Forbind strømledningen igen og tryk på strømknappen. Installation af en ekstern sikkerhedslås Kabellås Der kan bruges en kabellås til at fastgøre RP9-systemet til en ekstern genstand.
Hængelås Der kan bruges en hængelås til at fastgøre RP9-systemet til en ekstern genstand. 1. Du kan installere hængelåsens sikkerhedsløkke på bagpanelet. Sæt foden af løkken ind i hullerne på bagpanelet (1), og fastgør så løkken til bagpanelet med skruen (2). BEMÆRK: Hængelåsens sikkerhedsløkke og skruen leveres sammen med RP9-systemet. 2. Tilslut et kabel, der er fastgjort til en ekstern genstand, til hængelåsen, og sæt hængelåsen i sikkerhedsløkken.
3 Konfiguration af softwaren Kalibrering af berøringsskærmen HP anbefaler, at du kalibrerer berøringsskærmen, før systemet tages i brug, for at sikre, at berøringspunktet registreres på skærmen, mens stylus eller en finger berører skærmen. Hvis du på noget tidspunkt oplever, at berøringspunktet ikke registreres korrekt, skal du muligvis gentage kalibreringsprocessen.
Konfiguration af alle valgfrie HP integrerede eksterne USBmoduler (HP integreret USB-stregkodescanner, magnetstrimmellæseren (MSR), biometrisk læser eller webkamera) Se vejledningen HP Point of Sale Configuration Guide (kun på engelsk) for konfiguration af integrerede eksterne USB-enheder. Vejledningen findes sammen med dokumentationen på din computer til detailhandel og på http://www.hp.com/support.
A Elektrostatisk afladning En afladning af statisk elektricitet fra en finger eller en anden leder kan skade systemkortet eller andre statisk-sensitive enheder. Denne type skader kan reducere enhedens forventede levetid. Sådan undgår du elektrostatisk afladning Du kan forebygge skader fra statisk elektricitet ved at følgende forholdsregler: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i beholderne, der er sikret mod statisk elektricitet.
B Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren: ● HP anbefaler, at der holdes en afstand 17 mm fra køleribberne på computerens bagpanel for at sikre varmespredning. ● Hold HP RP9-detailsystemet væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme.
Forberedelse af forsendelse Følg disse forslag, når du forbereder computeren til forsendelse: 1. Sikkerhedskopier filerne på harddisken Sørg for, at mediet til sikkerhedskopiering ikke udsættes for elektriske eller magnetiske impulser under opbevaring eller transport. BEMÆRK: Harddisken låses automatisk, når strømmen til systemet slukkes. 46 2. Fjern og gem alle flytbare medier. 3. Sluk computeren og alle eksterne enheder. 4. Træk netledningen ud af stikkontakten og computeren. 5.
Indeks A afladning af statisk elektricitet, forebyggelse af skade 44 komponenter på bagsiden kundevendt skærm (CFD) installation 18 B batteri afmontering og installation berøringsskærm kalibrering af 42 berøringsskærmen vedligeholdelse af 45 biometrisk læser installation 14 M M.
