Referenční příručka k hardwaru Maloobchodní systém HP RP9 G1
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® je registrovanou ochrannou známkou, jejímž vlastníkem je vláda USA. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny. Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby.
O této příručce Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače. VAROVÁNÍ! úraz. Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení nebo ztrátu informací. POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.
iv O této příručce
Obsah 1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1 Standardní funkce .................................................................................................................................................. 1 Rozložení ergonomického podstavce ....................................................................................................................
Kalibrace pro systémy Windows 8.1 Professional a Embedded 8.1 Industry Pro Retail ................. 41 Kalibrace pro systémy Windows 10 Professional a Windows 10 IoT Enterprise for Retail ............. 41 Konfigurace všech volitelných vestavěných periferních modulů USB HP (vestavěného skeneru čárových kódů USB HP, čtečky magnetických proužků, čtečky biometrických údajů nebo webové kamery) ................... 42 Konfigurace napájených sériových portů ..........................................................
1 Přehled produktu Standardní funkce Maloobchodní systém HP RP9 G1 obsahuje následující funkce.
2 ◦ Embedded 8.1 Industry ProRetail, 64bitový ◦ FreeDos 2.
Rozložení ergonomického podstavce Pokud obsahuje váš model ergonomický podstavec, je systém dodáván s podstavcem ve složené poloze. Postupujte podle následujících kroků pro rozložení podstavce. 1. Rozložte podstavec do požadované polohy. 2. Veďte napájecí kabel stejnosměrného proudu držákem kabelu a připojte kabel ke vstupnímu/ výstupnímu konektoru napájení na zadní straně.
Komponenty na zadní straně 1 Horní port USB pro volitelnou vestavěnou webovou kameru USB HP, 7" zákaznický displej nebo zákaznický displej 2 x 20 (za zadním krytem) 10 Napájené rozhraní USB, 12 V (B) k použití v případě, že je instalován volitelný dolní skener čárových kódů 2 Boční port USB pro volitelný vestavěný skener čárových kódů USB HP, čtečku magnetických proužků nebo čtečku biometrických údajů (za zadním krytem) 11 Napájené rozhraní USB, 12 V (C) 3 Boční port USB pro volitelný vestavěný sk
2 Upgrady hardwaru Potřebné nástroje K postupům popsaným v této příručce můžete použít hvězdičkový nebo plochý šroubovák. Varování a upozornění Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této příručce. VAROVÁNÍ! požáru: Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich dotknete.
Demontáž a připevnění ergonomického a kompaktního podstavce Systém RP9 lze po demontáži podstavce (je-li systém objednán s namontovaným podstavcem k jednotce systému) připevnit na stěnu, otočné rameno, držák upevněný na sloupku nebo jiný montážní úchyt. Systém RP9 je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. Přístroj je určen pro použití s montážní sestavou pro montáž na zeď UL nebo CSA.
5. K demontáži kompaktního podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, měkkou tkaninou. Zatlačte uvolňující západku na zadní straně čela displeje (1), nakloňte podstavec zpět (2) a poté ho zvedněte z displeje (3). 6. Chcete-li upevnit čelo displeje na stěnu nebo otočné rameno, použijte montážní otvory VESA 100 x 100 mm na zadní straně čela displeje.
8 7. K připevnění ergonomického podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, měkkou tkaninou. Zasuňte výstupky na horní části držáku podstavce do otvorů v čele displeje (1) a poté otočte dolní část držáku podstavce směrem dolů na hlavu displeje, aby zapadla na místo (2). 8. K připevnění kompaktního podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, měkkou tkaninou.
Vedení kabelů (ergonomický podstavec) 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače. 3. Připojte kabely k příslušným zadním konektorům.
6. Zacvakněte kryt vedení kabelů ke krku podstavce, čímž kabely zakryjete (3). 7. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení. Vyjmutí a výměna zdroje napájení (ergonomický podstavec) 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.
5. Zatáhněte za prostřední část krytu na levé straně základny a otočte krytem směrem nahoru. 6. Položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, suchou látkou. Zvedněte vytahovací výstupek a uvolněte šroub na dolní desce podstavce (1), zvedněte dolní část desky nahoru (2) a poté vytáhněte desku z podstavce (3).
12 7. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu z boční strany zdroje napájení (1) a poté vytáhněte zdroj napájení ze základny podstavce (2). 8. Veďte pevnou stranu nového napájecího kabelu zdroje napájení otvorem uprostřed základny a připojte ho ke konektoru stejnosměrného napájení na zadní straně panelu (1). Vložte nový zdroj napájení do základny podstavce (2), připojte napájecí kabel střídavého proudu k boční straně zdroje napájení (3) a veďte kabel příchytným otvorem v základně.
9. Zasuňte výstupky na desce základny do otvorů v základně (1), otočte kryt směrem k základně (2) a poté utáhněte šroub desky základny (3). 10. Zacvakněte kryt pravé strany zpět do základny podstavce.
11. Zacvakněte kryt levé strany zpět do základny podstavce. 12. Připojte napájecí kabel do elektrické sítě. Instalace volitelného vestavěného skeneru čárových kódů USB HP, čtečky magnetických proužků, čtečky biometrických údajů nebo webové kamery Instalujte pouze vestavěné moduly USB schválené společností HP, které jsou určeny pro tyto porty USB. Porty UDB nepodporují optické jednotky ani pevné disky.
4. Stiskněte dvě západky zadního krytu směrem ven (1). Vysuňte zadní kryt směrem nahoru a poté ho zvedněte z čela displeje (2). 5. Odšroubujte dva šrouby upevňující kryt portů (1) a poté ho vytáhněte z čela displeje (2). POZNÁMKA: šroubováku.
16 6. Zastrčte konektor USB modulu do portu USB (1) a poté zajistěte modul pomocí dvou šroubů, které jste předtím odšroubovali (2). 7. Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo. 8. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 9. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení.
Instalace volitelného vestavěného skeneru čárových kódů USB HP na dolní stranu čela displeje 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý.
Instalace zákaznického LCD displeje 2 x 20 nebo 7" zákaznického LCD displeje K horní straně čela displeje lze připevnit krátké prodlužovací rameno se zákaznickým displejem, případně lze k dolní straně základny podstavce připevnit dlouhé prodlužovací rameno se zákaznickým displejem. Postup instalace zákaznického displeje je stejný pro LCD 2 x 20 i 7" LCD. Instalace horního uchycení zákaznického displeje 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2.
5. Odšroubujte dva šrouby upevňující horní kryt portů (1) a poté ho vytáhněte z čela displeje (2). POZNÁMKA: šroubováku. 6. Zřejmě bude třeba opatrně uvolnit kryt portů zevnitř otvorů pro šrouby pomocí plochého Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo.
7. Sejměte kryt z ramene zákaznického displeje zpětným zatlačením horní části krytu (1) a poté dolní části krytu. Zastrčte konektor USB zákaznického displeje do portu USB (2) a poté zajistěte zákaznický displej pomocí dodaného šroubu (3). Nasaďte kryt ramene (4) zatlačením na horní část krytu a poté na dolní část krytu. 8. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 9. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení. Instalace dolního uchycení zákaznického displeje 1.
5. Nasuňte držák zákaznického displeje na spodní stranu základny (1) a poté ho zajistěte pomocí šroubu (2). 6. Veďte kabel zákaznického displeje otvorem uprostřed základny a připojte ho k portu USB zadního vstupu/výstupu. 7. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení.
Instalace paměti Počítač se dodává nejméně s jedním předinstalovaným paměťovým modulem SODIMM (small outline dual inline memory module) typu DDR4-SDRAM (4x zdvojnásobený datový tok, synchronní dynamická paměť s náhodným přístupem). Na systémové desce jsou dvě zásuvky pro paměťový modul, které mohou být osazeny až 32 GB paměti.
1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ: Před výměnou paměťového modulu odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než se vybije napětí. Dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím i paměťový modul, a to bez ohledu na to, zda je počítač zapnutý či vypnutý.
6. Chcete-li vyjmout modul SODIMM, zatlačte dvě západky po stranách modulu SODIMM (1) směrem ven a poté modul SODIMM vytáhněte ze zásuvky (2). 7. Chcete-li nainstalovat modul SODIMM, vložte nový modul SODIMM do zásuvky přibližně ve 30° úhlu (1), a poté zatlačte modul SODIMM směrem dolů do zásuvky (2), aby jej západky zajistily na místě. POZNÁMKA: Paměťový modul lze nainstalovat pouze jedním způsobem. Přiložte drážku na modulu k výstupku na zásuvce pro paměťový modul. 8.
9. Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo. 10. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 11. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení. Počítač přidanou paměť automaticky rozpozná při zapnutí.
Vyjmutí a instalace 2,5palcového pevného disku UPOZORNĚNÍ: Pokud měníte pevný disk, nezapomeňte zálohovat data ze starého disku, abyste je pak mohli přenést na nový. 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý.
6. Odpojte kabel od zadní části jednotky (1), zatlačte páčku u zadní části jednotky zpět (2) a poté zasuňte jednotku zpět a zvedněte ji z pozice (3). 7. Při výměně jednotky odšroubujte čtyři upevňovací šrouby z jednotky a použijte je k upevnění nové jednotky. POZNÁMKA: Pokud budete k jednotce potřebovat upevňovací šrouby, v rámu pozice pro jednotku jsou k dispozici čtyři upevňovací šrouby navíc.
28 8. Vložte jednotku dolů do pozice pro jednotku, posuňte ji dopředu (1) a poté připojte kabel k zadní části jednotky (2). 9. Chcete-li nasadit zadní celokovový kryt, zasuňte vnější výstupky na každé straně dolní části krytu pod kovový rám na čele displeje a prostřední výstupek na každé straně nad něj (1) a poté otočte horní část krytu směrem k čelu displeje tak, aby zapadl na místo (2).
10. Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo. 11. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 12. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení. Vyjmutí a instalace paměťového zařízení M.2 Pod pozicí pro 2,5" jednotku se nachází dva konektory pro paměťové zařízení M.2. 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2.
30 4. Stiskněte dvě západky zadního krytu směrem ven (1). Vysuňte zadní kryt směrem nahoru a poté ho zvedněte z čela displeje (2). 5. Pomocí otvorů pro prsty v zadním celokovovém krytu vyjměte horní část krytu a poté ho zvedněte z čela displeje.
6. Pokud je instalována 2,5" jednotka, vyjměte ji. Odpojte kabel od zadní části jednotky (1), zatlačte páčku u zadní části jednotky zpět (2) a poté zasuňte jednotku zpět a zvedněte ji z pozice (3). 7. Chcete-li odebrat paměťové zařízení M.2, odšroubujte šroub, který upevňuje zařízení k systémové desce (1) tak, aby se konec nadzvedl (2), a poté vysuňte zařízení z konektoru (3). POZNÁMKA: šroubovák.
32 8. Chcete-li instalovat paměťové zařízení M.2, zasuňte kolíky na paměťovém zařízení do konektoru systémové desky a současně podržte zařízení přibližně ve 30° úhlu (1). Zatlačte druhý konec zařízení směrem dolů (2) a poté ho zajistěte pomocí šroubu, který byl dříve vyjmut nebo předinstalován v otvoru pro šroub (3). 9. Pokud byla 2,5" jednotka vyjmuta, vraťte ji na místo. Vložte jednotku dolů do pozice pro jednotku, posuňte ji dopředu (1) a poté připojte kabel k zadní části jednotky (2).
10. Chcete-li nasadit zadní celokovový kryt, zasuňte vnější výstupky na každé straně dolní části krytu pod kovový rám na čele displeje a prostřední výstupek na každé straně nad něj (1) a poté otočte horní část krytu směrem k čelu displeje tak, aby zapadl na místo (2). 11. Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo. 12. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 13.
Výměna baterie Baterie, která je součástí počítače, napájí systémové hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač je dodáván s knoflíkovou baterií s lithiovým 3voltovým článkem. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet.
5. Pomocí otvorů pro prsty v zadním celokovovém krytu vyjměte horní část krytu a poté ho zvedněte z čela displeje. 6. Uvolněte baterii z držáku stlačením kovové západky vyčnívající nad jedním okrajem baterie. Jakmile se baterie uvolní, vytáhněte ji (1). 7. Chcete-li vložit novou baterii, zasuňte jeden její okraj pod okraj držáku. Kladný pól musí být nahoře. Zatlačte na druhý okraj baterie tak, aby západka zaklapla (2).
8. Chcete-li nasadit zadní celokovový kryt, zasuňte vnější výstupky na každé straně dolní části krytu pod kovový rám na čele displeje a prostřední výstupek na každé straně nad něj (1) a poté otočte horní část krytu směrem k čelu displeje tak, aby zapadl na místo (2). 9. Zarovnejte výstupky na zadním krytu s otvory v čele displeje a nasaďte kryt na čelo displeje. Poté kryt zasuňte dolů tak, aby zapadl na místo. 10. Připojte k zadním vstupním/výstupním konektorům všechny kabely. 11.
Instalace krytu portů Kryt zadních vstupních/výstupních portů je dostupný u společnosti HP. Chcete-li instalovat kryt portů, přichyťte ho k zadnímu panelu nad porty (1) a upevněte ho pomocí šroubu (2). Připevnění zařízení RP9 k vrchní části prodejního pultu 1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.
38 4. Pokud připevňujete kompaktní podstavec, sejměte kryt krku podstavce (1), posuňte kryt základny směrem dopředu a zvedněte jej ze základny (2). 5. Kompaktní podstavec připevněte k vrchní části prodejního pultu pomocí upevňovacích zařízení (nejsou dodávány společností HP) vhodných pro jeho povrch.
6. Nasuňte kryt základny zpět na základnu kompaktního podstavce (1) a poté přichyťte kryt krku ke krku podstavce (2). 7. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení. Instalace vnějšího bezpečnostního zámku Zabezpečovací kabel K zabezpečení produktu RP9 a jeho upevnění k vnějšímu objektu lze použít zabezpečovací kabel.
Visací zámek K zabezpečení produktu RP9 a jeho upevnění k vnějšímu objektu lze použít visací zámek. 1. Nainstalujte smyčku pro visací zámek na zadním panelu. Umístěte základnu smyčky do otvorů v zadním panelu (1) a poté upevněte smyčku k zadnímu panelu pomocí šroubu (2). POZNÁMKA: 2. 40 Smyčka pro zámek a šroub jsou dodávány se zařízením RP9. Připojte kabel, který je připevněn k externímu objektu, k visacímu zámku a vložte visací zámek do bezpečnostní smyčky.
3 Konfigurování softwaru Kalibrace dotykové obrazovky Společnost HP doporučuje, abyste před použitím systému zkalibrovali dotykovou obrazovku, aby se zajistilo, že dotykové body se registrují na obrazovce na místě, kde se jí stylus nebo prst dotýká. Pokud kdykoli zjistíte, že se dotykový bod neregistruje správně, může být zapotřebí, abyste zopakovali proces kalibrace.
Konfigurace všech volitelných vestavěných periferních modulů USB HP (vestavěného skeneru čárových kódů USB HP, čtečky magnetických proužků, čtečky biometrických údajů nebo webové kamery) Chcete-li konfigurovat vestavěné periferní zařízení USB, informace naleznete v příručce HP Point of Sale Configuration Guide (dostupná pouze v angličtině). Příručku naleznete v dokumentaci uložené v pokladním počítači a na webových stránkách http://www.hp.com/support.
A Elektrostatický výboj Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky a další zařízení citlivá na statickou elektřinu. Tento typ poškození může snížit očekávanou životnost zařízení. Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem Poškození elektrostatickým výbojem můžete zabránit následujícími opatřeními: ● Přenášejte a přechovávejte produkty v antistatických obalech. Zabráníte tak přímému kontaktu.
B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Dodržujte níže uvedené pokyny pro správnou instalaci a údržbu počítače: ● Společnost HP doporučuje ponechat 17 mm volného místa před chladicími žebry na zadní straně panelu pro odvádění tepla. ● Chraňte maloobchodní systém HP RP9 před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a teplotními extrémy. ● Nikdy nepracujte na počítači, pokud je odstraněn kterýkoli panel.
Příprava k expedici Při přípravě na expedici počítače se řiďte těmito pokyny: 1. Proveďte zálohu souborů na pevném disku. Zajistěte, aby nebyla záložní média při uložení nebo přepravě vystavena elektrickým či magnetickým impulzům. POZNÁMKA: Pevný disk se při odpojení napájení systému automaticky zamkne. 2. Vyjměte a uložte všechna vyměnitelná média. 3. Vypněte počítač a externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z počítače. 5.
Rejstřík B baterie vyjmutí a instalace 34 bezpečnostní zámky 39 P paměť technické údaje 22 vyjmutí a instalace 22 paměťové zařízení M.
