Installation Instructions ٧ Inch Integrated (CFD) Integrated Customer Monitors in the Retail System in Top Mount or HP RP9 in Bottom Mount
843844-BB1
הנוילע הנקתהב חוקל גצ קוריפ
הנותחת הבכרהב חוקל גצ תנקתה
דועיתה לע בושמ
חוקלה גצ לש הנוילע הבכרה
חוקלה גצ לש הנותחת הבכרה
עקשל ותוא רבחו סיסבה זכרמב רוחה ךרד הלעמל חוקלה גצ לש לבכה תא לחשה .3
.גצה בגב USB
.בשחמה תא לעפהו רחא ינוציח ןקתה לכו חתמה לבכ תא שדחמ רבח .4
.םהיכרוצ לע הנועש טרופמ דועית היתוחוקלל קפסל תביוחמ HP
חולשל ךתוא םינימזמ ונא ךכ םשלו ,דועיתה רופישל תושעל ןתינש לכ םישוע ונא
.doc.feedback@hp.com תבותכל תואיגש לש העבצה וא תורעה ,תועצה ונילא
ןיוצמ) ולש יגולטקה רפסמה תאו ךמסמה םש תא ןייצ אנא ,חלוש התאש בושמב
.(דוקרבה דצל
לש ןוילעה קלחה לש רוחאל הכישמ ידי-לע חוקלה גצ לש עורזהמ הסכמה תא רסה .4
גצ לש USB עקת תא סנכה הסכמה לש ןותחתה קלחה לש ןכמ רחאלו 1 הסכמה
.3 קפוסש גרובה תועצמאב חוקלה גצ תא קדה ןכמ רחאלו USB 2 עקשל חוקלה
הסכמה לש ןוילע קלחה לש השיקנב הריגס ידי לע 4 עורזה הסכמ תא ומוקמל רזחה
.ןותחתה קלחה לש ןכמ רחאלו עורזל
קפוסש דועיתב ןייע ,וז הנקתהל בשחמה תנכהב הרזעל קוקז התא םא :הרעה
ןייעל תנמ לע www.hp.com/support רתאל סנכיה וא ,בשחמה םע דחי
.םגדה לש שמתשמל ךירדמב
הנקתה תוארוה
םיבלושמ 'ץניא ٧ (CFD) חוקל יגצ
תיאנועמקה תכרעמב םיבלושמ
וא הנוילע הבכרהב HP RP9
הנותחת הבכרהב
הסכמ תא חוטש גרבמב תונידעב ררחשל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
םיגרבה לש םיחדקה ךרד םינפבמ תואיציה
גצב ןוילעה USB-ה רוביחב שמתשהל ךילע הנוילע הנקתהב חוקל גצ ןיקתהל ידכ
הסכמה תא קרפל ךילע ,חוקלה גצ תנקתה ינפל .RP9 תיאנועמקה תכרעמה לש
.ןוילעה רוביחה תואיצי הסכמ תאו תכרעמה גצ לש ירוחאה
.1 ץוח יפלכ גצה לש ירוחאה הסכמה לעש םיספתה ינש לע ץחל .1
.2 גצהמ ותוא קחרהו םרה ,הלעמ יפלכ ירוחאה הסכמה תא טסה
،1 ןוילעה רוביחה תואיצי הסכמ תא םירבחמה םיגרבה ינש תא אצוה .2
.2 גצהמ ותוא קחרהו הסכמה תא ךושמ
2016 ראורבפ:הנושאר הרודהמ
.גצה בגב םיעקשה םע גצה לש ירוחאה הסכמה לש תוינושלה תא רשיי .3
דע הטמ יפלכ הסכמה תא טסהו גצה לע ירוחאה הסכמה תא חנה
.השיקנב ומוקמב לענייש
חוקל גצ לש הנוילע הנקתה
.בשחמה תא לעפהו רחא ינוציח ןקתה לכו חתמה לבכ תא שדחמ רבח .5
תכרעמה לש דמעמה סיסב לע תויהל תבייח הנותחת הבכרהב חוקלה גצ לש הנקתהה
.RP9 תיאנועמקה
ןוילעה קלחה לש רוחאל הכישמ ידי-לע חוקלה גצ לש עורזהמ הסכמה תא רסה
קדהמש גרובה תא ררחש הסכמה לש ןותחתה קלחה לש ןכמ רחאלו 1 הסכמה
3 חוקלה גצ עורז לש םידצצ ינשב תוינושלה יתש לע ץחל ,2 גצל חוקלה גצ תא
.USB 4 -ה רוביחל ץוחמ לא חוקלה גצ תא טסהו
.יקנו שבי דבב הסוכמה חוטש חטשמ לע הטמ יפלכ וינפשכ גצה תא חנה .1
תבשותה תא קדהו 1 סיסבה תיתחתל חוקלה גצ לש תבשותה תא טסה .2
.2 גרובה תועצמאב
ליחתתש ינפל
םירצומ תכימת
תוללכנש רצומ תועדוה האר ,תוחיטבו הניקת תועדוהב ןויעל :הרעה
.רצומה לש חולשמב
הלעפהה תכרעמ תועצמאב יוארכ בשחמה תא הבכ ,םיצבקה לכ תא רומש .1
.םיינוציחה םינקתהה לכ תא הבכו
.םיינוציחה םינקתהה תא קתנו ,למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנ .2
יכ אדו ,דויצל קזנ תמירגלו תולמשחתהל הנכסה תא עונמל ידכ !הרהזא
הזה רצומה לש הנקתה ינפל למשחה עקשמ חתמה לבכ תא תקתינ
.תולמשחתה תנכסל ףושח היהת ,תאז השעת אל םא
תכרעמה יביכרל חנה ,םימח םיחטשממ היווכל ןוכיסה תתחפהל !הרהזא
.םהב עגיתש ינפל ררקתהל םיימינפה
וא בשחמה לש םיילמשחה םיביכרל קזנל םורגל לוכי יטטס למשח :תוריהז
ךמצעמ קורפל דפקה ,הלא םיכילה עוציבב ליחתתש ינפל .ילנויצפוא דויצ לש
קראומ יתכתמ ץפחב לק עגמ תועצמאב יטטס למשח
ימורופ ,תנווקמ הרזע ,תימצע הרזע ילכ ,תינכט הכימת עדימל תנווקמ השיגל
,ןוחבאו רוטינ ילכו םיבר םיקפס לש עדי יריתע עדי ידסמ ,IT יחמומ וא הליהק
www.hp.com/support רתאל רובע
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
.המידע המובא כאן כפוף לשינויים ללא הודעה