User guide

6 Gestionarea consumului de energie
Computerul poate să funcţioneze cu alimentare de la acumulator sau de la sursa de alimentare externă. Când
computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare externă nu este disponibilă
pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să conservaţi energia acumulatorului.
Este posibil ca unele caracteristici de management al energiei descrise în acest capitol să nu fie disponibile pe
computerul dumneavoastră.
Utilizarea stărilor Repaus şi Hibernare
IMPORTANT: Atunci când computerul se aă în starea de Repaus, există mai multe vulnerabilităţi
binecunoscute. Pentru a preveni accesarea datelor de pe computer, chiar şi a datelor criptate, de către un
utilizator neautorizat, HP vă recomandă să iniţiaţi modul de Hibernare în locul modului de Repaus de fiecare
dată când nu vă aaţi în posesia fizică a computerului. Această practică este deosebit de importantă atunci
când călătoriţi cu computerul.
IMPORTANT: Pentru a reduce riscul posibil de degradare a materialelor audio şi video, de pierdere a
funcţionalităţii de redare audio sau video sau de pierdere a informaţiilor, nu iniţiaţi starea Repaus în timp ce
se citeşte sau se scrie pe un disc sau pe un card media extern.
Windows are două stări pentru economisirea energiei, Repaus şi Hibernare.
● Repaus – Starea Repaus este iniţiată automat după o perioadă de inactivitate. Lucrările dumneavoastră
sunt salvate în memorie, permiţându-vă să le reluaţi foarte rapid. De asemenea, puteţi iniţia manual
starea Repaus. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus,
la pagina 26.
● Hibernare – Starea Hibernare este iniţiată automat dacă acumulatorul a ajuns la un nivel critic sau
computerul a fost în starea Repaus pentru un timp îndelungat. În starea Hibernare, lucrările
dumneavoastră sunt salvate într-un fişier de hibernare şi computerul se opreşte. De asemenea, puteţi
iniţia manual starea Hibernare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Iniţierea şi ieşirea din starea
Hibernare (numai la anumite produse), la pagina 27.
Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus
Puteţi iniţia starea Repaus în oricare din următoarele moduri:
● Selectaţi butonul Start, selectaţi pictograma Alimentare, apoi selectaţi Repaus.
● Închideţi afişajul (numai la anumite produse).
● Apăsaţi comanda rapidă pentru Repaus (numai la anumite produse); de exemplu, fn+f1 sau fn+f12.
● Apăsaţi scurt butonul de alimentare (numai la anumite produse).
Puteţi ieşi din starea Repaus în oricare din următoarele moduri:
● Apăsaţi scurt butonul de alimentare.
● În cazul în care computerul este închis, ridicaţi afişajul (numai la anumite produse).
● Apăsaţi o tastă de pe tastatură (numai la anumite produse).
● Atingeţi zona de atingere (numai la anumite produse).
26 Capitolul 6 Gestionarea consumului de energie