user's manual

● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних можливостей (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
● Комп’ютери HP Chromebook — увімкнення спеціальних можливостей на HP Chromebook або
Chromebox (ОС Chrome)
● Магазин HP — периферійні пристрої для пристроїв HP
Щоб дізнатися більше про спеціальні можливості вашого пристрою HP, див. Зв’язок зі службою
підтримки на сторінці 64.
Посилання на сайти сторонніх партнерів і постачальників, які можуть надавати додаткову допомогу.
● Відомості про спеціальні можливості продуктів Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10,
Microsoft Oice)
● Відомості про спеціальні можливості продуктів Google (Android, Chrome, Google Apps)
● Спеціальні засоби, відсортовані за типом порушення
● Спеціальні засоби, відсортовані за типом пристрою
● Постачальники спеціальних засобів із описом пристроїв
● Галузева асоціація розробників спеціальних засобів (Assistive Technology Industry Association, ATIA)
Стандарти та законодавство
Стандарти
Стандарти розділу 508 Правил закупівлі для федеральних потреб (Federal Acquisition Regulation, FAR)
було розроблено Комісією США зі спеціальних можливостей із метою надати користувачам із
фізичними, сенсорними або когнітивними порушеннями доступ до інформаційно-комунікаційних
технологій. Ці стандарти містять технічні критерії для різних типів технологій, а також вимоги щодо
продуктивності, що стосуються функціональних можливостей відповідних продуктів. Певні критерії
стосуються програмного забезпечення й операційних систем, інформації та програм в Інтернеті,
комп’ютерів, телекомунікаційних продуктів, відео- та медіафайлів, а також автономних закритих
продуктів.
Мандат376 — EN 301 549
Стандарт EN 301 549 було розроблено Європейським Союзом у рамках Мандата 376 як базу для
створення набору онлайн-інструментів для державної закупівлі продуктів у секторі інформаційно-
комунікаційних технологій. У стандарті визначено вимоги щодо функціональної доступності продуктів і
послуг у секторі інформаційно-комунікаційних технологій, а також описано процедури тестування та
методологію оцінки кожної спеціальної можливості.
Керівництво із забезпечення доступності веб-вмісту (WCAG)
Керівництво із забезпечення доступності веб-вмісту (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) від
Ініціативи поліпшення веб-доступу W3C (Web Accessibility Initiative, WAI) допомагає веб-дизайнерам i
розробникам створювати сайти, які краще відповідають потребам людей з обмеженими можливостями
та людей похилого віку. У WCAG поняття доступності застосовується до всієї низки веб-вмісту (текст,
зображення, аудіо та відео) i програм в Інтернеті. Відповідність вимогам WCAG можна легко встановити.
Положення документа зрозумілі, їх легко застосовувати, і вони залишають веб-розробникам простір
для впровадження інновацій. WCAG 2.0 також схвалено як ISO/IEC 40500:2012.
У WCAG докладно розглядаються проблеми доступу до Інтернету, з якими стикаються люди з
візуальними, слуховими, фізичними, когнітивними та неврологічними вадами, а також люди похилого
віку з відповідними потребами. WCAG 2.0 містить опис характеристик доступного вмісту.
62 Розділ 14 Спеціальні можливості