Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z8 G4 Workstation

דמריך שמתשמל

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫®‪ Linux‬הוא סימן מסחרי רשום בבעלות ‪Linus‬‬ ‫‪ Torvalds‬בארה"ב ובארצות אחרות‪Microsoft .‬‬ ‫ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים או סימנים‬ ‫מסחריים רשומים של ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪Red Hat .‬‬ ‫ו‪ Enterprise Linux-‬הם סימנים מסחריים רשומים‬ ‫של תאגיד ‪ Red Hat‬בארה"ב ובארצות אחרות‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע על מאפייני המחשב‪ ,‬התקנת המחשב‪ ,‬השימוש בתכנות והמפרטים הטכניים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות מוות או פציעה חמורה‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש‪).
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬איתור משאבי ‪1 .............................................................................................................................................. HP‬‬ ‫מידע מוצר ‪1 ................................................................................................................................................................‬‬ ‫תמיכה ‪1 ............................................................................................................................................
PAGE 6
‫שימוש במדיית ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) ‪20 ..............................................................................‬‬ ‫שימוש בכלי ‪21 .......................................................................................................................... Windows‬‬ ‫שימוש בכלי ‪( HP Cloud Recovery Download‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪21 .....................................................‬‬ ‫שחזור ‪21 ..............................................................................................
PAGE 7
‫תמיכה של ‪33 ...................................................................................................................................... HP‬‬ ‫תמיכה מקוונת ‪33 ...................................................................................................................‬‬ ‫תמיכת לקוחות עבור תחנות עבודה ומחשבי ‪34 ...................................... thin client‬‬ ‫עצות‪ ,‬עלונים והודעות ‪34 ......................................................................................
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫איתור משאבי ‪HP‬‬ ‫קרא פרק זה כדי ללמוד אודות המקום שבו ניתן למצוא משאבים נוספים של ‪.HP‬‬ ‫מידע מוצר‬ ‫נושא‬ ‫מיקום‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫כדי לאתר מפרט מקוצר עבור המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://www.hp.com/go/quickspecs‬לחץ על הקישור‬ ‫לעיון במפרטי ‪ .HP Inc. QuickSpecs‬לחץ על ‪( Search all QuickSpecs‬חפש בכל המפרטים המקוצרים‪),‬‬ ‫הקלד את שם הדגם בתיבת החיפוש ולחץ על ‪( Go‬בצע‪).‬‬ ‫הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‬ ‫עיין במדריך הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה לקבלת מידע על אודות התקינה של המוצר‪ .
PAGE 10
‫תיעוד הנלווה למוצר‬ ‫מיקום‬ ‫נושא‬ ‫תיעוד ‪ HP‬למשתמש‪ ,‬סקירות טכניות‬ ‫ותיעוד של צד שלישי‬ ‫התיעוד למשתמש ממוקם בכונן הדיסק‪ .‬במערכת ההפעלה ‪ ,Windows® 10‬בחר ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪All‬‬ ‫‪( Apps‬כל היישומים ‪),‬בחר ‪ ,HP‬ולאחר מכן בחר ‪( HP Documentation‬תיעוד של ‪). HP‬במערכת ההפעלה‬ ‫‪ ,Windows 7‬בחר ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה של ‪), HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪). HP‬לעיון בתיעוד המקוון העדכני ביותר‪ ,‬היכנס לאתר‬ ‫‪ .http://www.hp.
PAGE 11
‫מיקום‬ ‫נושא‬ ‫●‬ ‫מערכות ההפעלה ‪ ,Windows‬היכנס לאתר ‪.http://www.support.microsoft.com‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה ®‪ ,Linux‬היכנס לאתר ‪.http://www.linux.
PAGE 12
‫מאפייני המחשב‬ ‫‪2‬‬ ‫לקבלת מידע מלא ומעודכן על אביזרים ורכיבים נתמכים למחשב‪ ,‬היכנס לאתר ‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫רכיבים‬ ‫תחנת עבודה ‪HP Z8 G4‬‬ ‫חזית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫‪4‬‬ ‫רכיבים‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.x SuperSpeed‬התומכת בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.
PAGE 13
‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.x SuperSpeed‬התומכת בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאות ‪)3( USB 3.
PAGE 14
‫שמאל‬ ‫פריט‬ ‫‪6‬‬ ‫רכיבים‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫ידית דופן הגישה בצד‬ ‫‪2‬‬ ‫מנעול דופן הגישה בצד‬
PAGE 15
‫גב‬ ‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת מקלדת ‪PS/2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת עכבר ‪PS/2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫‪10‬‬ ‫שקע כניסת שמע (מיקרופון )‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאה טורית‬ ‫‪11‬‬ ‫שקע יציאת שמע (אוזניות)‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאות ‪)6( USB 3.
PAGE 16
‫תחנת עבודה ‪HP Z6 G4‬‬ ‫חזית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫‪8‬‬ ‫רכיבים‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.x SuperSpeed‬התומכת בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.
PAGE 17
‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.x SuperSpeed‬התומכת בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאות ‪)3( USB 3.
PAGE 18
‫שמאל‬ ‫פריט‬ ‫‪10‬‬ ‫רכיבים‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫ידית דופן הגישה בצד‬ ‫‪2‬‬ ‫נעילת דופן הגישה בצד (במוצרים נבחרים בלבד)‬
PAGE 19
‫גב‬ ‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫פריט‬ ‫סמל‬ ‫רכיב‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪9‬‬ ‫נורית בדיקה עצמית מובנית‬ ‫לאספקת החשמל (‪)BIST‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שקע כניסת שמע (מיקרופון )‬ ‫‪10‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע יציאת שמע (אוזניות)‬ ‫‪11‬‬ ‫לולאה למנעול אבטחה‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת מקלדת ‪PS/2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫יציאות ה‪( Ethernet-‬במוצרים‬ ‫נבחרים בלבד( )‪)2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאות ‪)6( USB 3.
PAGE 20
‫מפרטי המוצר‬ ‫כדי לאתר את המפרט המקוצר של המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://www.hp.com/go/quickspecs‬לחץ על הקישור לעיון‬ ‫במפרטי ‪ .HP Inc. QuickSpecs‬הקלק על ‪( Search all QuickSpecs‬חפש בכח המפרטים המקוצרים ‪),‬הקלד את שם הדגם‬ ‫בשדה החיפוש והקלק על ‪( Go‬בצע‪).‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫היכנס לאתר ‪ http://www.hp.com/support‬ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי למצוא את המוצר שלך‪ .‬בדף המוצר‪,‬‬ ‫בחר את פרטי המוצר ולאחר מכן בחר מפרט טכני‪.
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להתקין את המחשב שלך‪.‬‬ ‫הקפדה על אוורור הולם‬ ‫אוורור הולם של המערכת חשוב לפעולת המחשב‪ .‬בצע את ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫יש לתפעל את המחשב על משטח חזק‪ ,‬יציב ומפולס‪.‬‬ ‫שמור על מרווח של לפחות ‪ 15.24‬ס"מ (‪ 6‬אינץ )'בחזית ובגב המחשב( ‪.‬זהו מרחק מינימלי לכל דגמי המחשבים)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ודא כי טמפרטורת הסביבה נמצאת בטווח המפורט (ראה מפרטי המוצר בעמוד ‪).
PAGE 22
‫נוהלי התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫להפחתת הסיכון להתחשמלות או לגרימת נזק לציוד‪ ,‬הקפד לבצע את הנהלים שלהלן‪:‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע ‪ AC‬הניתן לגישה קלה בכל עת‪.‬‬ ‫נתק את זרם החשמל מהמחשב על ידי ניתוק כבל המתח משקע החשמל (ולא על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח מהמחשב‪).‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל מוארק בעל ‪ 3‬פינים‪ .‬אל תשבית את פין ההארקה של כבל המתח‪ ,‬לדוגמה( ‪,‬על‪-‬ידי‬ ‫שימוש במתאם לתקע בעל ‪ 2‬פינים ‪).‬הפין המשמש להארקה הוא אמצעי בטיחות חשוב‪.
PAGE 23
‫עצה‪ :‬המחיר של מתאמים מסוימים הנתמכים בחומרה מדור קודם עלול להיות יקר יותר מאחרים‪ .‬ייתכן שכדאי‬ ‫להשוות את העלות של רכישת מתאמים כנגד עלות הרכישה של צג חדש יותר שאינו מחייב שימוש במתאמים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫קבל החלטה אם יש צורך בכרטיסי גרפיקה נוספים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עיין בתיעוד של הכרטיס הגרפי כדי לקבוע כמה צגים ניתן לחבר לכרטיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬תוכנן לרכוש כרטיס גרפי חדש לתמיכה בצגים נוספים‪.‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך לרכוש מתאמים כדי לתאם את הפלט של הכרטיס למחבר של הצג( ‪.
PAGE 24
‫‪.1‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/quickspecs‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הדגם שברשותך כדי להציג את המפרטים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪( Search active QuickSpecs‬חפש במפרטים מקוצרים פעילים )ולאחר מכן בחר ‪Desktops & Workstations‬‬ ‫(שולחנות עבודה ותחנות עבודה‪).‬‬ ‫לחץ על הקישור של ‪( Technical Specifications-Graphics‬מפרט טכני‪-‬גרפיקה )כדי להציג מידע טכני מורחב על‬ ‫התמיכה בכרטיסים גרפיים‪ ,‬לרבות מספר הצגים שבהם הכרטיס תומך‪ ,‬מחברים‪ ,‬צריכת חשמל‪ ,‬מנהלי התקן ופרטים‬ ‫נוספים‪.
PAGE 25
‫●‬ ‫●‬ ‫כרטיס גרפי עם פלט ‪ — DisplayPort‬אם הכרטיס הגרפי מצויד בארבעה מחברי ‪ ,DisplayPort‬ניתן לחבר צג לכל מחבר‪.‬‬ ‫השתמש‪ ,‬במידת הצורך במתאמים נכונים‪.‬‬ ‫כרטיס גרפי עם פלט ‪ — DVI‬אם ברשותך כרטיס גרפי עם שני מחברי ‪ ,DVI‬ניתן לחבר צג לכל מחבר‪ .‬השתמש‪ ,‬במידת‬ ‫הצורך במתאמים נכונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬דגמים שמותקן בהם חיבור ‪ DVI‬אחד בלבד‪ ,‬כוללים תמיד אפשרות פלט גרפי שני (‪ DisplayPort‬או ‪).VGA‬‬ ‫כרטיסי גרפיקה רבים מספקים יותר משתי אפשרויות פלט אך מגבילים את השימוש לשתי אפשרויות בלבד בכל פעם‪.
PAGE 26
‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה הנגדי של הכבלים לצגים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר צד אחד של כבל החשמל לשקע החשמל בגב הצג ואת הצד האחר לשקע חשמלי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הגדר את תצורת הצג‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בעזרה של ‪ Microsoft‬או היכנס לאתר ‪.http://www.microsoft.com‬‬ ‫כדי להגדיר צג ב‪ ,Linux -‬ניתן להשתמש לעתים קרובות בכלי ההגדרות של הכרטיסים הגרפיים (לדוגמה‪NVIDIA ,‬‬ ‫‪ nvidia-settings‬או ‪). AMD Catalyst Control Center‬במספר גרסאות אחרונות של ‪ ,Linux‬חובה לתקן גם את העדפות‬ ‫מערכת מנהל החלונות (לדוגמה‪).
PAGE 27
‫●‬ ‫●‬ ‫כדי להציג סרטי ווידאו להדרכה בהתקנת רכיב‪ ,‬היכנס לאתר ‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫לקבלת הנחיות התקנה ומידע טכני‪ ,‬עיין ב‪( Maintenance and Service Guide-‬מדריך תחזוקה ושירות )עבור המחשב‬ ‫שברשותך באתר ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫אבטחה‬ ‫במחשבי ‪ HP‬מסוימים מותקן מנעול על לוח הגישה הצדדי‪ .‬המפתח עבור מנעול זה נשלח כשהוא מצורף ללוח האחורי של‬ ‫מארז המחשב‪.‬‬ ‫אמצעי אבטחה נוספים מפחיתים את הסיכון לגנבה ומתריעים על תזוזה של המארז‪ .
PAGE 28
‫‪4‬‬ ‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ .‬המידע בפרק הוא הליך הרגיל ברוב המוצרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬ ‫●‬ ‫שחזור ושיקום המערכת‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪ support‬בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫השיקום‪.
PAGE 29
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ניתן ליצור סדרה אחת בלבד של מדיה לשחזור‪ .‬טפל בכלי שחזור אלה בזהירות ושמור אותם במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪ HP Recovery Manager‬בודק את המחשב וקובע את קיבולת האחסון הדרושה עבור המדיה שתידרש‪.‬‬ ‫כדי ליצור תקליטורים לשחזור‪ ,‬צריך שיהיה במחשב כונן אופטי בעל יכולת כתיבה על תקליטורי ‪ ,DVD‬ויש‬ ‫להשתמש בתקליטורים ריקים באיכות גבוהה מסוג ‪ ,DVD-R DL ,DVD+R ,DVD-R‬או ‪ DVD+R DL‬בלבד‪ .
PAGE 30
‫חשוב‪ :‬לא כל השיטות זמינות בכל הדגמים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור מגיבוי‪ ,‬לרענון המחשב‪ ,‬ולאיפוס המחשב למצבו המקורי‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬עיין באפליקציה ‪( Get Help‬קבל עזרה‪).‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪( Get Help‬קבל עזרה‪).
PAGE 31
‫●‬ ‫●‬ ‫‪( System Recovery‬שחזור המערכת)—מתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית וקובע את התצורה של ההגדרות‬ ‫עבור התוכניות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן)—משחזר את המחשב למצב המקורי שבו הגיע מהיצרן על‪-‬ידי מחיקת כל‬ ‫המידע מהדיסק הקשיח ויצירה מחדש של המחיצות‪ .‬לאחר מכן מתקין מחדש את מערכת ההפעלה ואת התוכנה‬ ‫שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )מאפשרת לבצע ‪( System Recovery‬שחזור מערכת )בלבד‪.
PAGE 32
‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במחשב לוח עם מקלדת הניתנת להסרה‪ ,‬חבר את מחשב הלוח למעגן המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‪.‬‬ ‫הכנס את מדיית ‪.HP Recovery‬‬ ‫היכנס לתפריט ‪( Startup‬הפעלה )של המערכת‪.‬‬ ‫עבור מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות מחוברות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב או מחשב הלוח‪ ,‬הקש במהירות על ‪ esc‬ולאחר מכן הקש על ‪ f9‬כדי להציג את‬ ‫אפשרויות האתחול‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬ולאחר מכן לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן הגברת עוצמת הקול;‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬הקש על ‪.
PAGE 33
‫‪5‬‬ ‫התקנת ‪Linux‬‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להתקין ולשחזר את מערכת ההפעלה ‪.Linux‬‬ ‫‪ HP‬מציעה מגוון של פתרונות ‪ Linux‬המיועדים ללקוחות המפעילים מחשבי ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬מאשרת ותומכת בגרסת )‪ Red Hat® Enterprise Linux® (RHEL‬עבור מחשבי ‪.HP‬‬ ‫‪ HP‬מאשרת ותומכת בגרסת ‪) SLED( SUSE Linux Enterprise Desktop‬עבור מחשבי ‪.HP‬‬ ‫‪ HP‬מאשרת ותומכת בגרסת ‪ Canonical Ubuntu‬בדגמים אחדים של מחשבי ‪.HP‬‬ ‫‪ HP‬מציעה את ‪ SLED 11‬טעון מראש במחשבים מסוימים מסדרה ‪.
PAGE 34
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪( I Accept‬מסכים )כדי לאשר את הסכמתך לתנאי הסכם הרישיון‪.‬‬ ‫הורד תמונת ‪ ISO‬של התוכנה וצרוב אותה בתקליטור ריק באיכות גבוהה מסוג ‪ DVD-R DL ,DVD+R ,DVD-R‬או ‪DVD+R‬‬ ‫‪ DL‬בכונן תקליטורים חיצוני בעל יכולת כתיבה בתקליטורי ‪ .DVD‬תקליטור זה הוא ‪( HP driver disc‬תקליטור מנהלי‬ ‫התקנים של ‪).HP‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תשתמש בתקליטורים הניתנים לכתיבה חוזרת‪ ,‬כגון ‪ DVD±RW ,DVD±RW ,CD±RW‬עם שכבה כפולה או‬ ‫‪ Blu-ray( BD-RE‬הניתן לכתיבה חוזרת ;)הם אינם תואמים לתוכנת ‪ .
PAGE 35
‫התקנה עם המדיה של מנהל התקן ‪HP Red Hat Linux‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אין ברשותך מדיית מנהל ההתקן מתאים של ‪ HP‬עבור זרם נתמך‪ ,‬תוכל ליצור מדיה כזו (ראה תקליטורים של מנהלי‬ ‫התקנים ‪ HP Linux‬בעמוד ‪.)25‬‬ ‫התקן את מערכת ההפעלה באמצעות המדיה שנכללת בתיבת הערכה של ‪.Red Hat Linux‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם יש לך כונן הבזק ‪ USB‬עם מנהל התקן של ‪ Red Hat‬או תקליטור של גרסת מערכת ההפעלה המיועדת להתקנה‪ ,‬הקלד‬ ‫‪ linux dd‬כאשר יעלה מסך הטעינה הראשוני של ההתקנה‪ ,‬והקש ‪.Enter‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫התקנת ‪Ubuntu‬‬ ‫‪ HP‬מציעה גרסת ‪ 64‬סיביות של ‪ Ubuntu 14.04 LTS‬טעונה מראש במספר מחשבים מסדרה ‪ Z‬ותומכת בגרסת ‪ 64‬סיביות של‬ ‫‪ Ubuntu 14.04‬במחשבים אחרים‪.‬‬ ‫גרסאות שונות של ‪ Ubuntu‬מאושרות ונתמכות על‪-‬ידי ‪ Canonical‬במחשבי ‪ .HP‬למידע נוסף‪ ,‬עבור לדף החיפוש של חומרת‬ ‫‪ Ubuntu Desktop‬המאושרת באתר ‪ http://www.ubuntu.com/certification/desktop‬וחפש את מוצר המחשב‪.‬‬ ‫שימוש בתקליטור ‪ HP‬של מנהלי התקנים‬ ‫במערכת ההפעלה ‪ Ubuntu‬אין צורך ברישום כדי לקבל עדכונים לחבילת התוכנה‪ .
PAGE 37
‫‪6‬‬ ‫עדכון המחשב‬ ‫‪ HP‬פועלת באופן קבוע לשיפור חוויית המחשב הכוללת שלך‪ .‬כדי להבטיח שהמחשב ימנף את השיפורים האחרונים‪HP ,‬‬ ‫ממליצה להתקין על בסיס קבוע את העדכונים האחרונים של ה‪ ,BIOS-‬מנהלי ההתקנים והתוכנה‪.‬‬ ‫עדכון המחשב לאחר האתחול הראשון‬ ‫לאחר אתחול ראשוני מוצלח של המחשב‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות אלה כדי להבטיח שהמחשב מעודכן‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ודא שגרסת ה‪ BIOS-‬שטעונה במערכת היא הגרסה המעודכנת‪ .‬ראה עדכון ה‪ BIOS-‬בעמוד ‪.29‬‬ ‫ודא שמנהלי ההתקנים שמותקנים במערכת הם העדכניים ביותר‪ .
PAGE 38
‫שדרוג ה‪BIOS-‬‬ ‫כדי למצוא ולהוריד את גרסת ה‪ BIOS-‬העדכנית ביותר שזמינה הכוללת את השיפורים האחרונים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Software and Drivers‬תוכנה ומנהלי התקנים‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר מוצר‪.‬‬ ‫פעל לפי ההוראות כדי לאתר את גרסת ה‪ BIOS-‬העדכנית ביותר שזמינה עבור המחשב‪.‬‬ ‫השווה בין גרסת ה‪ BIOS-‬במחשב לגרסאות ה‪ BIOS-‬באתר האינטרנט (ראה בדיקת גרסת ‪ BIOS‬נוכחית בעמוד ‪).
PAGE 39
‫‪7‬‬ ‫תחזוקה‪ ,‬אבחון ופתרון בעיות קלות‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫לכיבוי המחשב כהלכה‪ ,‬צא ממערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫זהירות‪ HP :‬אינה ממליצה על שימוש בלחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה כדי לכבות את המערכת‪ .‬פעולה כזו עלולה לגרום‬ ‫אובדן של נתוני משתמש ונזק להתקן האחסון‪ .‬אם המערכת מאבדת את יציבותה ואין חלופה זמינה אחרת‪ ,‬הפעל מחדש את‬ ‫המחשב ואפשר למערכת מספיק זמן כדי להתעורר במלואה‪ .‬הפעולה עשויה להימשך מספר דקות‪ ,‬במיוחד בהתקנים בעלי‬ ‫קיבולת גדולה מאוד‪ ,‬או התקני ‪ .
PAGE 40
‫בזמן האתחול‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בדוק שהמחשב מחובר לשקע חשמל תקין‪.‬‬ ‫הוצא את כל התקליטורים ואת כונני הבזק ‪ USB‬לפני הפעלת המחשב‪.‬‬ ‫ודא כי המחשב פועל ושנורית ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫אם התקנת מערכת הפעלה שונה מזו שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬בדוק כדי לוודא שמערכת ההפעלה נתמכת במערכת‬ ‫ולצורך זה היכנס לאתר ‪.http://www.hp.com/go/quickspecs‬‬ ‫ודא כי המסך מואר‪.‬‬ ‫אם יש לך צג חיצוני אופציונלי‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫בדוק שהצג מחובר לשקע חשמל תקין‪.‬‬ ‫ודא כי הצג מופעל ושהנורית הירוקה של הצג מאירה‪.
PAGE 41
‫הערה‪ :‬רכיבים מסוימים אינם כשירים לתיקון עצמי על ידי לקוח ומחייבים החזרה למעבדות ‪ HP‬לתיקון‪ .‬פנה לתמיכה‬ ‫לקבלת הוראות נוספות לפני שתנסה להסיר או לתקן רכיבים אלה‪.‬‬ ‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬פירוש קודי נוריות וקודים קוליים המתקבלים במהלך בדיקה עצמית עם‬ ‫ההפעלה‬ ‫אם נורית ההפעלה במחשב מהבהבת או אם אתה שומע צפצופים‪ ,‬עיין ב‪( Maintenance and Service Guide-‬מדריך תחזוקה‬ ‫ושירות( )באנגלית בלבד )לקבלת הסבר של התופעה והמלצה על פעולה לפתרון הבעיה‪.
PAGE 42
‫תמיכת לקוחות עבור תחנות עבודה ומחשבי ‪thin client‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Troubleshooting‬פתרון בעיות‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חפש את המוצר שלך‪.‬‬ ‫בחר בעיה לפתרון‪.‬‬ ‫עצות‪ ,‬עלונים והודעות‬ ‫כדי למצוא עצות‪ ,‬עלונים והודעות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Advisories‬עצות )או ‪( Bulletins and Notices‬עלונים והודעות‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫איתור מידע בנושא אחריות‬ ‫כדי לאתר מידע על האחריות‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/public/home‬תוכנית חבילת‬ ‫שירותי ‪ HP Care Pack‬מציעה רמות שירות משודרגות המיועדות להרחיב ולהאריך את תקופת האחריות הסטנדרטית של‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע בנושאי מכירות ושדרוגי אחריות (‪), HP Care Packs‬התקשר לספק שירות מורשה מקומי או למשווק המוצר‪.
PAGE 44
‫‪8‬‬ ‫שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)-‬‬ ‫הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬הוא ממשק קושחה מורחב מאוחד (‪) UEFI‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי‬ ‫לקבוע אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל מחוץ למערכת ההפעלה כדי שיוכל להפריד בין כשלים בחומרה לבין‬ ‫בעיות שעלולות להיגרם על‪-‬ידי מערכת ההפעלה או רכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬ ‫כאשר ‪) UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬מזהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר קוד מזהה כשל בן ‪ 24‬ספרות‪ .
PAGE 45
‫‪9‬‬ ‫טיפול שגרתי‬ ‫אמצעי זהירות ובטיחות כלליים לניקוי‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לעולם אין להשתמש בחומרים ממיסים או בתמיסות דליקות לניקוי המחשב‪.‬‬ ‫לעולם אין להשקיע רכיב במים או בתמיסות ניקוי; ולעולם אל תספיג מטלית נקייה בנוזל כדי להשתמש בה לניקוי‬ ‫הרכיב‪.‬‬ ‫נתק תמיד את המחשב מרשת החשמל לפני הניקוי של מקלדת‪ ,‬עכבר או פתחי האוורור‪.‬‬ ‫נתק תמיד את המקלדת לפני הניקוי שלה‪.‬‬ ‫בעת ניקוי המקלדת הרכב משקפי בטיחות עם מגני צד‪.
PAGE 46
‫●‬ ‫●‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫נקה תחת מקש בספוגית ספוגה באלכוהול איזופרופילי שנסחטה‪ .‬היזהר לא לנגב חומרי סיכה הנחוצים לתפקוד נאות‬ ‫של המקשים‪ .‬אפשר לחלקים להתייבש באוויר לפני הרכבה מחדש‪.‬‬ ‫השתמש במלקטת לסילוק סיבים או לכלוך מאזורים סגורים‪.‬‬ ‫לפני ניקוי הצג‪ ,‬פעל בהתאם לאמצעי הבטיחות המפורטים במדריך ‪( Maintenance and Service Guide‬מדריך תחזוקה‬ ‫ושירות )עבור המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כדי לנקות את הצג‪ ,‬נגב את המסך בצג במטלית המיועדת לניקוי צגים או במטלית נקייה שהורטבה במים‪.
PAGE 47
‫‪ 10‬נגישות‬ ‫‪ HP‬מתכננת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שניתנים לשימוש על‪-‬ידי כולם‪ ,‬כולל אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬באופן עצמאי‬ ‫או בעזרת אמצעי סיוע‪ .‬כדי לגשת למידע העדכני ביותר בנוגע לנגישות של ‪ ,HP‬היכנס לאתר ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.accessibility‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע למערכות הפעלה וניתן להגדיר אותם לעבודה יחד עם טכנולוגיות סיוע‬ ‫נוספות‪ .‬השתמש בתכונה ‪( Search‬חיפוש )שבהתקן כדי למצוא פרטים נוספים על תכונות סיוע‪.
PAGE 48
‫אינדקס‬ ‫ג‬ ‫גיבויים‬ ‫‪20‬‬ ‫ה‬ ‫הודעות על שינויים במוצר‬ ‫הכלים של ‪Windows‬‬ ‫שימוש ‪21‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪25 Linux‬‬ ‫‪26 RHEL‬‬ ‫‪27 SLED‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪Ubuntu‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ח‬ ‫חריצים‬ ‫כבל אבטחה ‪11 ,7‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי ‪11 ,7‬‬ ‫ט‬ ‫טיפול שגרתי ‪37‬‬ ‫בטיחות ניקוי ‪37‬‬ ‫ניקוי המארז ‪37‬‬ ‫ניקוי המקלדת ‪37‬‬ ‫ניקוי העכבר ‪38‬‬ ‫ניקוי צג ‪38‬‬ ‫י‬ ‫יציאה טורית‪ ,‬זיהוי‬ ‫יציאות‬ ‫‪,9 ,8 ,7 ,5 ,4 USB 3.x SuperSpeed‬‬ ‫‪11‬‬ ‫טורי ‪7‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.
PAGE 49
‫הורדות תוכנה ומנהל התקן ‪25‬‬ ‫טבלת חומרה במחשבי ‪ HP‬במערכת‬ ‫ההפעלה ‪25 Linux‬‬ ‫מידע ליצירת קשר עם ‪ HP‬בארה"ב ‪33‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪28 Ubuntu‬‬ ‫תיקון עצמי על ידי לקוח ‪32 HP‬‬ ‫ר‬ ‫רכיבי המחשב ‪4‬‬ ‫החלק האחורי של ‪Z6‬‬ ‫החלק האחורי של ‪Z8‬‬ ‫חזית ‪8 Z6‬‬ ‫חזית ‪4 Z8‬‬ ‫צדו השמאלי של ‪Z6‬‬ ‫צדו השמאלי של ‪Z8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ש‬ ‫שגרתי‪ ,‬טיפול ‪37‬‬ ‫שחזור‬ ‫‪22 HP Recovery Manager‬‬ ‫אפשרויות ‪21‬‬ ‫הפעלה ‪23‬‬ ‫כונן ‪23 USB flash‬‬ ‫מערכת ‪22‬‬ ‫שימוש במדיית ‪HP Recovery‬‬ ‫‪21 media‬‬