מדריך למשתמש
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Bluetoothהוא סימן מסחרי של בעליו וחברת HP Inc.משתמשת בו ברישיוןCeleron ,Intel . ו Pentium-הם סימנים מסחריים של Intel Corporationאו של חברות בנות שלה בארה"ב ובמדינות אחרות Miracast® .הוא סימן מסחרי רשום של Wi-Fi Alliance. Windowsהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Microsoft Corporation בארצות הברית ו/או במדינות אחרות. המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .
הודעת אזהרה בנושא בטיחות אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב ,אל תניח את המחשב ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב .יש להשתמש במחשב רק על-גבי משטח קשיח וישר .הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח ,כגון מדפסת אופציונלית סמוכה ,או עצמים רכים ,כגון כריות ,שטיחים או בגדים ,בסמוך לפתחי האוורור .כמו כן ,אל תאפשר למתאם ה AC-לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים ,כגון כריות, שטיחים או בגדים ,במהלך ההפעלה .
iv
הגדרת תצורה של המעבד (במוצרים נבחרים בלבד) חשוב :התצורה של מוצרים נבחרים כוללת מעבד מסדרת Intel® Pentium® N35xx/N37xxאו מסדרת Celeron® N28xx/ N29xx/N30xx/N31xxומערכת הפעלה של ® .Windowsאם למחשב שלך יש תצורה כזו ,אל תשנה את הגדרת התצורה של המעבד ב msconfig.exe-מ 4-או 2מעבדים למעבד אחד .אם תעשה זאת ,המחשב שלך לא יבצע הפעלה מחדש .יהיה עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות.
vi
תוכן העניינים 1תחילת העבודה 1 ................................................................................................................................................ שיטות עבודה מומלצות 1 .............................................................................................................................................. משאבים נוספים של 2 ........................................................................................................................................
חיבור רמקולים 18 ...................................................................................................................................... חיבור אוזניות 18 ....................................................................................................................................... חיבור אוזניות 19 ....................................................................................................................................... שימוש בהגדרות שמע 19 ................
הפעלה באמצעות מקור מתח חיצוני 30 .......................................................................................................................... 7תחזוקת המחשב 32 ............................................................................................................................................ שיפור הביצועים 32 ......................................................................................................................................................
הורדת HP Hardware Diagnostics Windowsלפי שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד) 43 ................................................................................................................................ התקנת 43 ................................................................................. HP PC Hardware Diagnostics Windows שימוש ב43 .........................................................................................................
תקנים 55 ................................................................................................................................................. ייפוי כוח 55 .............................................................................................. EN 301 549 – 376 הנחיות לנגישות תוכן אינטרנט (55 ............................................................................... )WCAG חקיקה ותקנות 55 ..................................................................................
xii
1 תחילת העבודה מחשב זה הוא כלי רב-עוצמה ,שנועד לשפר את העבודה ואת חוויית הבידור שלך .קרא פרק זה כדי לקבל מידע על שיטות העבודה המומלצות לאחר התקנת המחשב ,על דברים מהנים שתוכל לעשות עם המחשב ,ועל המקום שבו ניתן לקבל משאבים נוספים של .HP שיטות עבודה מומלצות לאחר הגדרה ורישום של המחשב ,אנו ממליצים לפעול לפי השלבים הבאים כדי להפיק את המרב מההשקעה החכמה שלך: ● ● ● ● גבה את הכונן הקשיח על-ידי יצירת מדיה לשיקום .ראה גיבוי ,שחזור ושיקום בעמוד .
משאבים נוספים של HP השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר ,מידע על ביצוע פעולות ,ועוד. טבלה 1-1מידע נוסף משאב תוכן הוראות התקנה ● סקירה כללית של הגדרת המחשב והמאפיינים שלו תמיכה של HP ● צ'אט מקוון עם טכנאי של HP לתמיכה של ,HPהיכנס לאתר ,http://www.hp.com/support ופעל בהתאם להוראות כדי למצוא את המוצר שברשותך.
2 הכרת המחשב המחשב שברשותך כולל רכיבים שדירוג האיכות שלהם גבוה מאד .פרק זה מספק מידע אודות הרכיבים ,מיקומם ואופן פעולתם. איתור רכיבי חומרה כדי לגלות אילו רכיבי חומרה מותקנים במחשב שלך: ▲ בתיבת החיפוש בשורת המשימות ,הקלד ( device managerמנהל ההתקנים )ובחר באפליקציה Device .Manager רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב. לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה BIOS-של המערכת ,הקש ( fn+escבמוצרים נבחרים בלבד).
צד ימין טבלה 2-1רכיבי צד ימין ותיאוריהם תיאור רכיב ● נורית דולקת :המחשב פועל. ()1 נורית הפעלה ● נורית כבויה :המחשב מכובה ,במצב תרדמה או במצב שינה .לקבלת מידע אודות מצב שינה או תרדמה ,ראה שימוש במצב Sleep (שינה )ובמצב ( Hibernationמצב שינה )בעמוד .26 נורית מהבהבת בלבן :מתבצעת גישה לכונן הקשיח. ()2 נורית הכונן ● ()3 קורא כרטיסי זיכרון לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן ,לנהל ולשתף מידע או לגשת אליו.
צד שמאל טבלה 2-2רכיבי צד שמאל ותיאוריהם תיאור רכיב לחיבור מתאם .AC ()1 מחבר מתח ()2 נורית מתאם ACונורית סוללה ()3 נוריות שקע ( RJ-45רשת)/חיווי מצב ()4 יציאת HDMI לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי ,כגון טלוויזיה בחדות גבוהה ,כל רכיב דיגיטלי או רכיב שמע תואם ,או התקן High-Definition Multimedia ) HDMI( Interfaceבמהירות גבוהה.
צג מצב אור כחול חלש (במוצרים נבחרים בלבד) צג המחשב שברשותך נשלח מהמפעל במצב אור כחול חלש כדי לשפר את הנוחות לעיניים והבטיחות .בנוסף ,מצב האור הכחול החלש מכוונן באופן אוטומטי את פליטת האור הכחול כאשר אתה משתמש במחשב בלילה או לקריאה. אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפציעה חמורה ,קרא את מדריך לבטיחות ונוחות .המדריך מתאר התקנה כהלכה של תחנת עבודה ויציבה נכונה וכן הרגלי עבודה נכונים ובריאים עבור המשתמשים במחשב .המדריך לבטיחות ונוחות מספק גם מידע בטיחות חשוב בנוגע לחשמל ומכניקה .
טבלה 2-3רכיבי הצג ותיאוריהם )המשך( רכיב ▲ תיאור הקלד ( HP Documentationתיעוד של ) HPבתיבת החיפוש של שורת המשימות ,ולאחר מכן בחר ( HP Documentationתיעוד של ).HP אזור המקלדת לוח מגע הגדרות לוח מגע כדי לכוונן את ההגדרות והמחוות של לוח המגע ,או כדי לכבות את לוח המגע: .1 הקלד ( touchpad settingsהגדרות לוח מגע )בתיבת החיפוש בשורת המשימות ,ולאחר מכן הקש .Enter .2 בחר הגדרה. .
טבלה 2-4רכיבי לוח המגע ותיאוריהם )המשך( תיאור רכיב ()2 לחצן שמאלי של לוח המגע פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני. ()3 לחצן ימני של לוח המגע פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני. נוריות טבלה 2-5נוריות ותיאוריהן רכיב 8 תיאור ()1 נורית caps lock ()2 נורית השתקה אזור המקלדת נורית דולקת caps lock :מופעל ,ומשנה את כל הזנות המקשים לאותיות רישיות. ● נורית בצבע ענבר :צלילי המחשב כבויים.
לחצן ,פתח אוורור ורמקולים טבלה 2-6לחצן ,פתח אוורור ,רמקולים ותיאורים שלהם תיאור רכיב ● כאשר המחשב כבוי ,לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב. ()1 לחצן הפעלה ● כאשר המחשב פועל ,לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל את מצב ( Sleepשינה). ● כאשר המחשב נמצא במצב ( Sleepשינה ),לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ( Sleepשינה( )במוצרים נבחרים בלבד).
מקשים מיוחדים טבלה 2-7מקשים מיוחדים ותיאוריהם תיאור רכיב ()1 מקש Esc להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש .fn ()2 מקש fn לביצוע פעולות מיוחדות במערכת על-ידי הקשה בשילוב עם מקש אחר. ()3 מקש Windows לפתיחת התפריט ( Startהתחל). ()4 מקשי פעולה לביצוע פעולות שכיחות במערכת .ראה מקשי פעולה בעמוד .10 ()5 מקש num lock להחלפה בין פונקציות הניווט והפונקציות המספריות בלוח המקשים המספרי המשולב.
טבלה 2-8מקשי פעולה ותיאוריהם )המשך( סמל תיאור להפחתת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש. להגברת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש. לפתיחת דף האינטרנט "כיצד ניתן לקבל עזרה ב."Windows 10- להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת .לדוגמה ,אם צג מחובר למחשב ,הקשה חוזרת על מקש זה מעבירה את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג בו-זמנית. מדליק או מכבה את התאורה האחורית של המקלדת .
טבלה 2-8מקשי פעולה ותיאוריהם )המשך( תיאור סמל להפעלה או לכיבוי של לוח המגע. להפעלה או לכיבוי של מצב טיסה. הערה :מקש מצב טיסה ,המכונה גם לחצן האלחוט. הערה :יש להגדיר רשת אלחוטית לפני יצירת חיבור אלחוטי. חלק תחתון טבלה 2-9רכיבים בחלק התחתון ותיאוריהם רכיב תיאור פתח אוורור מאפשר זרימת אוויר לצינון רכיבים פנימיים. הערה :מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר .
טבלה 2-10רכיבי תווית השירות רכיב ()1 שם המוצר של HP ()2 מספר דגם ()3 מזהה מוצר ()4 מספר סידורי ()5 תקופת האחריות טבלה 2-11רכיבי תווית השירות רכיב ● ● ()1 שם המוצר של HP ()2 מזהה מוצר ()3 מספר סידורי ()4 תקופת האחריות תווי(ו)ת תקינה—מספקת מידע תקינה בנוגע למחשב. תווי(ו)ת אישור אלחוט—מספקות מידע אודות התקני אלחוט אופציונליים ואת סימוני האישור של המדינות/אזורים שבהם ההתקנים אושרו לשימוש.
3 התחברות לרשת המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום .אך גם בבית ,תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט, באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית .פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה.
התחברות לרשת WLAN הערה :לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך ,עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירות אינטרנט ( .)ISPלרכישת שירותי אינטרנט ומודם ,פנה לספק שירותי אינטרנט () ISPמקומי .ספק שירותי האינטרנט () ISPיסייע לך בהגדרת המודם ,יתקין כבל רשת כדי לחבר את הנתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט. כדי להתחבר ל ,WLAN-פעל על-פי השלבים הבאים: .1 .2 ודא שהתקן ה WLAN-מופעל. בשורת המשימות ,בחר בסמל מצב הרשת ,ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות.
מפעילי רשת סלולרית מסוימים דורשים שימוש בכרטיס מודול זיהוי מנוי (). SIMכרטיס SIMמכיל מידע בסיסי על אודותיך, כגון מספר זיהוי אישי () PINוכן מידע על הרשת .מחשבים מסוימים כוללים כרטיס SIMהמותקן מראש .אם כרטיס ה SIM-אינו מותקן מראש ,ייתכן שהוא כלול במסמכים של ( HP Mobile Broadbandפס רחב נייד של ) HPהמצורף למחשב שברשותך ,או ייתכן שמפעיל הרשת הסלולרית יספק אותו בנפרד מהמחשב.
להתחברות לרשת LANנדרש כבל (רשת )מסוג RJ-45ושקע רשת או התקן עגינה אופציונלי או יציאת הרחבה ,אם לא קיימת יציאת RJ-45במחשב. כדי לחבר את כבל הרשת ,פעל על-פי השלבים הבאים: .1 .2 חבר את כבל הרשת לשקע הרשת ( )1במחשב. חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר ( )2או לנתב. הערה :אם כבל הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים ( ,)3המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו ,הפנה את קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב.
4 שימוש במאפייני הבידור השתמש במחשב HPשברשותך כמרכז בידור שבאמצעותו תוכל להיפגש עם אנשים דרך המצלמה ,ליהנות מהמוזיקה ולנהל אותה ,וכן להוריד סרטים ולצפות בהם .לחלופין ,כדי להפוך את המחשב למרכז בידור עוצמתי עוד יותר ,חבר אליו התקנים חיצוניים כגון צג ,מקרן ,טלוויזיה ,רמקולים או אוזניות. שימוש במצלמה המחשב שברשותך כולל מצלמה אחת או יותר ,המאפשרות לך להתחבר לאחרים לצורך עבודה או משחק .מצלמות יכולות להיות קדמיות ,אחוריות או קופצות .
חיבור אוזניות אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית ,הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות .לקבלת מידע נוסף אודות בטיחות ,עיין בהודעות תקינה ,בטיחות וסביבה. כדי לגשת למסמך זה: ▲ הקלד ( HP Documentationתיעוד של ) HPבתיבת החיפוש של שורת המשימות ,ולאחר מכן בחר HP ( Documentationתיעוד של ).HP אוזניות מסוגים שונים כוללות ,בין היתר ,אוזניות בשילוב עם מיקרופון .ניתן לחבר אוזניות בכבל לשקע המשולב של יציאת שמע (אוזניות)/כניסת שמע (מיקרופון )שבמחשב.
.2 .3 חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה. הקש על f4כדי לעבור בין ארבעה מצבי תצוגה: ● ● ● ● ( PC screen onlyמסך מחשב בלבד ):להצגת תמונת המסך במחשב בלבד. ( Duplicateמשוכפל ):להצגת תמונת המסך בו-זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני. ( Extendמורחב ):להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני. ( Second screen onlyמסך שני בלבד ):להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד. בכל הקשה על ,F4מצב התצוגה משתנה.
גילוי והתחברות לתצוגות אלחוטיות תואמות ( Miracastבמוצרים נבחרים בלבד) כדי לגלות התקני תצוגה אלחוטיים התואמים ל Miracast®-ולהתחבר אליהם מבלי לצאת מהאפליקציות שפתחת לאחרונה, פעל בהתאם לשלבים הבאים. לפתיחת :Miracast ▲ בתיבת החיפוש בשורת המשימות ,הקלד ( projectהקרנה ),ולאחר מכן בחר ( Project to a second screenהקרן למסך שני ).בחר ( Connect to a wireless displayהתחבר לצג אלחוטי )ופעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך.
ניווט במסך 5 בהתאם לדגם המחשב שלך ,ניתן לנווט במסך המחשב באמצעות אחת או יותר מהשיטות הבאות: ● ● ● ● ● שימוש במחוות מגע ישירות על-מסך המחשב שימוש במחוות מגע על לוח המגע. שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים (לרכישה בנפרד) שימוש במקלדת שעל-גבי המסך שימוש במוט הצבעה שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע לוח המגע מסייע לך לנווט במסך המחשב ולשלוט בסמן באמצעות מחוות מגע פשוטות .
החלקה בשתי אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק) הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשנייה ,ולאחר מכן גרור אותן מעלה ,מטה ,שמאלה או ימינה כדי לנוע מעלה ,מטה או לצדדים בדף או בתמונה. הקשה בשתי אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק) הקש בשתי אצבעות על אזור לוח המגע כדי לפתוח את תפריט האפשרויות עבור האובייקט שנבחר. הערה :הקשה בשתי אצבעות מתפקדת בצורה זהה ללחיצה ימנית בעכבר.
הקשה בארבע אצבעות (בלוח המגע ובלוח המגע המדויק) כברירת מחדל ,הקשה בארבע אצבעות פותחת את ( Action Centerמרכז הפעולות ).הקש בארבע אצבעות באזור לוח המגע כדי לבצע את המחווה. כדי לשנות את התפקוד של מחווה זו בלוח המגע המדויק ,בחר ( Startהתחל ),בחר ( Settingsהגדרות ),בחר Devices (התקנים ),ולאחר מכן בחר ( Touchpadלוח המגע ).תחת ( Four-finger gesturesמחוות בארבע אצבעות ),בתיבה Taps (הקשות ),בחר הגדרה של פעולת מגע.
כדי לשנות את התפקוד של מחווה זו ,בחר ( Startהתחל ),בחר ( Settingsהגדרות ),בחר ( Devicesהתקנים ),ולאחר מכן בחר ( Touchpadלוח המגע ).תחת ( Four-finger gesturesמחוות בארבע אצבעות ),בתיבה ( Swipesהחלקות ),בחר הגדרה של מחוות מגע. החלקה באמצעות אצבע אחת (במסך מגע) השתמש בהחלקה באצבע אחת כדי לבצע גלילה מקבילה או רגילה בין רשימות ועמודים ,או כדי להזיז אובייקט. ● ● כדי לבצע גלילה על המסך ,החלק קלות אצבע אחת על המסך בכיוון שאליו ברצונך לעבור.
6 ניהול צריכת חשמל המחשב יכול לפעול באמצעות מתח סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני .כשהמחשב פועל רק באמצעות מתח סוללה וכשאין מקור מתח חיצוני זמין לטעינת הסוללה ,חשוב לנטר את רמת הטעינה של הסוללה ולחסוך בצריכת מתח. ייתכן שיכולות מסוימות לניהול צריכת החשמל המתוארות בפרק זה לא יהיו זמינות במחשב שברשותך. שימוש במצב ( Sleepשינה )ובמצב ( Hibernationמצב שינה ) חשוב :מחשב שנמצא במצב שינה פגיע למספר סיכונים מוכרים היטב .
הפעלת ( Hibernationמצב שינה )ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים בלבד) באפשרותך לאפשר ( Hibernationמצב שינה )ביוזמת המשתמש או לשנות הגדרות צריכת חשמל ופסקי זמן אחרים באמצעות ( Power Optionsאפשרויות צריכת חשמל). .1 .2 .3 לחץ לחיצה ימנית על הסמל של ( Powerצריכת חשמל ) חשמל). בחלונית השמאלית ,בחר ( Choose what the power buttons doבחר מה עושים לחצני ההפעלה( )הניסוח עשוי להשתנות בהתאם למוצר).
אם המחשב אינו מגיב ואינך מצליח לכבות את המחשב באמצעות הליכי הכיבוי שפורטו לעיל ,נסה לבצע את הליכי החירום הבאים ,לפי סדר הופעתם: ● ● ● לחץ על ,ctrl+alt+deleteבחר בסמל ( Powerהפעלה ),ולאחר מכן בחר ( Shut Downכיבוי). לחץ על לחצן ההפעלה במשך 10שניות לפחות. אם המחשב שברשותך כולל סוללה הניתנת להחלפה על-ידי המשתמש (במוצרים נבחרים בלבד ),נתק את המחשב ממקור מתח חיצוני ,והוצא את הסוללה.
הצגת רמת הטעינה של הסוללה כדי להציג את אחוז רמת הטעינה שנותרה בסוללה מקם את מצביע העכבר מעל סמל צריכת החשמל . איתור מידע אודות הסוללה באפליקציה ( HP Support Assistantבמוצרים נבחרים בלבד) לקבלת גישה למידע אודות הסוללה: .1 הקלד ( supportתמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות ,ולאחר מכן בחר באפליקציה .HP Support Assistant – לחלופין – בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות. .
פתרון מצב של רמת סוללה חלשה פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין חבר את אחד מההתקנים הבאים למחשב ולמקור מתח חיצוני: ● ● ● שנאי מתח התקני עגינה או הרחבה אופציונליים מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מHP- פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין שמור את עבודתך וכבה את המחשב. פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת ממצב ( Hibernationמצב שינה) .1 .2 חבר את שנאי המתח למחשב ולמקור מתח חיצוני.
● בעת הפעלת ( Disk Defragmenterמאחה הדיסק )במחשבים עם כוננים קשיחים פנימיים ● בעת ביצוע גיבוי או שחזור ● הסוללה מתחילה להיטען. בעת חיבור המחשב למקור מתח חיצוני: ● בהירות המסך גוברת. ● המראה של סמל צריכת חשמל משתנה. עם הניתוק של מקור מתח חיצוני: ● ● ● המחשב עובר לשימוש במתח סוללה. בהירות המסך מופחתת אוטומטית כדי לחסוך בצריכת חשמל. המראה של סמל צריכת חשמל משתנה.
7 תחזוקת המחשב ביצוע תחזוקה שוטפת שומר על המחשב במצב אופטימלי .פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון Disk Defragmenter (מאחה הדיסק )ו( Disk Cleanup-ניקוי הדיסק ).כמו כן ,פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי התקן ,שלבי ניקוי המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו). שיפור הביצועים ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ( Disk Defragmenterמאחה הדיסק )ו( Disk Cleanup-ניקוי הדיסק), יכול לשפר את ביצועי המחשב.
זיהוי הסטטוס של HP 3D DriveGuard נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי ו/או בתא הכונן הקשיח המשני (במוצרים נבחרים בלבד )מושבת. עדכון תוכניות ומנהלי התקן HPממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע .עדכונים יכולים לפתור בעיות ולספק מאפיינים ואפשרויות חדשים למחשב שלך .לדוגמה ,ייתכן כי רכיבי גרפיקה ישנים יותר לא יפעלו כהלכה עם תוכנות המשחקים העדכניות ביותר. ללא מנהל ההתקן העדכני ביותר ,לא תפיק את המרב מהציוד שברשותך.
ניקוי הצג נגב בעדינות את הצג באמצעות מטלית רכה ,נטולת מוך ,הספוגה קלות בחומר לניקוי זכוכית נטול אלכוהול .ודא שהצג יבש לפני סגירת מכסה המחשב. ניקוי הצדדים או המכסה כדי לנקות את הצדדים או את המכסה ,השתמש במטלית עשויה מיקרופייבר או עור ,הספוגה באחת מתמיסות הניקוי המפורטות לעיל ,או השתמש במגבון חד-פעמי מתאים. הערה :בעת ניקוי מכסה המחשב ,בצע תנועה מעגלית המסייעת בהסרת לכלוך ופסולת.
– – בדוק מראש את תקנות המכס לגבי מחשבים בכל מדינה/אזור שבהם אתה מתכוון לבקר. בדוק מהן הדרישות בנוגע לכבל המתח ולמתאם במקומות שבהם אתה מתכנן להשתמש במחשב .עוצמות המתח, התדרים ותצורת התקעים משתנים בהתאם למדינה/אזור. אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות ,שריפה או נזק לציוד ,הימנע מהפעלת המחשב בעזרת ערכת שנאי מתח המשווקת עם מכשירים אחרים.
8 אבטחת המחשב והמידע יש חשיבות עליונה לאבטחת המחשב לצורך הגנה על סודיות ,שלמות וזמינות המידע שלך .פתרונות אבטחה סטנדרטיים המסופקים על-ידי מערכת ההפעלה ,Windowsיישומי ,HPתוכנית השירות ,)BIOS( Setup Utilityותוכנות אחרות של צד שלישי ,יכולים לסייע בהגנת המחשב מפני מגוון סיכונים ,כגון וירוסים ,תולעים וסוגים אחרים של קודים זדוניים. הערה :ייתכן שמאפייני אבטחה מסוימים המופיעים בפרק זה לא יהיו זמינים במחשב שברשותך.
הגדרת סיסמאות בתוכנית השירות )BIOS( Setup Utility טבלה 8-2סוגים של סיסמאות BIOSוהפונקציות שלהן פונקציה סיסמה סיסמת מנהל המערכת סיסמת הפעלה ● עליך להזין אותה בכל פעם שאתה ניגש לתוכנית השירות Setup ).BIOS( Utility ● אם תשכח את סיסמת מנהל המערכת ,לא תוכל לגשת לתוכנית השירות ).BIOS( Setup Utility ● עליך להזין אותה בכל הפעלה והפעלה מחדש של המחשב. ● אם שכחת את סיסמת ההפעלה ,אין באפשרותך להפעיל או להפעיל מחדש את המחשב.
כדי להגדיר את :Windows Hello .1 בחר את הלחצן ( Startהתחל ),בחר ( Settingsהגדרות ),בחר ( Accountsחשבונות ),ולאחר מכן בחר Sign-in ( optionsאפשרויות כניסה). .3 בחר ( Get Startedתחילת העבודה ),ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך כדי לרשום את טביעות האצבע או את מזהה הפנים שלך ולהגדיר .PIN .2 כדי להוסיף סיסמה ,בחר ( Addהוסף).
התקנת עדכוני תוכנה תוכנות של ,Windows ,HPותוכנות של צד שלישי המותקנות במחשב אמורות להתעדכן באופן קבוע כדי לתקן בעיות אבטחה ולשפר את ביצועי התוכנה. חשוב Microsoft :שולחת התראות בנוגע לעדכוני ,Windowsשעשויים לכלול עדכוני אבטחה .כדי להגן על המחשב מפני פרצות אבטחה ווירוסי מחשב ,התקן את כל העדכונים של Microsoftברגע שתקבל התראה. ניתן להתקין עדכונים אלה באופן אוטומטי. כדי להציג או לשנות את ההגדרות: .
9 שימוש בתוכנית השירות )BIOS( Setup Utility תוכנית השירות Setup Utilityאו ), BIOS( Basic Input/Output Systemשולטת על התקשורת בין כל התקני הקלט והפלט במערכת (כגון כונני דיסקים ,צג ,מקלדת ,עכבר ומדפסת ).תוכנית השירות ) BIOS( Setup Utilityכוללת הגדרות עבור סוגים של התקנים שהותקנו ,סדר האתחול של המחשב והכמות של זיכרון המערכת והזיכרון המורחב.
כדי לבדוק אם קיימות גרסאות BIOSמעודכנות ,ראה הורדת עדכון BIOSבעמוד .41 הורדת עדכון BIOS זהירות :כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחשב או התקנה כושלת ,הורד והתקן עדכון BIOSרק כשהמחשב מחובר למקור מתח חיצוני מהימן באמצעות מתאם .ACאין להוריד או להתקין עדכון BIOSבזמן שהמחשב מופעל באמצעות מתח סוללה ,מעוגן בהתקן עגינה אופציונלי או מחובר למקור מתח אופציונלי .במהלך ההורדה וההתקנה ,פעל לפי ההוראות הבאות: ● ● אין לנתק את החשמל מהמחשב על-ידי ניתוק כבל החשמל משקע ה.
10שימוש בHP PC Hardware Diagnostics- שימוש ב( HP PC Hardware Diagnostics Windows-בדגמים נבחרים בלבד) HP PC Hardware Diagnostics Windowsהוא כלי שירות מבוסס Windowsהמאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי .הכלי פועל בתוך מערכת ההפעלה Windowsכדי לאבחן בין כשלים בחומרה. אם HP PC Hardware Diagnostics Windowsאינו מותקן במחשב שברשותך ,תחילה עליך להוריד ולהתקין אותו .
הורדת HP PC Hardware Diagnostics Windows ● ● הוראות ההתקנה של HP PC Hardware Diagnostics Windowsמופיעות באנגלית בלבד. עליך להשתמש במחשב Windowsלהורדת כלי זה ,מכיוון שמוצעים רק קובצי .exe הורדת הגרסה העדכנית ביותר של HP PC Hardware Diagnostics Windows כדי להפעיל את ,HP PC Hardware Diagnostics Windowsפעל בהתאם לשלבים הבאים: .1 .2 בקר בכתובת .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiagsמוצג דף הבית של .
▲ בחר ( Get Supportקבל תמיכה ),ולאחר מכן השתמש בהתקן נייד כדי לסרוק את קוד ה QR-שמופיע במסך הבא .מופיע דף תמיכת הלקוחות של - HPמרכז השירות ,כאשר מזהה הכשל ומספר המוצר שלך מולאו באופן אוטומטי .פעל לפי ההוראות שעל-גבי המסך. –לחלופין – צור קשר עם התמיכה ,וספק את קוד מזהה הכשל. הערה :כדי להפעיל את האבחון במחשב רב-מצבי ,המחשב חייב להיות במצב מחשב נייד ועליך להשתמש במקלדת המחוברת. הערה: אם עליך לעצור בדיקת אבחון ,הקש .
הורדת HP PC Hardware Diagnostics UEFIבאמצעות שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד) הערה: עבור מוצרים מסוימים ,ייתכן שיהיה צורך להוריד את התוכנה לכונן הבזק USBבאמצעות שם או מספר המוצר. להורדת HP PC Hardware Diagnostics UEFIבאמצעות שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד )לכונן הבזק :USB .1 .2 .3 בקר בכתובת .http://www.hp.com/support הזן את שם או את מספר המוצר ,בחר את המחשב שלך ,ולאחר מכן בחר את מערכת ההפעלה.
● הגדר מיקום לאחסון תוצאות הבדיקה .באפשרותך גם להגדיר את הגדרות שם המשתמש והסיסמה המשמשות להעלאות. ● הצג מידע מצב אודות האבחון שהופעל קודם לכן. .1 הפעל או הפעל מחדש את המחשב ,ועם הופעת הסמל של ,HPלחץ על f10כדי להיכנס ל.Computer Setup- .3 בחר את האפשרויות הרצויות להתאמה אישית. להתאמה אישית של הגדרות ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIפעל בהתאם לשלבים הבאים: .2 .4 בחר ( Advancedמתקדם )ולאחר מכן בחר ( Settingsהגדרות).
11גיבוי ,שחזור ושיקום פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים ,שהם נוהל רגיל עבור מרבית המוצרים: ● ● ● ● גיבוי המידע האישי שלך— באפשרותך להשתמש בכלי Windowsכדי לגבות את המידע האישי שלך (ראה שימוש בכלי Windowsבעמוד ).47 יצירת נקודת שחזור— באפשרותך להשתמש בכלי Windowsכדי ליצור נקודת שחזור (ראה שימוש בכלי Windows בעמוד ).
הערה :אם אין באפשרותך ליצור מדיה לשחזור בעצמך ,פנה לתמיכה כדי לקבל תקליטורי שחזור .עבור אל ,http://www.hp.com/supportבחר מדינה או אזור ,ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך. שחזור ושיקום שחזור ,איפוס ורענון באמצעות כלי Windows Windowsמציעה מספר אפשרויות לשחזור ,איפוס ,ורענון המחשב .לפרטים ,עיין בסעיף שימוש בכלי Windowsבעמוד .
באמצעות ,HP Sure Recoverמנהל מערכת או משתמש יכולים לשחזר את המערכת ולהתקין את: ● ● ● הגרסה העדכנית ביותר של מערכת ההפעלה מנהלי התקן ספציפיים לפלטפורמה יישומי תוכנה ,במקרה של תמונת גיבוי מותאמת אישית כדי לגשת לתיעוד העדכני ביותר של ,HP Sure Recoverבקר באתר .http://www.hp.com/supportבחר חפש את המוצר שלך ובצע את ההוראות שעל גבי המסך.
12מפרטים מתח כניסה פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב. המחשב פועל באמצעות מתח ,DCשניתן לספק באמצעות מקור מתח ACאו .DCמקור מתח החשמל חייב להיות בטווח של 100-240וולט 50-60 ,הרץ .על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח DCנפרד ,רצוי להפעיל אותו רק באמצעות שנאי מתח או מקור מתח DCהמסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על-ידי .HP המחשב יכול לפעול במתח DCבהתאם למפרטים הבאים .מתח וזרם בפעולה משתנים בהתאם לפלטפורמה .
סביבת הפעלה טבלה 12-2מפרט סביבת ההפעלה גורם מידות מטריות מידות בארה"ב טמפרטורה בפעולה 5°צלזיוס עד 35°צלזיוס 41°פרנהייט עד 95°פרנהייט לא בפעולה -20°צלזיוס עד 60°צלזיוס -4°פרנהייט עד 140°פרנהייט לחות יחסית (ללא עיבוי) בפעולה 10%עד 90% 10%עד 90% לא בפעולה 5%עד 95% 5%עד 95% גובה מרבי (ללא לחץ) בפעולה -15מטר עד 3,048מטר -50רגל עד 10,000רגל לא בפעולה -15מטר עד 12,192מטר -50רג
13פריקת חשמל סטטי פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע -למשל ,הזרם שאתה מקבל כאשר אתה הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת. פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים. חשוב: ● ● ● ● ● ● 52 כדי למנוע נזק למחשב ,לכונן ,או אובדן מידע ,שים לב לאמצעי הזהירות הבאים: אם על-פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב ,ודא תחילה שהארקת אותו כראוי.
14נגישות HPונגישות משום ש HP-פועלת כדי לשלב גיוון ,הכללה ועבודה/חיים במארג החברה ,הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלהHP . שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם. מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך .טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור עצמאות בבית ,בעבודה ובקהילה .
איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר כל אחד ,כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל ,צריך להיות מסוגל לתקשר ,להביע את עצמו ולהתחבר עם העולם באמצעות טכנולוגיה HP .מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך HPובקרב הלקוחות והשותפים שלנו .בין אם מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא ,זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך - מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של HPלקלים יותר לשימוש .
תקנים וחקיקה תקנים סעיף 508של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית () FARנוצר על-ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע ולטכנולוגיית תקשורת () ICTעל-ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות ,תחושתיות או קוגניטיביות .התקנים כוללים קריטריונים טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים ,וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של המוצרים הנכללים .
ארגונים ● ● ● האיגוד האמריקני לאנשים עם מוגבלויות ()AAPD האיגוד לתוכניות המשמשות כטכנולוגיות עזר ()ATAP האיגוד לאובדן שמיעה באמריקה ()HLAA ● מרכז הסיוע הטכני וההכשרה לטכנולוגיית מידע ()ITTATC ● Lighthouse International ● האיגוד הלאומי לחירשים ● הפדרציה הלאומית לעיוורים ● החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה ()RESNA ● )TDI( Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
– ● השתמש ב TRS/VRS/WebCapTel-כדי להתקשר אל (877) 656-7058בימים שני עד שישי 06:00 ,עד 21:00 לפי אזור זמן של ההרים לקוחות בעלי מוגבלויות אחרות או מגבלות הקשורות לזמן שיש להם שאלות בנוגע לתמיכה טכנית או נגישות של מוצרי HPיכולים לבחור באחת מהאפשרויות הבאות: – – התקשר אל (888) 259-5707בימים שני עד שישי 06:00 ,עד 21:00לפי אזור זמן של ההרים. מלא את הטופס ליצירת קשר עבור אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל.
אינדקס א אוזניות ,חיבור 19 ,18 אזור לוח המגע ,זיהוי 7 אנטנות ,WLANזיהוי 6 חריצים כבל אבטחה 4 קורא כרטיסי זיכרון 4 חריץ כבל אבטחה ,זיהוי 4 ג גיבוי ,יצירה גיבויים 47 גיבוי תוכנות ומידע ט טביעות אצבע ,רישום טכנולוגיית עזר ()AT איתור 54 מטרה 53 טעינת הסוללה 29 47 39 ה האגודה הבינלאומית של מומחי נגישות 53 הגדרות Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI התאמה 45 שימוש 45 הגדרות צריכת חשמל ,שימוש 28
הקשה בשלוש אצבעות 23 הקשה בשתי אצבעות 23 מחוות צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל התצוגה בלוח המגע ובמסך המגע 22 מידע אודות הסוללה ,איתור 29 מידע תקינה תוויות אישור אלחוט 13 תווית תקינה 13 מיקרופונים פנימיים ,זיהוי 6 מספר 15 IMEI מספר 15 MEID מספר סידורי ,מחשב 12 מערכת לא מגיבה 27 מצב טיסה 14 מצלמה זיהוי 6 שימוש 18 מקור מתח חיצוני ,שימוש 30 מקלדת ועכבר אופציונלי שימוש 25 מקש ,Escזיהוי 10 מקש ,fnזיהוי 10 מקש ,Windows
צד ימין 4 צד שמאל 5 רכיבים בחלק התחתון 12 רמקולים זיהוי 9 חיבור 18 רמת סוללה חלשה 29 רמת סוללה חלשה במיוחד 29 רשת אלחוטית ,אבטחה 39 רשת אלחוטית ()WLAN חיבור 15 חיבור WLANבחברה 15 חיבור WLANציבורי 15 טווח פונקציונלי 15 רשת קווית (16 )LAN ש שחזור 47 כונן הבזק 48 USB מדיה 48 מחיצה של 48 HP Recovery תקליטורים 48 שיטות עבודה מומלצות 1 שימוש בלוח המגע 22 שימוש במקלדת ובעכבר אופציונלי 25 שימוש בסיסמאות 36 שליחת