Evidence

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Elite x2 1012 G1 Tablet (ENERGY STAR)

 

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫ُتعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪ HP Inc.‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ .‬يعد ‪ Intel‬علامة تجار ية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫يعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬علامتين تجار يتين‬ ‫لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من إمكانية الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر اللوحي‪ ،‬لا تضعه مباشرًة‬ ‫على ساقيك‪ .‬لا تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيار ية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ ،‬بإعاقة تدفق الهواء‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬لا تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو سطح ناعم‪ ،‬مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو الملابس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتو يات‬ ‫حبا بك ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١‬مر ً‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬المكونات ‪٣ ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫دق ‪٢٢ ......................................................................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين ‪٢٢ ....................................................................................................‬‬ ‫تحر يك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط) ‪٢٣ ......................................................................................‬‬ ‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط) ‪٢٣ ....................................
PAGE 7
‫التخلص من البطار ية ‪٣٤ .......................................................................................................‬‬ ‫إعادة تركيب بطار ية ‪٣٥ ..........................................................................................................‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي ‪٣٥ ....................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬بطاقات ‪٣٦ ..........................................................................................
PAGE 8
‫‪ ١٠‬النسخ الاحتياطي والاسترداد ‪٥٠ .......................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية ‪٥٠ ...........................................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) ‪٥٠ ..............................................................................‬‬ ‫استخدام أدوات ‪٥١ .............................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫حبا بك‬ ‫مر ً‬ ‫بعد إعدادك الكمبيوتر اللوحي وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت — قم بإعداد شبكتك اللاسلكية لتتمكن من الاتصال بالإنترنت‪ .‬للحصول على مز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬انظر اتصالات الشبكة في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات — قم بحماية جهاز الكمبيوتر اللوحي من الأضرار التي تلحقها‬ ‫مسبقا على جهاز الكمبيوتر اللوحي‪ .‬للحصول على مز يد من‬ ‫مثبتا‬ ‫الفيروسات به‪ .
PAGE 10
‫العثور على معلومات‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫لمعرفة الأجهزة المثبتة على الكمبيوتر اللوحي‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪Device Manager‬‬ ‫(إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستشاهد قائمة بجميع الأجهزة المثبتة على الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول مكونات الأجهزة ورقم إصدار ‪ BIOS‬للنظام‪ ،‬اضغط على ‪( fn+esc‬منتجات مختارة فقط‪).
PAGE 12
‫مكونات حافة الجهاز اللوحي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجلان الصوت‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مأخذ مشترك لصوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت‬ ‫داخل (ميكروفون)‬ ‫يوصل سماعات الستير يو الاختيار ية المزودة بالطاقة أو سماعات‬ ‫الرأس أو سماعات الأذن أو أطقم الرأس أو كبل صوت التلفز يون‪ .‬كما‬ ‫يوصل ميكروفوًنا اختيار ًيا لطقم الرأس‪ .‬لا يدعم هذا المأخذ أي جهاز‬ ‫اختياري لا يحوي سوى ميكروفون‪.
PAGE 13
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يوصل أجهزة ‪ USB‬اختيار ية مثل لوحات المفاتيح أو أجهزة الماوس أو‬ ‫محركات الأقراص الخارجية أو الطابعات أو الماسحات الضوئية أو‬ ‫موزعات ‪ .USB‬لن تشحن منافذ ‪ USB‬القياسية كافة أجهزة ‪ USB‬أو أنها‬ ‫ستشحنها بتيار منخفض‪ .‬بعض أجهزة ‪ USB‬تتطلب الطاقة فلذلك‬ ‫ستحتاج إلى استخدام منفذ مزود بالطاقة‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬للشحن (مزّود بالطاقة)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫قارئ بطاقات ‪MicroSD‬‬ ‫قراءة بطاقات ‪ microSD‬التي تخزن المعلومات وتديرها وتشاركها‬ ‫وتصل إليها‪ .
PAGE 14
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬بالرغم من أنه يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‬ ‫بواسطة زر الطاقة‪ ،‬فإن الإجراء المستحسن هو استخدام أمر ‪Shut‬‬ ‫‪( down‬إ يقاف التشغيل )في ‪.Windows‬‬ ‫لمعرفة المز يد عن إعدادات الطاقة‪ ،‬انظر خيارات الطاقة‪.‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( power‬الطاقة )في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Power and sleep settings‬إعدادات السكون والطاقة‪).
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫هوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLAN‬‬ ‫*الهوائيان ليسا مرئيين من خارج الكمبيوتر اللوحي‪ .‬للحصول على إرسال مثالي‪ ،‬احتفظ بالمناطق المحيطة بالهوائيات خالية من العوائق‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالإشعارات التنظيمية للأجهزة اللاسلكية‪ ،‬راجع قسم إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية الذي ينطبق على بلدك أو منطقتك‪.
PAGE 16
‫استخدام الحامل‬ ‫لتغيير زاوية شاشة العرض‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك الكمبيوتر اللوحي بحيث تتجه الحافة العلوية للأعلى (مكبرات الصوت فوًقا‪).‬‬ ‫ضعه في الزاوية المطلوبة‪ .‬سينغلق الحامل القابل‬ ‫ادفع الحامل القابل للضبط بعيد ًا عن الكمبيوتر اللوحي و ْ‬ ‫للضبط في نقطة متوسطة (‪ )1‬بزاوية ‪ 52‬درجة تقر ًيبا‪ ،‬أو حتى يصل أكبر زاوية ممكنة (‪) 2‬بما يقارب ‪ 118‬درجة‪.‬‬ ‫لإغلاق الحامل القابل للضبط‪ ،‬ادفعه تجاه الجانب السفلي من الكمبيوتر المحمول حتى ينسجم معه‪.
PAGE 17
‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إ يقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫(‪)3‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إ يماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منطقة النقر اليسرى من لوحة اللمس‬ ‫تعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منطقة النقر اليمنى من لوحة اللمس‬ ‫تعمل عمل الزر الأيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.
PAGE 18
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬يوجد مفتاح ‪ caps lock‬الذي يحول جميع الأحرف إلى‬ ‫أحرف استهلالية قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مصباح كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬تم إ يقاف الصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل الصوت‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬صوت الميكروفون قيد التشغيل‪.
PAGE 19
‫المفاتيح الوظيفية الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع أحد المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lock‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬بدء‪).
PAGE 20
‫اضغط على ‪+ fn‬‬ ‫مفتاح وظيفي‬ ‫الوصف‬ ‫لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر فقد المعلومات‪ ،‬احفظ عملك قبل بدء تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالكمبيوتر‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان جهاز عرض‬ ‫اللوحي‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر اللوحي وشاشة‬ ‫حدا‪.‬‬ ‫جهاز العرض وكليهما ًآنا وا ً‬ ‫يكتم صوت مكبرات الصوت أو يستعيده‪.
PAGE 21
‫بطاقات ‪ NFC‬والبطاقات الذكية (منتجات مختارة فقط)‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‬ ‫دعم البطاقات الذكية الاختيار ية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫هوائي الا تصالات القر يبة المدى (‪)* NFC‬ومنطقة‬ ‫لمس ‪NFC‬‬ ‫لاسلكيا للاتصال ونقل البيانات‪/‬المعلومات‬ ‫ترسل وتستقبل الإشارات‬ ‫ً‬ ‫من وإلى أجهزتك المتوافقة مع تقنية الاتصالات القر يبة المدى‬ ‫(‪). NFC‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع المشاركة بواسطة ‪( NFC‬طرز‬ ‫مختارة فقط) في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫خاليا من العوائق‪.‬‬ ‫*الهوائي غير مرئي من خارج لوحة المفاتيح‪ .
PAGE 22
‫توصيل الكمبيوتر اللوحي بقاعدة لوحة المفاتيح‬ ‫لتوصيل الكمبيوتر اللوحي بقاعدة لوحة المفاتيح‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل موصل ‪ POGO‬المسنن للكمبيوتر المحمول إلى موصل سنون ‪ POGO‬الموجود في قاعدة لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع الحامل القابل للضبط في الزاوية المطلوبة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بإغلاق الحامل‪ ،‬يمكنك ترك لوحة المفاتيح متصلة ووضع لوحة المفاتيح خلف الكمبيوتر‬ ‫اللوحي‪ .‬يتم قفل مفاتيح لوحة المفاتيح ولوحة اللمس لمنع كتابة عن طر يق الخطأ‪ ،‬بينما تكون لوحة المفاتيح في‬ ‫هذا الموضع‪.
PAGE 23
‫إزالة قاعدة لوحة المفاتيح من الكمبيوتر اللوحي‬ ‫بعيدا عن الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫لإزالة قاعدة لوحة المفاتيح من الكمبيوتر اللوحي‪ ،‬اسحب لوحة المفاتيح‬ ‫ً‬ ‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر المحمول معلومات قد تحتاج إليها عند حل مشكلات النظام أو عند السفر‬ ‫حول العالم مع الكمبيوتر اللوحي‪:‬‬ ‫هام‪ :‬تحقق من وجود الملصقات المذكورة في هذا القسم على الجزء السفلي من الكمبيوتر اللوحي والجزء‬ ‫الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا‬ ‫ملصق الخدمة — يوفر معلومات مهمة لتعر يف الكمبيوتر اللوحي‪ .
PAGE 24
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ملصقات‬ ‫(‪)1‬‬ ‫اسم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصق (ملصقات )المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية — توفر معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيار ية وعلامات الاعتمادات‬ ‫المطلوبة من قبل بعض البلدان أو المناطق التي وافقت على استخدام الأجهزة فيها‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫اتصالات الشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر اللوحي أينما ذهبت‪ .‬ولكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم‬ ‫والوصول إلى معلومات من خلال ملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر اللوحي والاتصال اللاسلكي‬ ‫بالشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.
PAGE 26
‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اّتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة من شر يط المهام‪ ،‬واتصل بإحدى الشبكات المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا تم تمكين الحماية في شبكة ‪ ،WLAN‬فتتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية‪ .‬اكتب الرمز‪ ،‬ثم دق على ‪Next‬‬ ‫(التالي )لإ تمام الا تصال‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم سرد أية شبكة من شبكات ‪ ،WLAN‬فقد يشير ذلك إلى وجودك خارج نطاق الموجه أو‬ ‫نقطة الوصول اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫استخدام ‪( HP Mobile Connect‬طرازات مختارة فقط)‬ ‫مسبقا من خلال شبكات الهاتف المحمول‪ ،‬وهي توفر‬ ‫‪ HP Mobile Connect‬عبارة عن خدمة واسعة النطاق مدفوعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تصالا واسع النطاق من خلال شبكات الهاتف المحمول لجهاز الكمبيوتر اللوحي خاصتك بشكل آمن وبسيط ومرن‬ ‫ا‬ ‫وموفر للتكاليف‪ .‬لاستخدام ‪ ،HP Mobile Connect‬يجب أن يكون الكمبيوتر اللوحي مزوًدا ببطاقة ‪ SIM‬وتطبيق ‪HP‬‬ ‫‪ .Mobile Connect‬للحصول على المز يد من المعلومات حول توصيل الكمبيوتر المحمول من ‪ HP‬ويتوفر فيه‪ ،‬انتقل‬ ‫إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 28
‫لتمكين ‪ ،GPS‬تأكد من تمكين ميزة تحديد الموقع ضمن إعداد الخصوصية لـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪( location‬موقع )في مربع البحث من شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Location privacy settings‬إعدادات‬ ‫خصوصية الموقع‪).‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لاستخدام إعدادات الموقع‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫للوصول إلى تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪):‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).
PAGE 29
‫البحث عن تطبيقات ‪NFC‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت قبل أن يمكنك الوصول إلى متجر ‪.Apps Store‬‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫لعرض وتنز يل تطبيقات ‪:NFC‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Store‬المتجر‪).‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة ‪( Store‬المتجر )الموجودة بجانب مربع بحث شر يط المهام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل ‪ NFC‬في مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على التطبيق المطلوب تنز يله‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬بعد انتهاء التنز يل‪ ،‬يظهر‬ ‫التطبيق على شاشة ‪( All apps‬جميع التطبيقات‪).
PAGE 30
‫التنقل في الشاشة‬ ‫‪٤‬‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر اللوحي بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس‬ ‫استخدم لوحة مفاتيح خارجية وماوس اختيار ًيا (يتم شراؤهما بشكل منفصل)‬ ‫قلما للكمبيوتر اللوحي‬ ‫استخدم ً‬ ‫استخدام شاشة اللمس و إ يماءات لوحة اللمس (منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫للتنقل على شاشة اللمس‪ ،‬المس الشاشة مباشرة باستخدام الإ يماءات الموضحة في هذا الفصل‪ .‬تتيح لك لوحة‬ ‫اللمس (منتجات مختارة فقط )التنقل على الشاشة والتحكم في المؤشر من خلال إ يماءات اللمس البسيطة‪ .
PAGE 31
‫تحر يك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة تحر يك الإصبع الواحدة للتمر ير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحر يك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة بالا تجاه الذي تر يد تحر يك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحر يك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬حرك‬ ‫ً‬ ‫لتحر يك كائن ما‪ ،‬اضغط بإصبعك طو ً‬ ‫يلا على كائن ثم اسحب إصبعك لتحر يك الكائن‪.‬‬ ‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة التمر ير بالإصبعين للتنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين على الصفحة أو الصورة‪.
PAGE 32
‫النقر بأربع أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم النقر بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بأربع أصابع على لوحة اللمس لفتح مركز الصيانة وعرض الإعدادات والإعلامات الحالية‪.‬‬ ‫تحر يك ثلاثة أصابع فوق الشاشة (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.
PAGE 33
‫استخدام قلم الكمبيوتر اللوحي (منتجات مختارة فقط)‬ ‫فقا بالكمبيوتر المحمول وإلا فالشراء على حدة‪ .‬يمكنك استخدام القلم مباشرة على‬ ‫قلما إلكترو ًّنيا مر ً‬ ‫قد تجد ً‬ ‫الكمبيوتر اللوحي‪ .‬للحصول على تفاصيل حول استخدام القلم‪ ،‬راجع الإرشادات المرفقة بالقلم‪.‬‬ ‫يمكنك الكتابة بالقلم في برامج محددة يمكن الكتابة فيها بالقلم في جمبع برامج ‪ Microsoft® Office‬والعديد من‬ ‫برامج وأدوات ‪ Windows‬الأخرى‪ .‬يمكن وضع المعلومات التي تكتبها على الشاشة بالقلم في ملفات‪ ،‬كما يمكن‬ ‫البحث عنها ومشاركتها بين البرامج‪.
PAGE 34
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫طرف القلم‬ ‫يتفاعل القلم مع الكمبيوتر اللوحي كلما تم الضغط بواسطة طرف القلم‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫زر القلم‬ ‫تختلف الوظائف‪ .‬لعرض أو تعديل تكوين هذه الأزرار‪ ،‬استخدم تطبيق‬ ‫القلم الخاص بالكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء ‪Bluetooth‬‬ ‫الأزرق‪ :‬القلم في وضع الإقران‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر الإقران‬ ‫أحمر وأزرق بالتناوب‪ :‬يتم إقران القلم بالكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫أزرق وامض‪ :‬تم إقران القلم بالنجاح‪.‬‬ ‫اضغط على الزر لمدة ‪ 6‬ثوان لتمكين إقران ‪.
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫ميزات الترفيه‬ ‫قد يتضمن الكمبيوتر اللوحي ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫مكبرات صوت مدمجة‬ ‫ميكروفونات مدمجة‬ ‫كاميرا الويب المدمجة‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫استخدام كاميرا الو يب‬ ‫يحتوي الكمبيوتر المحمول على كاميرا ويب (كاميرا مدمجة )تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬تسمح لك بعض الطرز‬ ‫بإجراء مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طر يق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫▲‬ ‫للوصول إلى الكاميرا‪ ،‬اكتب ‪( camera‬كاميرا )في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Camera‬الكاميرا )من‬ ‫قائمة التطبيقات‪.
PAGE 36
‫توصيل سماعات الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات حول الأمان‪ ,‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد ‪( All apps‬جميع التطبيقات )وحدد ‪( HP Help and Support‬التعليمات والدعم من‬ ‫‪ ،)HP‬ثم حدد ‪( HP Documentation‬وثائق ‪).
PAGE 37
‫استخدام الفيديو‬ ‫يعتبر كمبيوتر ‪ HP‬اللوحي الخاص بك جهاز فيديو يتمتع بأداء قوي والذي يمكنك من مشاهدة الفيديو المتدفق عبر‬ ‫مواقع الويب المفضلة عليك وتنز يل مقاطع الفيديو والأفلام لمشاهدتها على جهاز الكمبيوتر اللوحي دون الحاجة‬ ‫إلى الا تصال بالشبكة‪.‬‬ ‫لز يادة استمتاعك بالمشاهدة‪ ،‬استخدم منفذ ‪ USB‬الموجود على جهاز الكمبيوتر اللوحي ومحول الفيديو المناسب‬ ‫للتوصيل بجهاز عرض خارجي أو مسلاط أو تلفز يون‪.
PAGE 38
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر‬ ‫اللوحي يعمل بطاقة البطار ية فقط مع عدم توفر مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطار ية فمن المهم‬ ‫مراقبة وتوفير الشحن للبطار ية‪.‬‬ ‫إ يقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقد المعلومات غير المحفوظة عند إ يقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.
PAGE 39
‫عند إنهاء الكمبيوتر اللوحي لوضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬يعود عملك إلى الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بها بعد إنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬فيتعين عليك‬ ‫إدخال كلمة مرور ‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.‬‬ ‫تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )المهيأ من قبل المستخدم والخروج منه‬ ‫يمكن للمستخدم تمكين وإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد الزمنية لميزات‬ ‫الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪):‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫لضبط الكمبيوتر اللوحي للمطالبة بكلمة مرور عند إنهاء وضع السكون في الكمبيوتر اللوحي‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪( power options‬خيارات الطاقة )في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة‪).‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫المس طو ً‬ ‫يلا أيقونة ‪( Power meter‬جهاز قياس الطاقة )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫من الجزء الأيسر‪ ،‬انقر على ‪( Require a password on wakeup‬طلب كلمة مرور عند التنبيه‪).‬‬ ‫حاليا‪).
PAGE 41
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أداة ‪( HP Battery Check‬فحص البطار ية من ‪) HP‬لاختبار أداء البطار ية‬ ‫المعلومات بخصوص المعايرة‪ ،‬وإدارة الطاقة والعناية السليمة والتخز ين لإطالة عمر البطار ية إلى الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫معلومات حول أنواع البطار يات ومواصفاتها وأطوار حياتها وسعاتها‬ ‫استخدام أداة ‪( HP Battery Check‬فحص البطار ية من ‪)HP‬‬ ‫لفحص حالة البطار ية أو في حالة عدم قبولها الشحن‪ ،‬شغل أداة ‪( HP Battery Check‬فحص البطار ية من ‪) HP‬من‬ ‫تطبيق ‪ .
PAGE 42
‫التعرف على مستو يات ضعف البطار ية‬ ‫عندما تضعف البطار ية والتي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد لجهاز الكمبيوتر اللوحي وتصل إلى مستوى منخفض أو‬ ‫حرج من الطاقة‪ ،‬فستشاهد السلوك التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫– أو –‬ ‫●‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫منخفضا أو‬ ‫يشير ضوء البطار ية (منتجات مختارة فقط )إلى ما إذا كان مستوى البطار ية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا ً‬ ‫تعرض أيقونة ‪( Power meter‬جهاز قياس الطاقة )‬ ‫أنها على وشك النفاذ‪.
PAGE 43
‫إعادة تركيب بطار ية‬ ‫نظرا لأن إزالة البطار ية أو استبدالها قد‬ ‫لا يمكن للمستخدم نفسه استبدال البطار يات الخاصة بهذا المنتج بسهولة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يؤثر على تغطية الضمان‪ .‬إذا كانت البطار ية لم تعد تقبل الشحن‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم‪.‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع الكمبيوتر اللوحي‪،‬‬ ‫أو محول تيار متناوب بد ً‬ ‫افقا يتم شراؤه من ‪.
PAGE 44
‫‪٧‬‬ ‫بطاقات ‪MicroSD‬‬ ‫استخدام قارئ بطاقات ‪microSD‬‬ ‫غالبا مع كاميرات‬ ‫تتيح بطاقات ‪ microSD‬الاختيار ية التخز ين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة‪ُ .‬تستخدم هذه البطاقات‬ ‫ً‬ ‫مجهزة بوسائط رقمية وأجهزة ‪( PDA‬المساعد الشخصي الرقمي )بالإضافة إلى أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫إدخال بطاقات ‪microSD‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصلات بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ‪.microSD‬‬ ‫أدخل مشبك ورق مستو (‪) 1‬في فتحه الوصول لعلبة البطاقة‪.
PAGE 45
‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة إزالة الأجهزة في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شر يط المهام‪ .‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل مشبك ورق مستو (‪) 1‬في فتحه الوصول لعلبة البطاقة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اضغط للداخل برفق حتى يتم إخراج درج البطاقة‪.‬‬ ‫قم بإزالة الدرج (‪ )2‬من الكمبيوتر اللوحي‪ ،‬وبإزالة بطاقة (‪.)3‬‬ ‫أعد تركيب الدرج (‪ )4‬في الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫اضغط للداخل برفق على الدرج حتى يستقر في مكانه بإحكام‪.
PAGE 46
‫‪٨‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر اللوحي‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪( Computer Setup‬أي‬ ‫‪) BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫المنتج أو سرقته‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و ‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتها بواسطة ‪BIOS‬‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫في حالة نسيانك ً‬ ‫كلا من كلمة مرور المستخدم لـ ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬الأساسية التي تم تعيينها‬ ‫في ‪ ،Computer Setup‬يتم تأمين محرك القرص الثابت المحمي بكلمتي المرور هاتين بشكل دائم ولا يمكن‬ ‫استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام كلمة المرور ذاتها لميزة ‪ Computer Setup‬وميزة حماية ‪ .
PAGE 48
‫الوظيفة‬ ‫كلمة المرور‬ ‫ملاحظة‪ :‬في بعض المنتجات المختارة‪ ،‬يجب تعيين كلمة مرور‬ ‫مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن تتمكن من تعيين كلمة مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫*للاطلاع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور هذه‪ ،‬راجع المواضيع الآ تية‪.‬‬ ‫إدارة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫لضبط كلمة المرور هذه‪ ،‬أو تغييرها أو حذفها‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫إعداد كلمة مرور جديدة لمسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 49
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل كلمة مرورك الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد أيقونة ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 50
‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS Administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء محاولتين فاشلتين لإدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر اللوحي والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 51
‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزّودة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزّودة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.
PAGE 52
‫‪.٤‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإجراء التحديدات المناسبة لتمكين ‪ DriveLock‬وإدخال كلمات المرور عند‬ ‫المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الأحرف‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في بعض المنتجات المختارة‪ ،‬قد تتم مطالبتك بكتابة ‪ .DriveLock‬هذا الحقل حساس لحالة‬ ‫لإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬وحدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Yes‬نعم‪).‬‬ ‫تعطيل ‪( DriveLock‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 53
‫تغيير كلمة مرور ‪( DriveLock‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة بـ ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬الحالية‬ ‫أو كلمة المرور الأساسية التي ستقوم بتغييرها‪ ،‬واضغط على ‪ ،enter‬ثم اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى‬ ‫‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫ملاحظة‪ :‬في بعض الحالات‪ ،‬يستطيع جدار الحماية حظر الوصول إلى برامج التسالي على الإنترنت‪ ،‬أو إعاقة‬ ‫مؤقتا‪ ،‬يجب عليك‬ ‫مشاركة ملفات أو طابعات على شبكة‪ ،‬أو حظر مرفقات بر يد إلكتروني مصرح بها‪ .‬لحل المشكلة‬ ‫ً‬ ‫تعطيل جدار الحماية‪ ،‬تنفيذ المهمة المطلوبة‪ ،‬ومن ثم إعادة تمكين عمل جدار الحماية‪ .‬لحل المشكلة بشكل دائم‪،‬‬ ‫يجب عليك إعادة تكوين جدار الحماية‪.‬‬ ‫تثبيت تحديثات حماية ضرور ية‬ ‫تنبيه‪ :‬تقوم ®‪ Microsoft‬بإرسال تنبيهات تتعلق بالتحديثات الهامة‪ .
PAGE 55
‫‪٩‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم إجراء صيانة دور ية للحفاظ على بقاء الكمبيوتر اللوحي الخاص بك في الحالة الأمثل‪ .‬يتضمن هذا الفصل‬ ‫إرشادات تحديث البرامج وبرامج التشغيل‪ ،‬والخطوات لتنظيف الكمبيوتر اللوحي‪ ،‬والتلميحات للسفر مع الكمبيوتر‬ ‫اللوحي (أو شحنه‪).‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي شركة ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشكلات وجلب‬ ‫ميزات وخيارات جديدة إلى جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك‪ .
PAGE 56
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف الكمبيوتر اللوحي بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب التعرض لصدمة كهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف الكمبيوتر اللوحي وهو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫شغل جهاز الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أٍي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر اللوحي‪ .
PAGE 57
‫السفر بجهاز الكمبيوتر اللوحي أو شحنه‬ ‫فاتبع هذه التلميحات للحفاظ على‬ ‫إذا كنت‬ ‫مضطرا لاصطحاب الكمبيوتر اللوحي الخاص بك خلال السفر أو شحنه‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫أمان الجهاز‪.‬‬ ‫●‬ ‫جهز الكمبيوتر اللوحي للسفر أو الشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حتياطيا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫انسخ معلوماتك ا‬ ‫ً‬ ‫أزل جميع بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية‪ ،‬ثم افصلها‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫خذ معك نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .
PAGE 58
‫‪ ١٠‬النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP support assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.
PAGE 59
‫يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية من المعلومات الشخصية؛‬ ‫راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫●‬ ‫في حالة وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )وقسم ‪ Windows‬في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استخدام ‪ HP Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاسترداد بعد الإعداد الناجح لجهاز الكمبيوتر اللوحي‪ .‬يمكن‬ ‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 60
‫لمز يد من المعلومات والخطوات‪ ،‬راجع تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫الاستعادة والاسترداد‬ ‫هناك خيارات عدة لاسترداد النظام‪ .‬اختر الطر يقة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك وخبرتك‪:‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتوفر بعض الطرق في منتجات محددة فقط‪.‬‬ ‫يقدم ‪ Windows‬عدة خيارات للاستعادة من نسخ احتياطية وتحديث الكمبيوتر اللوحي وإعادة تعيينه إلى حالته‬ ‫الأصلية‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).
PAGE 61
‫●‬ ‫●‬ ‫لاستخدام خيار ‪( Factory Reset‬إعادة الضبط للمصنع( )منتجات مختارة فقط)‪ ،‬يجب استخدام وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ .Recovery‬إذا لم تكن قد أنشأت وسائط استرداد‪ ،‬فانظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫في صفحة ‪.٥٠‬‬ ‫إذا كان جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك لا يتيح إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬أو إذا لم تعمل وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ ،Recovery‬فيمكنك الحصول على وسائط الاسترداد لنظامك من قسم الدعم‪ .
PAGE 62
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حتياطيا‪.‬‬ ‫إن أمكن الأمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية ا‬ ‫ً‬ ‫أدخل وسائط ‪ ،HP Recovery‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬فيجب تغيير‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر اللوحي من خلال ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫ً‬ ‫ترتيب التمهيد‪ .‬انظر تغيير ترتيب التمهيد في صفحة ‪.٥٤‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 63
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١١‬و ‪ TPM‬و ‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer Setup‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء التشغيل ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحظر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .Computer Setup‬فقد تمنع الأخطاء النظام من التشغيل‬ ‫بشكل سليم‪.
PAGE 64
‫لإنهاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫حدد ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى للشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫حدد الأيقونة ‪( Save‬حفظ )أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 65
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل ‪ .Computer Setup‬راجع تشغيل ‪ Computer Setup‬في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬ثم انقر على ‪( System Information‬معلومات النظام‪).‬‬ ‫لإنهاء ‪ Computer Setup‬دون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على أيقونة ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى للشاشة‪،‬‬ ‫ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.
PAGE 66
‫‪.٤‬‬ ‫افتح الملف بصيغة ‪. (exe‬على سبيل المثال ‪)..exefilename‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أكمل عملية التركيب باتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ستبدأ عملية تركيب ‪.BIOS‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد ظهور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنز يله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫تغيير ترتيب التمهيد استخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫ميكيا لتسلسل بدء التشغيل الحالي‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫لاختيار جهاز تمهيد دينا‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪ ١٢‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام التشغيل‬ ‫حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو المكونات البرمجية‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف للفشل‬ ‫قما‪ .
PAGE 68
‫تنز يل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪ .‬يتم عرض صفحة دعم ‪.HP‬‬ ‫حدد برامج التشغيل والتنز يلات‪.‬‬ ‫استخدم الفئات المسرودة للعثور على المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫تلقائيا من قبل ‪.HP‬‬ ‫حدد البحث الآن للسماح باكتشاف منتجك‬ ‫ًّ‬ ‫حدد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنز يله‪.
PAGE 69
‫‪ ١٣‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط للسفر خارج البلاد واصطحاب‬ ‫الكمبيوتر اللوحي معك‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر اللوحي بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متردد أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ،‬هرتز‪ .
PAGE 70
‫‪ ١٤‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 71
‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل مع‬ ‫تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مز يد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 72
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٥٩‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫نقطة استعادة النظام ‪٥١ ،٥٠‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٥٦‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٥٦‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٥٧‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫الجهاز ‪١٧‬‬ ‫توصيل ‪٢٠‬‬ ‫ا‬ ‫أدوات ‪Windows‬‬ ‫استخدام ‪٥١‬‬ ‫أضواء‬ ‫‪١٠ microphone mute‬‬ ‫‪١٠ num lock‬‬ ‫اللاسلكية ‪١٠‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‬ ‫والبطار ية ‪٥‬‬ ‫كاميرا ويب ‪٧ ،٦‬‬ ‫لوحة اللمس ‪١٠‬‬ ‫أطقم الرأس‪ ،‬التوصيل ‪٢٨‬‬ ‫إعدادات ‪٥٨ TPM‬‬ ‫إعدادات الطاقة‪ ،‬استخدام ‪٢٨‬‬ ‫إ
PAGE 73
‫الرقم التسلسلي‪ ،‬الكمبيوتر اللوحي‬ ‫‪١٥‬‬ ‫السفر مع اصطحاب الكمبيوتر‬ ‫اللوحي ‪٤٩ ،١٦‬‬ ‫الصوت ‪٢٨‬‬ ‫الطاقة‬ ‫بطار ية ‪٣٢‬‬ ‫خيارات ‪٣٠‬‬ ‫العثور على المعلومات‬ ‫الأجهزة ‪٣‬‬ ‫برنامج ‪٣‬‬ ‫العناية بالكمبيوتر اللوحي ‪٤٧‬‬ ‫القلم‪ ،‬عملية الاقتران ‪٢٦‬‬ ‫المفاتيح السر يعة‬ ‫استخدام ‪١١‬‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون) ‪١١‬‬ ‫المكونات‬ ‫الحامل ‪٨‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من‬ ‫‪HP‬‬ ‫تنشيط ‪١٨‬‬ ‫رقم ‪١٨ IMEI‬‬ ‫رقم ‪١٨ MEID‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج‬ ‫تحديثات هامة ‪٤٦‬‬ ‫جدا
PAGE 74
‫كاميرا مدمجة مع وميض‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٧‬‬ ‫كاميرا ويب ‪٦‬‬ ‫استخدام ‪٢٧‬‬ ‫التعرف على ‪٧‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫‪٤٢ DriveLock‬‬ ‫مسؤول ‪٣٩‬‬ ‫مسؤول ‪٤٠ BIOS‬‬ ‫مستخدم ‪٣٩‬‬ ‫كلمة المرور الأساسية لـ ‪DriveLock‬‬ ‫تغيير ‪٤٥‬‬ ‫كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫إدخال ‪٤٤‬‬ ‫الوصف ‪٤٢‬‬ ‫تعيين ‪٤٣‬‬ ‫تغيير ‪٤٥‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٣٩‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم ‪٣٩‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫استخدام ‪٢٢‬‬ ‫منطقة النقر ‪٩‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١١‬‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫رقمية مضمنة ‪١١‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ مشترك لصوت خارج (سم