Felhasználói útmutató
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport védjegyei. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne tegye a táblagépet közvetlenül az ölébe. Ügyeljen arra, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Részegységek ...............................................................................................................................................
Koppintás ........................................................................................................................................... 23 Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez ....................................................................... 23 Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) ........................................................................................... 24 Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) ...........................................................
Az akkumulátor ártalmatlanítása .................................................................................. 36 Az akkumulátor cseréje .................................................................................................. 36 Külső áramforrás használata ............................................................................................................ 36 7 MicroSD-kártyák ...............................................................................................................
10 Biztonsági mentés és helyreállítás .............................................................................................................. 52 Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ....................................................................... 52 HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) ............................................. 52 A Windows-eszközök használata ..............................................................................
1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a táblagép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Hálózati kapcsolatok, 18. oldal. ● A vírusvédelmi program frissítése – Védje meg a táblagépét a vírusok által okozott kártól. Elképzelhető, hogy a szoftver előre telepítve lett a táblagépre.
Információforrások Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók. Erőforrás Tartalomjegyzék Telepítési útmutató ● A táblagép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása Első lépések alkalmazás ● Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles választéka HP támogatás ● Online csevegés HP technikussal Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.
2 Részegységek Hardverek keresése A táblagépen telepített hardverek megjelenítése: ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd válassza az Eszközkezelő alkalmazást. Megjelenik a táblagépen telepített összes eszközt tartalmazó lista. A rendszer hardverelemeivel és a BIOS verziószámával kapcsolatos információkért nyomja le az fn+esc billentyűkombinációt (csak egyes termékeken).
A táblagép szélén található részegységek Részegység Leírás (1) Hangszórók Hangot adnak ki. (2) Belső mikrofonok Hangrögzítésre szolgálnak. (3) Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a csatlakozóaljzathoz, a táblagép hangszórói nem működnek. (4) USB 3.0-töltőport (külön tápellátással rendelkezik) Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál. A normál USB-portok nem minden USB-eszköz töltésére alkalmasak, egyeseket kis áramerősséggel fognak tölteni.
Részegység Leírás (13) Hangerő-szabályozó gomb Megnyomásával csökkenthető vagy növelhető a hangerő. (14) Tápkapcsológomb ● Ha a táblagép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a táblagép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a táblagép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. VIGYÁZAT! A tápkapcsológomb hosszú lenyomása esetén a nem mentett információk elvesznek.
Részegység Leírás (2) WiGig-antenna* Vezeték nélküli jeleket küld és fogad a vezeték nélküli dokkhoz/-tól (WiDock). A WiDock egy vezeték nélküli gigabit (WiGig-) eszköz, amely a táblagépet egyéb vezeték nélküli eszközökhöz csatlakoztatja, amelyek a WiDocktól 0,6–1,2 m (2–4 láb) távolságra vannak. (3) Webkamera Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes modellek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést.
Hátulnézet Részegység Leírás (1) Kamera vakuja Vakut biztosít a kamerához. A vakut a Metro stílusú Windows Kamera alkalmazással vezérelheti. (2) Webkamera (hátul) Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes termékek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. (3) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
2. Csúsztassa lefelé az állványt a táblagéppel ellentétes irányba, és állítsa a kívánt szögbe. Az állvány középső pozícióban körülbelül 52 fokban (1), vagy teljesen kihajtva körülbelül 118 fokban (2) rögzíthető. Az állvány összecsukásához nyomja azt a táblagép hátoldalához, amíg egy szintbe nem kerül vele. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) A táblagépe támogatja az opcionális billentyűzetet. Ez a szakasz a támogatott billentyűzetek általános jellemzőiről tartalmaz információkat.
Érintőtábla Részegység 10 Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla jelzőfénye ● Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. (3) Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve aktiválja a képernyő elemeit. (4) Érintőtábla bal oldali kattintási területe A külső egér bal gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény ● Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (2) Érintőtábla jelzőfénye ● Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A hang ki van kapcsolva. ● Nem világít: A hang be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A mikrofon hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: A mikrofon hangja be van kapcsolva.
Speciális funkcióbillentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lock billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows billentyű Megnyitja a Start menüt. MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű ismételt megnyomása bezárja a Start menüt.
Nyomja le az fn +funkcióbillentyű kombinációt Leírás Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsológombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját. Vált a számítógéphez csatlakoztatott kijelzők között.
NFC és intelligens kártya (csak egyes termékeken) Részegység Leírás (1) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyákat támogat. (2) Kis hatótávolságú kommunikációs (NFC-) antenna* és NFC koppintási terület Vezeték nélkül csatlakozhat, kommunikálhat és cserélhet adatokat/információkat NFC-kompatibilis eszközeivel. További információ: Megosztás NFC használatával (csak egyes termékeken) 21. oldal. *Az antenna a billentyűzet külső felületén nem látható.
A táblagép csatlakoztatása a billentyűzetdokkhoz A táblagép billentyűzetdokkhoz való csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Illessze a táblagép POGO tűs dokkolóportját a billentyűzetdokk POGO tűs dokkolócsatlakozójába. 2. Állítsa az állványt a kívánt szögbe. MEGJEGYZÉS: Ha összecsukja az állványt, a billentyűzet a táblagéphez csatlakoztatva maradhat, és a táblagép mögött helyezhető el.
Címkék A táblagépen elhelyezett címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyek az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthatnak segítséget. FONTOS: ● Tekintse meg a táblagép hátoldalán és a képernyő hátulján a szakaszban leírt címkéket. Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a táblagép azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot és esetlegesen a termékszámot vagy a típusszámot.
Részegység (1) Típusnév (csak egyes termékeken) (2) Termékszám (3) Sorozatszám (4) A jótállás időtartama ● Hatósági címke (címkék) – A táblagépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). ● A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.
3 Hálózati kapcsolatok A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli hálózati kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.
Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN-eszköz be van kapcsolva. 2. Válassza a tálcán a hálózati állapot ikont, majd csatlakozzon az egyik elérhető hálózathoz. Ha a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd koppintson a Tovább gombra a kapcsolat létrehozásához.
A HP Mobile Connect használata (csak egyes termékeken) A HP Mobile Connect egy olyan előre fizetett szélessávú mobilszolgáltatás, amely költséghatékony, biztonságos, egyszerű és rugalmas szélessávú mobilkapcsolatot biztosít a táblagépéhez. A HP Mobile Connect szolgáltatás használatához a táblagépnek rendelkeznie kell egy SIM-kártyával, valamint telepíteni kell a HP Mobile Connect alkalmazást.
A GPS engedélyezéséhez győződjön meg arról, hogy a tartózkodási hely engedélyezve van a Windows adatvédelmi beállításaiban. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a hely kifejezést, majd válassza a Tartózkodási hellyel kapcsolatos adatvédelmi beállítások lehetőséget. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a helybeállítások használatához. További információk az Első lépések alkalmazásban találhatók. Az Első lépések alkalmazás elérése: ▲ Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást.
Csatlakozás NFC-eszközhöz 1. Érintse az NFC-kompatibilis eszközt billentyűzeten található NFC-területhez. 2. A Telepíti az eszközt? kérdés megjelenése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakoztatáshoz. NFC-alkalmazások keresése FONTOS: Az Apps áruház eléréséhez csatlakoznia kell az internethez. NFC-alkalmazások megtekintése és letöltése: 1. Válassza a Start gombot, majd az Áruház alkalmazást. – vagy – Válassza a tálca keresőmezője mellett található Áruház ikont. 22 2.
4 Navigálás a képernyőn A táblagép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: ● Az érintőmozdulatok használata ● Külső billentyűzet és opcionális egér használata (külön vásárolható meg) ● Táblagéptoll használata Kézmozdulatok használata az érintőképernyőn és az érintőtáblán (csak egyes termékeken) Az érintőképernyőn való navigáláshoz érintse meg közvetlenül a képernyőt a jelen fejezetben ismertetett kézmozdulatokat alkalmazva.
Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) Az egyujjas csúsztatás listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére, illetve objektumok áthelyezésére használható. ● A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba. ● Objektum áthelyezéséhez tegye az ujját az adott objektumra, és tartsa ott, majd húzza el az ujját. Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) A kétujjas görgetés segítségével fel-le vagy jobbra-balra mozoghat egy lapon vagy képen.
Négyujjas koppintás (csak érintőtáblán) A négyujjas koppintással megnyithatja a műveletközpontot. ● Koppintson négy ujjal az érintőtáblára a műveletközpont megnyitásához és a jelenlegi beállítások és értesítések megtekintéséhez. Háromujjas pöccintés (csak érintőtáblán) Háromujjas pöccintéssel tekintheti meg a megnyitott ablakokat és válthat a megnyitott ablakok és az asztal között. ● Pöccintsen 3 ujjal magától elfelé az összes megnyitott ablak megtekintéséhez.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez az útmutató ismertet. Táblagéptoll használata (csak egyes termékeken) A táblagéphez az aktív toll vagy mellékelve van, vagy külön vásárolható meg. A tollat közvetlenül a táblagép felületén használhatja. A toll használatára vonatkozó részletes információkat a toll használati útmutatójában talál.
A toll részeinek helye Részegység Leírás (1) Tollhegy A vezérlés a toll hegyét a képernyőhöz nyomva történik. (2) Toll gomb A funkciók eltérőek lehetnek. A gombok konfigurációjának megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez használja a tollhoz tartozó alkalmazást a táblagépen. (3) Bluetooth-jelzőfény Kék: A toll párosítási üzemmódban van Váltakozó piros és kék: A toll és a táblagép párosítása folyamatban van. Villogó kék: A toll párosítása sikeres.
5 Szórakoztató funkciók A táblagép az alábbiakat tartalmazza: ● Beépített hangszórók ● Beépített mikrofonok ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek Webkamera használata A táblagép webkamerával (beépített kamerával) rendelkezik, amellyel videók és fényképek készíthetők. Egyes típusok lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést.
Fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A dokumentum elérése: ▲ Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget.
A videoeszközök használata A HP táblagép egy nagy teljesítményű videoeszköz, amely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező video-adatfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a táblagépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakoznia. A videók megtekintése még teljesebb élményt nyújt, ha a táblagép USB-portjához és a megfelelő videoadapterhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat.
6 Energiagazdálkodás A táblagép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a táblagép akkumulátoros tápellátásról működik, és váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. A táblagép kikapcsolása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.
Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsológombot. Amikor a táblagép kilép az alvó állapotból, a kijelzőn megjelenik az abbahagyott munka. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó állapotból, tegye a következőket: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. – vagy – Koppintson a Teljesítménymérő ikonra , és tartsa rajta az ujját, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali panelen koppintson a Jelszókérés ébresztéskor lehetőségre. 3.
A HP Support Assistant alkalmazás az alábbi eszközöket és információkat biztosítja az akkumulátorral kapcsolatban.
A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a táblagép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: ● Az akkumulátor jelzőfénye (csak egyes termékeken) alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségi szintet jelez.
Az akkumulátor ártalmatlanítása Ha egy akkumulátor eléri az élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Kövesse az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és szabályokat. Az akkumulátor cseréje A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználók számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy cseréje befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
7 MicroSD-kártyák A microSD-kártyaolvasó használata Az opcionális microSD-kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. A microSD-kártya behelyezése VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a microSD-kártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel helyezze be. 1.
MicroSD-kártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében a microSD-kártyát az alábbi módszerrel távolítsa el. 38 1. Mentse az adatokat, és zárjon be minden, a microSD-kártyát használó programot. 2. Koppintson a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Helyezzen be egy kiegyenesített iratkapcsot (1) a kártyatálca nyílásába. 4.
8 Biztonság A táblagép megóvása A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a táblagépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows rendszerben vagy a táblagépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be. ● A BIOS rendszergazdai jelszót és a DriveLock szolgáltatás jelszavait a Computer Setup segédprogramban lehet beállítani, és azokat a rendszer BIOS kezeli.
Jelszó Funkció A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi. A DriveLock-védelem megszüntetésére is használható. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken először a BIOS rendszergazdai jelszavát kell beállítani, mielőtt beállíthatná a DriveLock-jelszót. DriveLock felhasználói jelszó* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi, és az engedélyezési folyamat során a DriveLock-jelszavak alatt állítható be.
● Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a Change BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó módosítása) vagy a Change Password (Jelszó módosítása) elemet (csak egyes termékeken), és nyomja le az enter billentyűt. 3.
A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót két egymást követő alkalommal elvéti, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a táblagépet.
A DriveLock-jelszó beállítása A DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. ● ● 2. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2.
2. 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok) vagy a Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) elemet (csak egyes termékeken), majd a DriveLock lehetőséget, végül pedig nyomja le az enter billentyűt.
A DriveLock-jelszó megadása (csak egyes termékeken) Ellenőrizze, hogy a merevlemez a táblagépbe (nem opcionális dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) kérdésre írja be felhasználói vagy fő jelszavát (a jelszóbeállításkor használt billentyűkkel), majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, állítsa le, majd indítsa újra a táblagépet, és próbálkozzon újra.
Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a táblagépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll. A tűzfalaknak két típusa létezik: ● Gazdagépalapú tűzfalak – olyan szoftver, amely csak azt a táblagépet védi, amelyre telepítették.
Opcionális biztonsági kábel használata A biztonsági kábel (külön vásárolható meg) funkciója az elriasztás, nem feltétlenül képes megakadályozni a táblagép illetéktelen használatát vagy eltulajdonítását. A biztonsági kábelt a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes termékeken) Egyes termékeken beépített ujjlenyomat-olvasó érhető el.
9 Karbantartás Fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a táblagép optimális állapotát. Ez a fejezet útmutatást biztosít a programok és illesztőprogramok frissítéséhez, a táblagép tisztításához, valamint tanácsokkal szolgál a táblagéppel való utazáshoz (vagy a táblagép szállításához). Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP azt javasolja, hogy programjait és illesztőprogramjait rendszeresen frissítse.
Tisztítási módszerek A táblagép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának megelőzése érdekében a táblagépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Válassza le a váltóáramú tápellátást. 3. Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.
● Bizonyos környezetekben a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozhatják. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos a táblagépben található vezeték nélküli eszközre vonatkozó előírásokban, a táblagép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára.
10 Biztonsági mentés és helyreállítás Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat. A fejezetben lévő információk a legtöbb termék esetében használható szokásos eljárások. ● Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ● A rendszer visszaállítása és helyreállítása További tudnivalókat a HP Support Assistant alkalmazásban talál. ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
Látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows-eszközök segítségével létrehozhat rendszer-visszaállítási pontokat, valamint biztonsági másolatot készíthet a személyes adatokról, lásd: A Windows-eszközök használata 54. oldal.
A Windows-eszközök használata A Windows-eszközök használatával létrehozhat helyreállítási adathordozókat, rendszer-visszaállítási pontokat, valamint a személyes adatok biztonsági másolatát. MEGJEGYZÉS: Ha a tárhely nem nagyobb, mint 32 GB, a Microsoft rendszer-visszaállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. További információk és lépések az Első lépések alkalmazásban találhatók. ▲ Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást.
Tudnivalók az első lépésekhez ● A HP Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a táblagéphez mellékelt szoftvereket le kell tölteni a gyártó webhelyéről, vagy újra kell telepíteni a gyártó által biztosított adathordozóról. FONTOS: eszköze. A HP Recovery Manager programmal való helyreállítás a problémák javításának legvégső ● A HP helyreállítási adathordozót kell használni, ha a táblagép merevlemez-meghajtója meghibásodik.
Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot; majd válassza az f11 lehetőséget. 2. Válassza ki az indulási lehetőségek menüjéből a Troubleshoot (Hibaelhárítás) elemet. 3. Válassza a Recovery Manager elemet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Helyreállítás a HP helyreállítási adathordozó használatával A HP helyreállítási adathordozóval helyreállíthatja az eredeti rendszert.
MEGJEGYZÉS: A Helyreállítási adathordozó eltávolítása opció csak az ezt a funkciót támogató termékeken érhető el. A HP helyreállítási partíció a következő lépésekkel távolítható el: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager elemet. 2. Válassza A helyreállítási partíció eltávolítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
11 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, az indítási sorrendre, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: ● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Válassza ki a Main (Főmenü), majd az Ignore Changes and Exit (Változtatások elvetése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt.
A BIOS verziójának meghatározása Ahhoz, hogy eldönthesse, kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a táblagép BIOS-verzióját. A BIOS-verzióadatok (más néven ROM dátuma vagy Rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció lenyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával jeleníthetők meg. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 58. oldal. 2.
MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép hálózathoz kapcsolódik, forduljon a hálózat rendszergazdájához, mielőtt bármilyen szoftverfrissítést telepítene, különös tekintettel a BIOS-frissítésekre. A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasítások, tegye a következőket: 1. Írja be a tálca keresőmezőjébe a fájl kifejezést, majd válassza a Fájlkezelő lehetőséget. 2. Válassza ki a merevlemez betűjelét.
A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 58. oldal. 2. Válassza a Security (Biztonság) elemet, a TPM Embedded Security (TPM beépített biztonság) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól.
A legújabb UEFI-verzió letöltése 1. Keresse fel a http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet. Megjelenik a HP PC Diagnostics kezdőlapja. 2. A HP PC Hardware Diagnostics területen válassza a Letöltés hivatkozást, majd válassza a Futtatás lehetőséget. Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez 1. Keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Megjelenik a HP terméktámogatás oldala. 2. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget. 3.
13 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
14 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
15 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
Tárgymutató A a DriveLock fő jelszava módosítás 46 akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 34 ártalmatlanítás 36 csere 36 energiatakarékos használat 35 lemerülés 34, 35 töltöttség megjelenítése 34 akkumulátorinformációk, keresés 33 akkumulátoros tápellátás 33 alacsony töltöttségi szint 34 alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 49 állvány, helye 8 alulnézet 17 Alvó állapot kezdeményezés 6, 31 kilépés 6, 31 a táblagép ápolása 49 a táblagép kikapcsolása 31 a táblagép szállítása 50 a táblagép tisztítása
hangerőcsökkentés 6 hangerőnövelés 6 tápellátás 6 GPS 20 GY gyorsbillentyűk Alvó állapot 13 használat 12 H Hang 29 hangbeállítások, használat 29 hangbeállítások használata 29 hangerő beállítás 28 billentyűk 28 gomb 28 hangerőszabályzó gomb helye 6 hangszórók csatlakoztatás 28 helye 4 háromujjas pöccintés, érintőtáblamozdulat 25 használat energiatakarékos üzemmódok 31 külső váltóáramú tápellátás 36 használható lemezek, helyreállítás 53 hatósági információk hatósági címke 17 vezeték nélküli eszközök tanúsítvá
mikrofonos fejhallgató, csatlakoztatás 29 minimális rendszerkép, létrehozás 54 minimális rendszerkép helyreállítása 55 mobil szélessáv aktiválás 19 IMEI-szám 19 MEID-szám 19 N négyujjas koppintás, érintőtáblamozdulat 25 NFC-antenna, helye 14 NFC használata 21 NFC koppintási terület, helye 14 num lock jelzőfény 11 NY nyílások intelligens kártya 14 nyilvános WLAN-kapcsolat 18 O olvasható adathordozó 31 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 58 Örökölt USB-eszközök támogatása 58 P POGO tűs csatlakozó, helye 5 po
