Korisnički priručnik
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svoga vlasnika, a tvrtka HP Inc. koristi ga pod licencom. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i ostalim državama. Microsoft i Windows zaštitni su znakovi grupacije Microsoft. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost ozljeda nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja tablet-računala, nemojte ga stavljati izravno u krilo. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, kao što je susjedni dodatni pisač ili meka površina, kao što su jastuci, sagovi ili odjeća, blokira protok zraka. Nadalje, prilagodnik izmjeničnog napona tijekom rada ne bi smio dolaziti u dodir s kožom ili mekom površinom, kao što su jastuci, sagovi ili odjeća.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Dobro došli ................................................................................................................................................... 1 Pronalaženje informacija ....................................................................................................................................... 2 2 Komponente .................................................................................................................................................
Dodir .................................................................................................................................................. 22 Zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta ...................................................................................... 22 Klizanje jednim prstom (samo dodirni zaslon) ................................................................................. 23 Pomicanje s dva prsta (samo dodirna pločica) ..................................................
Odlaganje baterije u otpad ............................................................................................. 34 Zamjena baterije ............................................................................................................. 34 Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja ............................................................................ 35 7 Mikro SD kartice ................................................................................................................
10 Izrada sigurnosne kopije i oporavak ............................................................................................................ 51 Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ............................................................................................. 51 Stvaranje HP-ova medija za oporavak (samo neki proizvodi) .......................................................... 51 Upotreba alata sustava Windows ...............................................................
1 Dobro došli Nakon postavljanja i registracije tablet-računala preporučujemo da poduzmete sljedeće korake da biste na najbolji način iskoristili svoje pametno ulaganje: ● Povežite se s internetom – postavite bežičnu mrežu da biste se povezali s internetom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Mrežne veze na stranici 17. ● Ažurirajte antivirusni softver – zaštitite tablet-računalo od štete uzrokovane virusima. Softver može biti unaprijed instaliran na tablet-računalo.
Pronalaženje informacija Pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije potražite putem ove tablice. Izvor Sadržaj Upute za postavljanje ● Pregled postavljanja i značajki tablet-računala Aplikacija Početak rada ● Širok raspon uputa i savjeta za otklanjanje poteškoća HP-ova podrška ● Razgovor na mreži s HP-ovim tehničarom Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/ contactHP. Za podršku izvan SAD-a idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Komponente Pronalaženje hardvera Da biste doznali koji je hardver instaliran na tablet-računalo, učinite sljedeće: ▲ upišite upravitelj uređaja u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju Upravitelj uređaja. Vidjet ćete popis svih uređaja ugrađenih u tablet-računalo. Da biste pristupili informacijama o hardverskim komponentama sustava i broju verzije BIOS-a, pritisnite fn + esc (samo odabrani proizvodi).
Komponente na rubovima tableta Komponenta Opis (1) Zvučnici Proizvode zvuk. (2) Unutarnji mikrofoni Služe za snimanje zvuka. (3) Kombinirana utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) Povezuje dodatne stereozvučnike s napajanjem, slušalicama, malim slušalicama, slušalicama s mikrofonom ili audiokabelom televizora. Služi i za priključivanje dodatnih slušalica s mikrofonom. Utičnica ne podržava dodatne uređaje koji imaju samo mikrofon.
Komponenta (4) Opis USB 3.0 priključak za punjenje (s napajanjem) Služi za priključivanje dodatnog USB uređaja, npr. tipkovnice, miša, vanjskog pogona, pisača, skenera ili USB koncentratora. Standardni USB priključci ne omogućuju napajanje svih USB uređaja ili omogućuju napajanje pomoću slabe struje. Za neke je USB uređaje potrebno napajanje, pa se moraju koristiti na priključku s napajanjem.
Komponenta Opis OPREZ: ako pritisnete i držite tipku za uključivanje, izgubit ćete podatke koji nisu spremljeni. NAPOMENA: iako tablet-računalo možete isključiti pomoću tipke za uključivanje, preporučuje se upotreba naredbe sustava Windows Isključi računalo. Dodatne informacije o postavkama uštede energije potražite u mogućnostima uštede energije. ▲ Upišite uštede energije u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite Postavke uštede energije i stanja mirovanja.
Komponenta Opis ▲ U okvir za pretraživanje na programskoj traci upišite kamera, a zatim odaberite Kamera. (4) Žaruljica web-kamere Uključeno: web-kamera se koristi. (5) Antene za WLAN* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). *Antene nisu vidljive s vanjske strane tablet-računala. Za optimalan prijenos područja oko antena trebaju biti slobodna.
Komponent a Opis (3) Čitač otiska prsta (samo određeni modeli) Omogućuje prijavu u Windows pomoću otiska prsta umjesto prijave lozinkom. (4) Nožica Omogućuje stabilnost i najbolji kut gledanja. Korištenje nožice Da biste promijenili kut prikaza, slijedite ove korake: 1. Držite tablet-računalo tako da je gornji rub okrenut prema gore (zvučnici su na vrhu). 2. Povucite nožicu od tablet-računala i postavite je pod željenim kutom.
Dodirna pločica Komponenta Opis (1) Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne pločice (TouchPada) Uključuje i isključuje dodirnu pločicu (TouchPad). (2) Žaruljica dodirne pločice ● Uključeno: dodirna je pločica isključena. ● Isključeno: dodirna je pločica uključena. (3) Područje dodirne pločice (TouchPada) Čita vaše geste prstom za pomicanje pokazivača ili aktivira stavke na zaslonu. (4) Lijevo područje klikanja dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao lijeva tipka na vanjskom mišu.
Žaruljice Komponenta Opis (1) Žaruljica funkcije caps lock ● Uključeno: Funkcija Caps Lock je uključena, što znači da se prilikom unosa teksta koriste velika slova. (2) Žaruljica dodirne pločice (TouchPada) ● Uključeno: Dodirna je pločica (TouchPad) isključena. ● Isključeno: Dodirna je pločica (TouchPad) uključena. ● Žuto: zvuk je isključen. ● Isključeno: zvuk je uključen. ● Žuto: Zvuk mikrofona je isključen. ● Isključeno: Zvuk mikrofona je uključen.
Posebne funkcijske tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sustava kada se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom, tipkom num lock ili tipkom esc. (3) Tipka s logotipom sustava Windows Otvara izbornik Start. NAPOMENA: ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, zatvorit će se izbornik Start.
Pritisnite fn + funkcijska tipka Opis Napustite stanje mirovanja kratkim pritiskom na gumb napajanja. OPREZ: da biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanja mirovanja. Prebacuje sliku zaslona između uređaja za prikazivanje povezanih sa sustavom. Ako je, primjerice, s tabletračunalom povezan monitor, pritiskom na tu tipku sliku zaslona prebacit ćete sa zaslona tablet-računala na zaslon monitora, a zatim na istovremeni prikaz na tablet-računalu i na monitoru.
Komponenta Opis (1) Čitač pametnih kartica Podržava dodatne pametne kartice (2) Near Field Communication (NFC) antena * i NFC područje dodira Šaljite i primajte bežične signale za komunikaciju i prijenos podataka/informacija na NFC kompatibilne uređaje i iz njih. Dodatne informacije potražite u odjeljku Zajedničko korištenje putem NFC-a (samo odabrani proizvodi) na stranici 20. *Antena nije vidljiva s vanjske strane tipkovnice.
Povezivanje tableta s priključnom bazom za tipkovnicu Da biste tablet-računalo priključili na bazu za tipkovnicu, pratite sljedeće korake: 1. POGO kontaktni priključak za priključnu stanicu tablet-računala umetnite u POGO kontaktni priključak baze za tipkovnicu. 2. Nožicu postavite pod željenim kutom. NAPOMENA: ako nožicu spremite, tipkovnicu možete ostaviti priključenu i postaviti je iza tablet-računala.
Oznake Naljepnice pričvršćene na tablet-računalo sadrže informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom otklanjanja poteškoća sa sustavom ili kada s tablet-računalom putujete u inozemstvo. VAŽNO: na donjoj strani tablet-računala i stražnjoj strani zaslona potražite naljepnice opisane u ovom odjeljku. ● Servisna naljepnica – sadrži važne podatke, npr. oznaku tablet-računala.
Komponenta 16 (1) Naziv modela (samo odabrani proizvodi) (2) Broj proizvoda (3) Serijski broj (4) Razdoblje jamstva ● Regulatorna naljepnica – sadrži informacije o propisima koji se odnose na tablet-računalo. ● Naljepnica (ili više njih) o certifikatima za bežične uređaje – sadrži podatke o dodatnim bežičnim uređajima te oznakama odobrenja za države ili regije u kojima je odobrena upotreba tih uređaja.
3 Mrežne veze Tablet-računalo možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću tablet-računala i bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom.
Povezivanje s WLAN-om NAPOMENA: kada postavljate pristup internetu u svom domu, morate stvoriti račun kod davatelja internetskih usluga (ISP-a). Obratite se lokalnom davatelju internetskih usluga (ISP-u) radi kupnje internetske usluge i modema. Davatelj internetskih usluga pomoći će vam postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog usmjerivača s modemom te provjeriti internetsku uslugu. Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. 2.
ovoj mobilnoj širokopojasnoj mreži za tablet-računalo ili ga može isporučiti operater mobilne mreže odvojeno od tablet-računala. Informacije o instaliranju SIM-a potražite u odjeljku Umetanje mikro SIM kartice (samo neki proizvodi) na stranici 19. Informacije o HP-ovoj mobilnoj širokopojasnoj vezi i načinu aktivacije usluge s preferiranim operaterom mobilne mreže potražite u informacijama o HP-ovoj mobilnoj širokopojasnoj vezi priloženima uz tabletračunalo.
Da biste uklonili SIM karticu, korake pratite unatrag. Korištenje GPS uređaja (samo neki proizvodi) Tablet-računalo možda je opremljeno GPS (Global Positioning System) uređajem. GPS sateliti pružaju informacije o lokaciji, brzini i smjeru sustavima opremljenima GPS-om. Da biste omogućili GPS, provjerite je li u postavkama zaštite privatnosti sustava Windows lokacija omogućena. 1.
NAPOMENA: NFC ne podržavaju sve aplikacije. Priključivanje NFC uređaja 1. Uređaj koji podržava NFC prislonite na područje za NFC na tipkovnici. 2. Kada se prikaže upit Dodati uređaj?, slijedite zaslonske upute za povezivanje. Pronalaženje aplikacija za NFC VAŽNO: da biste mogli pristupiti trgovini Apps Store, morate biti povezani s internetom. Prikaz i preuzimanje aplikacije za NFC: 1. Odaberite gumb Start, a zatim odaberite aplikaciju Store.
4 Kretanje po zaslonu Po zaslonu tablet-računala možete se kretati na sljedeće načine: ● pomoću dodirnih gesta ● pomoću vanjske tipkovnice i dodatnog miša (kupuju se zasebno) ● pomoću olovke za tablet-računalo Korištenje gesta dodirnog zaslona i dodirne pločice (TouchPada) (samo neki proizvodi) Da biste se kretali po dodirnom zaslonu, zaslon dodirujte izravno pomoću gesta opisanih u ovom poglavlju.
Klizanje jednim prstom (samo dodirni zaslon) Kližite jednim prstom za kretanje ili pomicanje kroz popise i stranice ili za pomicanje objekta. ● Da biste se pomicali po zaslonu, lagano kližite jednim prstom po zaslonu u smjeru u kojem se želite kretati. ● Da biste premjestili neki objekt, pritisnite ga i držite prstom, a zatim povucite prst da biste premjestili objekt.
Dodir s četiri prsta (samo dodirna pločica (TouchPad)) Dodirnite s četiri prsta da biste otvorili akcijski centar. ● S četiri prsta dodirnite dodirnu pločicu (TouchPad) da biste otvorili akcijski centar i prikazali trenutne postavke i obavijesti. Povlačenje trima prstima (samo dodirna pločica (TouchPad)) Povucite trima prstima da biste prikazali otvorene prozore i naizmjenično koristili otvorene prozore i radnu površinu. ● Povucite trima prstima od sebe da biste prikazali sve otvorene prozore.
NAPOMENA: ovisno o državi ili regiji, tipke i funkcije tipkovnice mogu se razlikovati od onih koje su spomenute u ovom vodiču. Korištenje olovke za tablet-računalo (samo na odabranim proizvodima) Aktivna olovka može biti isporučena uz tablet-računalo ili je kupite zasebno. Olovku možete koristiti izravno na tablet-računalu. Detalje o korištenju olovke potražite u uputama koje ste dobili s njom.
Prepoznavanje komponenti olovke Komponenta Opis (1) Vrh olovke Olovka komunicira s tablet-računalom kada njezin vršak pritisnete na zaslon. (2) Gumb olovke Funkcije se mogu razlikovati. Pomoću aplikacije za olovku na tabletračunalu, pregledajte ili uredite konfiguraciju tih gumba. (3) Žaruljica za Bluetooth Plavo: olovka je u načinu rada za uparivanje Naizmjenično crveno i plavo: olovka se uparuje s tablet-računalom. Trepće plavo: olovka je uspješno uparena.
5 Značajke za zabavu Računalo sadrži sljedeće: ● ugrađene zvučnike ● ugrađene mikrofone ● integrirana web-kamera ● unaprijed instalirani multimedijski softver Upotreba web-kamere Vaše tablet-računalo ima web-kameru (integriranu kameru) koja snima videozapise i fotografije. Na nekim je modelima moguće održavati videokonferencije i razgovore putem interneta pomoću strujanja videozapisa.
Povezivanje slušalica UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, smanjite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne informacije o sigurnosti potražite u Obavijestima o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša. Pristupanje dokumentu: ▲ odaberite gumb Start, Sve aplikacije, HP-ova pomoć i podrška, a zatim HP-ova dokumentacija.
Upotreba funkcije za videozapise HP-ovo tablet-računalo moćan je alat koji vam omogućuje gledanje strujanja videozapisa s vaših omiljenih web-mjesta i preuzimanje videozapisa i filmova za gledanje na računalu bez potrebe za povezivanjem na mrežu. Za još veći užitak pri gledanju videosadržaja poslužite se USB priključkom na tablet-računalu i odgovarajućim videoprilagodnikom te povežite tablet-računalo s vanjskim monitorom, projektorom ili televizorom.
6 Upravljanje napajanjem Tablet-računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako tablet-računalo radi samo putem baterijskog napajanja, a nije dostupan izvor izmjeničnog napajanja za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju. Isključivanje tablet-računala OPREZ: podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se tablet-računalo isključi.
Kada tablet-računalo izađe iz stanja mirovanja, vaš se rad vraća na zaslon. NAPOMENA: ako ste postavili da je potrebna lozinka prilikom izlaska iz stanja mirovanja, morate unijeti svoju lozinku za Windows prije povratka na zaslon. Omogućivanje korisnički pokretane hibernacije i izlaz iz nje Korištenjem mogućnosti uštede energije možete omogućiti korisnički pokrenutu hibernaciju i izmijeniti druge postavke napajanja: 1.
Postavljanje zaštite lozinkom po izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije Da biste na tablet-računalu uključili zahtjev za lozinkom prilikom izlaska iz stanja mirovanja, slijedite ove korake: 1. Upišite mogućnosti napajanja u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite Mogućnosti napajanja. – ili – Dodirnite i držite ikonu Mjerač napajanja , a zatim odaberite Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu dodirnite Traženje lozinke prilikom buđenja. 3.
● HP Battery Check (HP-ova provjera baterije) za testiranje rada baterije ● podaci o kalibraciji, upravljanju napajanjem, te o ispravnoj brizi i skladištenju kako biste produljili trajanje baterije ● podaci o vrstama baterija, tehničke opise, vijek trajanja i kapacitet Korištenje alata HP Battery Check (HP-ova provjera baterije) Da biste pratili status baterije ili ako baterija gubi kapacitet, pokrenite alat HP Battery Check (HP-ovu provjeru baterije) u aplikaciji HP Support Assistant (HP-ov alat za p
Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije Kada baterija kao jedini izvor napajanja tablet-računala dosegne nisku razinu napunjenosti, događa se sljedeće: ● Žaruljica baterije (samo odabrani proizvodi) označava nisku ili kritičnu razinu napunjenosti baterije. – ili – ● Ikona mjerača napajanja prikazuje obavijest o niskoj ili kritičnoj razini napunjenosti baterije.
Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja UPOZORENJE! Da biste izbjegli moguće sigurnosne probleme, koristite isključivo prilagodnik izmjeničnog napona koji ste dobili s tablet-računalom, zamjenski prilagodnik izmjeničnog napona koji ste dobili od tvrtke HP ili kompatibilni prilagodnik izmjeničnog napona koji ste kupili od tvrtke HP. NAPOMENA: Dodatne informacije o povezivanju s izvorom izmjeničnog napona potražite u vodiču Upute za postavljanje isporučenom uz tablet-računalo.
7 Mikro SD kartice Korištenje čitača mikro SD kartice Dodatne mikro SD kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Te se kartice često koriste u digitalnim fotoaparatima, dlanovnicima i s ostalim računalima. Umetanje mikro SD kartice OPREZ: najblažim mogućim pokretom umetnite memorijsku karticu da biste smanjili rizik od oštećenja priključaka memorijske kartice. 1. Umetnite malu izravnatu spajalicu za papir (1) u otvor za pristup pretincu za karticu. 2.
1. Spremite podatke i zatvorite sve programe povezane s mikro SD karticom. 2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake dodirnite ikonu za uklanjanje hardvera. Zatim slijedite upute na zaslonu. 3. Umetnite malu izravnatu spajalicu za papir (1) u otvor za pristup pretincu za karticu. 4. Pažljivo pritisnite dok ne izađe pretinac za karticu. 5. Uklonite ladicu (2) iz tablet-računala i uklonite karticu (3). 6. Vratite pretinac (4) u tablet-računalo. 7.
8 Sigurnost Zaštita tablet-računala Uobičajene sigurnosne značajke operacijskog sustava Windows i uslužnog programa za postavljanje računala koje nema sustav Windows (BIOS) mogu zaštititi osobne postavke i podatke od raznih opasnosti. NAPOMENA: sigurnosna rješenja osmišljena su da odvraćaju od krađe. Ta rješenja ne mogu spriječiti krađu ili nepravilnu upotrebu proizvoda.
Upotreba lozinki Lozinka je grupa znakova koje birate da biste zaštitili svoje informacije na tablet-računalu. Možete postaviti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o tome kako želite upravljati pristupom podacima. Lozinke mogu biti postavljene u sustavu Windows ili u programu Computer Setup, koji je predinstaliran na tablet-računalu. ● Administratorska lozinka za BIOS i lozinka za DriveLock postavljaju se u programu Computer Setup te njima upravlja BIOS sustava.
Lozinka Funkcija NAPOMENA: na određenim proizvodima prije postavljanja lozinke za DriveLock morate postaviti administratorsku lozinku za BIOS. Korisnička lozinka za DriveLock* Štiti pristup unutarnjem tvrdom pogonu koji je zaštićen značajkom DriveLock, a postavlja se u lozinkama za značajku DriveLock tijekom postupka omogućivanja. NAPOMENA: na određenim proizvodima prije postavljanja lozinke za DriveLock morate postaviti administratorsku lozinku za BIOS.
▲ Isključite tablet-računalo. Pritisnite gumb za napajanje zajedno s gumbom za smanjenje glasnoće dok se ne prikaže izbornik Startup (Pokretanje), a zatim dodirnite F10 da biste otvorili Computer Setup (Postavljanje računala). 2. Odaberite Sigurnost, odaberite Promjena administratorske lozinke za BIOS ili Promijeni Lozinku (samo odabrani proizvode), a zatim pritisnite enter. 3. Kad se to od vas zatraži, unesite trenutnu lozinku. 4. Kad se to od vas zatraži, unesite novu lozinku. 5.
Upisivanje administratorske lozinke za BIOS Kada sustav zatraži BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS), upišite je (pomoću istih tipki koje ste koristili prilikom postavljanja lozinke), a zatim pritisnite enter. Nakon tri neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke za BIOS morate ponovno pokrenuti tablet-računalo i pokušati ponovno.
Postavljanje lozinke za DriveLock Da biste postavili lozinku za DriveLock u programu Computer Setup, napravite sljedeće: 1. Pokrenite Computer Setup (Postavljanje računala). ● ● 2. Tablet-računala s tipkovnicom: 1. Isključite tablet-računalo. 2. Pritisnite gumb napajanja, a kada se pojavi HP logotip, pritisnite tipku f10 da biste otvorili Computer Setup (Postavljanje računala). Tablet-računala bez tipkovnice: 1. Isključite tablet-računalo. 2.
2. 1. Isključite tablet-računalo. 2. Pritisnite gumb za napajanje zajedno s gumbom za smanjenje glasnoće dok se ne prikaže izbornik Startup (Pokretanje), a zatim dodirnite F10 da biste otvorili Computer Setup (Postavljanje računala). Odaberite Sigurnost, odaberite Uslužni programi za tvrdi disk ili Alati tvrdog diska (samo odabrani proizvodi), odaberite DriveLock, a zatim pritisnite enter.
Unos lozinke za DriveLock (samo neki proizvodi) Provjerite je li tvrdi disk umetnut u tablet-računalo (a ne u dodatni priključni uređaj ili u vanjski MultiBay priključak). Kada se zatraži da unesete lozinku za DriveLock (DriveLock Password), unesite korisničku ili glavnu lozinku (pomoću istih tipki pomoću kojih ste je postavili), a zatim pritisnite Enter. Nakon tri neuspjela pokušaja unosa lozinke morat ćete isključiti tablet-računalo pa pokušati ponovno.
Postoje dvije vrste vatrozida: ● vatrozid kao softver u glavnom računalu – softver koji štiti samo tablet-računalo na koje je instaliran, ● mrežni vatrozid, instaliran između DSL ili kabelskog modema i kućne mreže, koji štiti sva umrežena računala Kada je na sustavu instaliran vatrozid, svi podaci koji u sustav ulaze ili iz njega izlaze nadziru se i uspoređuju s korisnički definiranim sigurnosnim mjerilima. Blokiraju se podaci koji nisu usklađeni s tim mjerilima.
Korištenje čitača otisaka prstiju (samo određeni proizvodi) Ugrađeni čitači otisaka prstiju dostupni su samo na određenim proizvodima. Da biste koristili čitač otisaka prstiju, otiske prstiju morate registrirati u alatu za upravljanje vjerodajnicama softvera HP Client Security (Sigurnost HP-ova klijenta). Informacije potražite u pomoći za HP Client Security (Sigurnost HP-ova klijenta).
9 Održavanje Važno je redovno održavati tablet-računalo da biste ga održali u optimalnom stanju. U ovomu su poglavlju navedene upute za ažuriranje programa i upravljačkog softvera, koraci za čišćenje tablet-računala te savjeti za putovanje (ili transport) tablet-računala. Ažuriranje softvera i upravljačkih programa HP preporučuje redovito ažuriranje programa i upravljačkih programa. Ažuriranja mogu riješiti probleme te donijeti nove značajke i mogućnosti vašem računalu.
UPOZORENJE! je uključeno. Da biste spriječili električni udar ili oštećenje komponenti, nemojte čistiti tablet-računalo dok 1. Isključite tablet-računalo. 2. Isključite napajanje izmjeničnim naponom. 3. Isključite sve vanjske uređaje. OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, nemojte raspršivati sredstva za čišćenje ili tekućine izravno na površinu tablet-računala. Tekućina koja padne na površinu može trajno oštetiti unutarnje komponente.
niste sigurni koja pravila vrijede za upotrebu bežičnog uređaja u tablet-računalu, zatražite dopuštenje za korištenje tablet-računala prije nego što ga uključite. ● Ako putujete u inozemstvo, pridržavajte se sljedećih savjeta: ◦ Provjerite carinska pravila koja se odnose na tablet-računala u svakoj zemlji ili regiji u koju namjeravate putovati. ◦ Provjerite preduvjete za kabel za napajanje i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj planirate rabiti tablet-računalo.
10 Izrada sigurnosne kopije i oporavak Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama. Informacije u ovome poglavlju standardni su postupak za većinu proizvoda. ● stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ● povrat i oporavak vašeg sustava Dodatne informacije potražite u aplikaciji HP Support Assistant. ▲ U okvir za pretraživanje programske trake upišite support, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Odaberite znak upitnika na programskoj traci.
ovu web-mjestu. Posjetite http://www.hp.com/support, odaberite svoju državu ili regiju te slijedite upute na zaslonu. Možete upotrijebiti alate sustava Windows da biste stvorili točke vraćanja sustava i sigurnosne kopije osobnih podataka, pogledajte odjeljak Upotreba alata sustava Windows na stranici 53. ● Ako na vašem tablet-računalu nema particije za oporavak ni particije sustava Windows, nakon uspješnog postavljanja tablet-računala koristite HP Recovery Manager da biste stvorili medij za oporavak.
Upotreba alata sustava Windows Pomoću alata sustava Windows možete stvoriti medije za oporavak, točke za vraćanje sustava i sigurnosne kopije osobnih podataka. NAPOMENA: ako je pohrana 32 GB ili manja, Microsoftovo vraćanje sustava onemogućeno je prema zadanim postavkama. Dodatne informacije i korake potražite u aplikaciji Početak rada. ▲ Odaberite gumb Start, a zatim odaberite aplikaciju Početak rada. Vraćanje i oporavak Postoji nekoliko mogućnosti oporavka sustava.
Što trebate znati prije početka rada ● Program HP Recovery Manager oporavlja samo tvornički instaliran softver. Softver koji se ne isporučuje uz tablet-računalo potrebno je preuzeti s web-mjesta proizvođača ili ga ponovno instalirati s medija koje ste dobili od proizvođača. VAŽNO: oporavak pomoću programa HP Recovery Manager trebao bi biti zadnji način rješavanja problema s tablet-računalom. ● Ako tvrdi disk tablet-računala prestane funkcionirati, morate koristiti medije HP Recovery.
uključite ili ponovo pokrenite tablet-računalo, a zatim pritisnite i kratko držite gumb za smanjivanje glasnoće; zatim odaberite f11. 2. Odaberite Troubleshoot s izbornika mogućnosti pokretanja. 3. Odaberite Recovery Manager, a zatim slijedite upute na zaslonu. Oporavak pomoću HP-ova medija za oporavak Medije HP Recovery možete koristiti za oporavak originalnog sustava. Tu metodu koristite ako vaš sustav nema particiju HP Recovery ili ako tvrdi disk ne funkcionira ispravno. 1.
NAPOMENA: opcija Ukloni particiju za oporavak dostupna je samo na proizvodima koji podržavaju tu funkciju. Slijedite ove korake da biste uklonili HP-ovu particiju za oporavak: 56 1. U okvir za pretraživanje programske trake upišite recovery, a zatim odaberite HP Recovery Manager. 2. Odaberite Ukloni particiju za oporavak i slijedite upute na zaslonu.
11 Computer Setup (Postavljanje računala) (BIOS), TPM i HP Sure Start Korištenje programa Computer Setup Program Computer Setup, odnosno Basic Input/Output System (BIOS), upravlja komunikacijom između svih ulaznih i izlaznih računala na sustavu (kao što su diskovni pogoni, zaslon, tipkovnica, miš i pisač). Computer Setup obuhvaća postavke za vrste instaliranih uređaja, redoslijed pokretanja i količinu sistemske i proširene memorije.
Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup (Postavljanje računala), odaberite jednu od sljedećih metoda: ● Da biste izašli iz programa Computer Setup bez spremanja promjena: Odaberite ikonu Exit (Izlaz) u donjem desnom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu. – ili – Odaberite Main (Glavni izbornik), zatim Ignore Changes and Exit (Zanemari promjene i izađi), a potom pritisnite tipku enter.
Utvrđivanje verzije BIOS-a Da biste odlučili trebate li ažurirati program Computer Setup (Postavljanje računala) (BIOS), najprije odredite verziju BIOS-a na vašem tablet-računalu. Informacijama o verziji BIOS-a (koja se naziva i datum ROM-a te BIOS-a) moguće je pristupiti pritiskom na tipke fn + esc (ako ste već u sustavu Windows) ili pomoću programa Computer Setup (Postavljanje računala). 1. Pokrenite Computer Setup (Postavljanje računala).
Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Nakon dovršetka preuzimanja slijedite upute koje se prikazuju na zaslonu. Ako nema nikakvih uputa, slijedite ove korake: 1. U okvir za pretraživanje na programskoj traci upišite datoteka, a zatim odaberite Eksplorer za datoteke. 2. Odaberite oznaku tvrdog diska. Oznaka tvrdog diska obično je lokalni disk (C:). 3. Pomoću puta do mjesta na tvrdom disku koji ste ranije zabilježili otvorite mapu na tvrdom disku koja sadrži ažuriranje. 4.
Upotreba softvera HP Sure Start (samo na odabranim proizvodima) Pojedini su modeli konfigurirani pomoću tehnologije HP Sure Start koja neprekidno nadzire BIOS u svrhu sprječavanja napada i oštećenja. Ako dođe do oštećenja ili napada na BIOS, HP Sure Start automatski ga vraća u prethodno sigurno stanje bez intervencije korisnika. HP Sure Start konfiguriran je i odmah omogućen tako da većina korisnika može koristiti zadanu konfiguraciju tehnologije HP Sure Start.
12 Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics jest objedinjeno proširivo firmversko sučelje (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) koje omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova kojima se utvrđuje funkcionira li hardver računala ispravno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente.
Preuzimanje najnovije verzije UEFI-ja 1. Idite na http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Prikazuje se početna stranica HP PC Diagnostics. 2. Odaberite vezu Download (Preuzimanje) u odjeljku HP PC Hardware Diagnostics, a zatim odaberite Run (Pokreni). Preuzimanje bilo koje verzije UEFI-ja za određeni proizvod 1. Idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju državu. Prikazuje se stranica HP-ove podrške. 2. Odaberite Upravljački programi i preuzimanja. 3.
13 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s tablet-računalom. Tablet-računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 100 do 240 V, 50 – 60 Hz.
14 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu – na primjer, šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
15 Pristupačnost HP dizajnira, proizvodi i prodaje proizvode i servise koje mogu koristiti svi, uključujući osobe s invaliditetom, samostalno ili uz odgovarajuće pomoćne uređaje. Podržane pomoćne tehnologije HP-ovi proizvodi podržavaju raznorazne pomoćne tehnologije operacijskih sustava te se mogu konfigurirati tako da funkcioniraju i uz druge pomoćne tehnologije. Pomoću značajke pretraživanja na uređaju pronaći ćete dodatne informacije o pomoćnim značajkama.
Kazalo A administratorska lozinka 39 alati sustava Windows upotreba 53 antena komunikacije bliskog polja, prepoznavanje 13 antene za WLAN, prepoznavanje 7 antene za WWAN, prepoznavanje 6 antivirusni softver 45 audio 28 ažuriranje softvera i upravljačkih programa 48 B baterija niske razine napunjenosti baterije 33 očuvanje energije 34 odlaganje u otpad 34 pražnjenje 33, 34 prikaz preostale napunjenosti baterije 33 zamjena 34 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 18 javna WLAN veza 18 korporacijska WLAN vez
isključivanje tablet-računala 30 J javna WLAN veza 18 K kartica veličine mikro SD 5 ključna ažuriranja, softver 46 kombinirana utičnica za audioizlaz (slušalice) /audioulaz (mikrofon) prepoznavanje 4 komponente nožica 8 priključna baza za tipkovnicu 8 stražnja strana 7 zaslon 6 komponente olovke, prepoznavanje 26 kontrole bežične veze operacijski sustav 17 korisnička lozinka 39 korištenje gesta dodirne pločice (TouchPada) i dodirnog zaslona dodir 22 zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta 22 korištenje g
priključci USB 3.
