Instrukcja obsługi
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę HP Inc. w ramach licencji. Intel jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w USA i w innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firm grupy Microsoft. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń użytkownika lub przegrzania tabletu, nie należy umieszczać urządzenia bezpośrednio na kolanach. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ......................................................................................................................................................... 1 Wyszukiwanie informacji ....................................................................................................................................... 2 2 Elementy ......................................................................................................................................................
Naciskanie ......................................................................................................................................... 23 Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia ............................................................. 23 Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy) ...................................................................... 24 Przewijanie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) .....................................................
Utylizowanie baterii ........................................................................................................ 36 Wymiana baterii .............................................................................................................. 36 Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym ............................................. 36 7 Karty microSD .............................................................................................................................
10 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych ................................................................................ 52 Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych .................................................................... 52 Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) ............................................................. 52 Korzystanie z narzędzi systemu Windows ..................................................................................
1 Witamy Aby jak najlepiej wykorzystać swój zakup, warto wykonać następujące czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu tabletu: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć bezprzewodową, aby umożliwić połączenie z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Połączenia sieciowe na stronie 18. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — zabezpiecz tablet przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy. Oprogramowanie może być preinstalowane na tablecie.
Wyszukiwanie informacji Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji tabletu Aplikacja Pierwsze kroki ● Szeroki zakres informacji na temat obsługi i rozwiązywania problemów Pomoc techniczna HP ● Czat online z pracownikiem technicznym HP Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP.
2 Elementy Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych tabletu: ▲ Należy wpisać wyrażenie menedżer urządzeń w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać aplikację Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w tablecie. Informacje na temat składników sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS można uzyskać po naciśnięciu kombinacji klawiszy fn+esc (tylko wybrane modele).
Elementy na krawędzi tabletu Element 4 Opis (1) Głośniki Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (2) Mikrofony wewnętrzne Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Połączone wyjście audio (słuchawkowe)/ wejście audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawek z mikrofonem.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu przed użyciem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: ▲ Wybierz przycisk Start, a następnie pozycje Wszystkie aplikacje, Pomoc i wsparcie techniczne HP oraz Dokumentacja HP.
Element Opis UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież tabletu, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (12) Gniazdo karty MicroSIM (tylko wybrane modele) Obsługuje kartę SIM do komunikacji bezprzewodowej. Jeśli karta SIM nie została zainstalowana w tablecie, zobacz rozdział Instalowanie karty micro SIM (tylko wybrane produkty) na stronie 20. (13) Przycisk dźwięku Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
Wyświetlacz Element Opis (1) Anteny WWAN* (tylko wybrane produkty) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Antena WiGig* Wysyła/odbiera sygnały komunikacji bezprzewodowej przesyłane do/z urządzenia Wireless Dock (WiDock). WiDock to urządzenie bezprzewodowe Gigabit (WiGig), które służy do nawiązywania połączenia między tabletem a innymi urządzeniami bezprzewodowymi znajdującymi się w odległości 0,6–1,2 m od urządzenia WiDock.
Tył Element Opis (1) Flesz aparatu Umożliwia korzystanie z lampy błyskowej aparatu. Lampą błyskową można sterować za pomocą aplikacji Windows Metro Camera. (2) Kamera internetowa (tylna) Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. Niektóre produkty umożliwiają obsługę konferencji wideo i czatu online przy użyciu obrazu wideo przesyłanego strumieniowo.
2. Odsuń podpórkę od tabletu, a następnie ustaw ją pod żądanym kątem. Podpórka będzie się utrzymywać pod średnim kątem (1) około 52 stopni lub w położeniu skrajnym (2) około 118 stopni. Aby zamknąć podpórkę, wyrównaj jej położenie względem spodu tabletu. Elementy podstawy klawiatury (tylko wybrane produkty) Tablet obsługuje opcjonalną klawiaturę. Ta sekcja zawiera informacje na temat popularnych funkcji obsługiwanych klawiatur. UWAGA: Wygląd i funkcje klawiatury mogą się różnić.
Płytka dotykowa TouchPad Element 10 Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad ● Świeci: płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (3) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wskaźnika lub aktywowania elementów widocznych na ekranie.
Wskaźniki Element Opis (1) Wskaźnik caps lock ● Świeci: tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad ● Świeci: płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona. ● Pomarańczowy: dźwięk jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk jest włączony. ● Pomarańczowy: dźwięk z mikrofonu jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk z mikrofonu jest włączony.
Specjalne klawisze funkcyjne Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, klawiszem num lock lub klawiszem esc). (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza Windows powoduje zamknięcie menu Start.
Naciśnij fn+klawisz funkcyjny Opis Inicjuje tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w pamięci systemowej. Wyświetlacz i inne podzespoły są wyłączane, co oszczędza energię. Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. OSTROŻNIE: uśpienia. Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać pracę przed zainicjowaniem trybu Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Komunikacja bliskiego zasięgu i karta inteligentna (tylko wybrane produkty) Element Opis (1) Czytnik kart inteligentnych Obsługuje opcjonalne karty inteligentne. (2) Antena* komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) i obszar stykania urządzeń przy połączeniu NFC Bezprzewodowe komunikowanie się oraz przesyłanie danych między urządzeniami obsługującymi technologię NFC. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Udostępnianie przy użyciu NFC (tylko wybrane produkty) na stronie 21.
Podłączanie tabletu do dołączanej klawiatury Aby podłączyć tablet do dołączanej klawiatury, wykonaj następujące czynności: 1. Włóż port dokowania złącza POGO pin tabletu do złącza dokowania POGO pin w dołączonej klawiaturze. 2. Umieść podpórkę pod odpowiednim kątem. UWAGA: Po zamknięciu podpórki możesz pozostawić klawiaturę podłączoną i obrócić ją tyłem do tabletu. Klawisze klawiatury i płytka dotykowa TouchPad zostaną zablokowane, aby zapobiec ich przypadkowemu naciśnięciu w tym położeniu.
Etykiety Etykiety umieszczone na tablecie zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych z tabletem. WAŻNE: ● Zapoznaj się z opisanymi w tej sekcji etykietami na spodzie tabletu i z tyłu wyświetlacza. Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identyfikacji tabletu. Dział pomocy technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru modelu.
Element (1) Nazwa modelu (tylko wybrane modele) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności tabletu z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
3 Połączenia sieciowe Tablet możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn. Wystarczy tablet i połączenie z siecią bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.
Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. 2. Wybierz ikonę stanu sieci na pasku zadań, a następnie nawiąż połączenie z jedną z dostępnych sieci. Jeżeli sieć WLAN jest zabezpieczona, pojawi się żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wpisz kod, a następnie naciśnij przycisk Dalej, aby nawiązać połączenie. UWAGA: Jeśli lista sieci WLAN jest pusta, tablet znajduje się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.
Korzystanie z usługi HP Mobile Connect (tylko wybrane produkty) HP Mobile Connect jest opłacaną z góry usługą mobilnego połączenia szerokopasmowego, która zapewnia ekonomiczny, bezpieczny, prosty w obsłudze i elastyczny sposób nawiązywania mobilnych połączeń szerokopasmowych z tabletu. Aby możliwe było skorzystanie z usługi HP Mobile Connect, tablet musi być wyposażony w kartę SIM i aplikację HP Mobile Connect.
Aby można było włączyć połączenie GPS, muszą być włączone usługi lokalizacji w ustawieniach prywatności systemu Windows. 1. Wpisz lokalizacja w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia prywatności lokalizacji. 2. Wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje, by dostosować ustawienia lokalizacji. Szczegółowe informacje można uzyskać w aplikacji Pierwsze kroki. Aby uzyskać dostęp do aplikacji Pierwsze kroki: ▲ Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz aplikację Pierwsze kroki.
Podłączanie do urządzenia NFC 1. Dotknij urządzeniem NFC obszaru NFC klawiatury. 2. Po wyświetleniu monitu Dodać urządzenie? wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu nawiązania połączenia. Wyszukiwanie aplikacji NFC WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do sklepu App Store, potrzebne jest połączenie z Internetem. Aby wyświetlić i pobrać aplikację NFC: 1. Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz aplikację Sklep. — lub — Wybierz ikonę Sklep obok pola wyszukiwania paska zadań. 22 2.
4 Nawigacja po ekranie Po ekranie tabletu można poruszać się przy użyciu następujących sposobów: ● Korzystanie z gestów dotykowych ● Korzystanie z zewnętrznej klawiatury i (opcjonalnie) myszy (zakupionych osobno) ● Korzystanie z pióra Korzystanie z ekranu dotykowego i gestów płytki dotykowej TouchPad (tylko wybrane produkty) Aby nawigować, korzystając z ekranu dotykowego, należy dotykać ekranu, stosując gesty opisane w niniejszym rozdziale.
Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy) Użyj gestu przesunięcia jednym palcem, aby przesuwać lub przewijać listy i strony oraz przenieść obiekt. ● Aby przewinąć zawartość ekranu, lekko przesuń jednym palcem po ekranie w wybranym kierunku. ● Aby przesunąć obiekt, naciśnij i przytrzymaj palec na obiekcie, a następnie przeciągnij palec, aby przesunąć obiekt.
Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Dotknij ekranu opuszkami czterech palców, by otworzyć centrum akcji. ● Dotknij czterema palcami płytki dotykowej Touchpad, aby otworzyć centrum akcji oraz wyświetlić bieżące ustawienia i powiadomienia. Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Przesuń po ekranie trzema palcami, aby wyświetlić otwarte okna oraz przechodzić między otwartymi oknami i pulpitem.
UWAGA: Zależnie od kraju lub regionu klawiatura może mieć różne klawisze i umożliwiać wykonywanie innych funkcji niż te, które zostały omówione w tej instrukcji obsługi. Korzystanie z pióra tabletu (tylko wybrane produkty) Aktywne pióro może być dołączone do tabletu lub dostępne do zakupu oddzielnie. Możesz pisać piórem bezpośrednio po ekranie tabletu. Więcej informacji na temat korzystania z pióra znajduje się w instrukcjach dołączonych do pióra.
Położenie elementów pióra Element Opis (1) Końcówka pióra Pióro wpływa na tablet za każdym razem, gdy jego końcówka zostanie przyciśnięta do ekranu. (2) Przycisk pióra Funkcje mogą się różnić. Aby wyświetlić lub edytować konfigurację tych przycisków, użyj aplikacji pióra na tablecie. (3) Wskaźnik Bluetooth Niebieski: pióro jest w trybie parowania Na zmianę czerwony i niebieski: trwa parowanie pióra z tabletem. Miga na niebiesko: pióro zostało sparowane.
5 Funkcje rozrywkowe Tablet może być wyposażony w następujące elementy: ● zintegrowane głośniki; ● wbudowane mikrofony; ● zintegrowaną kamerą internetową; ● preinstalowane oprogramowanie multimedialne. Korzystanie z kamery internetowej Tablet jest wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, która umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. Niektóre modele oferują obsługę konferencji wideo i czatu online przy użyciu obrazu wideo przesyłanego strumieniowo.
Podłączanie słuchawek OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy obniżyć poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu: ▲ Wybierz przycisk Start, a następnie pozycje Wszystkie aplikacje, Pomoc i wsparcie techniczne HP oraz Dokumentacja HP.
Korzystanie z wideo Tablet HP to zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie strumieniowego obrazu wideo z ulubionych witryn, a także pobieranie plików wideo i filmów w celu oglądania na tablecie bez połączenia z siecią. Aby oglądać nagrania na większym ekranie, użyj portu USB tabletu i prawidłowego adaptera wideo do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora.
6 Zarządzanie energią Tablet może pracować na zasilaniu z baterii albo zewnętrznym. Gdy tablet jest zasilany z baterii i nie ma dostępu do źródła prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Wyłączanie (zamykanie) tabletu OSTROŻNIE: Wyłączenie tabletu spowoduje utratę niezapisanych danych.
Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. Po wyjściu tabletu z uśpienia przywracany jest poprzedni stan ekranu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wychodzenia ze stanu uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.
Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wznowieniu Aby ustawić funkcję wyświetlania monitu o wprowadzenie hasła przy wychodzeniu z trybu uśpienia, wykonaj następujące czynności: 1. Wpisz tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. — lub — Naciśnij i przytrzymaj ikonę miernika energii , a następnie wybierz opcję Opcje zasilania. 2. W lewym okienku wybierz opcję Wymagaj hasła przy wznawianiu. 3.
W programie HP Support Assistant są dostępne następujące narzędzia i informacje związane z baterią.
Wpisz tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. Identyfikowanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania tabletu osiąga niski lub krytyczny poziom naładowania: ● Wskaźnik baterii (tylko wybrane produkty) informuje o wystąpieniu niskiego lub krytycznego poziomu naładowania baterii. — lub — ● Na ikonie miernika energii wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.
Utylizowanie baterii Jeśli bateria została wyeksploatowana, nie należy jej wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji baterii. Wymiana baterii W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. Może to spowodować unieważnienie gwarancji. Jeśli bateria zbyt szybko się rozładowuje, należy skontaktować się z pomocą techniczną.
7 Karty microSD Korzystanie z czytnika kart microSD Opcjonalne karty microSD umożliwiają bezpieczne przechowywanie i wygodne udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Wkładanie karty microSD OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy karty pamięci, podczas wkładania karty microSD nie należy używać zbyt dużej siły. 1. Włóż mały rozprostowany spinacz biurowy (1) do otworu dostępowego tacy karty. 2.
Wyjmowanie karty microSD OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę microSD i zmniejszyć ryzyko utraty informacji lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 38 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy korzystające z karty microSD. 2. Naciśnij ikonę usuwania sprzętu w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3.
8 Bezpieczeństwo Ochrona tabletu Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające mogą zniechęcić potencjalnych złodziei. Nie mogą one jednak zapobiec kradzieży lub uszkodzeniu produktu.
Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych tabletu. W zależności od pożądanej metody zabezpieczenia dostępu do danych można ustawić kilka rodzajów haseł. Hasła można ustawić w systemie Windows lub programie Computer Setup zainstalowanym fabrycznie w tablecie. ● Hasła administratora BIOS i funkcji DriveLock są ustawiane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS. ● Hasła Windows są konfigurowane wyłącznie w systemie operacyjnym Windows.
Hasło Funkcja Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Służy także do wyłączania zabezpieczenia DriveLock. UWAGA: W wybranych produktach, aby ustawić hasło funkcji DriveLock, należy najpierw ustawić hasło administratora BIOS. Hasło użytkownika funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ustawia się je w sekcji Hasła funkcji DriveLock podczas włączania tej funkcji.
● Tablety bez klawiatury: ▲ Wyłącz tablet. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz przycisk F10, aby uruchomić program Computer Setup. 2. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Change BIOS Administrator Password (Zmień hasło administratora BIOS) lub Change Password (Zmień hasło) (tylko wybrane produkty), a następnie naciśnij klawisz enter. 3. Wpisz swoje aktualne hasło, gdy pojawi się monit. 4.
Wprowadzanie hasła administratora BIOS W polu BIOS Administrator password (Hasło administratora BIOS) wpisz hasło (używając tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu tabletu.
2. 1. Wyłącz tablet. 2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz przycisk F10, aby uruchomić program Computer Setup. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Hard Drive Utilities (Narzędzia dysku twardego) lub Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twardego) (tylko wybrane produkty), wybierz DriveLock, a następnie naciśnij klawisz enter.
UWAGA: W wybranych produktach może pojawić się monit o wpisanie słowa DriveLock. W polu jest rozróżniana wielkość liter. 5. Aby wyjść z programu Computer Setup, wybierz opcje Main > Save Changes and Exit (Ekran główny > Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie wybierz opcję Yes (Tak). Wyłączanie funkcji DriveLock (tylko wybrane produkty) 1. Uruchom program Computer Setup. ● ● 2. Tablety z klawiaturą: 1. Wyłącz tablet. 2.
4. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Hard Drive Utilities (Narzędzia dysku twardego) lub Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twardego) (tylko wybrane produkty), wybierz DriveLock, a następnie naciśnij klawisz enter. UWAGA: W wybranych produktach może być konieczne wprowadzenie hasła administratora BIOS i wybranie polecenia Set DriveLock Password (Ustaw hasło funkcji DriveLock). 5. Wybierz dysk twardy, którym chcesz zarządzać, a następnie naciśnij klawisz enter. 6.
Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń OSTROŻNIE: Firma Microsoft® przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach. Aby zabezpieczyć tablet przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami, należy instalować aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Użytkownik może wybrać opcję automatycznego instalowania aplikacji. Aby zmienić ustawienia, wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania.
W zależności od produktu czytnik może być ustawiony poziomo lub pionowo. Niezależnie od jego ułożenia palec należy przesuwać prostopadle do metalicznego czujnika.
9 Konserwacja Przeprowadzanie regularnej konserwacji tabletu jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące aktualizacji programów i sterowników, opis czynności wykonywanych podczas czyszczenia tabletu oraz wskazówki dotyczące podróżowania z tabletem bądź jego transportu. Aktualizowanie programów i sterowników HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników.
Procedury czyszczenia Bezpieczne czyszczenie tabletu należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów tabletu nie wolno czyścić go, gdy jest włączony: 1. Wyłącz tablet. 2. Odłącz zasilanie sieciowe. 3. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie należy stosować środków czyszczących bezpośrednio na powierzchnię tabletu, gdyż może to spowodować uszkodzenie jego wewnętrznych podzespołów.
● Jeżeli zaistnieje konieczność przesłania tabletu, należy umieścić go w odpowiednim opakowaniu zabezpieczającym, opatrzonym napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: „OSTROŻNIE — DELIKATNE”. ● W niektórych środowiskach używanie urządzeń bezprzewodowych może podlegać ograniczeniom. Takie ograniczenia mogą obowiązywać na pokładzie samolotów, w szpitalach, w pobliżu materiałów wybuchowych i w miejscach niebezpiecznych.
10 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Ten rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte w rozdziale są standardową procedurą dotyczącą większości produktów. ● Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych ● Przywracanie i odzyskiwanie systemu Dodatkowe informacje można znaleźć w aplikacji HP Support Assistant. ▲ Wpisz support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant.
● Jeśli na liście partycji tabletu nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dla danego systemu można uzyskać od pomocy technicznej. Zapoznaj się z broszurą Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie) dołączoną do tabletu. Informacje kontaktowe możesz znaleźć też w witrynie internetowej HP. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support, wybierz odpowiedni kraj lub region i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP Recovery Manager. 2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W razie konieczności odzyskania systemu zobacz rozdział Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager na stronie 55.
Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager Oprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu tabletu za pomocą nośnika wcześniej utworzonego lub uzyskanego od firmy HP albo przy użyciu partycji HP Recovery (tylko w wybranych produktach). Jeśli nośnik do odzyskiwania danych nie został jeszcze utworzony, zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) na stronie 52.
1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następnie wybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP. – lub – W przypadku tabletów z podłączoną klawiaturą naciśnij klawisz f11 podczas rozruchu tabletu lub naciśnij i przytrzymaj klawisz f11 podczas naciskania przycisku zasilania. Tablety bez klawiatury: Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności, a następnie wybierz klawisz f11. 2.
Usuwanie partycji HP Recovery (tylko wybrane produkty) Program HP Recovery Manager umożliwia usunięcie partycji HP Recovery w celu zwolnienia miejsca na dysku twardym. WAŻNE: Po usunięciu partycji HP Recovery nie będzie możliwe przeprowadzenie odzyskiwania systemu ani utworzenie nośnika odzyskiwania HP z partycji HP Recovery. Dlatego przed usunięciem partycji Recovery należy utworzyć nośnik HP Recovery; zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) na stronie 52. UWAGA: funkcję.
11 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Aby wyjść z menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian: Wybierz ikonę Exit (Wyjdź) w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Wybierz opcje Main > Ignore Changes and Exit (Ekran główny > Ignoruj zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów. Sprawdzanie wersji systemu BIOS Aby ustalić, czy konieczna jest aktualizacja programu Computer Setup (BIOS), należy najpierw sprawdzić wersję systemu BIOS na tablecie.
a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecnie zainstalowaną na tablecie. Zanotuj datę, nazwę lub inny identyfikator. Ta informacja może być później potrzebna do zlokalizowania pliku aktualizacji po jego pobraniu na dysk twardy. b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać wybrany plik na dysk twardy. Zanotuj ścieżkę lokalizacji na dysku twardym, do której pobierana jest aktualizacja systemu BIOS.
Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybrane produkty) WAŻNE: Przed włączeniem modułu Trusted Platform Module (TPM) w tym systemie należy sprawdzić, czy planowane użycie modułu TPM jest zgodne z wymogami odpowiednich przepisów lokalnych, uregulowań i zasad. W razie potrzeby konieczne jest uzyskanie atestów bądź licencji. Jeśli korzystanie z modułu TPM jest przyczyną problemów wynikających z naruszenia wymienionych wyżej wymagań, odpowiedzialność za to spada w całości i wyłącznie na użytkownika.
12 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania.
Pobieranie najnowszej wersji narzędzia UEFI 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diagnostics. 2. Wybierz łącze Pobierz w obszarze narzędzia HP PC Hardware Diagnostics, a następnie wybierz opcję Uruchom. Pobieranie dowolnej wersji narzędzia UEFI dla danego produktu 1. Przejdź pod adres http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Zostanie wyświetlona strona Pomoc techniczna HP. 2.
13 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Tablet jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła zasilania prądem przemiennym lub stałym. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
14 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
15 Dostępność Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, które mogą z nich korzystać niezależnie lub z pomocą urządzeń pomocniczych. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 47 aktualizowanie programów i sterowników 49 antena komunikacji bliskiego zasięgu, położenie 14 antena NFC, położenie 14 antena WiGig, położenie 7 anteny WLAN, położenie 7 anteny WWAN, położenie 7 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 34 oszczędzanie energii 35 rozładowanie 34, 35 utylizacja 36 wymiana 36 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania 34 bateria, wyszukiwanie informacji 33 BIOS aktualizowanie 59 pobieranie aktualizacji 60 sprawdzanie we
DriveLock 43 użytkownik 40 hasło administratora 40 hasło funkcji DriveLock opis 43 ustawianie 43 wprowadzanie 45 zmiana 45 Hasło główne funkcji DriveLock zmiana 45 hasło użytkownika 40 hibernacja inicjowanie 32 opuszczanie 32 HP Client Security 47 HP Mobile Broadband aktywacja 19 numer IMEI 19 numer MEID 19 HP Mobile Connect 20 HP Recovery Manager rozwiązywanie problemów z rozruchem 56 uruchamianie 55 HP Touchpoint Manager 47 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 17 etykiety
oprogramowanie aktualizacje krytyczne 47 antywirusowe 46 zapora 46 oprogramowanie antywirusowe oprogramowanie zapory 46 46 P partycja HP Recovery odzyskiwanie 55 usuwanie 57 partycja odzyskiwania usuwanie 57 pióro, parowanie 27 płytka dotykowa NFC, korzystanie 21 płytka dotykowa TouchPad korzystanie 23 obszar kliknięcia 10 podpórka, położenie 8 podróżowanie z tabletem 17, 50 podstawa klawiatury elementy 9 podłączanie 15 połączone wyjście audio (słuchawkowe)/wejście audio (mikrofonowe) położenie 4 port ład
