Посібник користувача
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth — це торговельна марка, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HP Inc. згідно з ліцензією. Intel — це торгова марка корпорації Intel у США. Microsoft і Windows — це торгові марки групи компаній Microsoft. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ризик отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте планшет безпосередньо на колінах. Стежте за тим, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які речі, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік. Також не допускайте, щоб адаптер змінного струму контактував під час роботи зі шкірою або м’якою поверхнею, такою як подушка, килим чи одяг.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ........................................................................................................................................................... 1 Пошук інформації ................................................................................................................................................. 1 2 Компоненти .................................................................................................................................................
4 Навігація по екрану .................................................................................................................................... 23 Використання жестів на сенсорному екрані та на сенсорній панелі (лише для деяких виробів) ............. 23 Дотик ................................................................................................................................................. 23 Масштабування двома пальцями ...............................................................
Визначення низьких рівнів заряду батареї .............................................. 36 Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї ............................. 36 Збереження заряду батареї ......................................................................................... 36 Утилізація батареї ......................................................................................................... 37 Заміна батареї .............................................................................
Очищення бокових панелей і задньої панелі ............................................................. 51 Подорожування з планшетом і його транспортування .................................................................................. 51 10 Резервне копіювання та відновлення ....................................................................................................... 53 Створення носія відновлення та резервних копій ..............................................................................
Покажчик ......................................................................................................................................................
x
1 Вступ Щоб скористатись усіма перевагами пристрою, після налаштування та реєстрації планшета виконайте наведені нижче дії. ● Підключіться до Інтернету — налаштуйте бездротову мережу, щоб підключитися до Інтернету. Додаткові відомості див. у розділі Підключення до мережі на сторінці 18. ● Оновіть антивірусне ПЗ — захистіть планшет від пошкодження вірусами. Програмне забезпечення може бути заздалегідь інстальовано на планшет. Додаткові відомості див.
Ресурс Зміст Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведені нижче дії.
2 Компоненти Інформація про апаратне забезпечення Щоб переглянути список апаратного забезпечення, установленого на планшеті, виконайте наведені нижче дії. ▲ Уведіть диспетчер устройств (диспетчер пристроїв) у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв). У списку відобразяться всі установлені на планшет пристрої. Щоб знайти відомості про апаратні компоненти системи та номер версії BIOS, натисніть fn+esc (лише в деяких виробах).
Компоненти, розміщені на краях планшета Компонент Опис (1) Динаміки Відтворюють звук (2) Внутрішні мікрофони Записування звуку (3) Комбіноване гніздо аудіовиходу (навушники)/аудіовходу (мікрофон) Під’єднання додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. Також використовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном.
Компонент Опис ПРИМІТКА. Якщо до гнізда для навушників підключено пристрій, динаміки планшета вимикаються. (4) Зарядний порт USB 3.0 (активний) Використовується для підключення додаткових USBпристроїв, наприклад клавіатури, миші, зовнішнього диска, принтера, сканера чи USB-концентратора. Стандартні порти USB заряджають не всі відповідні пристрої. Заряджання також може здійснюватися зі зниженим струмом.
Компонент Опис (13) Кнопка гучності Збільшення або зменшення гучності (14) Кнопка живлення ● Якщо планшет вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо планшет увімкнено, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб перевести його в режим сну. ● Якщо планшет перебуває в режимі сну, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вивести його з цього режиму ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо натиснути й утримувати кнопку живлення, незбережені дані буде втрачено. ПРИМІТКА.
Компонент Опис (2) Антена WiGig* Надсилання й отримання сигналів від безпроводових пристроїв до безпроводових док-станцій (WiDock). WiDock — це пристрій безпроводового зв’язку WiGig, який використовується для підключення планшета до інших безпроводових пристроїв, які розташовано в межах від 0,6 до 1,2 м (від 2 до 4 футів) від WiDock (3) Веб-камера Використовується для записування відео та створення фотографій.
Задня панель Компонент Опис (1) Спалах камери Забезпечує флеш-пам’ять камери. Ви можете керувати флеш-пам’яттю за допомогою програми Windows Metro Camera (2) Веб-камера (задня панель) Використовується для записування відео та створення фотографій.
2. Посуньте підставку від планшета і помістіть її під потрібним кутом. Підставку можна налаштувати на фіксацію двох положень: середньої точки (1) (приблизно 52 градуси) або кінцевої точки (2) (приблизно 118 градусів). Щоб закрити підставку, посуньте її у напрямку нижньої частини планшета, доки положення підставки і планшета не співпадуть. Компоненти клавіатурної бази (лише для деяких виробів) Планшет підтримує додаткову клавіатуру.
Сенсорна панель Компонент 10 Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі (2) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться: сенсорну панель вимкнено.
Індикатори Компонент Опис (1) Індикатор Caps lock ● Світиться: активовано режим Caps lock, у якому вводяться лише великі літери (2) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться: сенсорну панель вимкнуто. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнуто ● Світиться жовтим: звук вимкнуто. ● Не світиться: звук увімкнено ● Світиться жовтим: звук мікрофона вимкнуто.
Спеціальні функціональні клавіші Компонент Опис (1) Клавіша Esc Якщо натиснути одночасно з клавішею Fn, відображає відомості про систему (2) Клавіша Fn У разі натискання разом із функціональною клавішею, клавішею num lock або клавішею esc запускає часто використовувані системні функції (3) Клавіша Windows Відкривання меню Пуск (Пуск) ПРИМІТКА. У разі повторного натиснення клавіші Windows меню Пуск (Пуск) закривається.
Натисніть fn + функціональну клавішу Опис Використовується для активації режиму сну, яким передбачено збереження даних у системній пам’яті. Дисплей та інші системні компоненти вимикаються, енергоспоживання економне. Щоб вийти з режиму сну, натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. режим сну. Для зменшення ризику втрати даних зберігайте свою роботу перед переходом у Перемикання зображення екрана між пристроями відображення, підключеними до системи.
NFC та смарт-картки (лише в деяких моделях) Компонент Опис (1) Пристрій зчитування смарт-карток Забезпечує підтримку додаткових смарт-карток (2) антена комунікації ближнього поля (NFC)* та область дотику та NFC Надсилання й отримання безпроводових сигналів для передавання даних й обміну інформацією із пристроями, які підтримують технологію NFC (комунікація ближнього поля). Додаткову інформацію див.
Підключення планшета до клавіатурної бази Послідовність дій для підключення планшета до клавіатури: 1. З’єднайте порт для підключення пружинного розніму типу pogo pin із відповідним рознімом на клавіатурній базі. 2. Розташуйте підставку під бажаним кутом. ПРИМІТКА. Якщо ви закрили підставку, залиште клавіатуру прикріпленою та розташуйте її відносно планшета. Клавіші на клавіатурі та сенсорної панелі заблоковані, щоб захистити вас від випадкового вводу, доки клавіатура знаходиться в цьому положенні.
Ярлики Прикріплені до планшета ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або закордонної подорожі. ВАЖЛИВО. дисплея. ● Перевірити описані в цьому розділі ярлики на нижній панелі планшета та на задній панелі Сервісний ярлик містить важливі дані, потрібні для ідентифікації планшета. Під час звернення до служби підтримки у вас можуть запитати серійний номер, номер продукту та номер моделі. Знайдіть ці номери, перш ніж звертатися до служби підтримки.
Компонент (1) Назва моделі (лише в деяких виробах) (2) Номер продукту (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Етикетка з регулятивною інформацією містить нормативну інформацію про планшет. ● Ярлики сертифікації бездротового обладнання містять інформацію про додаткові бездротові пристрої, а також позначки про схвалення для певних країн, у яких затверджено використання цих пристроїв.
3 Підключення до мережі Планшет можна брати з собою в будь-яку подорож. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома, підключивши планшет до бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Планшет може бути обладнано одним або кількома наведеними нижче бездротовими пристроями.
Для підключення до мережі WLAN виконайте такі дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. 2. Виберіть піктограму стану мережі на панелі завдань, а потім підключіться до однієї з доступних мереж. Якщо це захищена мережа WLAN, потрібно ввести код безпеки мережі. Введіть код і торкніться кнопки Далее (Далі), щоб завершити підключення. ПРИМІТКА. Якщо мережі WLAN не вказані, це може означати, що ви перебуваєте поза зоною дії бездротового маршрутизатора або точки доступу. ПРИМІТКА.
Інформацію щодо встановлення SIM-картки див. у розділі Встановлення картки формату Micro SIM (лише для деяких моделей) на сторінці 20. Інформацію про мобільний широкосмуговий зв’язок HP та активацію служби з потрібним оператором мобільної мережі див. у відомостях про відповідний модуль HP для планшета.
Використання GPS (лише в деяких моделях) Цей планшет може бути оснащено пристроєм глобальної системи визначення місцеположення (GPS). Супутники GPS передають дані про місцеположення, швидкість і напрямок на системи, оснащені приймачами GPS. Щоб увімкнути GPS, переконайтеся, що у налаштуваннях конфіденційності Windows активовано розташування. 1.
забезпечення безпеки. Щоб знайти область NFC, див. розділ NFC та смарт-картки (лише в деяких моделях) на сторінці 14. Функцію NFC ввімкнено на планшеті за промовчанням. ПРИМІТКА. Не всі застосунки підтримують функцію NFC. Підключення до пристрою NFC 1. Торкніться NFC-сумісним пристроєм до зони NFC на клавіатурі. 2. Після відображення запиту Добавить устройство? (Додати пристрій?) дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб підключитися. Пошук застосунків NFC ВАЖЛИВО.
4 Навігація по екрану Існує кілька способів навігації екраном. ● Використання дотиків ● Використання зовнішньої клавіатури та додаткової миші (купуються окремо) ● Використання олівця планшета. Використання жестів на сенсорному екрані та на сенсорній панелі (лише для деяких виробів) Щоб переміщуватися сенсорним екраном, торкайтеся безпосередньо екрана за допомогою дотиків, описаних у цьому розділі.
Проведення одним пальцем (лише на сенсорному екрані) Використовуйте цей жест для прокручування списків і сторінок або для переміщення об’єкта. ● Щоб переміститись екраном, легко проведіть одним пальцем уздовж екрана в потрібному напрямку. ● Щоб перемістити об’єкт, торкніться його пальцем, а потім пересуньте палець, щоб перетягнути об’єкт.
Дотик чотирма пальцями (лише на сенсорній панелі) Торкніться чотирма пальцями, щоб відкрити центр підтримки. ● Торкніться сенсорної панелі чотирма пальцями, щоб відкрити центр підтримки і переглянути поточні налаштування і сповіщення. Дотик трьома пальцями (лише на сенсорній панелі) Проведіть трьома пальцями, щоб переглядати відкриті вікна та переключатись між відкритими вікнами на робочому столі. ● Проведіть трьома пальцями від себе, щоб переглянути всі відкриті вікна.
ПРИМІТКА. У деяких країнах та регіонах клавіші та функції клавіатури можуть відрізнятися від розглянутих у цьому посібнику. Використання олівця планшету (лише в деяких моделях) Діючий олівець може входити до комплекту постачання планшета, також його можна придбати окремо. Працювати з екраном планшета можна за допомогою олівця. Щоб отримати відомості про використання олівця, перейдіть до інструкцій, які додаються до нього.
Визначення компонентів олівця Компонент Опис (1) Наконечник олівця* Щоразу, коли кінчик олівця торкається екрана планшета, виконується певна дія (2) Кнопка олівця Функції можуть різнитися. Щоб переглянути або змінити конфігурацію цих кнопок, скористайтесь застосунком олівця на планшеті (3) Індикатор Bluetooth Синій: олівець у режимі з’єднання. Навперемінно блимає червоним та синім: олівець встановлює з’єднання з планшетом.
Зберігання олівця Для зберігання олівця, коли він не використовується, скористайтесь фіксатором на планшеті, щоб прикріпити олівець до планшета, або фіксатором на клавіатурі, щоб прикріпити його до клавіатури (лише для деяких виробів).
5 Розважальні функції Планшет має наступне обладнання: ● вбудовані динаміки; ● вбудовані мікрофони; ● вбудовану веб-камеру; ● попередньо встановлене мультимедійне програмне забезпечення. Використання веб-камери Цей планшет обладнано веб-камерою (вбудованою камерою) для запису відео та зйомки фотографій. Деякі моделі також дають змогу проводити відеоконференції та спілкуватись у режимі онлайн за допомогою потокового відео.
Підключення навушників УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед підключенням навушників, міні-навушників або гарнітури слід зменшити гучність. Додаткову інформацію з технічної безпеки див. у розділі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. Щоб отримати доступ до цього документа, виконайте наведені нижче дії.
Використання відео Цей планшет HP є потужним відеопристроєм, на якому можна дивитися потокове відео з улюблених веб-сайтів або завантажувати ролики та фільми для перегляду без підключення до мережі. Щоб отримати більше задоволення від перегляду, під’єднайте до планшету зовнішній монітор, проектор або телевізор через порт USB за допомогою відповідного відеоадаптеру. ВАЖЛИВО. Перевірте, щоб зовнішній пристрій було підключено правильним кабелем до потрібного порту планшета.
6 Керування живленням Планшет може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо планшет працює лише від батареї, а до зовнішнього джерела змінного струму, яке потрібне для заряджання батареї, немає доступу, слід перевіряти рівень заряду батареї та заощаджувати його. Завершення роботи (вимкнення) планшета ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі вимкнення планшета всі незбережені дані буде втрачено.
Активація режиму сну та вихід із нього Щоб увімкнути режим сну, натисніть кнопку Пуск (Пуск), а потім виберіть значок Питание (Живлення) та пункт Спящий режим (Режим сну). Щоб вийти із режиму сну, натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення. Після виходу планшета з режиму сну можна продовжувати роботу. ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу з режиму сну необхідно ввести пароль, слід указати свій пароль Windows. Лише після цього ви зможете повернутися до роботи.
электропитания (параметри електроживлення) в полі пошуку на панелі завдань та вибрати Параметры электропитания (Параметри електроживлення). Різні піктограми індикатора живлення указують, від чого працює планшет: від батареї чи від зовнішнього джерела живлення. Піктограма також відображає повідомлення, якщо заряд батареї досяг низького чи критичного рівня. Установка захисного пароля для пробудження Щоб налаштувати планшет на запит пароля під час виходу з режиму сну, виконайте наведені нижче дії: 1.
Додаткові відомості про батарею Щоб отримати доступ до інформації про батарею, виконайте наведені нижче дії. 1. Уведіть support у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок HP Support Assistant. – або – Виберіть піктограму зі знаком питання на панелі завдань. 2. Виберіть Мой компьютер (Мій комп’ютер), перейдіть до вкладки Диагностика и инструменты (Діагностика та інструменти) і відкрийте утиліту HP Battery Check.
Поради щодо досягнення максимального часу роботи батареї. ● Зменште яскравість дисплея. ● Виберіть параметр Экономия энергии (Економія енергії) у розділі "Электропитание" (Електроживлення). Керування низьким рівнем заряду У цьому розділі описуються попередження та системні повідомлення відповідно до заводських налаштувань. Деякі попередження та реакції системи на низький рівень заряду можна змінити, перейшовши до розділу керування електроживленням.
● Скасуйте бездротове з’єднання та підключення до локальної мережі (LAN), після чого вийдіть із програм модема, якщо вони не використовуються. ● Від’єднайте зовнішні пристрої, не під’єднані до зовнішнього джерела живлення, якщо вони не використовуються. ● Зупиніть, вимкніть або вийміть зовнішні картки пам’яті, якщо вони не використовуються. ● Зменшення яскравості екрана. ● У разі припинення роботи перейдіть до режиму сну або вимкніть планшет.
7 Картки MicroSD Використання пристрою читання карток MicroSD Додаткові картки MicroSD дають можливість безпечно зберігати інформацію та зручно обмінюватися нею. Ці картки часто використовуються в цифрових камерах, які мають гніздо для цифрових карток пам’яті, кишенькових та інших комп’ютерах. Вставлення картки MicroSD ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів картки MicroSD, докладайте мінімальні зусилля, вставляючи її. 1. Вставте вирівняну маленьку скріпку (1) в отвір лотка карти. 2.
Виймання картки MicroSD ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик утрати даних або зависання системи, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій щодо виймання картки MicroSD. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, пов’язані з карткою. 2. Торкніться піктограми видалення апаратного пристрою в області сповіщень у крайній правій частині панелі завдань. Далі дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Вставте вирівняну маленьку скріпку (1) в отвір лотка карти. 4. Злегка натисніть скріпкою, і лоток картки відкриється.
8 Безпека Безпека планшета Стандартні функції безпеки, що надаються операційною системою й утилітою Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), яка працює окремо від Windows, можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Заходи безпеки попереджують виникнення небезпечних ситуацій. Однак такі заходи не можуть повністю запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраденню. ПРИМІТКА.
Ризик для планшета Функція безпеки утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) можна використовувати вказівний пристрій (сенсорну панель, вказівник або USB-мишу) чи клавіатуру. ПРИМІТКА. На планшетах без клавіатури можна використовувати сенсорний екран. Використання паролів Пароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на планшеті. Залежно від того, як потрібно керувати доступом до своєї інформації, можна встановити декілька типів паролів.
Налаштування паролів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Пароль Функція Пароль адміністратора BIOS* Забезпечує захист доступу до утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера). ПРИМІТКА. Якщо пароль адміністратора BIOS захищено за допомогою функцій, що запобігають його видаленню, спершу відключіть ці функції, після чого спробуйте видалити пароль. Головний пароль DriveLock* Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock.
Зміни набудуть чинності після перезавантаження планшета. Зміна пароля адміністратора BIOS 1. Запустіть утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера). ● Для планшетів із клавіатурою. ▲ ● Увімкніть або перезавантажте планшет, а коли відобразиться логотип HP, натисніть клавішу f10, щоб увійти до утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Для планшетів без клавіатури. ▲ Вимкніть планшет.
5. Коли запит на введення нового пароля відобразиться знову, залиште поле пустим і натисніть клавішу Enter. 6. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виберіть Save (Зберегти) і дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – Виберіть Main (Головна), а потім — Save Changes and Exit (Зберегти зміни та вийти) і натисніть клавішу enter. Зміни набудуть чинності після перезавантаження планшета.
Установлення пароля DriveLock Щоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайте наведені нижче дії. 1. Запустіть утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера). ● ● 2. Для планшетів із клавіатурою. 1. Вимкніть планшет. 2. Натисніть кнопку живлення, а коли відобразиться логотип HP, натисніть клавішу f10, щоб увійти до утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Для планшетів без клавіатури. 1. Вимкніть планшет. 2.
2. 1. Вимкніть планшет. 2. Натисніть кнопку живлення разом із кнопкою зменшення гучності, доки не з’явиться меню запуску, а потім торкніться F10, щоб увійти до утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Виберіть Security (Безпека), виберіть Hard Drive Utilities (Утиліти жорсткого диска) або Hard Drive Tools (Інструменти жорсткого диска) (лише для деяких моделей), виберіть DriveLock, а потім натисніть enter. ПРИМІТКА.
Введення пароля DriveLock (лише в деяких моделях) Переконайтеся, що жорсткий диск знаходиться у планшеті (а не в додатковому пристрої для підключення чи зовнішньому пристрої MultiBay). Після появи запита DriveLock Password (Пароль DriveLock) введіть свій пароль користувача або головний пароль (для цього скористайтеся клавішами, які використовувалися під час призначення пароля) і натисніть клавішу Enter. Після трьох невдалих спроб введення пароля потрібно перезавантажити планшет і повторити спробу.
Використання брандмауера Брандмауери використовуються для того, щоб запобігти несанкціонованому доступу до системи або мережі. Брандмауером може бути програма, інстальована на планшет та/або в мережі чи рішення, що поєднує як апаратне, так і програмне забезпечення. Існує два типи брандмауерів. ● Брандмауери на основі хосту — програмне забезпечення, що захищає лише планшет, на якому його інстальовано.
традиційні внутрішні рішення за співвідношенням "ціна-якість". Додаткову інформацію див. у розділі http://www.hptouchpointmanager.com. Використання додаткового кабелю безпеки Кабель безпеки (не входить до комплекту поставки) служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити планшет від неналежного використання чи крадіжки. Для підключення кабелю безпеки до планшета виконуйте вказівки виробника.
9 Технічне обслуговування Для підтримання оптимального робочого стану планшета дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. Цей розділ містить інструкції з оновлення програм і драйверів, кроки з очищення планшета та поради щодо подорожування з планшетом або його перевезення. Оновлення програм і драйверів Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери. Оновлення вирішують наявні проблеми й додають нових функцій і можливостей вашому планшету.
Процедури очищення Дотримуйтеся процедур, указаних у цьому розділі, щоб безпечно очистити планшет. УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пошкодженню компонентів, не очищуйте планшет, коли його ввімкнено. 1. Спочатку вимкніть планшет. 2. Від’єднайте джерело змінного струму. 3. Від’єднайте всі підключені зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити внутрішні компоненти, не розпилюйте очисні засоби безпосередньо на поверхню планшета.
● У разі перевезення планшета використовуйте належне захисне пакування, позначене ярликом "ЛАМКЕ!" ● Використання бездротових пристроїв може бути обмежено в певних середовищах. Такі обмеження можуть застосуватися під час перебування в літаку, у лікарні, поруч із вибухонебезпечними речовинами та в місцях із підвищеним ризиком виникнення небезпечної ситуації. Якщо ви не впевнені, чи можна використовувати бездротовий пристрій із планшетом, слід запитати дозволу, перш ніж увімкнути його.
10 Резервне копіювання та відновлення У цьому розділі міститься інформація про наведені нижче процеси. Інформація, наведена в цьому розділі, містить стандартні процедури для більшості моделей. ● Створення носія відновлення та резервних копій ● Відновлення та повернення системи Щоб отримати додаткову інформацію, відкрийте застосунок HP Support Assistant. ▲ Введіть support у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок HP Support Assistant.
знайти на веб-сайті компанії HP. Перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/support, виберіть свою країну або регіон і дотримуйтеся вказівок на екрані. Щоб створити контрольні точки відновлення системи та резервні копії особистої інформації, використовуйте засоби Windows, див. Використання засобів Windows на сторінці 55. ● Якщо на планшеті немає розділу Windows або розділу відновлення, можна створити носій для відновлення за допомогою HP Recovery Manager після успішного налаштування планшета.
1. Введіть recovery у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок HP Recovery Manager. 2. Відкрийте розділ Создание носителя для восстановления (Створення носія для відновлення) та дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо потрібно буде відновити систему, див. розділ Відновлення за допомогою HP Recovery Manager на сторінці 56.
Додаткову інформацію див. у розділі Видалення розділу відновлення HP (лише в деяких моделях) на сторінці 58. Відновлення за допомогою HP Recovery Manager Програма HP Recovery Manager дає змогу відновити планшет до початкового заводського стану за допомогою носія для відновлення HP, який ви створили самостійно чи отримали в компанії HP, або шляхом використання розділу відновлення HP (лише в деяких моделях). Якщо ви ще не створили носій для відновлення, див.
ВАЖЛИВО. Якщо у вас планшет зі знімною клавіатурою, перш ніж виконувати наведені нижче дії, підключіть її до розніму для закріплення клавіатури (лише в деяких моделях). 1. Введіть recovery у полі пошуку на панелі завдань, виберіть застосунок HP Recovery Manager, а потім — HP Recovery Environment. – або – Якщо у вас планшети із під’єднаною клавіатурою, натисніть f11 під час завантаження планшета, або натисніть і утримуйте f11, одночасно натискаючи кнопку живлення. Для планшетів без клавіатури.
3. Виберіть пристрій для читання оптичних дисків або флеш-пам’ять USB, з яких здійснюватиметься завантаження. 4. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Видалення розділу відновлення HP (лише в деяких моделях) У програмі HP Recovery Manager можна видалити розділ відновлення HP, щоб звільнити місце на жорсткому диску. ВАЖЛИВО. Після видалення розділу відновлення HP ви не зможете відновлювати систему або створювати носій для відновлення HP з розділу відновлення HP.
11 Утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), TPM і HP Sure Start Використання утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Утиліта Computer Setup (Налаштування комп’ютера) або базова система вводу-виводу (BIOS) контролює передавання даних між пристроями вводу-виводу системи (наприклад, жорсткими дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Ця утиліта включає настройки для різних типів установлених пристроїв, послідовності запуску й обсягу системної та додаткової пам’яті. ПРИМІТКА.
Вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) можна одним із наведених нижче способів. ● Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) без збереження змін, виконайте наведені нижче дії. Натисніть піктограму Exit (Вийти) у правому нижньому куті, після чого дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – Виберіть Main (Головна), а потім — Ignore Changes and Exit (Не зберігати зміни та вийти) і натисніть клавішу enter.
Оновлення BIOS Оновлені версії BIOS доступні на веб-сайті компанії HP. Більшість оновлень BIOS на сайті компанії HP запаковано в стиснуті файли SoftPaq. Деякі завантажені пакети містять файл Readme.txt, у якому наведено дані про встановлення та виправлення неполадок. Визначення версії BIOS Щоб визначати, чи потрібно оновлювати Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), спочатку перевірте версію BIOS на планшеті.
а. Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версією, установленою на планшеті. Запишіть дату, назву або інший ідентифікатор оновлення. Ця інформація може знадобитися для пошуку оновлення після завантаження його на жорсткий диск. б. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб завантажити вибране оновлення на жорсткий диск. Запишіть шлях до місця на жорсткому диску, куди буде завантажено оновлення BIOS. Ці відомості знадобляться вам під час інсталювання оновлення. ПРИМІТКА.
Настройки BIOS для TPM (лише для деяких виробів) ВАЖЛИВО. Перед включенням функції Trusted Platform Module (TPM) в цій системі, вам необхідно переконатися, що цільове використання TPM відповідає вимогам місцевих законів, правил і політики, і отримати дозволи або ліцензії за необхідності. За будь-які проблеми відповідності вимогам, що виникли в результаті вашої роботи або використання модуля TPM, які порушують вищезазначену вимогу, ви несете повну відповідальність.
12 Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу запускати діагностичну перевірку, щоб визначити стан апаратного забезпечення комп’ютера. Інструмент працює окремо від операційної системи, щоб відокремити неполадки апаратного забезпечення, викликані проблемами з ОС, від неполадок із компонентами програмного забезпечення.
Завантажте найновішу версію інтерфейсу UEFI. 1. Перейдіть до http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Відобразиться головна сторінка HP PC Diagnostics. 2. Виберіть посилання Загрузить (Завантажити) у розділі "HP PC Hardware Diagnostics" і виберіть Запустить (Запустити). Завантажте будь-яку версію інтерфейсу UEFI для певного виробу. 1. Перейдіть до http://www.hp.com/support і виберіть свою країну. Відкриється сторінка "Поддержка HP" (Підтримка HP). 2.
13 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час подорожей із планшетом за кордон. Планшет живиться від постійного струму (джерела живлення змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела живлення змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
14 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
15 Доступність Компанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичними можливостями з відповідними допоміжними пристроями або без них. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч допоміжних технологій операційних систем, і їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями. Щоб отримати додаткову інформацію про допоміжні функції, використовуйте функцію пошуку на своєму пристрої.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" клавіші сплячий режим 13 «гарячі» клавіші використання 12 А адаптер змінного струму та батарея 5 антена NFC, визначення 14 антена WiGig, визначення 7 антена комунікації ближнього поля, визначення 14 антени WLAN, визначення 7 антени WWAN, визначення 6 антивірусне програмне забезпечення 47 Аудіо 30 Б батарея відображення заряду, що залишився 35 заміна 37 збереження заряду 36 низькі рівні заряду батареї 36 розряджання 35, 36 утилізація 37 бездротова мережа (WLAN) підключення 18
жест масштабування двома пальцями на сенсорній панелі та сенсорному екрані 23 жест перелистування одним пальцем на сенсорному екрані 24 жест прокручування двома пальцями на сенсорній панелі 24 живлення батарея 34 параметри 32 живлення від батареї 34 З завершення роботи 32 зависання системи 32 зарядний USB 3.
паролі DriveLock 44 адміністратор 41 адміністратор BIOS 42 користувач 41 пароль DriveLock введення 47 змінення 47 налаштування 45 опис 44 пароль адміністратора 41 пароль користувача 41 підключення до громадської мережі WLAN 18 підключення до корпоративної мережі WLAN 18 підключення до мережі WLAN 18 підставка, визначення 8 підтримка режиму, USB 59 підтримувані диски, відновлення 54 подорожування з планшетом 17, 51 порт USB Type-C (Thunderbolt активовано), визначення 5 порти USB Type-C (Thunderbolt активован
Номер IMEI 19 Номер MEID 19 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) використання 64 HP Recovery Manager запуск 56 усунення несправностей під час завантаження 57 HP Recovery media створення 53 HP Touchpoint Manager 48 N NFC, використання 21 S setup utility відновлення заводських параметрів 60 навігація та вибір елементів U USB Legacy Support (Підтримка режиму USB) 59 72 Покажчик 59
