User Guide - Windows 7

7 Gerenciamento de energia
Seu computador pode funcionar com energia da bateria ou com energia externa. Quando o computador
estiver funcionando somente com energia da bateria e não existir uma fonte de CA externa disponível para
recarregá-la, é importante monitorar e economizar a carga da bateria.
Inicialização da suspensão e da hibernação
O Windows possui dois estados de economia de energia: suspensão e hibernação.
●
Suspensão: o estado de suspensão é iniciado automaticamente após um período de inatividade quando
o computador está sendo alimentado pela bateria ou por uma fonte de alimentação externa. Seu
trabalho é salvo na memória, permitindo retomar o trabalho rapidamente. Você também pode iniciar a
suspensão manualmente. Para obter mais informações, consulte Inicialização e saída manualmente da
suspensão na página 37.
●
Hibernação: o estado de hibernação é iniciado automaticamente quando a bateria atinge um nível
crítico. No estado de hibernação, o trabalho é salvo em um arquivo de hibernação e o computador é
desligado.
NOTA: Você pode iniciar a hibernação manualmente. Consulte Inicialização e saída manualmente da
suspensão na página 37 e Inicialização e saída da hibernação manualmente (somente em
determinados produtos) na página 38.
CUIDADO: Para reduzir o risco de possível degradação de áudio e vídeo, perda da funcionalidade de
reprodução de áudio ou vídeo ou perda de informações, não inicie a suspensão quando estiver lendo ou
gravando em um disco ou cartão de mídia externo.
NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de conexão de rede ou executar quaisquer funções do
computador quando este está em suspensão ou em hibernação.
Inicialização e saída manualmente da suspensão
É possível iniciar a suspensão a partir de uma das seguintes maneiras:
●
Feche a tela.
●
Selecione Iniciar, clique na seta ao lado do botão Desligar e, em seguida, clique em Suspender.
Para sair da suspensão:
●
Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.
●
Se a tela estiver fechada, abra-a.
●
Pressione uma tecla do teclado.
●
Toque o TouchPad.
Quando o computador sair da suspensão, as luzes de alimentação se acendem e o seu trabalho volta a ser
exibido na tela.
NOTA: Se você deniu uma senha necessária para o computador despertar, será preciso informá-la para que
a tela volte a ser exibida.
Inicialização da suspensão e da hibernação 37