Ръководство за потребителя
© 2016 HP Development Company, L.P. Бележка за продукта Условия за ползване на софтуера Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от HP Inc. с лиценз. Intel, Celeron и Pentium са търговски марки на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Microsoft и Windows са търговски марки на групата компании на Microsoft. Това ръководство описва функции, които са общи за повечето модели. Вашият компютър може да не разполага с някои от функциите.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти) ВАЖНО: Някои модели компютри са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx/N37xx или Celeron® серия N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционна система Windows®. Ако компютърът е конфигуриран според посоченото, не променяйте настройката за конфигуриране на процесора в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, компютърът няма да се рестартира.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти)
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................................ 1 Още ресурси на HP ...............................................................................................................................................
Използване на бутона за безжична връзка ................................................................ 26 Използване на HP Connection Manager (само при някои продукти) ......................... 27 Използване на контролите на операционна система ................................................ 27 Свързване към WLAN мрежа ...........................................................................................................
Откриване на информация за батерията ...................................................................................... 41 Съхраняване на заряда на батерията ........................................................................................... 41 Идентифициране на ниските нива на батерията ......................................................................... 42 Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията .................................................................
Инсталиране на актуализации на софтуер на HP и трети лица .................................................. 54 Използване на HP Touchpoint Manager (само при някои продукти) .............................................................. 54 Защита на безжичната мрежа .......................................................................................................................... 54 Архивиране на софтуерните приложения и информацията ...................................................................
Работна среда .................................................................................................................................................... 66 14 Електростатично разреждане .................................................................................................................. 68 15 Достъпност .............................................................................................................................................. 69 Поддържани помощни технологии ........
xii
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. За да извлечете най-доброто от своя компютър, прочетете тази глава, за да научите най-добрите практики след първоначалната настройка и от къде да получите още източници на информация на HP.
Още ресурси на HP Вече използвахте Инструкции за настройка, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За подробности относно продукта, практическа информация и др. използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра. Помощ и поддръжка ● Голям избор от практическа информация и съвети за отстраняване на неизправности.
2 Запознаване с преносимия компютър HP 15 Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер За да видите списък на инсталирания хардуер: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Диспечер на устройствата. За да видите списък на инсталирания софтуер: ▲ Изберете Старт > Всички програми.
Отдясно Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Включено: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е състояние на икономия на енергия. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изключено: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. Мигащо бяло: Твърдият диск се използва.
Отляво Компонент Описание (1) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (2) Индикатор за състоянието на батерията Когато е свързано променливотоково захранване: ● Бяло: Зарядът на батерията е по-голям от 90 процента. ● Жълто: Зарядът на батерията е между 0 и 90 процента. ● Изключено: Батерията не се зарежда. Когато променливотоковото захранване е изключено (батерията не се зарежда): (3) Вентилационен отвор ● Мигащо жълто: Батерията е достигнала ниско ниво на заряд.
Компонент Описание (7) USB 2.0 порт Свързва допълнително USB устройство, като например клавиатура, мишка, външно дисково устройство, принтер, скенер или USB концентратор. (8) Комбиниран куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) Свързва допълнителни стерео високоговорители със собствено захранване, слушалки, слушалки „тапи“, слушалки с микрофон или аудиокабел за телевизор. Също така служи за свързване на допълнителен микрофон за слушалки.
Компонент Описание (1) Антени за WLAN* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN). (2) Индикатор на уеб камерата Включено: Уеб камерата се използва. (3) Уеб камера Записва видео и заснема статични снимки. За да използвате уеб камерата: ▲ (4) Вътрешен микрофон Изберете Старт > Всички програми > Музика, снимки и видеоклипове. Записва звук. *Антените не се виждат от външната страна на компютъра.
Индикатори Компонент 8 Описание (1) Индикатор Caps Lock Включено: Caps lock е включено, което превключва въвеждането с клавишите само на главни букви. (2) Индикатор за изключен звук ● Жълто: Звукът на компютъра е изключен. ● Изключено: Звукът на компютъра е включен.
Бутон Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции при натискане в комбинация с функционален клавиш, клавиша num lock или клавиша esc. Вижте Използване на клавишите за действие на страница 10. (3) Клавиш Windows Отваря менюто Старт. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторното натискане на клавиша Windows ще затвори менюто Старт. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Икона Описание „Помощ и поддръжка“ също така предоставя инструменти за автоматично отстраняване на неизправности, както и достъп до поддръжката. Постепенно намалява яркостта на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Постепенно увеличава нивото на яркост на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Превключва изображението на екрана между устройствата с дисплей, свързани към системата.
Отдолу Компонент Описание (1) Ключ за батерията Заключва батерията в отделението за батерия. (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията. (4) Високоговорители (2) Възпроизвеждат звук. Етикети Залепените на компютъра етикети съдържат информация, която може да ви е необходима при отстраняване на проблеми със системата или при пътуване в чужбина с компютъра.
Сервизният етикет ще прилича на един от примерите, показани по-долу. Вижте илюстрацията, която съвпада в най-голяма степен със сервизния етикет на вашия компютър. Компонент (1) Сериен номер (2) Номер на продукта (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои продукти) Компонент (1) Име на модела (само при някои продукти) (2) Номер на продукта (3) Сериен номер (4) Гаранционен срок ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра.
3 Запознаване с преносимия компютър HP 14 Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер За да видите списък на инсталирания хардуер: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Диспечер на устройствата. За да видите списък на инсталирания софтуер: ▲ 14 Изберете Старт > Всички програми.
Отдясно Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Включено: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е състояние на икономия на енергия. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изключено: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. Мигащо бяло: Твърдият диск се използва. (2) Индикатор за дисково устройство ● (3) USB 2.
Компонент Описание (1) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (2) Индикатор за състоянието на батерията Когато е свързано променливотоково захранване: ● Бяло: Зарядът на батерията е по-голям от 90 процента. ● Жълто: Зарядът на батерията е между 0 и 90 процента. ● Изключено: Батерията не се зарежда. Когато променливотоковото захранване е изключено (батерията не се зарежда): (3) Вентилационен отвор ● Мигащо жълто: Батерията е достигнала ниско ниво на заряд.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да слагате слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вж. Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За достъп до това ръководство: ▲ Изберете Старт > Всички програми > Помощ и поддръжка на HP > Документация на HP. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато към куплунга се свърже устройство, високоговорителите на компютъра се изключват.
Компонент Описание (4) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN). Антени за WLAN* *Антените не се виждат от външната страна на компютъра. За оптимална връзка не трябва да има препятствия в непосредствена близост до антените. За декларациите за нормативните разпоредби относно безжичните връзки вижте раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата държава или регион.
Индикатори Компонент Описание (1) Индикатор Caps Lock Включено: Caps lock е включено, което превключва въвеждането с клавишите само на главни букви. (2) Индикатор за изключен звук ● Жълто: Звукът на компютъра е изключен. ● Изключено: Звукът на компютъра е включен.
Бутон Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции при натискане в комбинация с функционален клавиш или с клавиша esc. Вижте Използване на клавишите за действие на страница 21. (3) Клавиш Windows Отваря менюто Старт. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторното натискане на клавиша Windows ще затвори менюто Старт. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Икона Описание Постепенно увеличава нивото на яркост на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Превключва изображението на екрана между устройствата с дисплей, свързани към системата. Например, ако даден монитор е включен към компютъра, натискането на този клавиш превключва изображението на екрана от дисплея на компютъра към дисплея на монитора, за да се показва едновременно и на компютъра, и на монитора. Изключва или възстановява звука на високоговорителите.
Отдолу Компонент Описание (1) Ключ за батерията Заключва батерията в отделението за батерия. (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията. (4) Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване.
Отпред Компонент Описание Четец за карти с памет Чете допълнителни карти с памет, които съхраняват, управляват, споделят или осъществяват достъп до информация. Етикети Залепените на компютъра етикети съдържат информация, която може да ви е необходима при отстраняване на проблеми със системата или при пътуване в чужбина с компютъра. ВАЖНО: Проверете следните места за етикетите, описани в този раздел: отдолу на компютъра, вътре в отделението за батерията, под сервизната вратичка или на гърба на дисплея.
Компонент (1) Име на модела (само при някои продукти) (2) Номер на продукта (3) Сериен номер (4) Гаранционен срок ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра. ● Етикет(и) със сертификация на безжично устройство – предоставя(т) информация за допълнителните безжични устройства и маркировките за одобрение за държавите или регионите, в които устройствата са одобрени за използване.
4 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате земното кълбо и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели.
безжично устройство е включено. Ако индикаторът на безжична връзка е изкл., всички безжични устройства са изключени. ЗАБЕЛЕЖКА: изключени. При някои модели индикаторът свети в жълто, когато всички безжични устройства са Тъй като безжичните устройства са разрешени според фабричните настройки, може да използвате бутона за безжична връзка, за да включвате или изключвате безжичните устройства едновременно. Отделните безжични устройства могат да се управляват чрез HP Connection Manager.
3. Изберете WLAN мрежа от списъка. 4. Щракнете върху Свържи се. Ако мрежата е защитена WLAN мрежа, ще се покаже съобщение да въведете код за защита. Въведете кода, след което щракнете върху бутона OK, за да завършите връзката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в списъка няма никакви WLAN мрежи, може да сте извън обхвата на безжичния маршрутизатор или точката за достъп.
Използване на GPS (само при някои продукти) Компютърът може да е оборудван с устройство със система за глобално позициониране (GPS). GPS сателитите предоставят информация за местоположение, скорост и посока към оборудваните с GPS системи. За повече информация направете справка с помощта на софтуера за локации и GPS на HP.
2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мрежовият кабел съдържа схема за намаляване на смущенията (3) от телевизионни и радиоприемници, ориентирайте края на кабела със схемата към компютъра. Споделяне на данни и устройства и достъп до софтуер Когато компютърът е част от мрежа, не сте ограничени да ползвате само информацията, съхранявана на компютъра. Компютрите в мрежа могат да обменят софтуер и данни помежду си. ЗАБЕЛЕЖКА: споделян.
5 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор, телевизор, високоговорители или слушалки. Използване на уеб камерата Компютърът разполага с вградена уеб камера, която записва видео и прави снимки.
Използване на настройките на звука Използвайте настройките на звука, за да регулирате силата на звука на системата, промените звуците на системата или управлявате аудиоустройства. За да видите или промените настройките на звука: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Хардуер и звук, след което изберете Звук или вашия софтуер за аудио. ЗАБЕЛЕЖКА: За да видите цялото съдържание на контролния панел, изберете изгледа за големи или малки икони вместо изгледа за Категория.
● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на компютъра. ● Дублиране: Гледане на изображението на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство. ● Само на втори екран: Гледане на изображението само на екрана на външното устройство. С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя.
ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати, особено ако сте избрали опцията „Разширение“, увеличете разделителната способност на екрана на външното устройство, както следва. Отидете на Старт > Контролен панел > Облик и персонализиране. В Дисплей изберете Настройване на разделителната способност. Конфигуриране на HDMI аудио (само при някои продукти) HDMI е единственият видеоинтерфейс, който поддържа HD видео и аудио.
6 Придвижване в екрана Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини: ● Като използвате жестове с пръсти директно върху екрана на компютъра (само при някои продукти) ● Като използвате жестове с пръсти върху тъчпада ● Като използвате клавиатура и допълнителна мишка (мишката се закупува отделно) Използване на жестовете за сензорен екран и тъчпада Тъчпадът ви помага да се придвижвате на екрана на компютъра и да управлявате показалеца с прости жестове с пръсти.
Превъртане с два пръста (само за тъчпад) Използвайте превъртането с два пръста, за да се придвижвате нагоре, надолу или настрани в дадена страница или изображение. ● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху зоната на тъчпада и ги плъзгайте нагоре, надолу, наляво или надясно. Натискане с два пръста (само за тъчпад) Използвайте натискането с два пръста, за да отворите менюто за даден обект на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: на мишката.
7 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Влизане в режим на заспиване и хибернация Windows разполага с две състояния за съхраняване на енергия – заспиване и хибернация.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при събуждане, трябва да въведете своята парола за Windows, преди компютърът да се върне към екрана. Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои продукти) Можете да активирате стартирана от потребителя хибернация и да промените други настройки на захранването и времето на изчакване, като използвате „Опции на захранването“. 1. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Опции за захранването. 2.
Различните икони на индикатора за заряд на батерия показват дали компютърът работи на батерия, или на външно захранване. Иконата за батерия показва съобщение, ако батерията достигне ниско ниво или критично ниво. Избор на план за захранване Планът за захранване управлява как компютърът използва захранването и ви помага да съхраните енергия и максимизирате производителността. Налични са следните планове за захранване: ● Препоръчителен от HP.
За да премахнете батерията, която може да се сменя от потребителя, вижте стъпките и илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър: 1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с батерията обърната към вас. 2. Плъзнете ключа за освобождаване на батерията (1), за да освободите батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: положение. 3. Ключът за освобождаване на батерията автоматично се връща в първоначалното Извадете батерията от компютъра (2). – или – 1.
1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с батерията обърната към вас. 2. Плъзнете фиксатора на батерията (1), за да отключите батерията, а след това плъзнете ключа за освобождаване на батерията (2), за да освободите батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: положение. 3. Ключът за освобождаване на батерията автоматично се връща в първоначалното Завъртете батерията (3) нагоре, след което извадете батерията (4) от компютъра.
● Изключвайте безжичните устройства, когато не ги ползвате. ● Изключете неупотребяваните външни устройства, които не са включени към външен източник на захранване, като например външен твърд диск, свързан към USB порт. ● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате. ● Преди да напуснете работното място, влизайте в режим на заспиване или хибернация или изключете компютъра.
Ако компютърът няма да се използва и ще бъде изключен от външното захранване за повече от 2 седмици, извадете батерията и я съхранявайте отделно на сухо и хладно място, за да удължите заряда й. Оставената извън компютъра батерия трябва да се проверява на всеки 6 месеца. Ако капацитетът е помалко от 50%, заредете отново батерията, преди да я подготвите за съхранение.
Когато свързвате компютъра към външно променливотоково захранване: ● Батерията ще започне да се зарежда. ● Яркостта на дисплея се увеличава. ● Иконата на индикатора за заряд на батерията на работния плот на Windows ще промени своя облик. Когато изключите външното променливотоково захранване, ще се случат следните събития: ● Компютърът ще превключи на захранване от батерията. ● Яркостта на дисплея автоматично се намалява, за да се съхрани зарядът на батерията.
Изключете компютъра при някое от следните обстоятелства: ● Когато трябва да смените батерията или ви трябва достъп до компоненти вътре в компютъра ● Когато свързвате външно хардуерно устройство, което не се свързва с USB или видеопорт ● Когато компютърът няма да бъде използван и ще бъде изключен от външно захранване за дълго време Въпреки че можете да изключите компютъра от бутона за захранването, препоръчителната процедура е да използвате командата за изключване на Windows: ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът
8 Поддръжка Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние с помощта на инструменти, като например „Програма за дефрагментиране на диска“ и „Почистване на диск“. Тази глава също така включва начини да актуализирате програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра, както и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
След като стартирате програмата за дефрагментиране на диска, тя ще работи без да е необходимо вашето внимание. Обаче в зависимост от размера на твърдия диск и броя на фрагментираните файлове програмата за дефрагментиране на диска може да работи повече от един час. HP препоръчва дефрагментиране на твърдия диск поне веднъж месечно. Можете да зададете програмата за дефрагментиране на диска да се изпълнява по график всеки месец, но можете и да дефрагментирате компютъра ръчно по всяко време.
ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трайно компютъра. Ако не сте сигурни, че даден почистващ продукт е безопасен за компютъра ви, проверете съдържанието на продукта, за да се уверите, че в него не са включени съставки като алкохол, ацетон, амониев хлорид, метиленхлорид и въглеводороди. Материалите с фибри, като например кухненската хартия, могат да надраскат компютъра. След известно време в драскотините могат да се натрупат частици прах или почистващи вещества.
Пътуване с или транспортиране на компютъра Ако се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, ето някои съвети, които да имате предвид, за да пазите оборудването си. ● Подгответе компютъра за пътуване и транспортиране: ◦ Архивирайте информацията си на външно устройство. ◦ Извадете всички дискове и външни мултимедийни карти, като например цифрови карти за съхранение, от компютъра. ◦ Изключете и след това разкачете всички външни устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар, пожар или повреда на оборудването, не се опитвайте да захраните компютъра с комплект за преобразуване на напрежението, предназначен за домакински уреди.
9 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
компютъра. Допълнителни пароли може да бъдат зададени в Windows или в предварително инсталираната на компютъра помощна програма HP Setup Utility (BIOS). Можете да ви е удобно да използвате една и съща парола за функцията на Setup Utility (BIOS) и за функцията за защита на Windows. Използвайте следните съвети за създаване и записване на пароли: ● За да намалите риска компютърът да не ви даде достъп, записвайте всяка парола и я пазете на сигурно място, различно от компютъра.
Парола Функция ● Ако забравите паролата при включване, няма да можете да включите или рестартирате компютъра, както и да излезете от режим на хибернация. ЗАБЕЛЕЖКА: Администраторската парола може да се използва вместо паролата при включване на захранването. ЗАБЕЛЕЖКА: Парола при включване не се показва при задаване, въвеждане, смяна или изтриване. За да зададете, смените или изтриете администраторска парола или парола при включване в Setup Utility (BIOS): 1.
● Защитни стени за хост – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран. ● Защитни стени за мрежа – инсталират се между вашия DSL или кабелен модем и вашата домашна мрежа, за да защитават всички компютри в мрежата. Когато на дадена система е инсталирана защитна стена, всички данни, изпращани към и от системата, се следят и сравняват с набор определени от потребителя критерии за защита. Всички данни, които не отговарят на тези критерии, се блокират.
Архивиране на софтуерните приложения и информацията Редовно архивирайте своите софтуерни приложения и информация, за да ги предпазите от необратима загуба или от повреда поради атака на вирус или поради повреда в софтуера или хардуера. За повече информация вж. Архивиране и възстановяване на страница 60. Използване на допълнителен защитен кабел Защитният кабел, който се закупува отделно, има възпиращо действие, но не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
10 Използване на Setup Utility (BIOS) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът работи на захранване от батерията, включен е в устройства за скачване или е свързан към допълнителен захранващ източник.
11 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на последната версия на UEFI 1. Отидете на http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Показва се началната страница на HP PC Diagnostics. 2. В секцията HP PC Hardware Diagnostics щракнете върху връзката Изтегляне, след което изберете Изпълни. Изтегляне на която и да е версия на UEFI за конкретен продукт 1. Посетете http://www.hp.com/support, след което изберете своята държава. Ще се покаже страницата за поддръжка на HP. 2. Щракнете върху Драйвери и файлове за изтегляне. 3.
12 Архивиране и възстановяване Вашият компютър включва инструменти, предоставени от операционната система и HP, които да ви помогнат при защитата на информацията и при нейното възстановяване, ако това се налага. Създаване на архиви 1. Използвайте HP Recovery Manager, за да създадете носители за възстановяване незабавно след като конфигурирате работещ компютър. 2. Когато добавяте хардуер и софтуерни програми, създавайте точки за възстановяване на системата. 3.
Създаване на носителите за възстановяване 1. Изберете Старт и въведете recovery в полето за търсене. Изберете HP Recovery Manager от списъка. Ако получите подкана, позволете продължаването на действието. 2. Щракнете върху Recovery Media Creation. 3. Следвайте указанията на екрана, за да продължите. За възстановяване вж. Възстановяване на оригиналната система с помощта на HP Recovery Manager на страница 64.
Архивиране на системна и лична информация Компютърът ви съхранява информация, която е важна за вас, като например файлове, имейли и снимки, и вие ще искате да запазите тази информация дори ако изтеглите вирус и системата спре да работи нормално. До каква степен ще успеете да възстановите файловете си зависи от това колко скоро сте създали архив. Като добавяте нов софтуер и файлове с данни, продължавайте да създавате архиви редовно.
Създаване на архив с "Архивиране и възстановяване" на Windows Windows ви позволява да архивирате файлове чрез "Архивиране и възстановяване" на Windows: Можете да изберете нивото на архивиране – от отделни папки до цели дискови устройства. Архивите се компресират за спестяване на пространство. За да архивирате: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Архивиране и възстановяване. 2. Следвайте инструкциите на екрана, за да планирате и създадете архив.
ЗАБЕЛЕЖКА: Windows включва функцията за управление на потребителските акаунти за подобряване на защитата на компютъра. Може да се покаже подкана да посочите вашето разрешение или парола за задачи, като инсталиране на софтуер, стартиране на помощни програми или промяна на настройките на Windows. Вж. "Помощ и поддръжка" за повече информация.
клавиша ESC за Стартово меню). След това натиснете клавиша f11, докато на екрана е показано съобщението "F11 (System Recovery)". 2. Щракнете върху System Recovery в прозореца HP Recovery Manager. 3. Следвайте указанията на екрана. Възстановяване с помощта на носители за възстановяване 1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове. 2. Поставете първия диск за възстановяване в оптичното устройство на компютъра си или допълнително външно оптично устройство, след което рестартирайте компютъра.
13 Спецификации Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Температура При работа от 5°C до 35°C от 41°F до 95°F При неактивност от –20°C до 60°C от –4°F до 140°F При работа от 10% до 90% от 10% до 90% При неактивност от 5% до 95% от 5% до 95% Относителна влажност (без кондензация) Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) При работа от –15 м до 3048 м от –50 фута до 10 000 фута При неактивност от –15 м до 12 192 м от –50 фута до 40 000 фута Работна среда 67
14 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
15 Достъпност HP проектира, произвежда и пуска на пазара продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора в неравностойно положение, под формата на самостоятелни продукти и услуги или с подходящи помощни устройства. Поддържани помощни технологии Продуктите на HP поддържат широк спектър от помощни технологии на различни операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни помощни технологии.
Азбучен указател А актуализации на софтуер на HP и трети лица, инсталиране 54 антени за WLAN, идентифициране 7, 18 антивирусен софтуер, използване 53 архиви 60 архивиране и възстановяване в Windows възстановяване на файлове 63 архивиране на софтуер и информация 55 Б батерия изхвърляне 43 която може да се сменя от потребителя 39 смяна 43 съхранение 42 съхраняване на заряда 41 батерия, откриване на информация 41 безжична локална мрежа (WLAN) корпоративна WLAN връзка 27 обхват на работа 28 обществена WLAN връз
използване на настройките на звука 32 използване на пароли 51 използване на тъчпада 35 изтрити файлове възстановяване 63 име и номер на продукт, компютър 12, 24 индикатор caps lock, идентифициране 8, 19 индикатор за безжична връзка 26 индикатор за заряд на батерията 38 индикатор за състоянието на батерията 5, 16 индикатори caps lock 8, 19 RJ-45 (мрежа) 5, 16 батерия 5, 16 дисково устройство 4, 15 захранване 4, 15 уеб камера 7, 17 индикатори за RJ-45 (мрежа), идентифициране 5, 16 индикатор на вградена уеб ка
сервизни етикети, местоположение 12, 24 сериен номер 12, 24 сериен номер, компютър 12, 24 слотове защитен кабел 4, 15 слушалки с микрофон, свързване 31 софтуер HP Connection Manager 27 програма за дефрагментиране на диска 46 програма за почистване на диск 47 софтуер, програма за почистване на диск 47 софтуер за защита в интернет, използване 53 софтуерни актуализации, инсталиране 54 съхранение на батерията 42 съхраняване, заряд 41 Т твърд диск HP 3D DriveGuard 46 температура 42 температура на батерията 42 то
