Ghid pentru utilizator
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de HP Inc. sub licenţă. Intel, Celeron şi Pentium sunt mărci comerciale ale companiei Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale ale grupului de companii Microsoft. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse) IMPORTANT: Anumite modele de computere sunt configurate cu un procesor Intel® Pentium® seria N35xx/ N37xx sau Celeron® seria N28xx/N29xx/N30xx/N31xx şi cu un sistem de operare Windows®. În cazul în care computerul dvs. este configurat conform descrierii, nu modificaţi setarea privind configuraţia de procesoare din msconfig.exe, de la 4 sau 2 procesoare la 1 procesor. Dacă procedaţi astfel, computerul dvs. nu va reporni.
vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)
Cuprins 1 Pornirea corectă ............................................................................................................................................ 1 Cele mai bune practici ............................................................................................................................................ 1 Mai multe resurse HP .............................................................................................................................................
Utilizarea butonului wireless .......................................................................................... 26 Utilizarea software-ului HP Connection Manager (numai la anumite produse) ............ 27 Utilizarea comenzilor sistemului de operare ................................................................. 27 Conectarea la o reţea WLAN ..............................................................................................................
Găsirea informaţiilor despre acumulator ......................................................................................... 41 Economisirea energiei acumulatorului ............................................................................................. 41 Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului ....................................................... 42 Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului .............................................................
Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi ............................................................... 54 Utilizarea software-ului HP Touchpoint Manager (numai la anumite produse) ................................................ 54 Securizarea reţelei wireless ................................................................................................................................ 54 Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor ...................................
14 Descărcarea electrostatică ......................................................................................................................... 68 15 Accesibilitatea .......................................................................................................................................... 69 Tehnologii asistive acceptate .............................................................................................................................. 69 Contactarea asistenţei .............
xii
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Pentru a obţine performanţe maxime de la computerul dvs., citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurare şi unde să mergeţi pentru a obţine mai multe resurse HP. Cele mai bune practici După ce configuraţi şi înregistraţi computerul, vă recomandăm să efectuaţi următorii paşi pentru a beneficia la maximum de investiţia dvs.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală despre configurarea şi caracteristicile computerului. Ajutor şi Asistenţă ● O gamă largă de informaţii despre modul de utilizare şi sfaturi de depanare.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul HP Notebook 15 Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Pentru a vedea lista componentelor hardware instalate: ▲ Selectaţi Start > Panou de control > Manager dispozitive. Pentru a vedea lista componentelor software instalate: ▲ Selectaţi Start > Toate programele.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie. Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată.
Partea stângă Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Led pentru acumulator Când sursa de c.a. este conectată: ● Alb: Încărcarea acumulatorului este mai mare de 90%. ● Chihlimbariu: Încărcarea acumulatorului este între 0 şi 90%. ● Stins: Acumulatorul nu se încarcă. Când sursa de c.a. este deconectată (acumulatorul nu se încarcă): (3) Orificiu de ventilaţie ● Chihlimbariu clipitor: Acumulatorul a ajuns la un nivel scăzut de încărcare.
Componentă Descriere (7) Port USB 2.0 Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o tastatură, un mouse, o unitate externă, o imprimantă, un scaner sau un hub USB. (8) Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, un set cască-microfon sau un cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti. Această mufă nu acceptă microfoane independente opţionale.
Componentă Descriere (3) Înregistrează materiale video şi captează imagini statice. Cameră Web Pentru a utiliza camera Web: ▲ (4) Microfon intern Selectaţi Start > Toate programele > Music, Photos and Videos (Muzică, fotografii şi conţinut video). Înregistrează sunetul. *Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului. Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor.
Indicatoare luminoase Componentă 8 Descriere (1) Led Caps Lock Aprins: Funcţia Caps lock este activată, toate tastele funcţionând ca majuscule. (2) Led Anulare volum ● Chihlimbariu: Sunetul de la computer este dezactivat. ● Stins: Sunetul de la computer este activat.
Buton Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în starea Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat duce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată în combinaţie cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu o tastă funcţională, cu tasta num lk sau cu tasta esc. Consultaţi Utilizarea tastelor de acţiune, la pagina 10. (3) Tasta Windows Deschide meniul Start. NOTĂ: Start. Apăsând din nou tasta Windows se va închide meniul (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Pictogramă Descriere Micşorează luminozitatea ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. Măreşte luminozitatea ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. Comută imaginea ecranului între dispozitivele de afişare conectate la sistem. De exemplu, dacă un monitor este conectat la computer, apăsând în mod repetat această tastă se alternează imaginea ecranului de pe afişajul computerului pe afişajul monitorului sau se afişează simultan atât pe computer, cât şi pe monitor.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Zăvor acumulator Blochează acumulatorul în docul pentru acumulator. (2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (3) Siguranţă de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul. (4) Difuzoare (2) Redau sunetul. Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul.
Eticheta de service va semăna cu unul din exemplele de mai jos. Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu eticheta de service de pe computerul dvs.
3 Familiarizaţi-vă cu computerul HP Notebook 14 Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Pentru a vedea lista componentelor hardware instalate: ▲ Selectaţi Start > Panou de control > Manager dispozitive. Pentru a vedea lista componentelor software instalate: ▲ 14 Selectaţi Start > Toate programele.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie. Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată. (2) Led de unitate ● (3) Port USB 2.
Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Led pentru acumulator Când sursa de c.a. este conectată: ● Alb: Încărcarea acumulatorului este mai mare de 90%. ● Chihlimbariu: Încărcarea acumulatorului este între 0 şi 90%. ● Stins: Acumulatorul nu se încarcă. Când sursa de c.a. este deconectată (acumulatorul nu se încarcă): (3) Orificiu de ventilaţie ● Chihlimbariu clipitor: Acumulatorul a ajuns la un nivel scăzut de încărcare.
Componentă Descriere AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. Pentru a accesa acest ghid: ▲ Selectaţi Start > Toate programele > Asistenţă şi ajutor HP > Documentaţie HP. NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufă, difuzoarele computerului sunt dezactivate.
Componentă Descriere (4) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele WLAN (Wireless Local Area Network – reţea locală wireless). Antene WLAN* *Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului. Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor. Pentru notificări despre reglementări pentru comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea din Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs.
Indicatoare luminoase Componentă Descriere (1) Led Caps Lock Aprins: Funcţia Caps lock este activată, toate tastele funcţionând ca majuscule. (2) Led Anulare volum ● Chihlimbariu: Sunetul de la computer este dezactivat. ● Stins: Sunetul de la computer este activat.
Buton Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în starea Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat duce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată în combinaţie cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu o tastă funcţională sau cu tasta esc. Consultaţi Utilizarea tastelor de acţiune, la pagina 21. (3) Tasta Windows Deschide meniul Start. NOTĂ: Start. (4) Taste de acţiune Apăsând din nou tasta Windows se va închide meniul Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Pictogramă Descriere Comută imaginea ecranului între dispozitivele de afişare conectate la sistem. De exemplu, dacă un monitor este conectat la computer, apăsând în mod repetat această tastă se alternează imaginea ecranului de pe afişajul computerului pe afişajul monitorului sau se afişează simultan atât pe computer, cât şi pe monitor. Anulează sau restabileşte sunetul difuzorului. Reduce treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsată această tastă.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Zăvor acumulator Blochează acumulatorul în docul pentru acumulator. (2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (3) Siguranţă de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul. (4) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin intermediul fluxului de aer. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea.
Partea frontală Componentă Descriere Cititor de carduri de memorie Citeşte carduri de memorie opţionale care stochează, gestionează, partajează sau accesează informaţiile. Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul.
Componentă (1) Numele modelului (numai la anumite produse) (2) Codul produsului (3) Numărul de serie (4) Perioada de garanţie ● Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul. ● Etichete de certificare wireless – Furnizează informaţii despre dispozitive wireless opţionale şi marcajele de aprobare pentru ţările/regiunile în care dispozitivele au fost aprobate pentru utilizare.
4 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Deoarece dispozitivele wireless sunt activate din fabrică, puteţi utiliza butonul wireless pentru a porni sau a opri simultan dispozitivele wireless. Dispozitivele wireless individuale pot fi controlate prin HP Connection Manager.
NOTĂ: Dacă nu sunt listate reţele WLAN, nu sunteţi în aria de acoperire a unui ruter sau a unui punct de acces wireless. NOTĂ: Dacă nu vedeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi, faceţi clic pe Deschidere Centru reţea şi partajare, apoi faceţi clic pe Configurare conexiune sau reţea nouă. Se afişează o listă de opţiuni care vă permite să căutaţi manual şi să vă conectaţi la o reţea sau să creaţi o nouă conexiune de reţea.
Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth (numai la anumite produse) Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte, care înlocuiesc conexiunile fizice prin cablu care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele: ● Computere (desktop, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, fără cablu, smart phone) ● Dispozitive de procesare a imaginii (imprimante, camere) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) ● Mouse Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilita
NOTĂ: Când un disc precum un DVD care conţine filme sau jocuri este protejat la copiere, acesta nu poate fi partajat. Pentru a partaja în aceeaşi reţea: 1. De la computerul de la care partajaţi, selectaţi Start > Computer. 2. Faceţi clic dreapta pe ce doriţi să partajaţi, apoi faceţi clic pe Proprietăţi. 3. Selectaţi fila Partajare, apoi selectaţi Partajare complexă. 4. Selectaţi caseta Se partajează acest folder. 5. Tastaţi un nume în caseta de text Nume partajare. 6.
5 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe, precum un monitor, un proiector, un televizor, difuzoare sau căşti. Utilizarea camerei Web Computerul are o cameră Web integrată care înregistrează materiale video şi captează fotografii.
Pentru a vizualiza sau a modifica setările de sunet: ▲ Selectaţi Start > Panou de Control > Hardware şi sunete, apoi selectaţi Sunet sau software-ul audio. NOTĂ: Pentru a vedea întregul conţinut al panoului de control, selectaţi vizualizarea de pictograme mari sau mici, în loc de vizualizarea Categorie. Utilizarea caracteristicilor video Computerul dvs.
● Extindere: Vizualizaţi imaginea ecranului extinsă pe ambele dispozitive – pe computer şi pe dispozitivul extern. ● Numai pe al doilea ecran: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe dispozitivul extern. De fiecare dată când apăsaţi f4, starea de afişare se modifică. NOTĂ: Pentru rezultate optime, în special dacă alegeţi opţiunea „Extindere”, măriţi rezoluţia ecranului dispozitivului extern, după cum urmează. Mergeţi la Start > Panou de control > Aspect şi personalizare.
Configurarea caracteristicii audio HDMI (numai la anumite produse) HDMI este singura interfaţă video care acceptă conţinut video şi audio de înaltă definiţie. După ce conectaţi un TV HDMI la computer, puteţi să porniţi caracteristica audio HDMI urmând aceşti paşi: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzor din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2.
6 Navigarea pe ecran Puteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri: ● Prin utilizarea gesturilor de atingere direct pe ecranul computerului (numai la anumite produse) ● Prin gesturi de atingere pe zona de atingere. ● Cu tastatură şi mouse opţional (mouse-ul se achiziţionează separat) Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil Zona de atingere vă permite să navigaţi pe ecranul computerului şi să controlaţi cursorul utilizând gesturi simple de atingere.
Derulare cu două degete (doar pe zona de atingere) Utilizaţi derularea cu două degete pentru deplasare în sus, în jos sau în stânga/dreapta pe o pagină sau pe o imagine. ● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe suprafaţa zonei de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Atingere cu două degete (doar pe zona de atingere) Utilizaţi atingerea cu două degete pentru a deschide meniul pentru un obiect de pe ecran.
7 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să menţineţi nivelul de încărcare a acumulatorului. Iniţierea stărilor Repaus şi Hibernare Windows are două stări pentru economisirea energiei, Repaus şi Hibernare.
Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare în mod manual (numai la anumite produse) Puteţi să activaţi starea de Hibernare iniţiată de utilizator şi să modificaţi alte setări şi timpi de întrerupere pentru alimentare utilizând Opţiuni de alimentare. 1. Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. 2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Alegerea acţiunii butonului de alimentare. 3. Faceţi clic pe Modificare setări care sunt indisponibile în prezent. 4.
Selectarea unui plan de alimentare Un plan de alimentare gestionează modul în care computerul utilizează energia şi vă ajută să economisiţi energia şi să maximizaţi performanţele. Sunt disponibile următoarele planuri de alimentare: ● Recomandat de HP. Echilibrează automat performanţele cu conservarea energiei. ● Economisire energie. Economiseşte energia reducând performanţele sistemului şi luminozitatea ecranului. ● Performanţe înalte. Favorizează performanţele, dar poate utiliza mai multă energie.
3. Scoateţi acumulatorul din computer (2). – sau – 1. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu acumulatorul îndreptat spre dvs. 2. Glisaţi siguranţa de blocare a acumulatorului (1) pentru a debloca acumulatorul, apoi glisaţi siguranţa de eliberare a acumulatorului (2) pentru a elibera acumulatorul. NOTĂ: 3. Siguranţa de eliberare a acumulatorului revine automat la poziţia iniţială. Scoateţi acumulatorul (3) din computer. – sau – 1.
3. Pivotaţi acumulatorul (3) în sus, apoi scoateţi acumulatorul (4) din computer. Găsirea informaţiilor despre acumulator Pentru a monitoriza starea acumulatorului sau dacă acumulatorul nu mai poate fi încărcat, executaţi Verificare acumulator din HP Support Assistant.
Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului Atunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge la un nivel scăzut sau critic de încărcare, pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare afişează o notificare de nivel redus sau critic de încărcare pentru acumulator.
Dezafectarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi, nu spargeţi şi nu găuriţi acumulatorul; nu scurtcircuitaţi contactele externe; nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pentru dezafectarea corectă a acumulatorului, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.
Depanarea problemelor de alimentare Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când este conectat la sursa de c.a.: ● Computerul nu porneşte. ● Afişajul nu se aprinde. ● Ledurile de alimentare sunt stinse. Pentru a testa adaptorul de c.a.: 1. Opriţi computerul. 2. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi la cablul de alimentare, apoi conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. 3. Porniţi computerul.
● Deconectaţi computerul de la alimentarea externă. ● La modelele cu un acumulator înlocuibil de către utilizator, scoateţi acumulatorul.
8 Întreţinere Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime utilizând instrumentele precum Program Defragmentare disc şi Curăţare disc. De asemenea, acest capitol include modurile de actualizare a programelor şi driverelor, paşii pentru curăţarea computerului şi sfaturi pentru călătoria cu computerul (sau transportul acestuia).
După ce porniţi programul Defragmentare disc, acesta funcţionează fără supraveghere. Totuşi, în funcţie de dimensiunea unităţii de disc şi de numărul de fişiere fragmentate, Defragmentare disc poate avea nevoie de mai mult de o oră pentru a finaliza operaţia. HP recomandă defragmentarea unităţii de disc cel puţin o dată pe lună. Puteţi seta Defragmentare disc să se execute după un program lunar, dar puteţi defragmenta discul manual în orice moment. Pentru a executa programul Defragmentare disc: 1.
Materialele cu fibre, precum prosoapele de hârtie, pot să zgârie computerul. În timp, în zgârieturi pot să rămână particule de murdărie şi agenţi de curăţare. Proceduri de curăţare Urmaţi procedurile din această secţiune pentru a vă curăţa în siguranţă computerul. AVERTISMENT! Pentru a preveni electrocutarea sau deteriorarea componentelor, nu încercaţi să curăţaţi computerul când este pornit. ● Opriţi computerul. ● Deconectaţi alimentarea de c.a. ● Deconectaţi toate dispozitivele externe alimentate.
Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii. ATENŢIE: taste.
în spitale, în apropiere de explozibili şi în locuri periculoase. Dacă nu cunoaşteţi bine reglementările în vigoare pentru utilizarea unui anumit dispozitiv, cereţi autorizaţia de utilizarea a computerului înainte de a-l porni. ● Când efectuaţi o călătorie internaţională, urmaţi aceste sugestii: ◦ Verificaţi reglementările vamale privind computerele pentru fiecare ţară/regiune din itinerarul dumneavoastră.
9 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Poate fi util să utilizaţi aceeaşi parolă pentru o caracteristică din Setup Utility (BIOS) şi pentru o caracteristică de securitate din Windows. Utilizaţi următoarele sfaturi pentru a crea şi salva parole: ● Pentru a reduce riscul de blocare a computerului, înregistraţi fiecare parolă şi depozitaţi-o într-un loc sigur din afara computerului. Nu păstraţi parolele într-un fişier de pe computer. ● La crearea parolelor, respectaţi cerinţele stabilite de program.
Pentru a seta, a modifica sau a şterge o parolă de administrator sau de pornire din utilitarul Setup Utility (BIOS): 1. Pentru a porni Setup Utility (BIOS), porniţi sau reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f10. 2. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta Security (Securitate), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Modificările devin efective după repornirea computerului.
Instalarea actualizărilor critice de securitate ATENŢIE: Microsoft trimite alerte cu privire la actualizările critice. Pentru a proteja computerul împotriva breşelor de securitate şi a viruşilor de computer, instalaţi toate actualizările critice de la Microsoft imediat după ce primiţi o alertă. Puteţi alege dacă doriţi ca actualizările să se instaleze automat.
1. Petreceţi cablul de siguranţă în jurul unui obiect bine fixat. 2. Introduceţi cheia (1) în încuietoarea cablului de siguranţă (2). 3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
10 Cum se utilizează Setup Utility (BIOS) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
11 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
Descărcarea oricărei versiuni de UEFI pentru un anumit produs 1. Mergeţi la http://www.hp.com/support, apoi selectaţi ţara/regiunea dvs. Se afişează pagina de Asistenţă HP. 2. Faceţi clic pe Drivers & Downloads (Drivere şi descărcări). 3. Utilizaţi categoriile listate pentru a găsi produsul dvs. – sau – Faceţi clic pe Find Now (Găsire acum) pentru ca HP să detecteze automat produsul dvs. 4. Selectaţi computerul, apoi selectaţi sistemul de operare. 5.
12 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Computerul include instrumente furnizate de sistemul de operare şi de HP pentru a vă ajuta la păstrarea în siguranţă a informaţiilor şi la regăsirea acestora în cazul în care sunt vreodată necesare. Crearea copiilor de rezervă 1. Utilizaţi HP Recovery Manager pentru a crea suporturi de recuperare imediat după ce configuraţi computerul. 2. Pe măsură ce adăugaţi hardware şi programe software, creaţi puncte de restaurare a sistemului. 3.
Crearea suporturilor de recuperare 1. Selectaţi Start şi tastaţi recovery în câmpul de căutare. Selectaţi HP Recovery Manager din listă. Permiteţi continuarea acţiunii, dacă vi se solicită. 2. Faceţi clic pe Creare suporturi de recuperare. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a continua. Pentru recuperare, consultaţi Recuperarea sistemului iniţial utilizând HP Recovery Manager, la pagina 63.
Sfaturi pentru reuşita unei copieri de rezervă ● Numerotaţi fiecare disc înainte de a-l introduce în unitatea optică. ● Stocaţi fişiere personale în bibliotecile de documente, muzică, imagini şi videoclipuri şi faceţi periodic copierea de rezervă a acestor foldere. ● Salvaţi setările particularizate dintr-o fereastră, bară de instrumente sau bară de meniu copiind un instantaneu de ecran al setărilor. Cu instantaneul de ecran puteţi economisi timp dacă trebuie să reintroduceţi preferinţele.
NOTĂ: Windows include caracteristica Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea de software, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Pentru restaurare, consultaţi Restaurarea anumitor fişiere utilizând Copiere de rezervă şi restaurare Windows, la pagina 63.
Ce trebuie să ştiţi ● HP Recovery Manager recuperează numai software-ul care a fost instalat în fabrică. Software-ul care nu a fost furnizat cu acest computer trebuie descărcat de pe site-ul Web al producătorului sau trebuie reinstalat de pe discul furnizat de producător. ● O recuperare de sistem trebuie utilizată ca o ultimă încercare de a corecta problemele computerului.
Recuperarea utilizând suporturile de recuperare 1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale. 2. Introduceţi primul disc de recuperare în unitatea optică din computer sau în unitatea optică externă opţională, apoi reporniţi computerul. – sau – Introduceţi unitatea flash de recuperare într-un port USB de la computer, apoi reporniţi computerul. NOTĂ: În cazul în care computerul nu reporneşte automat în HP Recovery Manager, trebuie modificată ordinea de încărcare de la computer.
13 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Temperatură Funcţionare De la 5°C până la 35°C De la 41°F până la 95°F Nefuncţionare De la -20°C până la 60°C De la -4°F până la 140°F Funcţionare De la 10% până la 90% De la 10% până la 90% Nefuncţionare De la 5% până la 95% De la 5% până la 95% Funcţionare De la -15 m până la 3.048 m De la -50 ft până la 10.000 ft Nefuncţionare De la -15 m până la 12.192 m De la -50 ft până la 40.
14 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
15 Accesibilitatea Compania HP proiectează, produce şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de către persoanele cu dizabilităţi, fie ca atare, fie prin intermediul unor dispozitive de asistenţă. Tehnologii asistive acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii asistive pentru sistemul de operare şi pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii asistive suplimentare.
Index A accesibilitate 69 actualizări critice de securitate, instalare 54 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 54 actualizări software, instalare 53 acumulator depozitare 42 dezafectare 43 economisire energie 41 înlocuibil de către utilizator 39 înlocuire 43 adaptor de c.a.
GPS 28 H HDMI configurare audio 34 Hibernare ieşire 38 iniţiere 38 stare iniţiată în timpul unui nivel critic de încărcare a acumulatorului 42 HP 3D DriveGuard 46 HP Mobile Connect 28 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) utilizare 58 HP Recovery Manager 63 HP Touchpoint Manager 54 I indicatoare luminoase acumulator 5, 16 alimentare 4, 15 cameră Web 6, 17 caps lock 8, 19 RJ-45 (reţea) 5, 16 unitate 4, 15 indicatoare luminoase RJ-45 (reţea), identificare 5, 16 indicator de încărcare acumulator 38 informaţii acum
sistem, recuperare 63 sistem care nu răspunde 44 sistem iniţial, recuperare 63 slot pentru cablu de siguranţă, identificare 4, 15 sloturi cablu de siguranţă 4, 15 software Curăţare disc 47 Defragmentare disc 46 HP Connection Manager 27 software antivirus, utilizare 53 software Curăţare disc 47 software Defragmentare disc 46 software de securitate pe Internet, utilizare 53 software HP Connection Manager 27 software paravan de protecţie 53 suporturi de recuperare 60 suprafaţa zonei de atingere identificare 7,
