User Guide - Windows 7

7 Управление питанием
Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер
работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания переменного
тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи.
Активация спящего режима и режима гибернации
В ОС Windows есть два режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации.
Спящий режим автоматически запускается после периода бездеятельности при работе от батареи
или внешнего источника питания. Работа сохраняется в памяти, тем самым позволяя быстро
восстановить деятельность. Спящий режим также инициируется вручную. Дополнительную
информацию см. в разделе Ручная активация спящего режима и выход из него на стр. 38.
Режим гибернации автоматически запускается при достижении критически низкого уровня заряда
батареи. При переходе компьютера в режим гибернации текущие данные сохраняются в
специальном файле на жестком диске, после чего компьютер выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно вручную активировать режим гибернации. См. Ручная активация спящего
режима и выход из него на стр. 38 и Ручная активация режима гибернации и выход из него
(только для некоторых моделей) на стр. 39.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и
видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует спящий режим во
время чтения или записи компакт-диска или внешней карты памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации, использование
сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.
Ручная активация спящего режима и выход из него
Ниже описаны способы активации спящего режима.
Закройте экран.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой завершения работы и выберите Сон.
Для выхода из спящего режима выполните следующие действия.
Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
Если экран закрыт, откройте его.
Нажмите клавишу на клавиатуре.
Коснитесь сенсорной панели.
При выходе из спящего режима засветятся индикаторы питания, а на экране восстановится прежнее
изображение.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль при пробуждении, для восстановления прежнего
изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
38 Глава 7 Управление питанием