Uporabniški priročnik
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba HP Inc. uporablja na podlagi licence. Intel, Celeron in Pentium so blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki skupine Microsoftovih podjetij. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih) POMEMBNO: Nekateri modeli računalnikov so konfigurirani s procesorjem serije Intel® Pentium® N35xx/ N37xx ali Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx in operacijskim sistemom Windows®. Če je vaš računalnik konfiguriran tako, kot je opisano, ne spreminjajte nastavitve konfiguracije procesorja v datoteki msconfig.exe iz štirih ali dveh procesorjev v enega. V tem primeru se računalnik ne bo znova zagnal.
vi Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................ 1 Najboljši postopki .................................................................................................................................................. 1 Dodatni HP-jevi viri ................................................................................................................................................
Uporaba gumba brezžičnega vmesnika ......................................................................... 26 Uporaba programa HP Connection Manager (samo pri nekaterih izdelkih) .................. 27 Uporaba kontrolnikov operacijskega sistema ................................................................ 27 Vzpostavljanje povezave z omrežjem WLAN .................................................................................... 27 Uporaba modula HP Mobile Broadband (samo pri nekaterih izdelkih) .....
Več informacij o akumulatorju .......................................................................................................... 41 Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ............................................................................................. 41 Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja ............................................................................... 42 Reševanje stanja praznega akumulatorja ........................................................................
Uporaba programa HP Touchpoint Manager (samo pri nekaterih izdelkih) ....................................................... 52 Varovanje brezžičnega omrežja .......................................................................................................................... 52 Varnostno kopiranje programske opreme in podatkov ...................................................................................... 52 Uporaba dodatnega varnostnega kabla ....................................................
Delovno okolje ..................................................................................................................................................... 64 14 Elektrostatična razelektritev ...................................................................................................................... 66 15 Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami ................................................................................................
xii
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje dela in zabave. Da boste lahko čim bolje izkoristili svoj računalnik, preberite to poglavje o najboljših postopkih, ki jih lahko opravite po končani nastavitvi, in tem, kje najti več HP-jevih virov.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Podrobnosti o izdelku, navodila in ostale informacije najdete v spodnji preglednici. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij Pomoč in podpora ● Vrsta navodil in nasvetov za odpravljanje težav Mednarodna podpora ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom Za podporo v svojem jeziku pojdite na http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Spoznavanje prenosnega računalnika HP 15 Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Če si želite ogledati seznam nameščene strojne opreme, naredite naslednje: ▲ Izberite gumb za začetni meni > Nadzorna plošča > Upravitelj naprav. Če si želite ogledati seznam nameščene programske opreme, naredite naslednje: ▲ Izberite Start > Vsi programi.
Desna stran Komponenta (1) Opis Lučka za vklop ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način varčevanja z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. Utripa belo: trdi disk je v uporabi.
Leva stran Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Omogoča priključitev napajalnika. (2) Lučka akumulatorja Ko je priključen napajalnik: ● Sveti belo: napolnjenost akumulatorja je več kot 90odstotna. ● Sveti rumeno: napolnjenost akumulatorja je med 0 in 90 odstotki. ● Ne sveti: akumulator se ne polni. Ko napajalnik ni priključen (akumulator se ne polni): (3) Prezračevalne reže ● Utripa rumeno: akumulator je skoraj prazen.
Komponenta Opis OPOZORILO! Preden si nadenete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Za dostop do tega priročnika naredite naslednje: ▲ Izberite Start > Vsi programi > HP-jeva pomoč in podpora > HP Support Assistant. OPOMBA: Ko v priključek vključite napravo, se zvočniki računalnika izklopijo.
Komponenta Opis Za upravna obvestila o brezžičnih napravah glejte razdelek priročnika Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila, ki velja za vašo državo ali regijo. Za dostop do tega priročnika naredite naslednje: ▲ Izberite Start > Vsi programi > HP-jeva pomoč in podpora > HP Support Assistant. Zgornja stran Sledilna ploščica Komponenta Opis (1) Območje sledilne ploščice Bere poteze s prsti za premikanje kazalca ali aktiviranje elementov na zaslonu.
Lučke Komponenta 8 Opis (1) Lučka Caps Lock Sveti: funkcija Caps Lock je vklopljena, kar spremeni vse črke, vnesene prek tipkovnice, v velike črke. (2) Lučka za izklop zvoka ● Sveti rumeno: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen.
Gumb Komponenta (1) Opis Gumb za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vklopite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da prekinete spanje. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite ta gumb, da zapustite stanje mirovanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop izgubite vse neshranjene podatke.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s puščično tipko, tipko num lk ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. Glejte Uporaba ukaznih tipk na strani 10. (3) Tipka Windows Odpre meni Start. OPOMBA: zapre. Če znova pritisnete tipko Windows, se meni Start (4) Ukazne tipke Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Ikona Opis Postopoma zmanjšuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Postopoma povečuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Preklopi prikazano sliko med zaslonskimi napravami, ki so priključene v sistem. Če je na primer v računalnik priključen monitor, z večkratnim pritiskom te tipke preklopite sliko med zaslonom na računalniku, zaslonom na monitorju in hkratnim prikazom na obeh zaslonih. Utiša ali povrne zvok zvočnika. Postopoma zmanjšuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko.
Spodnja stran Komponenta Opis (1) Zaklep akumulatorja Omogoča zaklep akumulatorja v ležišče za akumulator. (2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator. (3) Zapah za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator. (4) Zvočnika (2) Proizvajata zvok. Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah.
Vaša servisna nalepka bo podobna enemu od spodaj prikazanih primerov. Glejte sliko, ki najbolj ustreza servisni nalepki na vašem računalniku. Komponenta (1) Serijska številka (2) Številka izdelka (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo pri nekaterih izdelkih) Komponenta (1) Ime modela (samo pri nekaterih izdelkih) (2) Številka izdelka (3) Serijska številka (4) Garancijsko obdobje ● Upravna nalepka – vsebuje upravna obvestila o računalniku.
3 Spoznavanje prenosnega računalnika HP 14 Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Če si želite ogledati seznam nameščene strojne opreme, naredite naslednje: ▲ Izberite gumb za začetni meni > Nadzorna plošča > Upravitelj naprav. Če si želite ogledati seznam nameščene programske opreme, naredite naslednje: ▲ 14 Izberite Start > Vsi programi.
Desna stran Komponenta (1) Opis Lučka za vklop ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način varčevanja z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. Utripa belo: trdi disk je v uporabi. (2) Lučka pogona ● (3) Vrata USB 2.
Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Omogoča priključitev napajalnika. (2) Lučka akumulatorja Ko je priključen napajalnik: ● Sveti belo: napolnjenost akumulatorja je več kot 90odstotna. ● Sveti rumeno: napolnjenost akumulatorja je med 0 in 90 odstotki. ● Ne sveti: akumulator se ne polni. Ko napajalnik ni priključen (akumulator se ne polni): (3) Prezračevalne reže ● Utripa rumeno: akumulator je skoraj prazen.
Komponenta Opis OPOMBA: Preverite, ali ima kabel naprave priključek s štirimi vodi, ki podpira tako izhod (slušalke), kot vhod zvoka (mikrofon). Zaslon Komponenta Opis (1) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (2) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije. Za uporabo spletne kamere naredite naslednje: ▲ izberite Start > Vsi programi > Glasba, fotografije in videoposnetki. (3) Notranji mikrofon Snema zvok.
Zgornja stran Sledilna ploščica Komponenta 18 Opis (1) Območje sledilne ploščice Bere poteze s prsti za premikanje kazalca ali aktiviranje elementov na zaslonu. (2) Levi gumb sledilne ploščice Deluje kot levi gumb zunanje miške. (3) Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Lučke Komponenta Opis (1) Lučka Caps Lock Sveti: funkcija Caps Lock je vklopljena, kar spremeni vse črke, vnesene prek tipkovnice, v velike črke. (2) Lučka za izklop zvoka ● Sveti rumeno: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen.
Gumb Komponenta (1) Opis Gumb za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vklopite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da prekinete spanje. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite ta gumb, da zapustite stanje mirovanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop izgubite vse neshranjene podatke.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. Glejte Uporaba ukaznih tipk na strani 21. (3) Tipka Windows Odpre meni Start. OPOMBA: zapre. (4) Ukazne tipke Če znova pritisnete tipko Windows, se meni Start Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Ikona Opis Preklopi prikazano sliko med zaslonskimi napravami, ki so priključene v sistem. Če je na primer v računalnik priključen monitor, z večkratnim pritiskom te tipke preklopite sliko med zaslonom na računalniku, zaslonom na monitorju in hkratnim prikazom na obeh zaslonih. Utiša ali povrne zvok zvočnika. Postopoma zmanjšuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko. Postopoma povečuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko.
Spodnja stran Komponenta Opis (1) Zaklep akumulatorja Omogoča zaklep akumulatorja v ležišče za akumulator. (2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator. (3) Zapah za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator. (4) Prezračevalne reže Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja.
Sprednja stran Komponenta Opis Bralnik pomnilniških kartic Bere dodatne pomnilniške kartice, ki omogočajo shranjevanje, upravljanje in skupno rabo informacij ali dostopanje do njih. Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah.
Komponenta (1) Ime modela (samo pri nekaterih izdelkih) (2) Številka izdelka (3) Serijska številka (4) Garancijsko obdobje ● Upravna nalepka – vsebuje upravna obvestila o računalniku. ● Nalepke s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju – vsebujejo informacije o dodatnih brezžičnih napravah in odobritvene oznake nekaterih držav ali regij, v katerih je bila odobrena uporaba teh naprav.
4 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
Ker so v tovarni omogočene vse brezžične naprave, lahko z gumbom za vklop in izklop brezžičnega vmesnika hkrati vklopite ali izklopite brezžične naprave. Posamezne brezžične naprave lahko nadzorujete s programom HP Connection Manager. Uporaba programa HP Connection Manager (samo pri nekaterih izdelkih) HP Connection Manager je središče za upravljanje brezžičnih naprav, vmesnik za povezavo z internetom prek modula HP Mobile Broadband ter vmesnik za pošiljanje in prejemanje besedilnih sporočil (SMS).
OPOMBA: Če se na seznamu ne prikaže nobeno omrežje WLAN, morda niste v dosegu brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke. OPOMBA: "Če omrežje WLAN, s katerim se želite povezati, ni prikazano, kliknite Odpri središče za omrežje in skupno rabo in nato Namestitev nove povezave ali omrežja. Prikaže se seznam možnosti, s katerimi lahko omrežje poiščete in se vanj povežete ročno ali pa ustvarite novo omrežno povezavo.
Uporaba brezžičnih naprav Bluetooth (samo pri nekaterih izdelkih) Naprava Bluetooth omogoča brezžične komunikacije kratkega dosega, ki nadomeščajo fizične kabelske povezave, ki običajno povezujejo električne naprave, kot so na primer: ● računalniki (namizni, prenosni, dlančnik); ● telefoni (prenosni, brezžični, pametni); ● slikovne naprave (tiskalnik, kamera); ● avdio naprave (slušalke, zvočniki); ● miška.
Skupna raba podatkov in pogonov ter dostop do programske opreme Če je računalnik povezan v omrežje, lahko uporabljate tudi informacije, ki niso shranjene v vašem računalniku. Omrežni računalniki si lahko izmenjujejo programsko opremo in podatke. OPOMBA: rabo. Če je disk, na primer DVD s filmom ali igrico, zaščiten pred kopiranjem, ga ni mogoče dati v skupno Skupna raba v istem omrežju: 1. V računalniku, ki ga želite dati v skupno rabo, izberite Start > Računalnik. 2.
5 Uživanje v zabavnih funkcijah Svoj računalnik HP lahko uporabite kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov, nanj pa lahko tudi priključite zunanje naprave, kot so monitor, projektor, televizor, zvočniki ali slušalke, ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Uporaba spletne kamere Računalnik je opremljen z vgrajeno spletno kamero, ki snema videoposnetke in zajema fotografije.
Če želite preveriti ali spremeniti nastavitve zvoka: ▲ Izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok, nato pa izberite Zvok ali svojo zvočno programsko opremo. OPOMBA: Če želite prikazati celotno vsebino Nadzorne plošče, namesto pogleda Kategorija izberite prikaz velikih ali majhnih ikon.
OPOMBA: Za najboljše rezultate povečajte ločljivost zaslona zunanje naprave, predvsem če uporabljate možnost »Razširi«, kot sledi. Izberite Start > Nadzorna plošča > Videz in prilagajanje. V razdelku Zaslon izberite Prilagodi ločljivost. Priključitev video naprav s kablom HDMI (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Za priključitev naprave HDMI na računalnik potrebujete kabel HDMI, ki je naprodaj posebej.
Za preklop zvoka nazaj na zvočnike računalnika sledite naslednjim korakom: 1. V področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno tipko miške kliknite ikono zvočnika in nato Predvajalne naprave. 2. Na zavihku Predvajanje kliknite Zvočniki. 3. Kliknite Nastavi privzeto in nato V redu.
6 Krmarjenje po zaslonu Po zaslonu računalnika se lahko premikate s: ● potezami s prsti neposredno na računalniškem zaslonu (samo pri nekaterih izdelkih); ● potezami s prsti na sledilni ploščici; ● tipkovnico in dodatno miško (kupljeno posebej). Uporaba sledilne ploščice in potez na zaslonu na dotik S sledilno ploščico lahko krmarite po zaslonu računalnika in nadzirate kazalec z enostavnimi potezami s prsti.
Dvoprstno pomikanje (samo na sledilni ploščici) Z dvoprstnimi potezami se lahko po strani ali sliki premikate navzgor, navzdol ali na stran. ● Položite dva prsta nekoliko razmaknjena na območje sledilne ploščice in nato z njima drsite gor, dol, levo oziroma desno. Dvoprstni dotik (samo na sledilni ploščici) Z dvoprstnim dotikom lahko odprete meni za predmet na zaslonu. OPOMBA: ● 36 Dvoprstni dotik je enak kliku z desno tipke miške.
7 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja samo iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Preklop v stanje spanja in mirovanja Sistem Windows ima dve stanji varčevanja z energijo: spanje in mirovanje.
Ročni preklop v stanje mirovanja in iz njega (samo pri nekaterih izdelkih) Z Možnostmi porabe energije lahko omogočite mirovanje, ki ga vzpostavi uporabnik, in spreminjate druge nastavitve porabe energije in časovnih izklopov. 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije. 2. V levem podoknu kliknite Izberi funkcijo stikala za vklop. 3. Kliknite Spreminjanje nastavitev, ki trenutno niso na voljo. 4. V območju Ob pritisku na gumb za napajanje izberite Mirovanje.
Na voljo so naslednji načrti porabe: ● Priporoča podjetje HP. Samodejno uravnavanje učinkovitega delovanja in varčevanja z energijo. ● Varčevanje s porabo. Varčuje s porabo energije tako, da zmanjša učinkovitost delovanja sistema in osvetlitev zaslona. ● Vrhunsko delovanje. Za učinkovitejše delovanje, vendar lahko porabi več energije. Ustvarite lahko tudi svoj načrt porabe in ga prilagodite svojim potrebam.
3. Odstranite akumulator iz računalnika (2). – ali – 1. Na ravni površini obrnite računalnik okrog, tako da je akumulator obrnjen proti vam. 2. Potisnite zapah za zaklep akumulatorja (1), da odklenete akumulator, nato pa potisnite zaklep za sprostitev akumulatorja (2), da sprostite akumulator. OPOMBA: 3. Zaklep za sprostitev akumulatorja se samodejno pomakne v prvoten položaj. Odstranite akumulator (3) iz računalnika. – ali – 1.
3. Obrnite akumulator (3) navzgor, nato pa ga vzemite iz računalnika (4). Več informacij o akumulatorju Če želite spremljati stanje akumulatorja ali če se akumulator ne polni več, zaženite funkcijo Preverjanje akumulatorja v programu HP Support Assistant. Če želite prikazati informacije o akumulatorju, izberite Start > Vsi programi > HP-jeva pomoč in podpora > HP Support Assistant > Naprej > Akumulator in delovanje > Napajanje in akumulator > Preverjanje akumulatorja HP.
Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja Ko je akumulator edini vir napajanja računalnika in je dosegel stopnjo praznega akumulatorja oziroma je skoraj povsem prazen, ikona merilnika porabe v območju za obvestila prikazuje obvestilo o stopnji praznega akumulatorja oziroma o skoraj povsem praznem akumulatorju. OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe na strani 38.
Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik Funkcija Preverjanje akumulatorja v programu HP Support Assistant vas obvesti, da morate zamenjati akumulator, ko se notranja celica več ne polni pravilno ali ko kapaciteta akumulatorja doseže nizko stanje. Če za akumulator velja HP-jeva garancija, je navodilom priložen ID garancije. Sporočilo vas usmeri na HP-jevo spletno mesto z več informacijami o naročanju nadomestnega akumulatorja.
Kako preizkusiti napajalnik: 1. Izklopite računalnik. 2. Napajalnik priključite v računalnik in povežite z napajalnim kablom, nato pa vklopite napajalni kabel v električno vtičnico. 3. Vklopite računalnik. ● Če lučke napajanja zasvetijo, napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke napajanja ostanejo izklopljene, preverite povezavo med napajalnikom in računalnikom ter med napajalnim kablom in stensko vtičnico, da ugotovite, ali so povezave trdne.
8 Vzdrževanje Pomembno je, da z orodji, kot sta programa za čiščenje in defragmentiranje diska, računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. To poglavje vključuje tudi navodila za posodabljanje programov in gonilnikov, postopke za čiščenje tabličnega računalnika ter nasvete za potovanje z računalnikom ali njegovo pošiljanje. Izboljšanje delovanja Hitro delovanje računalnika lahko ohranite z rednim vzdrževanjem s pomočjo orodij, kot sta programa za defragmentiranje diska in čiščenje diska.
HP priporoča, da trdi disk defragmentirate najmanj enkrat mesečno. Program za defragmentiranje diska lahko nastavite tako, da se bo samodejno zagnal enkrat mesečno, vendar pa lahko računalnik kadar koli defragmentirate tudi ročno. Zagon programa za defragmentiranje diska: 1. Računalnik priključite v izmenično napajanje. 2. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Sistemska orodja > Program za defragmentiranje diska. 3. Sledite navodilom na zaslonu.
Postopki čiščenja Če želite računalnik varno očistiti, upoštevajte postopke v tem razdelku. OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in ne želite poškodovati komponent, računalnika ne čistite, ko je vklopljen. ● Izklopite računalnik. ● Odklopite omrežno napajanje. ● Odklopite vse priklopljene zunanje naprave. POZOR: Če želite preprečiti poškodbe notranjih komponent, čistilnih sredstev ali tekočin ne pršite neposredno po nobeni površini računalnika.
POZOR: To storite pred pošiljanjem in shranjevanjem pogona ter potovanjem z njim. Tako boste zmanjšali nevarnost poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov. ◦ Izklopite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov. Varnostno kopijo hranite ločeno od računalnika. ● Če potujete z letalom, računalnik vzemite s sabo kot ročno prtljago. Ne predajajte ga skupaj z drugo prtljago. POZOR: Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem.
9 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavljajo operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS) in programska oprema drugih proizvajalcev, pomagajo zaščititi računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod. POMEMBNO: računalniku.
ustvariti uporabniško geslo, da z njim zavarujete svoj računalnik. Dodatna gesla lahko nastavite v operacijskem sistemu Windows ali v orodju HP Setup Utility (BIOS), ki je prednameščeno v računalniku. Morda vam bo v pomoč, če za varnostne funkcije v orodju Setup Utility (BIOS) in sistemu Windows uporabite isto geslo.
Geslo Funkcija OPOMBA: Geslo za vklop med nastavljanjem, vnašanjem, spreminjanjem ali brisanjem ni prikazano. Nastavljanje, spreminjanje ali brisanje skrbniškega gesla ali gesla za vklop v orodju Setup Utility (BIOS): 1. Za zagon orodja Setup Utility (BIOS) vklopite ali znova zaženite računalnik, na kratko pritisnite esc in nato pritisnite f10. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) in sledite navodilom na zaslonu. Spremembe začnejo veljati ob vnovičnem zagonu računalnika.
Nameščanje posodobitev programske opreme Programsko opremo HP, Windows in programsko opremo drugih proizvajalcev, nameščeno v vašem računalniku, morate redno posodabljati, da se odpravijo varnostne težave in se izboljša delovanje programske opreme. Za dodatne informacije glejte Posodabljanje programov in gonilnikov na strani 46. Namestitev pomembnih varnostnih posodobitev POZOR: Družba Microsoft pošilja obvestila o pomembnih posodobitvah.
Uporaba dodatnega varnostnega kabla Varnostni kabel, ki je naprodaj posebej, je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Varnostni kabli so le eden od številnih načinov, ki jih lahko vključite v celovito rešitev za čim večjo zaščito pred krajo. Reža za varnostni kabel na vašem računalniku se lahko nekoliko razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku. 1. Varnostni kabel ovijte okoli nepremičnega predmeta. 2.
10 Uporaba orodja Setup Utility (BIOS) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen v zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen v dodatni vir napajanja.
11 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon diagnostičnih preizkusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja zunaj operacijskega sistema, da lahko izolira napake v strojni opremi od težav, ki jih povzročijo komponente operacijskega sistema ali drugih programov.
Prenos poljubne različice vmesnika UEFI za določen izdelek 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support in izberite svojo državo. Prikaže se HP-jeva stran za podporo. 2. Kliknite Drivers and Downloads (Gonilniki in prenosi). 3. Svoj izdelek poiščite s pomočjo navedenih kategorij. – ali – Če želite, da HP samodejno odkrije vaš izdelek, kliknite Find Now (Najdi zdaj). 4. Izberite svoj računalnik, nato pa še operacijski sistem. 5.
12 Varnostno kopiranje in obnovitev V vašem računalniku so na voljo orodja, ki jih omogočata operacijski sistem in HP ter vam pomagajo varovati podatke in jih po potrebi obnoviti. Izdelava varnostnih kopij 1. Po namestitvi delovnega računalnika izdelajte obnovitvene medije s programom HP Recovery Manager. 2. Ob dodajanju strojne in programske opreme ustvarite sistemske obnovitvene točke. 3.
Za obnovitev glejte Obnovitev izvirnega sistema s programom HP Recovery Manager na strani 61. Ustvarjanje sistemskih obnovitvenih točk Sistemska obnovitvena točka je posnetek določene vsebine trdega diska, ki jo ob določenem času shrani funkcija Obnovitev sistema Windows. Obnovitvena točka vsebuje podatke, kot so nastavitve registra, ki ga uporablja sistem Windows. Obnovitev na predhodno obnovitveno točko omogoča razveljavitev sprememb sistema po ustvarjanju obnovitvene točke.
Izdelava posnetka zaslona: 1. Prikažite zaslon, ki ga želite shraniti. 2. Kopirajte zaslonsko sliko: Če želite kopirati le aktivno okno, pritisnite alt + prt sc. Če želite kopirati celoten zaslon, pritisnite tipko prt sc. 3. Odprite dokument za urejanje besedil ali grafike in izberite Urejanje > Prilepi. Zaslonska slika se doda v dokument. 4. Shranite in natisnite dokument. Kaj morate vedeti ● Varnostno kopijo podatkov lahko shranite na dodatni zunanji trdi disk, bliskovni pogon ali diske.
Obnovitev na predhodno sistemsko obnovitveno točko Včasih namestitev programske opreme povzroči nepredvidljivo vedenje računalnika ali sistema Windows. Težavo običajno odpravite z odstranitvijo programske opreme. Če z odstranitvijo ne odpravite težave, lahko obnovite računalnik na predhodno sistemsko obnovitveno točko (ustvarjena ob starejšem datumu in času). Povrnitev sistema na prejšnjo obnovitveno točko, ko je računalnik deloval pravilno: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Sistem.
ne velja za druge programske aplikacije. Postopka ne prekinjajte, dokler se ne zaključi, saj drugače obnovitev ne bo uspela. Obnovitev s particijo HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) Particija HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) omogoča obnovitev sistema brez potrebe po obnovitvenih diskih ali obnovitvenem bliskovnem pogonu. Takšno obnovitev lahko uporabite le, če trdi disk še deluje.
1. Vstavite bliskovni pogon v vrata USB. 2. Znova zaženite računalnik. 3. Med ponovnim zagonom računalnika pritisnite esc in nato f9 za možnosti zagona. 4. V oknu z zagonskimi možnostmi izberite bliskovni pogon.
13 Specifikacije Vhodno napajanje Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik se lahko napaja iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Temperatura Delovna od 5°C do 35 °C od 41 °F do 95 °F Nedelovna od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Delovna od –15 m do 3.048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 do 12.192 m od –50 do 40.
14 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
15 Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami HP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebnimi potrebami, samostojno ali z ustreznimi napravami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
Stvarno kazalo A akumulator ki ga lahko zamenja uporabnik 39 odlaganje 42 ohranjanje zmogljivosti 41 shranjevanje 42 zamenjava 43 anteni WLAN, prepoznavanje 6, 17 B BIOS posodabljanje 54 prenos posodobitve 55 ugotavljanje različice 54 bralnik pomnilniških kartic, prepoznavanje 4, 24 brezžični kontrolniki gumb 26 operacijski sistem 26 brezžični vmesnik, gumb 26 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 28 podjetje, povezava WLAN 27 povezava javnega omrežja WLAN 27 povezovanje 27 brezžično omrežje, varovanje 5
mirovanje preklop iz 38 preklop v 38 vzpostavljeno med kritičnim stanjem akumulatorja 42 N najboljši postopki 1 nalepka Bluetooth 13, 25 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 13, 25 nalepke Bluetooth 13, 25 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 13, 25 serijska številka 12, 24 servisne 12, 24 upravne 13, 25 WLAN 13, 25 namestitev dodatni varnostni kabel 53 pomembne varnostne posodobitve 52 napajalnik, preskušanje 43 napajanje akumulator 39 napajanje iz akumulatorja 39 naprava Bluetooth 26, 2
spodnja stran 13, 25 T temperatura 42 temperatura akumulatorja 42 tipka esc, prepoznavanje 10, 21 tipka fn, prepoznavanje 10, 21 tipka Windows, prepoznavanje 10, 21 tipka za letalski način 11, 22 tipke esc 10, 21 fn 10, 21 letalski način 11, 22 Tipka Windows 21 tipka Windows 10 ukazne 10, 21 tipkovnica vgrajena številska 10 trdi disk HP 3D DriveGuard 45 U ukazne tipke 10, 21 prepoznavanje 10, 21 uporaba gesel 49 uporaba merilnika porabe 38 uporaba nastavitev zvoka 31 uporaba sledilne ploščice 35 uporaba z
