Guía del usuario
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia. Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo solo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
iv Advertencias de seguridad
Valores de configuración del procesador (solo en algunos productos) IMPORTANTE: Algunos modelos están configurados con un procesador Intel® Pentium® de la serie N35xx/ N37xx o Celeron® de la serie N28xx/N29xx/N30xx/N31xx y un sistema operativo Windows®. En estos modelos, no cambie el valor de la configuración del procesador en msconfig.exe de 4 o 2 procesadores a 1 procesador. Si lo hace, su equipo no reiniciará.
vi Valores de configuración del procesador (solo en algunos productos)
Tabla de contenido 1 Inicio correcto ............................................................................................................................................... 1 Mejoría del rendimiento ......................................................................................................................................... 1 Más recursos HP .....................................................................................................................................................
Uso del botón de conexiones inalámbricas .................................................................... 24 Uso de HP Connection Manager (solo en algunos productos) ....................................... 25 Uso de los controles del sistema operativo .................................................................... 25 Conexión a una WLAN ........................................................................................................................
Obtención de información sobre la batería ...................................................................................... 39 Ahorro de energía de la batería ......................................................................................................... 39 Identificación de niveles de batería bajos ......................................................................................... 40 Resolución de nivel de batería bajo ...................................................................
Instalación de actualizaciones de software de HP y terceros .......................................................... 51 Uso de HP Touchpoint Manager (solo en algunos productos) ............................................................................ 51 Seguridad de su red inalámbrica ......................................................................................................................... 51 Copias de seguridad de sus aplicaciones de software e información ..............................
13 Especificaciones ........................................................................................................................................ 63 Alimentación de entrada ..................................................................................................................................... 63 Entorno operativo ................................................................................................................................................
xii
1 Inicio correcto Este equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento. Para aprovechar al máximo su equipo, lea este capítulo y conozca las mejores prácticas después de la configuración, además de adónde puede obtener más recursos HP.
Más recursos HP Ya ha usado Instrucciones de configuración para activar la computadora y ubicar esta guía. Para obtener detalles del producto, información sobre la forma de utilización y más, use esta tabla. Recurso Contenido Instrucciones de configuración ● Descripción general de configuración y funciones del equipo. Ayuda y soporte técnico ● Amplia gama de información sobre la forma de utilización y consejos para la solución de problemas.
2 Conozca su equipo HP Notebook 15 Búsqueda de información de hardware y software Para ver una lista del hardware instalado: ▲ Seleccione Inicio > Panel de control > Administrador de dispositivos. Para ver una lista del software instalado: ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas. Componentes del lado derecho Componente (1) Descripción Indicador luminoso de Inicio/apagado ● Encendido: el equipo está encendido.
Componente Descripción NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo. Componentes del lado izquierdo Componente Descripción (1) Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA. (2) Indicador luminoso de la batería Cuando la alimentación de CA está conectada: ● Blanco: la carga de la batería es superior a 90 por ciento. ● Ámbar: la carga de la batería es de 0 a 90 por ciento.
Componente Descripción (6) Puerto USB 3.0 Permiten conectar un dispositivo USB opcional, como un teclado, un mouse, una unidad externa, una impresora, un escáner o un concentrador USB. (7) Puerto USB 2.0 Permiten conectar un dispositivo USB opcional, como un teclado, un mouse, una unidad externa, una impresora, un escáner o un concentrador USB.
Componente Descripción (1) Antenas WLAN* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos para comunicarse con redes de área local inalámbrica (WLAN). (2) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: la cámara web está en uso. (3) Cámara web Graba video y captura fotos. Para usar la cámara web: ▲ (4) Micrófono interno Seleccione Inicio > Todos los programas > Música, fotos y videos. Graba sonido. *Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo.
Indicadores luminosos Componente Descripción (1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: la función bloq mayús, que cambia las teclas a mayúsculas, está activada. (2) Indicador luminoso de silencio ● Ámbar: el sonido del equipo está apagado. ● Apagado: el sonido del equipo está encendido.
Botón Componente (1) Descripción Botón de inicio/apagado ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encender el equipo. ● Cuando el equipo esté encendido, presione brevemente el botón para iniciar la suspensión. ● Cuando el equipo esté en estado de suspensión, presione brevemente el botón para salir de la suspensión. ● Cuando el equipo esté en hibernación, presione brevemente el botón para salir de la hibernación.
Teclas Componente Descripción (1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. (2) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas cuando se presiona con una tecla de función, la tecla bloq num o la tecla esc. Consulte Uso de las teclas de acción en la página 9. (3) Tecla de Windows Abre el menú de Inicio. NOTA: Si presiona la tecla Windows nuevamente se cerrará el menú de Inicio.
Icono Descripción Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla se reduce de forma gradual. Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla aumenta de forma gradual. Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados al sistema.
Componentes de la parte inferior Componente Descripción (1) Traba de la batería Traba la batería en su compartimiento. (2) Compartimiento de la batería Contiene la batería. (3) Pestillo de liberación de la batería Libera la batería. (4) Altavoces (2) Producen sonido. Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo.
La etiqueta de servicio técnico se parece a uno de los ejemplos que se muestran a continuación. Consulte la imagen que más se parezca a la etiqueta de servicio de su equipo.
3 Conozca su equipo HP Notebook 14 Búsqueda de información de hardware y software Para ver una lista del hardware instalado: ▲ Seleccione Inicio > Panel de control > Administrador de dispositivos. Para ver una lista del software instalado: ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas. Componentes del lado derecho Componente (1) Descripción Indicador luminoso de alimentación ● Encendido: el equipo está encendido.
Componentes del lado izquierdo Componente Descripción (1) Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA. (2) Indicador luminoso de la batería Cuando la alimentación de CA está conectada: ● Blanco: la carga de la batería es superior a 90 por ciento. ● Ámbar: la carga de la batería es de 0 a 90 por ciento. ● Apagado: no se está cargando la batería.
Componente Descripción (8) Puerto USB 2.0 Permiten conectar un dispositivo USB opcional, como un teclado, un mouse, una unidad externa, una impresora, un escáner o un concentrador USB. (9) Conector combinado de salida de audio (auriculares)/Entrada de audio (micrófono) Permite conectar altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono o un cable de audio de televisión opcionales.
Componente Descripción (2) Graba video y captura fotos. Cámara web Para usar la cámara web: ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas > Música, fotos y videos. (3) Micrófono interno Graba sonido. (4) Antenas WLAN* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos para comunicarse con redes de área local inalámbrica (WLAN). *Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo. Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de las antenas libre de obstrucciones.
Indicadores luminosos Componente Descripción (1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: la función bloq mayús, que cambia las teclas a mayúsculas, está activada. (2) Indicador luminoso de silencio ● Ámbar: el sonido del equipo está apagado. ● Apagado: el sonido del equipo está encendido.
Botón Componente (1) Descripción Botón de inicio/apagado ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encender el equipo. ● Cuando el equipo esté encendido, presione brevemente el botón para iniciar la suspensión. ● Cuando el equipo esté en estado de suspensión, presione brevemente el botón para salir de la suspensión. ● Cuando el equipo esté en hibernación, presione brevemente el botón para salir de la hibernación.
Teclas Componente Descripción (1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. (2) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarse junto con una tecla de función o con la tecla esc. Consulte Uso de las teclas de acción en la página 19. (3) Tecla Windows Abre el menú de Inicio. NOTA: Si presiona la tecla Windows nuevamente se cerrará el menú de Inicio.
Icono Descripción Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados al sistema. Por ejemplo, si un monitor está conectado al equipo, al presionar esta tecla se alterna entre la exhibición de la imagen en la pantalla del equipo y en la pantalla del monitor, y la exhibición simultánea en el equipo y el monitor. Silencia o restaura el volumen de los altavoces. Reduce el volumen de los altavoces de forma gradual mientras mantiene presionada la tecla.
Componentes de la parte inferior Componente Descripción (1) Traba de la batería Traba la batería en su compartimiento. (2) Compartimiento de la batería Contiene la batería. (3) Pestillo de liberación de la batería Libera la batería. (4) Orificios de ventilación Permiten que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento.
Componentes de la parte frontal Componente Descripción Lector de tarjetas de memoria Lee tarjetas de memoria opcionales que almacenan, administran, comparten o acceden a información. Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo.
Componente (1) Nombre del modelo (solo en algunos productos) (2) Número de producto (3) Número de serie (4) Período de garantía ● Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativa sobre el equipo. ● Etiqueta(s) de certificación inalámbrica: proporciona(n) información sobre dispositivos inalámbricos opcionales y las certificaciones de aprobación de los países o regiones en los cuales se ha aprobado el uso de los dispositivos.
4 Conexión a una red Su equipo puede viajar con usted dondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo y acceder a información de millones de sitios web mediante su equipo y una conexión de red inalámbrica o cableada. Este capítulo le ayudará a permanecer conectado a ese mundo. Conexión a una red inalámbrica La tecnología inalámbrica transfiere información a través de ondas de radio, en lugar de cables.
NOTA: En algunos modelos, el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está ámbar cuando todos los dispositivos inalámbricos están apagados. Como los dispositivos inalámbricos vienen activados de fábrica, puede usar el botón de conexiones inalámbricas para encender o apagar los dispositivos inalámbricos simultáneamente. Los dispositivos inalámbricos se pueden controlar a través de HP Connection Manager.
3. Seleccione su WLAN en la lista. 4. Haga clic en Conectar. Si la WLAN tiene la seguridad activada, se le solicitará que introduzca un código de seguridad de red. Escriba el código y a continuación haga clic en Aceptar para realizar la conexión. NOTA: Si no aparece ninguna WLAN, su equipo puede estar fuera del alcance de un enrutador inalámbrico o un punto de acceso.
Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (solo en algunos productos) Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen las conexiones físicas por cable que tradicionalmente conectan los dispositivos electrónicos, como por ejemplo: ● Equipos (de escritorio, PC portátiles y PDA) ● Teléfonos (móviles, inalámbricos y smartphone) ● Dispositivos de imagen (impresora, cámara) ● Dispositivos de audio (set de auriculares y micrófono, altavoces) ● Mouse Los d
Uso compartido de datos y unidades y acceso a software Si su equipo es parte de una red, su uso no está limitado solo al uso de información que está almacenada en su equipo. Los equipos de la red pueden intercambiar el software y los datos. NOTA: Si un disco como una película en DVD o un juego está protegido contra copias, no se podrá compartir. Para compartir en la misma red: 1. Desde el equipo que está utilizando, seleccione Inicio > Equipo. 2.
5 Disfrute de recursos de entretenimiento Utilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara web, disfrutar y administrar su música, además de descargar y ver películas. O, para hacer de su equipo un centro de entretenimiento aún más potente, conecte dispositivos externos como un monitor, un proyector, una TV, altavoces o auriculares. Uso de la cámara web El equipo tiene una cámara web integrada que graba video y captura fotos.
Para ver o cambiar la configuración de sonido: ▲ Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido y luego seleccione Sonido o su software de audio. NOTA: Para ver todos los contenidos del Panel de control, seleccione la vista de iconos grandes o pequeños, en vez de la vista por Categoría.
● Extendido: vea la imagen de la pantalla extendida tanto en el equipo como en el dispositivo externo. ● Solo la pantalla secundaria: vea la imagen de la pantalla en el dispositivo externo solamente. Cada vez que presiona f4 se cambia el estado de la pantalla. NOTA: Para obtener mejores resultados, especialmente si elige la opción "Extendido", aumente la resolución de la pantalla del dispositivo externo, tal como se indica a continuación.
Configuración de audio HDMI (solo en algunos productos) HDMI es la única interfaz de video compatible con video y audio de alta definición. Luego de conectar un TV HDMI al equipo, puede activar el audio HDMI siguiendo estos pasos: 1. Haga clic derecho en el icono de Altavoz del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos de reproducción. 2. En la ficha Reproducir, haga clic en Dispositivo de salida digital (HDMI). 3.
6 Navegación en la pantalla Puede navegar por la pantalla del equipo de formas diferentes: ● Use gestos táctiles directamente en la pantalla del equipo (solo en algunos productos) ● Use gestos táctiles en el TouchPad ● Use teclado y mouse opcional (el mouse se adquiere por separado) Uso de gestos táctiles con el TouchPad o la pantalla táctil El TouchPad le ayuda a navegar por la pantalla del equipo y a controlar el puntero usando gestos táctiles sencillos.
Desplazamiento con dos dedos (solo en el TouchPad) Use el deslizamiento con dos dedos para moverse hacia arriba, abajo o a los costados en una página o imagen. ● Coloque dos dedos ligeramente separados en el área del TouchPad y arrástrelos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Pulsar con dos dedos (solo en el TouchPad) Pulse con dos dedos para abrir el menú de un objeto en la pantalla.
7 Administración de la energía Su equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa. Cuando el equipo está funcionando solo con la alimentación de la batería y no hay disponible una fuente de alimentación de CA para cargar la batería, es importante supervisar y conservar la carga. Iniciar la suspensión y la hibernación Windows cuenta con dos estados de ahorro de energía: la suspensión y la hibernación.
Iniciar y salir manualmente de la hibernación (solo en algunos productos) Puede activar la hibernación iniciada por el usuario y cambiar otra configuración de alimentación e intervalos de espera mediante las Opciones de energía. 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía. 2. En el panel izquierdo, haga clic en Elegir el comportamiento del botón de inicio/apagado. 3. Haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible. 4.
Selección de un plan de energía Un plan de energía administra la forma en que el equipo utiliza la energía y le ayuda a ahorrarla y a maximizar el rendimiento. Se encuentran disponibles los siguientes planes de energía: ● Recomendado por HP. Equilibra de forma automática el rendimiento con la conservación de energía. ● Ahorro de energía. Ahorra energía al reducir el rendimiento del sistema y el brillo de la pantalla. ● Alto rendimiento. Favorece el rendimiento, pero es posible que utilice más energía.
3. Extraiga la batería del equipo (2). O bien: 1. Coloque el equipo sobre una superficie plana mirando hacia abajo y con la batería orientada hacia usted. 2. Deslice el pestillo de traba de la batería (1) para desbloquearla y luego deslice el pestillo de liberación de la batería (2) para liberarla. NOTA: El pestillo de liberación de la batería vuelve automáticamente a su posición original. 3. Extraiga la batería (3) del equipo. O bien: 1.
3. Gire la batería (3) hacia arriba y luego extráigala (4) del equipo. Obtención de información sobre la batería Para supervisar el estado de la batería o en caso de que la batería haya perdido la capacidad de mantener su carga, ejecute Verificación de la batería en HP Support Assistant.
Identificación de niveles de batería bajos Cuando una batería que es la única fuente de alimentación del equipo alcanza un nivel de batería bajo o crítico, el icono medidor de alimentación de la batería en el área de notificación muestra un aviso de que la batería está en baja o en estado crítico. NOTA: Para obtener información adicional sobre el medidor de alimentación, consulte Uso del medidor de energía en la página 36.
Consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales para ver cómo eliminar la batería correctamente. Para acceder a esta guía, seleccione Inicio > Todos los programas > Ayuda y soporte técnico HP > HP Support Assistant > Siguiente > Mi PC > Guías del usuario.
Resolución de problemas de alimentación Pruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando se conecta a la alimentación de CA: ● El equipo no se enciende. ● La pantalla no se enciende. ● Los indicadores luminosos de alimentación están apagados. Para probar el adaptador de CA: 1. Apague el equipo. 2. Conecte el adaptador de CA al equipo y al cable de alimentación. Luego, conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA. 3. Encienda el equipo.
Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores, intente los siguientes procedimientos de emergencia en el orden en que aparecen: ● Presione ctrl+alt+supr y luego haga clic en el icono Apagar en la pantalla. ● Mantenga presionado el botón de inicio/apagado por lo menos cinco segundos. ● Desconecte el equipo de la alimentación externa. ● Retire la batería en modelos con una batería reemplazable por el usuario.
8 Mantenimiento Es importante realizar mantenimiento regular para mantener su equipo en óptimas condiciones utilizando herramientas como el Desfragmentador de disco y el Liberador de espacio en disco. Este capítulo también incluye formas de actualizar programas y controladores, pasos para limpiar el equipo y consejos para viajar con (o enviar) el equipo.
Después que inicia el Desfragmentador de disco, funciona sin supervisión. Sin embargo, dependiendo del tamaño de su unidad de disco duro y de la cantidad de archivos fragmentados, el Desfragmentador de disco puede tardar más de una hora en completar el proceso. HP recomienda la desfragmentación de su disco duro al menos una vez al mes. Puede configurar el Desfragmentador de disco para que se ejecute mensualmente, pero usted puede desfragmentar su equipo manualmente en cualquier momento.
PRECAUCIÓN: Evite los solventes de limpieza fuertes que pueden dañar permanentemente su equipo. Si no tiene la certeza de que un producto de limpieza es seguro para su equipo, compruebe el contenido del producto para garantizar que no incluye ingredientes como alcohol, acetona, cloruro de amonio, cloruro de metileno e hidrocarburos. Los materiales fibrosos, como las toallas de papel, pueden rayar el equipo.
● Prepare el equipo para viajar o para enviarlo: ◦ Realice copias de seguridad de su información en una unidad externa. ◦ Extraiga del equipo todos los discos y las tarjetas multimedia externas, como las tarjetas de almacenamiento digital. ◦ Apague y luego desconecte todos los dispositivos externos. ◦ Retire cualquier dispositivo multimedia de la unidad antes de retirar la unidad del compartimiento. PRECAUCIÓN: Realice esta acción antes de enviar, almacenar o viajar con una unidad.
9 Seguridad de su equipo y de su información La seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información. Las soluciones de seguridad estándar proporcionadas por el sistema operativo Windows, las aplicaciones de HP, la utilidad de configuración (BIOS) y otros programas de software de terceros pueden ayudar a proteger su equipo de varios riesgos, como virus, gusanos y otros tipos de códigos malintencionados. IMPORTANTE: equipo.
configura su equipo por primera vez, se le solicita que cree una contraseña de usuario para proteger el equipo. Es posible definir contraseñas adicionales en Windows o en la utilidad de configuración de HP (BIOS) que viene preinstalada en su equipo. Puede resultarle útil usar la misma contraseña para un recurso de la utilidad de configuración (BIOS) y para un recurso de seguridad de Windows.
Contraseñas Función NOTA: Se puede usar la contraseña de administrador en lugar de la contraseña de inicio. NOTA: La contraseña de inicio no se muestra cuando se configura, ingresa, cambia o elimina. Para establecer, cambiar o eliminar un administrador o contraseña de inicio en utilidad de configuración (BIOS). 1. Para iniciar la utilidad de configuración (BIOS), encienda o reinicie el equipo y presione rápidamente esc y luego presione f10. 2.
Cuando un firewall está instalado en un sistema, todos los datos enviados al sistema y desde el sistema se monitorizan y comparan con un conjunto de criterios de seguridad definidos por el usuario. Cualquier dato que no satisfaga estos criterios es bloqueado. Instalación de actualizaciones de software El software de HP, Windows y terceros de su equipo debe actualizarse regularmente para corregir problemas de seguridad y mejorar el rendimiento del software.
Uso del cable de seguridad opcional Un cable de seguridad, el cual se adquiere por separado, actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación inadecuada del equipo. Los cables de seguridad son solo uno de varios métodos que deben utilizarse como parte de una solución de seguridad completa para ayudar a maximizar la protección contra robos. Es posible que la apariencia de la ranura del cable de seguridad difiera ligeramente de la ilustración de esta sección.
10 Uso de la utilidad de configuración (BIOS) La utilidad de configuración, o el Sistema de entrada/salida básico (BIOS), controla las comunicaciones entre todos los dispositivos de entrada y salida en el sistema (como unidades de discos, pantalla, teclado, mouse e impresora). La utilidad de configuración del BIOS cuenta con configuraciones para los tipos de dispositivos instalados, la secuencia de inicio del equipo, y la cantidad de memoria de sistema y de memoria extendida.
Descarga de una actualización del BIOS PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo o que la instalación no se realice correctamente, descargue e instale una actualización del BIOS solo cuando el equipo esté conectado a una fuente de alimentación externa segura a través de un adaptador de CA.
11 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutar pruebas de diagnóstico para determinar si el hardware del equipo funciona correctamente. La herramienta se ejecuta fuera del sistema operativo para poder aislar los errores de hardware de los problemas que pueden ser provocados por el sistema operativo u otros componentes de software.
Descargar cualquier versión de UEFI para un producto específico 1. Vaya a http://www.hp.com/support y luego seleccione su país. Se mostrará la página de Soporte de HP. 2. Haga clic en Controladores y descargas. 3. Utilice las categorías para encontrar su producto en la lista. o bien Haga clic en Encontrar ahora para permitir que HP detecte de forma automática su producto. 56 4. Seleccione su equipo y, a continuación, seleccione su sistema operativo. 5.
12 Copias de seguridad, restauración y recuperación Su equipo incluye herramientas proporcionadas por el sistema operativo y HP para ayudarlo a proteger su información y a recuperar el sistema en caso de necesidad. Creación de copias de seguridad 1. Use HP Recovery Manager para crear medios de recuperación inmediatamente después que configure el equipo. 2. A medida que agrega hardware y programas de software, cree puntos de restauración de sistema. 3.
Creación de medios de recuperación 1. Seleccione Inicio y escriba recovery en el campo de búsqueda. Seleccione HP Recovery Manager en la lista. Deje continuar la acción si se le pide. 2. Haga clic en Creación de medios de recuperación. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar. Para recuperar, consulte Recuperación del sistema original usando HP Recovery Manager en la página 60.
Consejos para una copia de seguridad exitosa ● Numere los discos de copias de seguridad antes de insertarlo en la unidad óptica. ● Almacene sus archivos personales en la biblioteca Documentos, Imágenes y Videos y haga una copia de seguridad de estas carpetas periódicamente. ● Guarde sus ajustes personalizados en una ventana, una barra de herramientas o una barra de menú realizando una captura de pantalla de sus configuraciones.
NOTA: Windows incluye el recurso Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad del equipo. Es posible que se le solicite su permiso o se le pida su contraseña para tareas como la instalación de software, la ejecución de utilidades o el cambio de las configuraciones de Windows. Consulte Ayuda y soporte técnico para obtener información. Para restaurar, consulte Restauración de archivos específicos usando Copias de seguridad y restauración de Windows en la página 60.
¿Qué debe saber? ● HP Recovery Manager solamente recupera los programas de software que se instalaron en la fábrica. Para el software que no se suministra con este equipo, debe descargarlo desde el sitio web del fabricante o reinstalarlo mediante el disco proporcionado por el fabricante. ● Se debe usar una recuperación del sistema como último intento de corregir los problemas del equipo.
Recuperación usando los medios de recuperación 1. Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales. 2. Inserte el primer disco de recuperación en la unidad óptica de su equipo o en una unidad óptica externa opcional y luego reinicie el equipo. O bien: Inserte la unidad flash de recuperación en un puerto USB de su equipo y luego reinícielo. NOTA: Si el equipo no se reinicia automáticamente en HP Recovery Manager, es necesario cambiar su orden de inicio.
13 Especificaciones Alimentación de entrada La información sobre la alimentación provista en esta sección puede ser útil si planea viajar a otro país con el equipo. El equipo funciona con alimentación de CC, que puede ser suministrada por una fuente de alimentación de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz.
En funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F En funcionamiento de 10% a 90% de 10% a 90% Sin funcionar 5% a 95% 5% a 95% En funcionamiento -15 m a 3.048 m -50 pies a 10.000 pies Sin funcionar -15 m a 12.192 m -50 pies a 40.
14 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; es la situación que se produce, por ejemplo, cuando tocamos el picaporte de la puerta después de caminar por una alfombra. Una descarga de electricidad estática desde los dedos u otro conductor electrostático puede dañar componentes electrónicos.
15 Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidades físicas, ya sea de manera independiente o con dispositivos de apoyo apropiados. Tecnologías de apoyo compatibles Los productos HP son compatibles con una amplia variedad de tecnologías de apoyo para el sistema operativo y pueden configurarse para funcionar con tecnologías de apoyo adicionales.
Índice A accesibilidad 66 actualicaciones de software, instalación 51 actualizaciones críticas de seguridad, instalación 51 actualizaciones de software de HP y terceros, instalación 51 adaptador de CA, pruebas 42 ahorro, energía 39 alimentación batería 37 alimentación, conector 4, 14 alimentación de CA externa, uso 41 alimentación de entrada 63 alimentación por batería 37 almacenamiento de una batería 40 altavoces conexión 29 identificación 11, 21 ampliación o reducción mediante el gesto de pinza de dos ded
entorno operativo 63 envío del equipo 46 equipo, viaje 40 etiqueta Bluetooth 23 etiqueta de Bluetooth 12 etiqueta de certificación de conexiones inalámbricas 12, 23 etiqueta de WLAN 12 etiquetas Bluetooth 12, 23 certificación de conexiones inalámbricas 23 certificación inalámbrica 12 número de serie 11, 22 reglamentarias 12, 23 servicio técnico 11, 22 WLAN 12, 23 etiquetas de servicio, ubicación 22 etiquetas de servicio técnico, ubicación 11 etiqueta WLAN 23 G gesto de desplazamiento con dos dedos en el Tou
R ranura para cable de seguridad, identificación 3, 13 ranuras cable de seguridad 3, 13 recuperación 60 HP Recovery Manager 60 recuperación, sistema 60 recuperación del sistema 60 recuperación del sistema original 60 recuperación usando los discos de recuperación 62 red inalámbrica, seguridad 51 red inalámbrica (WLAN) conexión 25 conexión a una WLAN corporativa 25 conexión a una WLAN pública 25 radio de acción 26 restauración del sistema original creación de medios de recuperación 57 RJ-45 (red), identifica
