Посібник користувача
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth — це торговельна марка, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HP Inc. згідно з ліцензією. Intel, Celeron і Pentium є торговими марками корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows — це зареєстровані в США торговельні марки групи компаній Майкрософт. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких продуктах) ВАЖЛИВО. Деякі моделі комп’ютерів працюють на базі процесора Intel® Pentium® серії N35xx/N37xx або Celeron® серії N28xx/N29xx/N30xx/N31xx і операційної системи Windows®. У налаштуванні конфігурації процесора (msconfig.exe) саме цих моделей не змінюйте кількість процесорів із 4 або 2 на 1. Інакше комп’ютер не завантажиться. Щоб відновити початкові налаштування, доведеться виконувати скидання параметрів.
vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких продуктах)
Зміст 1 Правильний початок роботи ........................................................................................................................ 1 Найбільш ефективні методи роботи .................................................................................................................. 1 Додаткові ресурси HP .......................................................................................................................................... 2 2 Знайомство з комп’ютером HP Notebook 15 .
Використання кнопки бездротового доступу ............................................................ 26 Використання програми HP Connection Manager (лише в деяких продуктах) ........ 27 Використання інструментів керування операційної системи ................................... 27 Підключення до мережі WLAN ....................................................................................................... 27 Використання мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише в деяких продуктах) .............
Пошук інформації про батарею ..................................................................................................... 43 Збереження заряду батареї ............................................................................................................ 44 Визначення низьких рівнів заряду батареї ................................................................................... 44 Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї ...............................................................
Інсталяція оновлень програмного забезпечення HP та сторонніх виробників ......................... 55 Використання програми HP Touchpoint Manager (лише в деяких продуктах) ............................................. 55 Захист бездротової мережі ............................................................................................................................... 55 Створення резервної копії програмного забезпечення та даних ..................................................................
13 Технічні характеристики .......................................................................................................................... 67 Вхідне живлення ................................................................................................................................................ 67 Умови експлуатації ............................................................................................................................................. 68 14 Електростатичний розряд ....
xii
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер — багатофункціональний інструмент, створений, щоб дати вам більше можливостей для роботи та розваг. Щоб скористатись усіма перевагами комп’ютеру, прочитайте цей розділ, щоб дізнатись про найефективніші методи роботи після налаштування, а також отримати інформацію про додаткові ресурси HP. Найбільш ефективні методи роботи Після налаштування та реєстрації комп’ютера, рекомендуємо виконати наведені нижче дії, щоб скористатися всіма перевагами пристрою.
Додаткові ресурси HP Ви вже звертались до Вказівок з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. Де знайти опис продукту, практичній поради й інструкції – усе це та багато іншого наведено в таблиці нижче.
2 Знайомство з комп’ютером HP Notebook 15 Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Для перегляду списку встановленого апаратного забезпечення виконайте наступні дії. ▲ Відкрийте меню Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв). Для перегляду списку інстальованого програмного забезпечення виконайте наступні дії. ▲ Натисніть кнопку Пуск (Пуск)> Все программы (Усі програми).
Права панель Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну — стані енергозбереження. У ньому вимикається живлення дисплея й інших невикористовуваних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває у сплячому режимі.
Ліва панель Компонент Опис (1) Гніздо живлення Використовується для підключення адаптера змінного струму (2) Індикатор батареї Коли джерело змінного струму підключено: ● Світиться білим: заряд батареї більше 90 %; ● Світиться жовтим: заряд батареї становить 0–90 %; ● Не світиться: батарея не заряджається Якщо джерело змінного струму від’єднано (батарея не заряджається): (3) Вентиляційний отвір ● Блимає жовтим: низький рівень заряду батареї.
Компонент Опис (7) Порт USB 2.0 Використовується для підключення додаткових USBпристроїв, наприклад клавіатури, миші, зовнішнього диска, принтера, сканера чи USB-концентратора (8) Комбіноване гніздо аудіовиходу (навушники)/аудіовходу (мікрофон) Використовується для підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. Також застосовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном.
Компонент Опис (1) Антени WLAN* Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN) (2) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується (3) Веб-камера Використовується для записування відео та зйомки фотографій. Щоб скористатися веб-камерою, виконайте такі дії.
Індикатори Компонент 8 Опис (1) Індикатор Caps lock Світиться: активовано режим Caps lock, у якому вводяться лише великі літери. (2) Індикатор вимкнення звуку ● Світиться жовтим: звук комп’ютера вимкнено.
Кнопка Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб перевести його у режим сну. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з нього. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з нього. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша Esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша Fn За натискання разом із функціональною клавішею, клавішею Num lock або Esc запускає часто використовувані системні функції. Див. розділ Використання клавіш операцій на сторінці 10. (3) Клавіша Windows Відкривання меню Пуск (Пуск) ПРИМІТКА.
Значок Опис Під час утримання цієї клавіші яскравість екрана поступово зменшується Під час утримання цієї клавіші яскравість екрана поступово збільшується Перемикання зображення екрана між пристроями відображення, підключеними до системи. Наприклад, якщо до комп’ютера під’єднано монітор, послідовно натискайте цю клавішу, щоб перемикати зображення екрана між дисплеєм комп’ютера, монітором і обома пристроями одночасно Вимкнення або ввімкнення звуку динаміків.
Вигляд знизу Компонент Опис (1) Блокування батареї Блокує батарею у відділенні (2) Відділення для батареї Містить батарею (3) Фіксатор батареї Використовується для вивільнення батареї (4) Динаміки (2) Відтворюють звук Ярлики Прикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або закордонної подорожі. ВАЖЛИВО.
Нижче зображено приклади сервісних ярликів. Див. ілюстрацію, що найбільше відповідає вигляду ярлика на вашому комп’ютері. Компонент (1) Серійний номер (2) Номер продукту (3) Гарантійний термін (4) Номер моделі (лише в деяких виробах) Компонент (1) Назва моделі (лише в деяких виробах) (2) Номер продукту (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Ярлик із регулятивною інформацією містить нормативну інформацію про комп’ютер.
3 Знайомство з комп’ютером HP Notebook 14 Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Для перегляду списку встановленого апаратного забезпечення виконайте наступні дії. ▲ Відкрийте меню Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв). Для перегляду списку інстальованого програмного забезпечення виконайте наступні дії. ▲ 14 Натисніть кнопку Пуск (Пуск)> Все программы (Усі програми).
Права панель Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнуто. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну, стані енергозбереження і вимикає живлення дисплея й інших невикористовуваних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває у сплячому режимі. Сплячий режим — це стан енергозбереження, у якому споживається її найменша кількість Блимає білим: жорсткий диск використовується (2) Індикатор жорсткого диска ● (3) Порт USB 2.
Компонент Опис (1) Гніздо живлення Використовується для підключення адаптера змінного струму (2) Індикатор батареї Коли джерело змінного струму підключено: ● Світиться білим: заряд батареї більше 90 %; ● Світиться жовтим: заряд батареї становить 0–90 %; ● Не світиться: батарея не заряджається Якщо джерело змінного струму від’єднано (батарея не заряджається): (3) Вентиляційний отвір ● Блимає жовтим: низький рівень заряду батареї.
Компонент Опис УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте рівень гучності, перш ніж підключати навушники, мінінавушники або гарнітуру. Щоб отримати додаткову інформацію з техніки безпеки, див. Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведені нижче дії. ▲ Натисніть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > Довідка та технічна підтримка НР > Документація HP ПРИМІТКА.
Компонент Опис (4) Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN) Антени WLAN* *Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен. Нормативну інформацію щодо бездротового зв’язку див. у частині розділу Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля, яка відповідає вашій країні або регіону.
Індикатори Компонент Опис (1) Індикатор Caps lock Світиться: активовано режим Caps lock, у якому вводяться лише великі літери. (2) Індикатор вимкнення звуку ● Світиться жовтим: звук комп’ютера вимкнено.
Кнопка Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнуто, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відразу відпустіть цю кнопку, щоб перевести його у режим сну. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну, натисніть і відразу відпустіть цю кнопку, щоб вийти з нього. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і відразу відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша Esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша fn Застосовується для виконання функцій системи, які часто використовуються, якщо застосовується в поєднанні з функціональною клавішею або клавішею Esc. Див. розділ Використання клавіш операцій на сторінці 21. (3) Клавіша Windows Відкривання меню Пуск (Пуск) ПРИМІТКА.
Значок Опис Під час утримання цієї клавіші яскравість екрана поступово збільшується Перемикання зображення екрана між пристроями відображення, підключеними до системи. Наприклад, якщо до комп’ютера під’єднано монітор, послідовно натискайте цю клавішу, щоб перемикати зображення екрана між дисплеєм комп’ютера, монітором і обома пристроями одночасно Вимкнення або ввімкнення звуку динаміків.
Вигляд знизу Компонент Опис (1) Блокування батареї Блокує батарею у відділенні (2) Відділення для батареї Містить батарею (3) Фіксатор батареї Використовується для вивільнення батареї (4) Вентиляційний отвір Забезпечує потік повітря для охолодження внутрішніх компонентів. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматично запускається для охолодження внутрішніх компонентів і запобігає їх перегріванню.
Вигляд спереду Компонент Опис Пристрій для читання карток пам’яті Використовується для роботи з додатковими картками пам’яті (зокрема отримання доступу до інформації, її зберігання та спільного використання, а також керування нею) Ярлики Ярлики, прикріплені до комп’ютера, містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон. ВАЖЛИВО.
Компонент (1) Назва моделі (лише в деяких виробах) (2) Номер продукту (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Ярлик із регулятивною інформацією містить нормативну інформацію про комп’ютер. ● Ярлики сертифікації бездротового обладнання містять інформацію про додаткові бездротові пристрої, а також позначки про схвалення для певних країн, у яких затверджено використання цих пристроїв.
4 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротових пристроїв, а не кожного окремо. Якщо колір індикатора бездротового доступу світиться білим, це означає, що ввімкнено принаймні один бездротовий пристрій. Якщо індикатор бездротового доступу не світиться, це означає, що всі бездротові пристрої вимкнуто. ПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротового доступу має світиться жовтим колір, якщо всі бездротові пристрої вимкнуто.
Щоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Якщо пристрій увімкнено, індикатор бездротового доступу світитиметься білим. Якщо індикатор бездротового доступу вимкнено, натисніть кнопку бездротового доступу. ПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротового доступу світиться жовтим, якщо всі бездротові пристрої вимкнено. 2. Натисніть піктограму стану мережі в області сповіщень справа на панелі завдань. 3.
Використання HP Mobile Connect (лише в деяких продуктах) HP Mobile Connect — це послуга мобільного широкосмугового зв’язку з передплатою, що забезпечує економне, надійне, просте та гнучке мобільне широкосмугове підключення для вашого комп’ютера. Для використання послуги HP Mobile Connect у комп’ютері має бути встановлено SIM-картку та інстальовано застосунок HP Mobile Connect. Додаткові відомості про HP Mobile Connect і місця, де доступна ця послуга, див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/mobileconnect.
2. Під’єднайте інший кінець мережного кабелю до мережного настінного гнізда (2) або маршрутизатора. ПРИМІТКА. Якщо мережний кабель оснащено схемою зменшення шумів (3), яка запобігає виникненню перешкод від телевізійного та радіосигналу, розташуйте кінець кабелю у напрямку до комп’ютера. Спільне використання даних і дисків, а також доступ до програмного забезпечення Якщо ваш комп’ютер входить до мережі, ви можете використовувати не тільки ту інформацію, яка зберігається на ньому.
5 Використання розважальних функцій Комп’ютер HP можна використовувати як центр розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику, завантажуйте й переглядайте фільми. Щоб зробити комп’ютер справжнім розважальним центром, підключіть до нього зовнішні пристрої, такі як монітор, проектор, телевізор або динаміки та навушники. Використання веб-камери Комп’ютер обладнано вбудованою веб-камерою для записування відео та створення фотографій.
Використання параметрів звуку За допомогою параметрів звуку можна регулювати гучність системи, змінювати системні звуки або керувати аудіопристроями. Щоб переглянути або змінити параметри звуку, виконайте наведені нижче дії. ▲ Виберіть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Устаткування та звук), а потім оберіть Звук (Звук) або ваше програмне забезпечення для роботи з аудіо. ПРИМІТКА.
2. Натискайте клавішу f4 для переключення між 4 станами відображення екранного зображення: ● Лише екран ПК: перегляд зображення лише на екрані комп’ютера. ● Режим дублювання зображення: перегляд зображення з екрана одночасно на комп’ютері та зовнішньому пристрої. ● Режим розширеного зображення: перегляд розширеного зображення одночасно на екранах комп’ютера та зовнішнього пристрою. ● Лише другий екран: перегляд зображення з екрана комп’ютера тільки на зовнішньому пристрої.
2. Підключіть інший кінець кабелю до телевізора або монітора високої чіткості. 3. Натискайте клавішу f4 для переключення між 4 станами відображення екранного зображення: ● Лише екран ПК: перегляд зображення лише на екрані комп’ютера. ● Дублювання: перегляд зображення з екрана комп’ютера одночасно на комп’ютері та зовнішньому пристрої. ● Розширення: перегляд розширеного зображення одночасно на екранах комп’ютера й зовнішнього пристрою.
1. Правою кнопкою миші натисніть піктограму динаміків в області сповіщень справа на панелі завдань, після чого виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці відтворення натисніть Динамики (Динаміки). 3. Натисніть По умолчанию (Установити за промовчанням), а потім – OК.
6 Навігація екраном Переміщуватись екраном можна так: ● Використовуйте сенсорні жести безпосередньо на екрані комп’ютера (лише в деяких моделях). ● використовуйте ці дотики на сенсорній панелі; ● використовуйте клавіатуру та додаткову мишу (миша не входить до комплекту постачання). Використання сенсорної панелі та жестів на сенсорному екрані Сенсорна панель дає змогу переміщуватись екраном комп’ютера та керувати вказівником за допомогою простих жестів.
Прокручування двома пальцями (лише на сенсорній панелі) Використовуйте жест прокручування двома пальцями для переміщення вгору, вниз або в сторони на сторінці чи зображенні. ● Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, униз, ліворуч або праворуч. Дотик двома пальцями (лише на сенсорній панелі) За допомогою натискання двома пальцями можна відкрити меню для об’єкта, відображеного на екрані. ПРИМІТКА.
7 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а до зовнішнього джерела змінного струму, яке потрібне для заряджання батареї, немає доступу, слід перевіряти рівень заряду батареї та заощаджувати його. Активація режиму сну та сплячого режиму ОС Windows підтримує два стани енергозбереження: режим сну та сплячий режим.
Активація сплячого режиму та вихід із нього вручну (лише в деяких моделях) Можна ввімкнути параметр активації режиму глибокого сну користувачем або змінити інші параметри живлення та перерви в розділі "Електроживлення", виконавши наведені нижче дії. 1. Натисніть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення) 2. На панелі зліва виберіть Действие кнопки питания (Вибрати дію для кнопки живлення). 3.
Налаштування захисту паролем для пробудження Щоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу зі сплячого режиму чи режиму глибокого сну, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення) 2. На панелі зліва натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3.
Щоб запустити програму HP Power Manager, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Обладнання та звук) > HP Power Manager. Щоб отримати доступ до розділу "Електроживлення" на панелі керування, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система й безпека) > Электропитание (Електроживлення), а потім виберіть схему живлення зі списку.
Живлення від батареї Якщо заряджену батарею встановлено в комп’ютер, який не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Якщо комп’ютер вимкнуто та від’єднано від зовнішнього джерела живлення, батарея в комп’ютері поступово розряджатиметься. Якщо заряд батареї досягнув низького чи критичного рівня, пристрій відображає відповідне повідомлення.
3. Вийміть батарею (3) з комп’ютера. — або — 1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню батареєю вгору. 2. Пересуньте блокуючий фіксатор батареї (1), щоб розблокувати батарею, а потім — фіксатор батареї (2), щоб вивільнити її. ПРИМІТКА. 3. Фіксатор батареї автоматично повернеться в початкове положення. Оберніть батарею (3) догори та вийміть її (4) з комп’ютера.
HP Support Assistant > Далее (Далі) > Батарея и производительность (Батарея і продуктивність) > Питание и батарея (Живлення та батарея) > HP Battery Check. Програма HP Support Assistant надає наступні інструменти та відомості про батарею. ● Перевірка батареї. ● Інформація про типи батарей, технічні характеристики, термін служби та ємність. Збереження заряду батареї Дотримуйтесь наведених нижче порад для збереження заряду батареї та подовження терміну її служби. ● Зменште яскравість дисплея.
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї за умови відсутності джерела живлення Збережіть роботу та вимкніть комп’ютер. Вирішення проблеми низького рівня заряду, якщо неможливо вийти з режиму глибокого сну Якщо заряд недостатній для виходу зі сплячого режиму, виконайте наведені нижче дії. 1. Замініть розряджену замінну батарею на заряджену або підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера та зовнішнього джерела живлення. 2. Вийдіть з режиму глибокого сну, натиснувши кнопку живлення.
Під’єднуйте комп’ютер до зовнішнього джерела змінного струму за наведених нижче умов. УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. ● Під час калібрування батареї. ● Під час інсталяції або змінення програмного забезпечення системи. ● Під час запису дисків (лише в деяких моделях). ● Під час роботи програми дефрагментації диска на комп’ютерах із внутрішніми жорстким диском. ● Під час створення резервної копії чи процесу відновлення.
Завершення роботи комп’ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення комп’ютера всі незбережені дані буде втрачено. Команда завершення роботи комп’ютера закриває всі програми разом з операційною системою, після чого вимикається дисплей і сам комп’ютер. Завершіть роботу комп’ютера за будь-яких із наведених нижче умов. ● Якщо потрібно замінити батарею чи отримати доступ до внутрішніх компонентів комп’ютера. ● У випадку під’єднання зовнішнього апаратного пристрою без використання USB- або відеопорту.
8 Обслуговування Важливо регулярно виконувати технічне обслуговування, щоб підтримувати комп’ютер в оптимальному стані, за допомогою таких інструментів, як програми дефрагментації й очищення диска. У цьому розділі також описано способи оновлення програм і драйверів, кроки з очищення комп’ютера та поради для подорожування з ним (або його перевезення).
Компанія HP рекомендує здійснювати дефрагментацію диска щонайменше раз на місяць. Можна налаштувати щомісячний запуск програми дефрагментації диска, але дефрагментацію комп’ютера вручну можна виконувати будь-коли. Щоб запустити програму дефрагментації диска, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму. 2. Натисніть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Служебные (Службові) > Дефрагментация диска (Дефрагментація диска). 3.
Волокнисті матеріали (наприклад, паперові серветки) можуть залишити подряпини на комп’ютері. З часом у подряпинах можуть накопичуватися рештки бруду й очисних засобів. Процедури очищення Дотримуйтеся вказівок із цього розділу, щоб безпечно очистити комп’ютер. УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пошкодженню компонентів, не очищуйте комп’ютер, коли його ввімкнено. ● Вимкніть комп’ютер. ● Від’єднайте джерело змінного струму. ● Від’єднайте всі підключені зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
◦ Створіть резервну копію даних на зовнішньому диску. ◦ Витягніть з комп’ютера всі диски та всі зовнішні картки, такі як цифрові картки пам’яті. ◦ Вимкніть і відключіть усі зовнішні пристрої. ◦ Вийміть будь-які носії із пристрою перед вийманням жорсткого диска з відповідного відділення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зробіть це перед тим як перевозити, зберігати пристрій або подорожувати з ним. Це зменшить ризик пошкодження комп’ютера, диска чи втрати даних. ◦ Заверште роботу комп’ютера.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для дотримання конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні рішення для дотримання безпеки, надані в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (BIOS), а також в іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників, допоможуть захистити комп’ютер від різноманітних небезпек, наприклад вірусів, хробаків та інших типів зловмисних програм. ВАЖЛИВО.
комп’ютера з’явиться запит на створення пароля користувача для захисту комп’ютера. Додаткові паролі можна установлювати в ОС Windows або в попередньо установленій на комп’ютері утиліті HP Setup Utility (BIOS). Можна використовувати однаковий пароль для функції Setup Utility (BIOS) і функції безпеки ОС Windows. Скористайтеся наведеними нижче рекомендаціями для створення та збереження паролів.
Пароль Функція ● Якщо ви забули пароль увімкнення, ви не зможете ввімкнути чи перезавантажити комп’ютер, а також вийти зі сплячого режиму. ПРИМІТКА. Пароль адміністратора може використовуватися замість пароля ввімкнення. ПРИМІТКА. Пароль увімкнення не відображається під час його встановлення, введення, змінення чи видалення. Щоб установити, змінити чи видалити пароль адміністратора або ввімкнення в утиліті Setup Utility (BIOS), виконайте наведені нижче дії. 1.
● Брандмауери на основі хосту – програмне забезпечення, що захищає лише комп’ютер, на якому його інстальовано. ● Брандмауери на основі мережі – інсталюються між DSL- або кабельним модемом і домашньою мережею, що дає змогу захистити всі комп’ютери в мережі. Якщо в системі інстальовано брандмауер, усі дані, які надсилаються до системи та з неї, контролюються й порівнюються з набором критеріїв безпеки, визначених користувачем. Усі дані, які не відповідають цим критеріям, блокуються.
Створення резервної копії програмного забезпечення та даних Постійно створюйте резервну копію програмного забезпечення та даних, щоб уникнути їх втрати й пошкодження в результаті вірусної атаки, відмови програмного чи апаратного забезпечення. Додаткові відомості див. у розділі Резервне копіювання, відновлення та повернення на сторінці 61.
10 Використання утиліти Setup Utility (BIOS): Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків невдалої інсталяції, завантажуйте й інсталюйте оновлення BIOS лише у випадку підключення комп’ютера до надійного джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте й не інсталюйте оновлення BIOS, якщо як джерело живлення комп’ютера використовується батарея, а також якщо комп’ютер підключено до додаткового пристрою для підключення чи джерела живлення.
11 Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу запускати діагностичну перевірку, щоб визначити стан апаратного забезпечення комп’ютера. Інструмент працює окремо від операційної системи, щоб відокремити неполадки апаратного забезпечення, викликані проблемами з ОС, від неполадок із компонентами програмного забезпечення.
Завантажте найновішу версію інтерфейсу UEFI. 1. Перейдіть до http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Відобразиться головна сторінка HP PC Diagnostics. 2. Виберіть посилання Загрузить (Завантажити) в розділі HP PC Hardware Diagnostics і натисніть Запустить (Запустити). Завантажте будь-яку версію інтерфейсу UEFI для певного виробу. 1. Перейдіть до http://www.hp.com/support і виберіть свою країну. Відкриється сторінка «Поддержка HP» (Підтримка HP). 2.
12 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Створення резервної копії 1. Використовуйте програму HP Recovery Manager, щоб створити носій для повернення системи одразу ж після налаштування комп’ютера. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. 3.
● Зберігайте носій у безпечному місці окремо від комп’ютера. ● Якщо потрібно, можна вийти із програми до завершення створення носія для повернення системи. Під час наступного запуску програми HP Recovery Manager буде запропоновано продовжити процес створення. Створення носія для повернення системи 1. Виберіть Пуск (Пуск) і введіть у полі пошуку recovery. Виберіть НР Recovery Manager у списку. Якщо буде запитано, дозвольте продовження. 2.
Інструкції з відновлення див. у розділі Відновлення до попередньої контрольної точки відновлення системи на сторінці 64. Резервне копіювання системи та даних На комп’ютері зберігаються важливі дані, такі як файли, електронні листи й фотографії, які потрібно зберегти навіть у випадку завантаження вірусу або неналежного функціонування системи. Повнота відновлення файлів залежить від того, як давно була створена резервна копія.
◦ Після додавання інформації, яку важко замінити, наприклад фотографій, відео, музики, файлів проекту або записів даних. Створення резервної копії за допомогою функції резервного копіювання та відновлення Windows Операційна система Windows надає можливість створювати резервні копії файлів за допомогою функції резервного копіювання та відновлення. Для відновлення можна вибирати від окремих папок до цілих дисків. Резервні копії архівуються для заощадження місця на диску.
Відновлення окремих файлів за допомогою функції резервного копіювання та відновлення Windows Операційна система Windows надає можливість відновлювати файли за допомогою функції резервного копіювання та відновлення. 1. Натисніть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система та безпека) > Резервное копирование и восстановление (Резервне копіювання та відновлення). 2. Для відновлення резервної копії дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА.
● Виберіть Пуск (Пуск) і введіть у текстовому полі recovery. Виберіть НР Recovery Manager у списку. — або — ● Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, поки в нижній частині екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу до меню запуску). Потім натисніть клавішу f11, поки на екрані відображається повідомлення "F11 (System Recovery)" (F11 (Повернення системи). 2.
13 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела живлення змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метричні Американські Робоча від 5 до 35 °C від 41 до 95 °F Неробоча від –20 °C до 60 °C від –4 °F до 140 °F Робоча від 10 % до 90 % від 10 % до 90 % Неробоча від 5 до 95% від 5 до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована) 68 Робоча від -15 до 3048 м від -50 до 10 000 футів Неробоча від –15 м до 12 192 м від –50 футів до 40 000 футів Розділ 13 Технічні характеристики
14 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
15 Доступність Компанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичними можливостями з відповідними допоміжними пристроями або без них. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч допоміжних технологій операційних систем, і їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями. Щоб отримати додаткову інформацію про допоміжні функції, використовуйте функцію пошуку на своєму пристрої.
Покажчик А адаптер змінного струму, перевірка 46 антени WLAN, визначення 7, 18 антивірусне програмне забезпечення, використання 54 Б батарея заміна 45 замінювана користувачем 42 збереження заряду 44 зберігання 45 утилізація 45 бездротова мережа, захист 55 бездротова мережа (WLAN) підключення 27 підключення до громадської мережі WLAN 27 підключення до корпоративної мережі WLAN 27 функціональний діапазон 28 блокування батареї, визначення 12, 23 В вбудована цифрова клавіатура, визначення 10 веб-камера 7, 17, 3
індикатори Caps lock 8, 19 RJ-45 (мережа) 5, 16 батарея 5, 16 веб-камера 7, 17 живлення 4, 15 жорсткий диск 4, 15 індикатори гнізда RJ-45 (мережа), визначення 5, 16 індикатори живлення 4, 15 інформація про батарею, пошук 43 К кабель безпеки, установка 56 клавіатура вбудована цифрова 10 клавіша Esc, визначення 10, 21 клавіша fn, визначення 10, 21 клавіша Windows, визначення 10, 21 клавіша режиму "У літаку" 11, 22 клавіші Esc 10, 21 fn 21 Fn 10 Клавіша Windows 10, 21 операція 10, 21 режим "У літаку" 11, 22 кл
пристрій для читання оптичних дисків, визначення 4, 15 пристрої з високою чіткістю зображення, підключення 33, 35 програма HP Connection Manager 27 Програма HP Connection Manager 27 програма дефрагментації диска 48 програма очищення диска 49 програми для безпечної роботи в Інтернеті, використання 54 програмне забезпечення очищення диска 49 програма дефрагментації диска 48 програмне забезпечення брандмауера 54 С Сенсорна панель використання 36 кнопки 7, 18 сервісні ярлики, розташування 12, 24 серійний номер
