Korisnički priručnik
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika i tvrtka HP Inc. koristi ga pod licencom. Intel, Celeron i Pentium zaštitni su znaci tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Microsoft i Windows zaštitni su znaci grupacije Microsoft. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Postavka konfiguracije procesora (samo određeni proizvodi) VAŽNO: neki modeli računala konfigurirani su s procesorom serije Intel® Pentium® N35xx/N37xx ili serije Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx i operacijskim sustavom Windows®. Ako je računalo konfigurirano kao što je opisano, nemojte mijenjati postavku konfiguracije procesora u datoteci msconfig.exe s četiri ili dva procesora na jedan procesor. Ako to učinite, računalo se neće ponovno pokrenuti.
vi Postavka konfiguracije procesora (samo određeni proizvodi)
Sadržaj 1 Ispravno pokretanje ...................................................................................................................................... 1 Najbolji postupci .................................................................................................................................................... 1 Dodatni resursi tvrtke HP ......................................................................................................................................
Korištenje gumba za bežičnu vezu ................................................................................. 26 Upotreba softvera HP Connection Manager (samo određeni proizvodi) ....................... 27 Korištenje kontrola operacijskog sustava ...................................................................... 27 Povezivanje s WLAN-om ...................................................................................................................
Pronalaženje informacija o bateriji ................................................................................................... 41 Ušteda energije baterije .................................................................................................................... 41 Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije ......................................................................... 41 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .......................................................
Upotreba programa HP Touchpoint Manager (samo određeni proizvodi) .......................................................... 53 Zaštita bežične mreže ......................................................................................................................................... 53 Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka .............................................................................................. 53 Upotreba dodatnog sigurnosnog kabela .....................................
Radno okruženje .................................................................................................................................................. 66 14 Elektrostatičko pražnjenje ......................................................................................................................... 67 15 Pristupačnost ............................................................................................................................................ 68 Podržane pomoćne tehnologije .
xii
1 Ispravno pokretanje Ovo je računalo snažan alat dizajniran tako da poboljša način na koji radite i zabavljate se. Da biste na najbolji način iskoristili svoje računalo, pročitajte ovo poglavlje da biste naučili najbolje postupke nakon postavljanja i kako pronaći dodatne resurse tvrtke HP.
Dodatni resursi tvrtke HP Već ste upotrijebili Upute za postavljanje kako biste uključili računalo i pronašli ovaj priručnik. Za pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije pogledajte ovu tablicu. Izvor Sadržaj Upute za postavljanje ● Pregled postavljanja računala i značajki. Pomoć i podrška ● Širok raspon uputa i savjeta za rješavanje problema. Podrška diljem svijeta ● Razgovori s HP-ovim tehničarom putem interneta Za podršku na svom jeziku idite na web-stranicu http://welcome.hp.
2 Upoznavanje prijenosnog računala HP 15 Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Da biste vidjeli popis instaliranog hardvera: ▲ odaberite Start > Upravljačka ploča > Upravitelj uređaja. Da biste vidjeli popis instaliranog softvera: ▲ odaberite Start > Svi programi.
Desna strana Komponenta (1) Opis Žaruljica napajanja ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja, odnosno u načinu rada za uštedu energije. Računalo isključuje napajanje zaslona i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključeno: računalo je isključeno ili u stanju hibernacije. Hibernacija je način rada za uštedu energije u kojem se troši najmanje energije. Trepće bijelo: u tijeku je pristupanje tvrdom disku.
Lijeva strana Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Na njega se priključuje prilagodnik izmjeničnog napona. (2) Žaruljica baterije Kada je priključen izvor izmjeničnog napona: ● Bijelo: baterija je napunjena više od 90 %. ● Žuto: baterija je napunjena između 0 % i 90 %. ● Isključeno: baterija se ne puni. Kada je isključen izvor izmjeničnog napona (baterija se ne puni): (3) Ventilacijski otvor ● Trepće žuto: baterija će se uskoro isprazniti.
Komponenta Opis UPOZORENJE! da biste smanjili opasnost od ozljeda, namjestite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom. Dodatne informacije o sigurnosti potražite u Obavijestima o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša. Da biste pristupili ovom priručniku: ▲ odaberite Start > Svi programi > HP-ova pomoć i podrška > HP-ova dokumentacija. NAPOMENA: kada se u utičnicu priključi neki uređaj, zvučnici računala se onemogućuju.
Komponenta Opis (4) Snima zvuk. Unutarnji mikrofon *Ove antene nisu vidljive s vanjske strane računala. Da bi prijenos bio optimalan, područja oko antena trebaju biti slobodna. Obavijesti o propisima bežičnog rada potražite u odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša koji se odnosi na vašu državu ili regiju. Da biste pristupili ovom priručniku: ▲ odaberite Start > Svi programi > HP-ova pomoć i podrška > HP-ova dokumentacija.
Žaruljice Komponenta 8 Opis (1) Žaruljica funkcije caps lock Uključeno: uključena je tipka Caps Lock, što znači da se upisuju velika slova. (2) Žaruljica isključenog zvuka ● Žuto: isključen je zvuk računala. ● Isključeno: uključen je zvuk računala.
Gumb Komponenta (1) Opis Tipka za uključivanje ● Kada je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste ga uključili. ● Kada je računalo uključeno, kratko pritisnite taj gumb da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite taj gumb da biste izašli iz stanja mirovanja. ● Kada je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite taj gumb da biste izašli iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sustava kada se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom, tipkom num lock ili tipkom esc. Pogledajte odjeljak Upotreba tipki za radnje na stranici 10. (3) Tipka Windows Otvara izbornik Start. NAPOMENA: ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, izbornik Start će se zatvoriti.
Ikona Opis Tako dugo dok tipku držite pritisnutu, svjetlina zaslona postupno se povećava. Prebacuje sliku zaslona između uređaja za prikazivanje povezanih sa sustavom. Ako je, primjerice, s računalom povezan monitor, pritiskom na tu tipku prebacit ćete sliku zaslona s računalnog zaslona na zaslon monitora, a zatim na istovremeni prikaz na računalu i na monitoru. Isključuje ili vraća zvuk zvučnika. Kada držite tipku pritisnutom, glasnoća zvučnika postupno se smanjuje.
Donja strana Komponenta Opis (1) Brava baterije Zaključava bateriju u odjeljku za bateriju. (2) Odjeljak za bateriju Sadrži bateriju. (3) Zasun za otpuštanje baterije Otpušta bateriju. (4) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. Oznake Naljepnice pričvršćene na računalo sadrže informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom otklanjanja poteškoća sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.
Servisna naljepnica nalikovat će jednom od dolje navedenih primjera. Pogledajte sliku koja je najsličnija servisnoj naljepnici na vašem računalu. Komponenta (1) Serijski broj (2) Broj proizvoda (3) Razdoblje jamstva (4) Broj modela (samo određeni proizvodi) Komponenta (1) Naziv modela (samo određeni proizvodi) (2) Broj proizvoda (3) Serijski broj (4) Razdoblje jamstva ● Naljepnica (ili više njih) s pravnim podacima – sadrži informacije o propisima koji se odnose na računalo.
3 Upoznavanje prijenosnog računala HP 14 Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Da biste vidjeli popis instaliranog hardvera: ▲ odaberite Start > Upravljačka ploča > Upravitelj uređaja. Da biste vidjeli popis instaliranog softvera: ▲ 14 odaberite Start > Svi programi.
Desna strana Komponenta (1) Opis Žaruljica napajanja ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja, odnosno u načinu rada za uštedu energije. Računalo isključuje napajanje zaslona i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključeno: računalo je isključeno ili u stanju hibernacije. Hibernacija je način rada za uštedu energije u kojem se troši najmanje energije. Trepće bijelo: u tijeku je pristupanje tvrdom disku. (2) Žaruljica pogona ● (3) Priključak USB 2.
Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Na njega se priključuje prilagodnik izmjeničnog napona. (2) Žaruljica baterije Kada je priključen izvor izmjeničnog napona: ● Bijelo: baterija je napunjena više od 90 %. ● Žuto: baterija je napunjena između 0 % i 90 %. ● Isključeno: baterija se ne puni. Kada je isključen izvor izmjeničnog napona (baterija se ne puni): (3) Ventilacijski otvor ● Trepće žuto: baterija će se uskoro isprazniti.
Komponenta Opis NAPOMENA: kada se u utičnicu priključi neki uređaj, zvučnici računala se onemogućuju. NAPOMENA: provjerite ima li kabel uređaja četverovodni utikač koji podržava i audioizlaz (slušalice) i audioulaz (mikrofon). Zaslon Komponenta Opis (1) Žaruljica web-kamere Uključeno: koristi se web-kamera. (2) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija. Da biste koristili web-kameru: ▲ odaberite Start > Svi programi > Glazba, fotografije i videozapisi.
Gornja strana Dodirna pločica (TouchPad) Komponenta 18 Opis (1) Područje dodirne pločice (TouchPada) Čita vaše geste prstom za pomicanje pokazivača ili aktiviranje stavki na zaslonu. (2) Lijeva tipka dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao lijeva tipka na vanjskom mišu. (3) Desna tipka dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao desna tipka na vanjskom mišu.
Žaruljice Komponenta Opis (1) Žaruljica funkcije caps lock Uključeno: uključena je tipka Caps Lock, što znači da se upisuju velika slova. (2) Žaruljica isključenog zvuka ● Žuto: isključen je zvuk računala. ● Isključeno: uključen je zvuk računala.
Gumb Komponenta (1) Opis Tipka za uključivanje ● Kada je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste ga uključili. ● Kada je računalo uključeno, kratko pritisnite taj gumb da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite taj gumb da biste izašli iz stanja mirovanja. ● Kada je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite taj gumb da biste izašli iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s nekom funkcijskom tipkom ili tipkom esc, služi za izvršavanje često korištenih funkcija sustava. Pogledajte odjeljak Upotreba tipki za radnje na stranici 21. (3) Tipka Windows Otvara izbornik Start. NAPOMENA: ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, izbornik Start će se zatvoriti.
Ikona Opis Prebacuje sliku zaslona između uređaja za prikazivanje povezanih sa sustavom. Ako je, primjerice, s računalom povezan monitor, pritiskom na tu tipku prebacit ćete sliku zaslona s računalnog zaslona na zaslon monitora, a zatim na istovremeni prikaz na računalu i na monitoru. Isključuje ili vraća zvuk zvučnika. Kada držite tipku pritisnutom, glasnoća zvučnika postupno se smanjuje. Kada držite tipku pritisnutom, glasnoća zvučnika postupno se povećava.
Donja strana Komponenta Opis (1) Brava baterije Zaključava bateriju u odjeljku za bateriju. (2) Odjeljak za bateriju Sadrži bateriju. (3) Zasun za otpuštanje baterije Otpušta bateriju. (4) Ventilacijski otvor Omogućuje protok zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti. NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski radi hlađenja unutarnjih komponenti i sprječavanja pregrijavanja. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.
Prednja strana Komponenta Opis Čitač memorijskih kartica Čita dodatne memorijske kartice koje omogućuju pohranu podataka, njihovo organiziranje i zajedničko korištenje te pristup podacima. Oznake Naljepnice pričvršćene na računalo sadrže informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom otklanjanja poteškoća sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.
Komponenta (1) Naziv modela (samo određeni proizvodi) (2) Broj proizvoda (3) Serijski broj (4) Razdoblje jamstva ● Naljepnica (ili više njih) s pravnim podacima – sadrži informacije o propisima koji se odnose na računalo. ● Naljepnica (ili više njih) o certifikatima za bežične uređaje – daje podatke o dodatnim bežičnim uređajima te oznakama odobrenja za države ili regije u kojima je odobrena upotreba tih uređaja.
4 Povezivanje s mrežom Računalo možete ponijeti sa sobom ma kamo putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom. Povezivanje s bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama.
Budući da su svi bežični uređaji tvornički omogućeni, gumbom za bežičnu vezu možete istovremeno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinim bežičnim uređajima moguće je upravljati pomoću programa HP Connection Manager.
NAPOMENA: Ako nije naveden nijedan WLAN, možda niste u dometu bežičnog usmjerivača ili pristupne točke. NAPOMENA: Ako ne vidite WLAN na koji se želite spojiti, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko korištenje, a zatim kliknite Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti koji omogućuje ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili stvaranje nove mrežne veze.
● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.
4. Označite potvrdni okvir Podijeli ovu mapu. 5. Upišite naziv u tekstni okvir Podijeli naziv. 6. Kliknite Primijeni, a zatim U redu. 7. Za prikazivanje dijeljenog pogona: ▲ 30 Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedničko korištenje.
5 Uživanje u značajkama zabave Upotrebljavajte HP-ovo računalo kao zabavni centar na kojem se možete družiti putem web-kamere, uživati u glazbi i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste uređaj pretvorili u još snažniji centar za zabavu, priključite vanjske uređaje kao što je monitor, projektor, televizor ili pak priključite zvučnike ili slušalice. Upotreba web-kamere Računalo ima ugrađenu web-kameru koja snima videozapise i fotografije.
Za prikaz ili promjenu zvuka: ▲ odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk, a zatim odaberite Zvuk ili softver za zvuk. NAPOMENA: da biste vidjeli sve sadržaje na upravljačkoj ploči, odaberite prikaz velikih ili malih ikona umjesto prikaza Kategorija. Upotreba video funkcije Vaše je računalo moćan alat koji vam omogućuje gledanje videozapisa koji se strujanjem prenose s omiljenih web-mjesta i preuzimanje videozapisa i filmova radi gledanja na računalu bez potrebe za povezivanjem s mrežom.
Pri svakom pritisku tipke f4 stanje prikaza se mijenja. NAPOMENA: da biste postigli najbolje rezultate, osobito ako odaberete mogućnost "Prošireno", povećajte razlučivost zaslona vanjskog uređaja na način opisan u nastavku. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Izgled i personalizacija. U odjeljku Zaslon odaberite Prilagođavanje razlučivosti. Povezivanje videouređaja putem HDMI kabela (samo određeni proizvodi) NAPOMENA: za povezivanje HDMI uređaja s računalom potreban je HDMI kabel, koji se kupuje zasebno.
1. Desnom tipkom miša kliknite ikonu Zvučnik u području obavijesti koje se nalazi na krajnjem desnom dijelu programske trake, a zatim kliknite Uređaji za reproduciranje. 2. Na kartici Reprodukcija kliknite Uređaj za digitalni izlaz (HDMI). 3. Kliknite Postavi zadano, a zatim kliknite U redu. Da biste vratili zvuk na zvučnike računala, slijedite ove korake: 1. Desnom tipkom miša kliknite ikonu zvučnika u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim kliknite Uređaji za reproduciranje.
6 Kretanje po zaslonu Po računalnom se zaslonu možete kretati na sljedeće načine: ● upotrebom dodirnih gesta izravno na računalnom zaslonu (samo određeni proizvodi) ● uporabom dodirnih gesta na dodirnoj pločici ● uporabom tipkovnice i dodatnog miša (miš se kupuje zasebno) Upotreba dodirne pločice (TouchPada) i gesti dodirnog zaslona Dodirna pločica (TouchPad) pomaže u kretanju računalnim zaslonom i upravljanju pokazivačem jednostavnim dodirnim gestama.
Pomicanje s dva prsta (samo dodirna pločica) Koristite pomicanje dvama prstima da biste se na stranici ili slici pomicali gore, dolje ili na stranu. ● Postavite dva prsta na zonu dodirne pločice, lagano ih razmaknite, a potom ih povucite gore, dolje, lijevo ili desno. Dodir s dva prsta (samo dodirna pločica) Koristite dodir s dva prsta da biste otvorili izbornik za objekt na zaslonu. NAPOMENA: dodir s dva prsta pokreće istu funkciju kao i klik desnom tipkom miša.
7 Upravljanje napajanjem Računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako računalo radi samo na baterijskom napajanju, a nije dostupan izvor izmjeničnog napajanja za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju. Pokretanje stanja mirovanja i hibernacije Sustav Windows ima dva stanja uštede energije – stanje mirovanja i stanje hibernacije. ● Mirovanje – stanje mirovanja aktivira se automatski nakon razdoblja neaktivnosti ako se koristi baterijsko ili vanjsko napajanje.
Ručno pokretanje stanja hibernacije i izlaz iz njega (samo određeni proizvodi) Pomoću mogućnosti napajanja možete omogućiti korisnički pokrenutu hibernaciju i promijeniti druge postavke napajanja i isteka vremena. 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu kliknite Choose what the power button does (Odaberite funkciju gumba za uključivanje). 3. Kliknite Promjena trenutno nedostupnih postavki. 4.
Odabir plana napajanja Plan napajanja upravlja načinom na koji računalo upotrebljava energiju i olakšava uštedu energije i maksimizaciju performansi. Dostupni su sljedeći planovi napajanja: ● HP-ova preporuka. Automatski usklađuje performanse s uštedom energije. ● Ušteda energije. Štedi energiju smanjivanjem performansi sustava i svjetline zaslona. ● Visoka performansa. Daje prednost performansama, ali može potrošiti više energije.
3. Izvadite bateriju iz računala (2). – ili – 1. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu s odjeljkom za bateriju okrenutim prema sebi. 2. Povucite zasun za zaključavanje baterije (1) da biste je otključali, a zatim zasun za otpuštanje (2) da biste je oslobodili. NAPOMENA: zasun za otpuštanje baterije automatski se vraća u početni položaj. 3. Uklonite bateriju (3) iz računala. – ili – 1. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu s odjeljkom za bateriju okrenutim prema sebi.
3. Bateriju zakrenite prema gore (3) i izvadite iz računala (4). Pronalaženje informacija o bateriji Da biste nadzirali status baterije ili ako baterija gubi napunjenost, pokrenite provjeru baterije u programu HP Support Assistant.
NAPOMENA: Dodatne informacije o mjeraču napajanja potražite u odjeljku Upotreba mjerača napajanja na stranici 38.
HP‑ovim jamstvom, upute obuhvaćaju ID jamstva. Poruka vas upućuje na HP-ovo web-mjesto da biste dobili dodatne informacije o naručivanju zamjenske baterije. Rad uz vanjsko izmjenično napajanje Dodatne informacije o povezivanju s izvorom izmjeničnog napona potražite na posteru Upute za postavljanje isporučenom uz računalo. Računalo ne upotrebljava baterijsko napajanje dok je spojeno s vanjskim izmjeničnim napajanjem putem odobrenog prilagodnika izmjeničnog napona ili dodatnog uređaja za sidrenje/proširenje.
Da biste provjerili prilagodnik za izmjenični napon: 1. Isključite računalo. 2. Prilagodnik izmjeničnog napona priključite u računalo i povežite s kabelom za napajanje, a zatim kabel za napajanje uključite u utičnicu za izmjenični napon. 3. Uključite računalo. ● Ako je svjetlo napajanja uključeno, prilagodnik izmjeničnog napona radi ispravno.
8 Održavanje Vrlo je važno redovito održavati računalo pomoću alata kao što su defragmentacija diska i čišćenje diska da biste ga održali u optimalnom stanju. Ovo poglavlje opisuje načine na koje možete ažurirati softver i upravljačke programe te očistiti računalo, a donosi i savjete za korištenje računala na putovanju ili njegov transport. Poboljšanje performansi Obavljanjem redovitih održavanja te upotrebom alata kao što su Defragmentacija diska i Čišćenje diska možete poboljšati performanse računala.
Da biste pokrenuli defragmentaciju diska, učinite sljedeće: 1. Spojite računalo na izmjenično napajanje. 2. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Defragmentacija diska. 3. Slijedite upute na zaslonu. Dodatne informacije potražite u pomoći alata za defragmentaciju diska. Upotreba Čišćenja diska Čišćenje diska pretražuje tvrdi disk radi nepotrebnih datoteka koje možete sigurno izbrisati kako biste oslobodili prostor na disku i pomogli računalu da radi učinkovitije.
UPOZORENJE! uključeno. da biste spriječili strujni udar ili oštećenje komponenti, nemojte čistiti računalo dok je ● Isključite računalo. ● Isključite napajanje izmjeničnim naponom. ● Isključite sve vanjske uređaje. OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, nemojte raspršivati sredstva za čišćenje ili tekućine izravno na površinu računala. Tekućina koja padne na površinu može trajno oštetiti unutarnje komponente.
Čišćenje dodirne pločice (TouchPada), tipkovnice i miša UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti, za čišćenje tipkovnice nemojte koristiti nastavak usisavača. Usisavač može na površini tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva. OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, pazite da među tipke ne kapa tekućina.
◦ Provjerite carinska pravila koja se odnose na računala u svakoj zemlji ili regiji u koju namjeravate putovati. ◦ Provjerite preduvjete za kabel za napajanje i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj planirate rabiti računalo. Napon, frekvencija i konfiguracije utičnica mogu se razlikovati. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, računalo nemojte napajati putem pretvornika napona koji se prodaje za kućanske uređaje.
9 Zaštita računala i podataka Računalna je sigurnost ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja pruža operacijski sustav Windows, aplikacije tvrtke HP, program Setup Utility (BIOS) i softver drugih proizvođača mogu pridonijeti zaštiti računala od brojnih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog koda. VAŽNO: Neke sigurnosne značajke navedene u ovom poglavlju možda neće biti dostupne na vašem računalu.
Možda će vam postupak olakšati činjenica da istu lozinku možete upotrijebiti za program Setup Utility (BIOS) i za sigurnosnu značajku sustava Windows. Pročitajte sljedeće savjete za izradu i spremanje lozinki: ● Da biste smanjili rizik od nemogućnosti pristupa zaključanom računalu, zabilježite svaku lozinku i pohranite je na sigurnom mjestu dalje od računala. Ne spremajte lozinku u datoteke na računalu. ● Prilikom stvaranja lozinki slijedite zahtjeve koje postavlja program.
Lozinka Funkcija NAPOMENA: Lozinka za pokretanje ne prikazuje se tijekom postavljanja, unosa, promjene ili brisanja. Da biste postavili, promijenili ili izbrisali administratorsku lozinku ili lozinku za pokretanje u programu Setup Utility (BIOS), učinite sljedeće: 1. Da biste pokrenuli Setup Utility (BIOS), uključite ili ponovno pokrenite računalo, brzo pritisnite esc, a potom pritisnite f10. 2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Sigurnost, a zatim slijedite upute na zaslonu.
Instalacija softverskih ažuriranja Softver tvrtke HP, Microsoft Windows ili softver neovisnih proizvođača instaliran na vašem računalu treba redovito ažurirati da bi se ispravili sigurnosni problemi i poboljšale performanse softvera. Dodatne informacije potražite u odjeljku Ažuriranje programa i upravljačkih programa na stranici 46. Instaliranje kritičnih sigurnosnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja o ključnim ažuriranjima.
utor za sigurnosni kabel na vašem računalu može se djelomično razlikovati u odnosu na ilustraciju u ovom odjeljku. 54 1. Omotajte sigurnosni kabel oko nepomičnog predmeta. 2. Umetnite ključ (1) u bravu sigurnosnog kabela (2). 3. Umetnite sigurnosni kabel u utor za sigurnosni kabel na računalu (3), a potom zaključajte sigurnosni kabel pomoću ključa. 4. Izvadite ključ te ga pohranite na sigurno mjesto.
10 Upotreba programa Setup Utility (BIOS) Program Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komuniciranjem između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sustavu (kao što su diskovni pogoni, monitor, tipkovnica, miš i pisač). Program Setup Utility (BIOS) sadrži postavke o vrstama instaliranih uređaja, redoslijed uključivanja pri pokretanju računala, kao i iznos sistemske i proširene memorije.
Preuzimanje BIOS ažuriranja OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja računala ili neuspjeh instalacije, ažuriranje BIOS-a preuzmite i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdan izvor vanjskog napajanja pomoću prilagodnika izmjeničnog napona. Ne preuzimajte i ne instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju, kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja.
11 Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics jest objedinjeno proširivo firmversko sučelje (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) koje omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova kojima se utvrđuje funkcionira li hardver računala ispravno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente.
Preuzimanje bilo koje verzije UEFI-ja za određeni proizvod 1. Idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju državu. Prikazuje se stranica HP-ove podrške. 2. Kliknite na Upravljački programi i preuzimanja. 3. Da biste pronašli svoj proizvod, koristite navedene kategorije. – ili – Kliknite Pronađi odmah da biste HP-u omogućili automatsko prepoznavanje proizvoda. 58 4. Odaberite računalo, a zatim operacijski sustav. 5.
12 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak Računalo sadrži HP-ove alate i alate operacijskog sustava namijenjene zaštiti i dobivanju podataka u slučaju potrebe. Stvaranje sigurnosnih kopija 1. Izradite medije za oporavak pomoću programa HP Recovery Manager odmah nakon postavljanja radnog računala. 2. Dok dodajete hardver i softverske programe, stvarajte točke oporavka sustava. 3.
Stvaranje medija za oporavak 1. Odaberite Start i upišite oporavak u polje za pretraživanje. S popisa odaberite HP Recovery Manager. Ako se to od vas zatraži, dopustite da se radnja nastavi. 2. Kliknite Izrada medija za oporavak sustava. 3. Da biste nastavili, slijedite upute na zaslonu. Za oporavak pogledajte odjeljak Oporavak izvornog sustava pomoću programa HP Recovery Manager na stranici 62.
Savjeti za uspješno stvaranje sigurnosnih kopija ● Označite rednim brojem diskove za sigurnosno kopiranje prije umetanja u optički pogon računala. ● Osobne datoteke pohranjujte u biblioteke Dokumenti, Glazba, Slike i Videozapisi te redovito sigurnsno kopirajte te mape. ● Spremite prilagođene postavke u prozoru, alatnoj traci ili traci izbornika izradom zaslonske snimke postavki. Ako budete morali ponovno unositi te postavke, snimka zaslona uštedjet će vam vrijeme. Za stvaranje snimke zaslona: 1.
NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili promjena postavki sustava Windows. Dodatne informacije potražite u sustavu pomoći i podrške. Informacije o vraćanju potražite u odjeljku Vraćanje određenih datoteka pomoću značajke sigurnosnog kopiranja i vraćanja u sustavu Windows na stranici 62.
Što trebate znati ● Program HP Recovery Manager oporavlja samo tvornički instaliran softver. Softver koji se ne isporučuje uz računalo potrebno je preuzeti s web-mjesta proizvođača ili ga ponovno instalirati s diska koji ste dobili od proizvođača. ● Oporavak sustava u prijašnje stanje trebalo bi biti posljednje sredstvo rješavanja problema s računalom.
Oporavak pomoću medija za oporavak 1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke. 2. Umetnite prvi disk za oporavak u optički pogon na računalu ili na dodatni vanjski optički pogon te ponovno pokrenite računalo. – ili – Umetnite izbrisivi pogon za oporavak u USB priključak na računalu, a zatim ponovno pokrenite računalo. NAPOMENA: Ako se računalo automatski ponovno ne pokrene u programu HP Recovery Manager, mora se promijeniti redoslijed podizanja sustava računala.
13 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom. Računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 100 do 240 V, 50 – 60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metričke jedinice Američke jedinice Uključeno od 5 °C do 35 °C od 41 °F do 95 °F Isključeno od -20 °C do 60 °C od -4 °F do 140 °F Uključeno od 10 % do 90 % od 10 % do 90 % Isključeno od 5 % do 95 % od 5 % do 95 % Uključeno -15 m do 3048 m od -50 stopa do 10 000 stopa Isključeno -15 m do 12 192 m od -50 stopa do 40 000 stopa Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Najviša visina (bez pritiska) 66 Poglavlje 13 Tehnički podaci
14 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu – na primjer, šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
15 Pristupačnost HP dizajnira, proizvodi i prodaje proizvode i servise koje mogu koristiti svi, uključujući osobe s invaliditetom, samostalno ili uz odgovarajuće pomoćne uređaje. Podržane pomoćne tehnologije HP-ovi proizvodi podržavaju raznorazne pomoćne tehnologije operacijskih sustava te se mogu konfigurirati tako da funkcioniraju i uz druge pomoćne tehnologije. Pomoću značajke pretraživanja na uređaju pronaći ćete dodatne informacije o pomoćnim značajkama.
Kazalo A antene za WLAN, prepoznavanje 6, 17 antivirusni softver, upotreba 52 B baterija baterija koju može zamijeniti korisnik 39 očuvanje energije 41 odlaganje 42 pohranjivanje 42 zamjena 42 bežična mreža, zaštita 53 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 28 javna WLAN veza 27 korporacijska WLAN veza 27 povezivanje 27 BIOS ažuriranje 55 određivanje verzije 55 preuzimanje ažuriranja 56 Bluetooth uređaj 26, 28 brava baterije, prepoznavanje 12, 23 Č čišćenje računala 46 čitač memorijskih kartica, prepoznava
kritična sigurnosna ažuriranja, instaliranje 53 serijski broj 12, 24 servisne 12, 24 WLAN 13, 25 L lozinke Setup Utility (BIOS) 51 Windows 51 Lozinke programa Setup Utility (BIOS) 51 Lozinke za sustav Windows 51 M mediji za oporavak 59 mirovanje izlazak 37 pokretanje 37 mjerač napajanja 38 mrežna utičnica, prepoznavanje 16 N najbolji postupci 1 napajanje baterija 39 očuvanje 41 napajanje iz baterije 39 naziv i broj proizvoda, računalo 24 5, 12, O očuvanje, energija 41 održavanje Čišćenje diska 46 Defra
točke vraćanja sustava 60 stvaranje 60 tvrdi disk HP 3D DriveGuard 45 U ugrađena numerička tipkovnica, prepoznavanje 10 ulazno napajanje 65 unutarnji mikrofon, prepoznavanje 7, 17 upotreba dodirne pločice (TouchPada) 35 upotreba postavki zvuka 31 upotreba vanjskog izmjeničnog napajanja 43 uređaji visoke razlučivosti, priključivanje 33, 34 USB priključci, prepoznavanje 4, 5, 15, 16 utičnica RJ-45 (mrežna), prepoznavanje 5, 16 utičnice Kombinirana utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) 5, 1
