Instrukcja obsługi
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę HP Inc. w ramach licencji. Intel, Celeron i Pentium są znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firm grupy Microsoft. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) WAŻNE: Wybrane modele komputerów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/ N37xx lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx i systemem operacyjnym Windows®. W tych modelach nie zmieniaj ustawienia konfiguracji procesora w pliku msconfig.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Jeśli tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie. W celu przywrócenia oryginalnych ustawień konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych.
vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis treści 1 Właściwy początek ........................................................................................................................................ 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................................. 1 Więcej zasobów HP ................................................................................................................................................
Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej ................................................. 26 Korzystanie z programu HP Connection Manager (tylko wybrane produkty) ............... 27 Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego ...................................... 27 Łączenie z siecią WLAN ..................................................................................................................... 27 Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) ..........
Uzyskiwanie informacji o baterii ....................................................................................................... 41 Oszczędzanie energii baterii ............................................................................................................. 41 Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii .................................................................. 41 Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii .................................................
Instalacja aktualizacji oprogramowania HP i innych dostawców ..................................................... 53 Korzystanie z programu HP Touchpoint Manager (tylko wybrane produkty) .................................................... 53 Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej ............................................................................................................... 54 Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji ........................................................................
13 Dane techniczne ........................................................................................................................................ 65 Zasilanie ............................................................................................................................................................... 65 Środowisko pracy ................................................................................................................................................
xii
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Aby jak najpełniej korzystać ze swojego komputera, należy przeczytać ten rozdział, w którym przedstawiono najlepsze praktyki do zastosowania po konfiguracji oraz informacje o tym, gdzie można znaleźć dodatkowe zasoby HP.
Więcej zasobów HP Jako że udało Ci się włączyć komputer i znaleźć ten przewodnik, wiadomo, że Instrukcje konfiguracyjne zostały już przez Ciebie użyte. Aby uzyskać szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji komputera. Pomoc i obsługa techniczna ● Szeroki zakres informacji na temat obsługi i rozwiązywania problemów.
2 Poznawanie komputera HP Notebook 15 Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Aby wyświetlić listę zainstalowanego sprzętu: ▲ Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Menedżer urządzeń. Aby wyświetlić listę zainstalowanego oprogramowania: ▲ Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy.
Strona prawa Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii. Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.
Strona lewa Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik baterii Gdy zasilanie sieciowe jest podłączone: ● Biały: Poziom naładowania baterii jest większy niż 90%. ● Pomarańczowy: Poziom naładowania baterii wynosi między 0 a 90%. ● Nie świeci: bateria nie jest ładowana. Gdy zasilanie sieciowe jest odłączone (bateria nie ładuje się): (3) Otwór wentylacyjny ● Miga na pomarańczowo: bateria osiągnęła niski poziom naładowania.
Element Opis (7) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. (8) Wyjście audio (słuchawkowe)/wejście audio (mikrofonowe) — gniazdo typu combo Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.
Element Opis (1) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (3) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. Aby używać kamery internetowej: ▲ (4) Mikrofon wewnętrzny Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Muzyka, zdjęcia i filmy wideo. Umożliwia nagrywanie dźwięku. * Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera.
Wskaźniki Element 8 Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: Tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.
Przycisk Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, klawiszem num lock lub klawiszem esc). Zobacz Korzystanie z klawiszy czynności na stronie 10. (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza Windows powoduje zamknięcie menu Start.
Ikona Opis Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasności ekranu. Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności ekranu. Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Spód Element Opis (1) Blokada baterii Mocuje baterię we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Umożliwia zwolnienie baterii. (4) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem.
Etykieta serwisowa będzie przypominać jedną z przedstawionych poniżej. Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd etykiety na posiadanym komputerze. Element (1) Numer seryjny (2) Numer produktu (3) Okres gwarancji (4) Numer modelu (tylko wybrane modele) Element (1) Nazwa modelu (tylko wybrane modele) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.
3 Poznawanie komputera HP Notebook 14 Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Aby wyświetlić listę zainstalowanego sprzętu: ▲ Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Menedżer urządzeń. Aby wyświetlić listę zainstalowanego oprogramowania: ▲ 14 Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy.
Strona prawa Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii. Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego. (2) Wskaźnik napędu ● (3) Port USB 2.
Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik baterii Gdy zasilanie sieciowe jest podłączone: ● Biały: Poziom naładowania baterii jest większy niż 90%. ● Pomarańczowy: Poziom naładowania baterii wynosi między 0 a 90%. ● Nie świeci: bateria nie jest ładowana. Gdy zasilanie sieciowe jest odłączone (bateria nie ładuje się): (3) Otwór wentylacyjny ● Miga na pomarańczowo: bateria osiągnęła niski poziom naładowania.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: ▲ Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Pomoc i obsługa techniczna HP > Dokumentacja HP.
Element (4) Opis Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). * Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.
Wskaźniki Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: Tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.
Przycisk Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Jego naciśnięcie wraz z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc umożliwia wykonanie często używanych funkcji systemowych. Zobacz Korzystanie z klawiszy czynności na stronie 21. (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza Windows powoduje zamknięcie menu Start.
Ikona Opis Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności ekranu. Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Jeżeli na przykład do komputera jest podłączony monitor, wielokrotne naciskanie tego klawisza powoduje przełączanie obrazu na ekranie między wyświetlaczem komputera i ekranem monitora oraz trybem jednoczesnego wyświetlania obrazu na komputerze i monitorze. Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika.
Spód Element Opis (1) Blokada baterii Mocuje baterię we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Umożliwia zwolnienie baterii. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Przód Element Opis Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do przechowywania, udostępniania i uzyskiwania dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi. Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem.
Element (1) Nazwa modelu (tylko wybrane modele) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
4 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest nie świeci, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowy, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane w trakcie produkcji, za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej możesz jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe.
3. Wybierz żądaną sieć WLAN z listy. 4. Kliknij przycisk Połącz. Jeżeli sieć WLAN jest zabezpieczona, pojawi się żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wpisz kod, a następnie kliknij przycisk OK, aby nawiązać połączenie. UWAGA: Jeśli lista sieci WLAN jest pusta, komputer znajduje się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy oprogramowania HP GPS and Location.
Udostępnianie danych i napędów oraz uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Gdy komputer jest częścią sieci, można korzystać z informacji zapisanych nie tylko na tym komputerze. Komputery w sieci mogą wymieniać między sobą oprogramowanie i dane. UWAGA: Nie można udostępniać dysków (np. filmów DVD lub gier) z ochroną przed kopiowaniem. Aby włączyć udostępnianie w tej samej sieci: 1. W udostępnianym komputerze wybierz kolejno opcje Start > Komputer. 2.
5 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer był jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, projektor, telewizor, głośniki lub słuchawki.
Korzystanie z ustawień dźwięku Ustawienia dźwięku służą do ustawiania głośności systemu, zmiany dźwięków systemu i zarządzania urządzeniami audio. Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia dźwięku: ▲ Wybierz Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz Dźwięk lub oprogramowanie audio. UWAGA: Aby zobaczyć wszystkie zawartości panelu sterowania, wybierz widok duże lub małe ikony, zamiast widoku Kategoria.
● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tylko dodatkowy ekran: wyświetla obraz tylko na ekranie urządzenia zewnętrznego. Za każdym razem, gdy naciśniesz f4, zmieni się stan wyświetlania.
UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki, szczególnie w przypadku trybu rozszerzania, zwiększ rozdzielczość ekranu urządzenia zewnętrznego zgodnie z poniższymi wskazówkami. Przejdź do opcji Start > Panel sterowania > Wygląd i personalizacja. W obszarze Ekran wybierz opcję Dopasuj rozdzielczość. Konfigurowanie dźwięku HDMI (tylko wybrane produkty) HDMI to jedyny interfejs wideo obsługujący obraz i dźwięk o wysokiej rozdzielczości.
6 Nawigacja po ekranie Po ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów: ● korzystając z gestów dotykowych bezpośrednio na ekranie komputera (tylko wybrane produkty); ● wykonując gesty dotykowe na płytce dotykowej TouchPad; ● korzystając z klawiatury i opcjonalnej myszy (mysz należy zakupić osobno).
Przewijanie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Zastosuj przewijanie dwoma palcami, aby przesunąć stronę lub obraz w górę, w dół lub na boki. ● Umieść lekko rozsunięte dwa palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad, a następnie przesuń je w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Naciśnięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Użyj naciśnięcia dwoma palcami, aby otworzyć menu dla obiektu na ekranie.
7 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączone źródło prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zawartego w baterii. Inicjowanie stanu uśpienia i hibernacji System Windows korzysta z dwóch trybów oszczędzania energii: uśpienia i hibernacji.
Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji (tylko wybrane produkty) Opcje zasilania umożliwiają włączenie hibernacji inicjowanej przez użytkownika oraz zmianę innych ustawień zasilania i limitów czasu. 1. wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. 2. W lewym okienku kliknij opcję Wybierz działanie przycisku zasilania. 3. Kliknij opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 4.
Wybieranie planu zasilania Plan zasilania zarządza sposobem wykorzystania energii przez komputer i pomaga oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Dostępne są następujące plany zasilania: ● Zalecany przez HP. Automatycznie równoważy wydajność i pobór mocy. ● Oszczędzanie energii. Oszczędza energię przez zmniejszenie wydajności systemu i jasności ekranu. ● Wysoka wydajność. Zwiększa wydajność, ale może powodować zwiększenie zużycia energii.
3. Wyjmij baterię z komputera (2). — lub — 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, baterią skierowaną do siebie. 2. Przesuń zatrzask blokady baterii (1), aby odblokować baterię, a następnie przesuń zatrzask zwalniający baterię (2), aby ją zwolnić. UWAGA: 3. Zatrzask zwalniający baterię automatycznie powróci do oryginalnego położenia. Wyjmij baterię (3) z komputera. — lub — 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, baterią skierowaną do siebie.
3. Odchyl baterię (3) do góry, a następnie wyjmij ją (4) z komputera. Uzyskiwanie informacji o baterii W celu sprawdzenia stanu baterii i ustalenia, czy bateria nie ma problemu z utrzymaniem ładunku, uruchom program Sprawdzanie baterii z modułu HP Support Assistant. Aby uzyskać dostęp do informacji o baterii, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Pomoc i obsługa techniczna HP > HP Support Assistant > Dalej > Bateria i wydajność > Zasilanie i bateria > Narzędzie Battery Check firmy HP.
UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii można znaleźć w rozdziale Korzystanie z miernika baterii na stronie 38. W przypadku krytycznego poziomu naładowania baterii podejmowane są następujące działania: ● Jeżeli włączono hibernację, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia, nastąpi uruchomienie hibernacji.
opcje Start > Wszystkie programy > Pomoc i obsługa techniczna HP > HP Support Assistant > Dalej > Mój komputer > Instrukcje obsługi. Wymiana baterii wymienianej przez użytkownika Narzędzie Battery Check udostępniane przez rozwiązanie HP Support Assistant informuje o konieczności wymiany baterii, gdy jej ogniwa nie ładują się prawidłowo lub gdy pojemność baterii osiągnęła zbyt niski poziom. Jeśli bateria może być objęta gwarancją firmy HP, instrukcje zawierają identyfikator gwarancyjny.
Rozwiązywanie problemów Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilacza sieciowego: ● Komputer nie włącza się. ● Wyświetlacz nie włącza się. ● Wskaźniki zasilania nie świecą. Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: 1. Wyłącz komputer. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i kabla zasilającego, a następnie podłącz kabel zasilający do gniazdka sieci elektrycznej. 3. Włącz komputer.
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: ● Naciśnij kombinację klawiszy ctrl + alt + delete, a następnie kliknij ikonę Zamknij na wyświetlaczu. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. ● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania. ● W modelach z baterią wymienianą przez użytkownika wyjmij baterię.
8 Konserwacja Ważne jest, aby regularnie przeprowadzać konserwację komputera w celu utrzymania go w dobrym stanie za pomocą narzędzi, takich jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Ten rozdział zawiera również instrukcje dotyczące sposobów aktualizowania programów i sterowników, opis czynności wykonywanych przy czyszczeniu komputera, a także wskazówki dotyczące podróżowania z komputerem (bądź jego transportu).
Po uruchomieniu, Defragmentator dysków nie wymaga nadzoru. Zależnie od wielkości posiadanego dysku twardego i liczby zdefragmentowanych plików działanie Defragmentatora dysku może zająć więcej niż godzinę. Firma HP zaleca defragmentowanie dysku twardego co najmniej raz w miesiącu. Możesz ustawić Defragmentator dysków, by działał co miesiąc, ale możesz także zdefragmentować swój komputer ręcznie w dowolnej chwili. Uruchamianie Defragmentatora dysków: 1. Podłącz komputer do zasilania. 2.
OSTROŻNIE: Nie należy stosować silnych rozpuszczalników czyszczących, gdyż mogą one trwale uszkodzić komputer. Jeżeli nie ma pewności, czy dany środek czyszczący jest bezpieczny dla komputera, należy sprawdzić skład produktu, aby upewnić się, że nie zawiera on substancji takich jak alkohol, aceton, chlorek amonu, chlorek metylenu czy węglowodory. Materiały włókniste, takie jak ręczniki papierowe, mogą porysować powierzchnię komputera.
● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij z komputera wszystkie dyski i zewnętrzne karty multimedialne, takie jak karty pamięci. ◦ Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. ◦ Przed wyjęciem napędu z wnęki wyjmij z niego wszelkie nośniki. OSTROŻNIE: Te czynności należy wykonać przed wysyłką lub przechowywaniem komputera albo rozpoczęciem podróży z komputerem.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) oraz oprogramowaniu innych firm umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami, takimi jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych i transakcji internetowych. Istnieje kilka rodzajów haseł, które można ustawić. Przykładowo, przy pierwszej konfiguracji komputera pojawia się propozycja utworzenia hasła użytkownika, które zabezpiecza komputer. Dodatkowe hasła można ustawić w systemie Windows lub narzędziu Setup Utility (BIOS) firmy HP preinstalowanym na komputerze.
Hasło Funkcja UWAGA: W przypadku wprowadzenia hasła uruchomieniowego przy pierwszym sprawdzaniu hasła należy wprowadzić hasło administratora, aby uzyskać dostęp do narzędzia Setup Utility (BIOS). Hasło uruchomieniowe ● Po ustawieniu, wprowadzanie hasła jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. ● W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera, jego ponowne uruchomienie oraz powrót z hibernacji.
Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej Zapory sieciowe służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Funkcję zapory może pełnić program zainstalowany w komputerze i/lub w sieci bądź rozwiązanie łączące sprzęt i oprogramowanie. Dostępne są dwa rodzaje zapór sieciowych: ● Zapory lokalne — oprogramowanie chroni jedynie komputer, na którym jest zainstalowane.
Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostępu do istniejącej sieci WLAN należy zawsze włączać funkcje zabezpieczeń, które pozwolą chronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty), np. w kawiarniach i na lotniskach, często nie zapewniają żadnych zabezpieczeń.
10 Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS) Narzędzie Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
11 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania.
Sposób pobierania najnowszej wersji UEFI: 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diagnostics. 2. Kliknij łącze Pobierz w obszarze narzędzia HP PC Hardware Diagnostics, a następnie wybierz opcję Uruchom. Pobierz wersję UEFI odpowiednią dla danego produktu: 1. Przejdź pod adres http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Zostanie wyświetlona strona Pomoc techniczna HP. 2. Wybierz pozycję Pobierz sterowniki. 3.
12 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Komputer jest wyposażony w oprogramowanie narzędziowe wbudowane w system operacyjny oraz dostarczone przez HP, które ułatwia ochronę danych i umożliwia ich przywrócenie w razie konieczności. Tworzenie kopii zapasowych 1. Po skonfigurowaniu komputera natychmiast użyj oprogramowania HP Recovery Manager, aby utworzyć nośnik odzyskiwania. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. 3.
Tworzenie nośnika do odzyskiwania 1. Wybierz opcję Start i w polu wyszukiwania wpisz recovery. Wybierz z listy opcję HP Recovery Manager. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, kontynuuj procedurę. 2. Kliknij opcję Tworzenie nośnika odzyskiwania danych. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby kontynuować. Aby przeprowadzić odzyskiwanie, zobacz rozdział Odzyskiwanie oryginalnego systemu przy użyciu programu HP Recovery Manager na stronie 63.
odzyskiwania plików jest ściśle zależna od aktualności posiadanej kopii zapasowej. W związku z instalacją nowych programów i tworzeniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe. Porady dotyczące udanego tworzenia kopii zapasowych ● Przed włożeniem do napędu optycznego dyski kopii zapasowej należy ponumerować. ● Przechowuj pliki osobiste w bibliotekach Dokumenty, Muzyka, Obrazy oraz Wideo i okresowo twórz kopie zapasowe tych folderów.
Tworzenie kopii zapasowej za pomocą funkcji Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie plików w systemie Windows W systemie Windows można użyć funkcji Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie plików. Istnieje możliwość wyboru poziomu tworzenia kopii zapasowych — od poszczególnych folderów po całe dyski. Kopie zapasowe są kompresowane w celu oszczędzania miejsca. Aby utworzyć kopię zapasową: 1. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Kopia zapasowa/ Przywracanie. 2.
UWAGA: W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która zwiększa poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna.
do menu uruchamiania). Następnie naciśnij klawisz f11, gdy na ekranie widać komunikat „F11 (System Recovery)” (F11 – Odzyskiwanie systemu). 2. Kliknij opcję Odzyskiwanie systemu w oknie programu HP Recovery Manager. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odzyskiwanie z nośników do odzyskiwania 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2.
13 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od –20°C do 60°C od –4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) 66 W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -15 m do 12 192 m od -50 stóp do 40 000 stóp Rozdział 13 Dane techniczne
14 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
15 Dostępność Firma HP projektuje, produkuje i wprowadza na rynek produkty i usługi, które mogą być używane przez każdego, w tym osoby niepełnosprawne, w sposób samodzielny lub z odpowiednimi urządzeniami pomocniczymi. Obsługiwane technologie pomocnicze Produkty firmy HP obsługują wiele technologii pomocniczych systemu operacyjnego i mogą być konfigurowane do pracy z dodatkowymi technologiami pomocniczymi. Użyj funkcji wyszukiwania w swoim urządzeniu, aby znaleźć więcej informacji o funkcjach pomocniczych.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 53 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 53 anteny WLAN, położenie 7, 18 B bateria oszczędzanie energii 41 przechowywanie 42 utylizowanie 42 wymiana 43 z możliwością wymiany przez użytkownika 39 bateria, wyszukiwanie informacji 41 BIOS aktualizowanie 55 określanie wersji 55 pobieranie uaktualnienia 56 blokada baterii, położenie 12, 23 blok klawiszy zintegrowana klawiatura numeryczna 10 C czyszczenie komputera 47 czytnik kart pamięci, p
I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 13, 25 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 13, 25 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 53 opcjonalna linka zabezpieczająca 54 Intel Wireless Display 34 Intel Wireless Music 34 K kamera internetowa 7, 17, 31 kamera internetowa, położenie 7, 17 klawisze czynności 10, 21 esc 10, 21 fn 10, 21 Klawisz systemu Windows 10, 21 tryb samolotowy 11, 22 klawisze czynności 10, 21 położenie 10, 21 klawisz esc, położenie 10, 21 kl
przywracanie oryginalnego systemu tworzenie nośnika do odzyskiwania 59 punkty przywracania 60 punkty przywracania systemu 60 tworzenie 60 S sieć bezprzewodowa, zabezpieczanie 54 sieć bezprzewodowa (WLAN) łączenie z publiczną siecią WLAN 27 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 27 podłączanie 27 zasięg 28 spód 13, 25 stan uśpienia inicjowanie 37 opuszczanie 37 system, odzyskiwanie 63 system nie odpowiada 44 Ś środowisko pracy 65 T temperatura 42 temperatura baterii 42 testowanie zasilacza prądu przemienn
