Windows 7 - Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Notebook - 15-ay093nf

 

Summary of content (82 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية مملوكة لمالكيها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪ .HP Inc‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬و ‪ Celeron‬و ‪ Pentium‬علامات‬ ‫تجار ية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة والبلدان الأخرى‪ .‬تعد كل من ‪ Microsoft‬و‬ ‫‪ Windows‬علامتين تجار يتين لمجموعة شركات‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكو ين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬يتم تموين طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر بمعالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو‬ ‫‪ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكو ين‬ ‫المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن‬ ‫تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫المز يد من موارد ‪٢ ..........................................................................................................................................
PAGE 8
‫استخدام زر اللاسلكية ‪٢٦ ......................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪( HP Connection Manager‬طرز مختارة فقط) ‪٢٧ .....................................................‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل ‪٢٧ ..........................................................................‬‬ ‫الا تصال بـ ‪٢٧ .................................................................................................................................
PAGE 9
‫العثور على معلومات حول البطار ية ‪٤١ ..................................................................................................‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطار ية ‪٤١ ...........................................................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطار ية ‪٤١ ..............................................................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطار ية ‪٤٢ .....................................................
PAGE 10
‫حماية شبكتك اللاسلكية ‪٥٢ .......................................................................................................................................‬‬ ‫حتياطيا ‪٥٢ ...........................................................................................................‬‬ ‫نسخ تطبيقات ومعلومات البرامج ا‬ ‫ً‬ ‫استخدام كبل حماية اختياري ‪٥٢ ................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬استخدام )‪٥٤ ....
PAGE 11
‫‪ ١٤‬التفر يغ الكهروستاتيكي ‪٦٦ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول ‪٦٧ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة ‪٦٧ ..................................................................................................................................
PAGE 12
١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫هذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬لتحقيق أقصى استفادة من‬ ‫كمبيوترك‪ ،‬اقرأ هذا الفصل للحصول على معلومات حول أفضل الممارسات بعد الإعداد والتعرف على حيث يوجد‬ ‫المز يد من موارد ‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حتياطيا عن طر يق إنشاء أقراص استعادة أو محرك محمول للاستعادة‪ .
PAGE 14
‫المز يد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬وللحصول على تفاصيل‬ ‫عن المنتج ومعلومات طر يقة القيام بالأشياء وغير ذلك المز يد‪ ،‬يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتو يات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‪.‬‬ ‫‪( Help and Support‬تعليمات ودعم)‬ ‫●‬ ‫تشكيلة واسعة من معلومات طر يقة القيام بأشياء وتلميحات بخصوص‬ ‫حل المشكلات‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على كمبيوتر ‪HP Notebook 15‬‬ ‫خاصتك‬ ‫العثور على معلومات حول الأجهزة والبرامج‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( Device Manager‬إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج‪).
PAGE 16
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع موفر للطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع‬ ‫إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫أبيض وامض‪ :‬يتم الآن الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء البطار ية‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫أضواء حالة‪/‬مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفز يون‬ ‫عالي الدقة أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 18
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫هوائيات ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (شبكات ‪).WLAN‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ميكروفون داخلي‬ ‫لاستخدام كاميرا الويب‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪Music, Photos‬‬ ‫‪( and Videos‬الموسيقى والصور والفيديو‪).‬‬ ‫يسجل الصوت‪.
PAGE 19
‫الجهة العلو ية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫يقرأ إ يماءات أصابعك لتحر يك المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل كالزر الأيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل كالزر الأيمن الموجود في ماوس خارجي‪.
PAGE 20
‫أضواء‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫الجهة العلوية‬ ‫مضاء‪ :‬يوجد مفتاح ‪ caps lock‬الذي يحول الأحرف إلى أحرف كبيرة‬ ‫بالكامل قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬صوت جهاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬صوت جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 21
‫الزر‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر الطاقة‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫لفترة قصيرة لإنهاء حالة ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في حالة ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على‬ ‫الزر لفترة قصيرة لإنهاء حالة ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 22
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه مع‬ ‫أحد المفاتيح الوظيفية أو المفتاح ‪ num lock‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ويوقف تشغيلها‪.
PAGE 23
‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يجيا أثناء ضغطك على هذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يز يد من مستوى سطوع الشاشة تدر ً‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالكمبيوتر‪،‬‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان جهاز عرض‬ ‫فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر وشاشة جهاز العرض‬ ‫حدا‪.‬‬ ‫وكليهما ًآنا وا ً‬ ‫يكتم صوت مكبرات الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫يجيا عند الضغط باستمرار‪.‬‬ ‫يخفض صوت مكبر الصوت تدر ً‬ ‫يجيا عند الضغط باستمرار‪.
PAGE 24
‫الجهة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫قفل البطار ية‬ ‫يقفل البطار ية في حجرة البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطار ية‬ ‫تحوي البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مغلاق تحر ير البطار ية‬ ‫يحرر البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.
PAGE 25
‫حد النماذج الواردة فيما يلي‪ .‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل‬ ‫سيشبه ملصق الخدمة لديك أ َ‬ ‫مع ملصق الخدمة الموجود على كمبيوترك‪.‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫(‪)4‬‬ ‫رقم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫اسم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 26
‫‪٣‬‬ ‫التعرف على كمبيوتر ‪HP Notebook 14‬‬ ‫خاصتك‬ ‫العثور على معلومات حول الأجهزة والبرامج‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( Device Manager‬إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج‪).
PAGE 27
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوّفر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع‬ ‫إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫أبيض وامض‪ :‬يتم الآن الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.
PAGE 28
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء البطار ية‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ جهاز عرض خارجي‬ ‫ً‬ ‫مسلاطا‪.‬‬ ‫جيا أو‬ ‫يوصل جهاز عرض ‪ VGA‬خار ً‬ ‫(‪)5‬‬ ‫أضواء حالة‪/‬مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.
PAGE 29
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ميكروفون داخلي‬ ‫يسجل الصوت‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫هوائيات ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (شبكات ‪).WLAN‬‬ ‫لاستخدام كاميرا الويب‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪Music, Photos‬‬ ‫‪( and Videos‬الموسيقى والصور والفيديو‪).
PAGE 30
‫الجهة العلو ية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫يقرأ إ يماءات أصابعك لتحر يك المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل كالزر الأيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل كالزر الأيمن الموجود في ماوس خارجي‪.
PAGE 31
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫مضاء‪ :‬يوجد مفتاح ‪ caps lock‬الذي يحول الأحرف إلى أحرف كبيرة‬ ‫بالكامل قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬صوت جهاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬صوت جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 32
‫الزر‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر الطاقة‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫خفيفا لبدء تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫الزر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط‬ ‫الزر ضغطة خفيفة لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 33
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه مع‬ ‫أحد المفاتيح الوظيفية أو مفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫انظر استخدام مفاتيح العمليات في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يؤدي الضغط على مفتاح ‪ Windows‬مرة أخرى إلى إغلاق‬ ‫قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪.
PAGE 34
‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان هناك جهاز عرض متصل‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر وشاشة جهاز‬ ‫حدا‪.‬‬ ‫العرض وكلتيهما ًآنا وا ً‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫يجيا عند الضغط باستمرار‪.‬‬ ‫يخفض صوت مكبر الصوت تدر ً‬ ‫يجيا عند الضغط باستمرار‪.‬‬ ‫يرفع صوت مكبر الصوت تدر ً‬ ‫يشغل المسار السابق من قرص صوت مضغوط أو القسم السابق من قرص ‪ DVD‬أو ‪).
PAGE 35
‫الجهة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫قفل البطار ية‬ ‫يقفل البطار ية في حجرة البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطار ية‬ ‫تحوي البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مغلاق تحر ير البطار ية‬ ‫يحرر البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫تلقائيا‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبر يد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 36
‫الجهة الأمامية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة الاختيار ية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على جهاز الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند حل مشكلات النظام أو عند اصطحاب‬ ‫الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫حجرة البطار ية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬أو الجزء الخلفي من الشاشة‪.
PAGE 37
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫اسم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية — توفر معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيار ية وعلامات الاعتمادات‬ ‫المطلوبة من قبل بعض البلدان أو المناطق التي وافقت على استخدام الأجهزة فيها‪.
PAGE 38
‫‪٤‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف‬ ‫العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي‬ ‫بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬ ‫ً‬ ‫بدلا من الأسلاك‪ .
PAGE 39
‫ونظرًا إلى أنه يتم تمكين الأجهزة اللاسلكية لدى الشركة المصنعة‪ ،‬يمكنك استخدام زر اللاسلكية لتشغيل الأجهزة‬ ‫اللاسلكية أو إ يقاف تشغيلها في نفس الوقت‪ .‬يمكن التحكم في الأجهزة اللاسلكية الفردية بواسطة ‪HP Connection‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫استخدام ‪( HP Connection Manager‬طرز مختارة فقط)‬ ‫قعا مركز ًيا لإدارة أجهزتك اللاسلكية وواجهة للاتصال بالإنترنت بواسطة الوحدة‬ ‫ّ‬ ‫يقدم ‪ HP Connection Manager‬مو ً‬ ‫المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬وكذلك واجهة لإرسال رسائل ‪( SMS‬نصية )واستلامها‪ .
PAGE 40
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت غير قادر على مشاهدة شبكة ‪ WLAN‬التي تر يد الاتصال بها‪ ،‬فقم بالنقر فوق ‪Open‬‬ ‫‪( Network and Sharing Center‬فتح مركز الشبكة والمشاركة)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪Set up a new connection or‬‬ ‫‪( network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة جديدة ‪).‬يتم عرض قائمة بالخيارات‪ ,‬مما يمكنك من البحث عن شبكة‬ ‫يدوًيا ثم الا تصال بها أو إنشاء اتصال جديد بالشبكة‪.‬‬ ‫بعد إنشاء الا تصال‪ ,‬ضع مؤشر الماوس فوق رمز حالة الشبكة في ناحية الإعلام أقصى يمين شر يط المهام للتحقق‬ ‫من اسم الا تصال وحالته‪.
PAGE 41
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أجهزة التصوير (الطابعة‪ ،‬الكاميرا)‬ ‫أجهزة الصوت (سماعة الرأس‪ ،‬مكبرات الصوت)‬ ‫الماوس‬ ‫تتيح أجهزة ‪ Bluetooth‬الا تصال بطر يقة "نظير إلى نظير" والتي تسمح لك بإعداد شبكة خصوصية (‪) PAN‬لأجهزة‬ ‫‪ .Bluetooth‬للحصول على معلومات عن تكوين أجهزة ‪ Bluetooth‬واستخدامها‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 42
‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار ‪( Share this folder‬مشاركة هذا المجلد‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اسما في مربع النص ‪( Share name‬اسم المشاركة‪).‬‬ ‫اكتب‬ ‫ً‬ ‫لعرض محرك الأقراص الذي تمت مشاركته‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( Network and Internet‬الشبكة والإنترنت )>‬ ‫‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة‪).
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫الاستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة للاتصال بالوسائل الترفيهية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا الويب‬ ‫فيهيا ذا أداء أقوى‪،‬‬ ‫وإدارة الموسيقى والاستمتاع بها وتنز يل الأفلام ومشاهدتها‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك مر ً‬ ‫كزا تر ً‬ ‫وذلك عن طر يق توصيل أجهزة خارجية مثل شاشات العرض والمساليط والتلفز يونات ومكبرات الصوت وسماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫استخدام كاميرا الو يب‬ ‫معينة تسمح لك بإجراء‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على كاميرا ويب مدمجة تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .
PAGE 44
‫لعرض إعدادات الصوت أو تغييرها‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( Hardware and Sound‬الأجهزة والصوت)‪ ،‬ثم حدد ‪Sound‬‬ ‫(الصوت )أو برنامج الصوت الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لعرض جميع محتويات ‪( Control Panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬حدد طر يقة عرض الأيقونات الكبيرة أو الصغيرة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من طر يقة عرض ‪( Category‬الفئة‪).
PAGE 45
‫ً‬ ‫خاصة إذا اخترت الخيار "‪" (Extend‬توسيع)‪ ،‬قم بز يادة دقة شاشة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج و‬ ‫الجهاز الخارجي على النحو التالي‪ .‬انتقل إلى ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪Appearance and‬‬ ‫‪( Personalization‬المظهر وإضفاء طابع شخصي ‪).‬تحت ‪( Display‬جهاز عرض)‪ ،‬اختر ‪Adjust screen‬‬ ‫‪( resolution‬ضبط دقة الشاشة‪).
PAGE 46
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )الموجود في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شر يط‬ ‫المهام‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Playback Devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Playback‬تشغيل)‪ ،‬انقر فوق ‪( )HDMI( Digital Output device‬جهاز إخراج رقمي (‪)).HDMI‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Set Default‬ضبط كافتراضي)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫التنقل على الشاشه‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استخدام ايماءات اللمس مباشره علي شاشه الكمبيوتر (منتجات مختاره فقط)‬ ‫استخدم إ يماءات اللمس في لوحة اللمس‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس الاختياري (ماوس يتم شراؤه على حدة)‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس البسيطة‪.‬‬ ‫استخدم الزر ين الأيسر والأيمن للوحة اللمس تماًما مثل الزر ين الموجودين في الماوس الخارجي‪ .
PAGE 48
‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة التمر ير بالإصبعين للتنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين على الصفحة أو الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين‬ ‫النقر بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم النقر بالإصبعين لفتح القائمة الخاصة بأحد العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ينفذ النقر بإصبعين وظيفة النقر بزر الماوس الأيمن‪.
PAGE 49
‫‪٧‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطار ية فقط مع عدم توفر مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطار ية فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة‬ ‫البطار ية‪.‬‬ ‫تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون )أو ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫يحتوي ‪ Windows‬على وضعين لتوفير الطاقة هما ‪( Sleep‬السكون )و ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 50
‫تنشيط وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )و إنهاؤه يدو ًيا (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يمكن للمستخدم تمكين وإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد الزمنية لميزات‬ ‫الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة التحكم )> ‪( System and Security‬النظام والأمان )> ‪Power Options‬‬ ‫(خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ,‬انقر على ‪( Choose what the power button does‬اختيار ما يفعله زر الطاقة‪).
PAGE 51
‫تحديد مخطط طاقة‬ ‫يدير مخطط الطاقة استهلاك جهاز الكمبيوتر للطاقة كما أنه يساعدك على توفير الطاقة وتحسين الأداء‪.‬‬ ‫تتاح مخططات الطاقة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا إلى التوازن بين الأداء وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪( HP Recommended‬ما يوصى به من قبل ‪). HP‬يصل بالكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪( High Performance‬أداء عال ‪).‬الأداء على حساب استهلاك الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫خافضا مستوى أداء الكمبيوتر وسطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪( Power saver‬موفر الطاقة ‪).‬يوفر الطاقة‬ ‫ً‬ ‫أيضا إنشاء مخطط طاقة خاص بك وتخصيصه ليلائم متطلباتك‪.
PAGE 52
‫‪.٣‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل البطار ية من جهاز الكمبيوتر (‪.)2‬‬ ‫أسا على عقب على سطح مستو بحيث تواجهك البطار ية‪.‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ر ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك مزلاج تحر ير البطار ية (‪ )2‬لتحر ير البطار ية‪.‬‬ ‫حرك مزلاج قفل البطار ية (‪ )1‬لإلغاء قفل البطار ية‪ ،‬ثم ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل البطار ية (‪ )3‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يعود مغلاق تحر ير البطار ية إلى موضعه الأصلي‬ ‫ً‬ ‫أسا على عقب على سطح مستو بحيث تواجهك البطار ية‪.
PAGE 53
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتدوير البطار ية (‪ )3‬للأعلى‪ ،‬ثم أخرجها (‪ )4‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫العثور على معلومات حول البطار ية‬ ‫لفحص حالة البطار ية أو في حالة عدم قبولها الشحن‪ ،‬شغل ‪( Battery Check‬فحص البطار ية )من ‪HP Support‬‬ ‫‪ .Assistant‬للوصول إلى معلومات البطار ية‪ ،‬حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪HP Help and Support‬‬ ‫> ‪( Next > HP Support Assistant‬التالي )> ‪( Battery and performance‬البطار ية والأداء )> ‪Power and battery‬‬ ‫(الطاقة والبطار ية )> ‪.
PAGE 54
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات حول قياس الطاقة‪ ،‬انظر استخدام قياس الطاقة في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫يقوم جهاز الكمبيوتر باتخاذ الإجراءات التالية عند وصول البطار ية إلى مستوى منخفض للغاية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫في حالة تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتواجد جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪Sleep‬‬ ‫(السكون)‪ ،‬ينشط جهاز الكمبيوتر وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 55
‫شمول البطار ية في ضمان ‪ ،HP‬اشتملت الإرشادات على معرف للضمان‪ .‬ترشدك رسالة إلى موقع الويب لـ‪HP‬‬ ‫للحصول على المز يد من المعلومات حول طلب بطار ية بديلة‪.‬‬ ‫التشغيل على طاقة التيار المتناوب الخارجية‬ ‫للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر في علبة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا يستهلك الكمبيوتر شحنة البطار ية وهو متصل بطاقة التيار المتناوب الخارجية عبر محول التيار المتناوب أو‬ ‫وحدة إرساء أو توسيع اختيار ية‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫عند إضاءة أضواء الطاقة‪ ،‬فيشير ذلك إلى أن محول التيار المتناوب يعمل بطر يقة صحيحة‪.‬‬ ‫إذا ظلت أضواء الطاقة مطفأة‪ ،‬فتحقق من اتصال محول التيار المتناوب بجهاز الكمبيوتر واتصال سلك‬ ‫الطاقة بمأخذ التيار المتناوب للتأكد من إحكام التوصيلات‪.‬‬ ‫إذا كانت التوصيلات محكمة وأضواء الطاقة لا تزال مطفئة‪ ،‬فهذا يعني أن محول التيار المتناوب لا يعمل‬ ‫وأن هناك ضرورة لاستبداله‪.‬‬ ‫اتصل بالدعم لمز يد من المعلومات حول الحصول على محول تيار متناوب بديل‪.
PAGE 57
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم عمل صيانة دور ية للحفاظ على الكمبيوتر الخاص بك في حالة جيدة باستخدام أدوات مثل ‪Disk‬‬ ‫أيضا إرشادات تحديث‬ ‫‪( Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬يتضمن هذا الفصل ً‬ ‫البرامج وبرامج التشغيل‪ ،‬وخطوات لتنظيف الكمبيوتر‪ ،‬ونصائح للسفر مع الكمبيوتر (أو شحنه‪).
PAGE 58
‫توصي شركة ‪ HP‬بإلغاء تجزئة محرك القرص الثابت مرة واحدة في الشهر على الأقل‪ .‬يمكن ضبط ‪Disk‬‬ ‫فقا لجدول شهري‪ ,‬ولكنك تتمكن من إلغاء تجزئة‬ ‫‪( Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )حيث يتم تشغيلها و ً‬ ‫القرص في الكمبيوتر يدوًيا في أي وقت‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وصل جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 60
‫تنبيه‪ :‬نفذ هذا الإجراء قبل شحن محرك الأقراص أو تخز ينه أو اصطحابه أثناء السفر‪ .‬سيعمل هذا‬ ‫الإجراء على تقليل خطر إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو إلحاق الضرر بمحرك الأقراص‪ ،‬أو فقد‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫خذ معك نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .‬احتفظ بالنسخة الاحتياطية في مكان بعيد عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ ولا تتركه مع باقي أمتعتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعر يض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .
PAGE 61
‫‪٩‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرور ية لحماية سر ية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية القياسية المتوفرة من‬ ‫قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و ‪) BIOS( Setup Utility‬وبرامج الجهات الخارجية الأخرى أن تساهم في‬ ‫حماية جهاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة والأنواع الأخرى من الأ كواد الضارة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬قد لا تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 62
‫استخدم التلميحات الآ تية لإنشاء كلمات المرور وحفظها‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫للحد من خطر حظر نفسك من استخدام الكمبيوتر‪ ,‬دّون كل من كلمات مرورك في مكان محمي بعيد عن‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬لا تقم بتخز ين كلمات المرور في ملف على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند إنشاء كلمات المرور‪ ،‬اتبع المتطلبات التي تم ضبطها بواسطة البرنامج‪.‬‬ ‫غير كلمات مرورك كل ثلاثة شهور على الأقل‪.‬‬ ‫تتكون كلمات المرور المثالية من الأحرف وعلامات الوقف والرموز والأرقام وتكون طويلة‪.
PAGE 63
‫لضبط أو تغيير أو حذف كلمة المرور الخاصة بالمسؤول أو بالتشغيل في ‪):BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتشغيل ‪ ،)BIOS( Setup Utility‬شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر ثم اضغط على ‪ esc‬بسرعة ثم على ‪.f10‬‬ ‫استخدم أزرار الأسهم لاختيار ‪( Security‬الحماية)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 64
‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬لتغيير الإعدادات حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( Control Panel‬لوحة‬ ‫يمكنك اختيار ما إذا كان يتم تثبيت التحديثات‬ ‫التحكم )> ‪( System and Security‬النظام والأمان )> ‪( Change settings > Windows Update‬تغيير الإعدادات)‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تركيب تحديثات برامج ‪ HP‬والأطراف الثالثة‬ ‫ً‬ ‫أصلا على جهاز الكمبيوتر‪ .‬لتنز يل أحدث‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك البرامج وبرامج التشغيل دور ًيا والتي قد تم تركيبها‬ ‫أيضا التسجيل لتحصل على إعلامات‬ ‫الإصدارات‪ ,‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 65
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل كبل الحماية في فتحة كبل الحماية الموجودة في جهاز الكمبيوتر (‪ ،)3‬ثم أقفل قفل كبل الحماية‬ ‫بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج المفتاح واحتفظ به في مكان آمن‪.
PAGE 66
‫‪ ١٠‬استخدام )‪Setup Utility (BIOS‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫تشغيل ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫▲‬ ‫لتشغيل ‪ ،)BIOS( Setup Utility‬شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر ثم اضغط على ‪ esc‬بسرعة ثم على ‪.
PAGE 67
‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬اكتب ‪ ،hp support assistant‬ثم حدد برنامج ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتحديد جهاز الكمبيوتر والوصول إلى تحديث ‪ BIOS‬الذي ترغب في‬ ‫تنز يله‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في منطقة التنز يل‪ ,‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫حاليا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذا كان إصدار‬ ‫حدد تحديث إصدار ‪ BIOS‬الأحدث من الإصدار المركب‬ ‫ً‬ ‫التحديث أحدث من إصدار ‪ BIOS‬المثبت لديك فدّون التار يخ أو الاسم أو أية بيانات تعر يفية أخرى‪ .
PAGE 68
‫‪ ١١‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام التشغيل‬ ‫حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو المكونات البرمجية‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف للفشل‬ ‫قما‪ .
PAGE 69
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تلقائيا من قبل ‪.HP‬‬ ‫انقر على البحث الآن للسماح باكتشاف منتجك‬ ‫ًّ‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنز يله‪.
PAGE 70
‫‪ ١٢‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرها كل من نظام التشغيل و‪ HP‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك‬ ‫واستردادها عند الضرورة‪.‬‬ ‫إنشاء ُنسخ احتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم ‪ HP Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاستعادة على الفور بعد إعداد جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإنشاء نسخة احتياطية من النظام ومن المعلومات الشخصية كلما أضفت صور وفيديو وموسيقى وملفات‬ ‫شخصية أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإنشاء نقاط استرداد النظام كلما أضفت أجهزة وبرامج‪.
PAGE 71
‫إنشاء وسائط الاستعادة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )واكتب ‪( recovery‬استرداد )في حقل البحث‪ .‬حدد ‪ HP Recovery Manager‬من القائمة‪.‬‬ ‫اسمح بمتابعة الإجراء إذا تمت المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Recovery Media Creation‬إنشاء وسائط الاستعادة‪).‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة للمتابعة‪.‬‬ ‫للاستعادة‪ ،‬انظر استعادة النظام الأصلي باستخدام ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.
PAGE 72
‫نصائح لإجراء نسخ احتياطي ناجح‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بترقيم أقراص النسخ الاحتياطي قبل إدخالها في محرك الأقراص البصر ية‪.‬‬ ‫قم بتخز ين الملفات الشخصية في مكتبات ‪( Documents‬المستندات )و ‪( Music‬الموسيقى )و ‪Pictures‬‬ ‫حتياطيا بشكل دوري‪.‬‬ ‫(الصور )و ‪( Videos‬مقاطع الفيديو ‪),‬ثم قم بنسخ هذه المجلدات ا‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫قم بحفظ الإعدادات التي تم تخصيصها في أحد الإطارات‪ ،‬أو أشرطة الأدوات‪ ،‬أو أشرطة القوائم عن طر يق‬ ‫التقاط لقطة شاشة للإعدادات الخاصة بك‪ .
PAGE 73
‫إنشاء نسخة احتياطية باستخدام ‪( Windows Backup and Restore‬النسخ الاحتياطي والاسترداد لـ‬ ‫‪)Windows‬‬ ‫حتياطيا باستخدام ‪( Windows Backup and Restore‬النسخ‬ ‫يتيح لك نظام التشغيل ‪ Windows‬نسخ الملفات ا‬ ‫ً‬ ‫الاحتياطي والاسترداد لـ ‪). Windows‬يمكنك تحديد المستوى الذي ترد إجراء النسخ الاحتياطي عليه‪ ،‬من مجلدات‬ ‫النسخ الاحتياطية من أجل توفير المساحة‪ .‬لإجراء النسخ الاحتياطي‪:‬‬ ‫فردية إلى محركات أقراص‪ .‬يتم ضغط ُ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫ملاحظة‪ :‬يتضمن نظام التشغيل ‪ Windows‬ميزة ‪( User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم )من أجل‬ ‫تحسين درجة الحماية في جهاز الكمبيوتر‪ .‬قد تتم المطالبة بتصر يحك أو كلمة مرورك لمهام مثل تركيب البرامج‪ ،‬أو‬ ‫تشغيل الأدوات المساعدة‪ ،‬أو تغيير إعدادات ‪ .Windows‬انظر ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم )للحصول على‬ ‫المز يد من المعلومات‪.‬‬ ‫استعادة النظام الأصلي باستخدام ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫المصنعة‪.
PAGE 75
‫الاستعادة باستخدام وسائط الاستعادة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حتياطيا‪.‬‬ ‫إن أمكن الأمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية ا‬ ‫ً‬ ‫أدخل قرص الاستعادة الأول في محرك الأقراص البصر ية ل جهاز الكمبيوتر أو في محرك أقراص بصر ية خارجي‬ ‫اختياري‪ ,‬ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫أدخل المحرك المحمول للاستعادة إلى منفذ ‪ USB‬الموجود في جهاز الكمبيوتر‪ ,‬ثم أعد تشغيل جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 76
‫‪ ١٣‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في هذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جهاز الكمبيوتر معك أثناء‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ،‬هرتز‪ .
PAGE 77
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5‬درجة مئو ية إلى ‪ 35‬درجة مئو ية‬ ‫‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئو ية‬ ‫من ‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية (عدم التكثيف)‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫الحد الأقصى للارتفاع (بدون ضغط)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 15-‬م إلى ‪ 3048‬م‬ ‫‪ 50-‬قدم إلى ‪ 10000‬قدم‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪
PAGE 78
‫‪ ١٤‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 79
‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل مع‬ ‫تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مز يد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 80
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٥٦‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Backup and Restore‬النسخ‬ ‫الاحتياطي والاسترداد )لـ ‪Windows‬‬ ‫استرداد الملفات ‪٦١‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٥٤‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٥٤‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٥٤‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٢٨ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪٣٣‬‬ ‫‪٤٥ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪٢٨ HP Mobile Connect‬‬ ‫‪٦٢ HP Recovery Manager‬‬ ‫‪٥٢ HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪٣٤ Intel Wireless Display‬‬ ‫‪٣٤ Intel Wireless Music‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة فائقة الدقة‪ ,‬توصيل ‪٣٤ ،٣٣‬‬ ‫أزرار‬
PAGE 81
‫بيئة التشغيل‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ت‬ ‫تثبيت‬ ‫تحديثات الأمان الضرور ية ‪٥١‬‬ ‫تحديثات الأمان الضرور ية‪ ،‬أمان ‪٥١‬‬ ‫تحديثات البرامج‪ ,‬تركيب ‪٥١‬‬ ‫تحديثات برامج ‪ HP‬والأطراف الثالثة‪,‬‬ ‫تركيب ‪٥٢‬‬ ‫تخز ين البطار ية ‪٤٢‬‬ ‫ترتيب التمهيد‬ ‫تغيير ‪٦٣‬‬ ‫تركيب‬ ‫كبل حماية اختياري ‪٥٢‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٤٦‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة الإدخال ‪٦٤‬‬ ‫طاقة البطار ية ‪٣٩‬‬ ‫طاقة تيار متناوب خارجية‪ ،‬استخدام‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١٦‬‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬التعرف على ‪،٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف
PAGE 82
‫مفتاح ‪ ،Windows‬التعرف على ‪٢١‬‬ ‫مفتاح وضع الطائرة ‪٢٢ ،١١‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫التعرف على ‪٢٣ ،١٢‬‬ ‫توصيل ‪٣١‬‬ ‫مكونات الكمبيوتر طراز ‪HP Notebook‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الجزء العلوي ‪١٨‬‬ ‫الجهة الأمامية ‪٢٤‬‬ ‫الجهة السفلية ‪٢٣‬‬ ‫الجهة اليسرى ‪١٥‬‬ ‫الجهة اليمنى ‪١٥‬‬ ‫الشاشة ‪١٧‬‬ ‫مكونات الكمبيوتر طراز ‪HP Notebook‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الجزء العلوي ‪٧‬‬ ‫الجهة السفلية ‪١٢‬‬ ‫الجهة اليسرى ‪٤‬‬ ‫الجهة اليمنى ‪٤‬‬ ‫الشاشة ‪٦‬‬ ‫ملصق ‪٢٥ ،١٣ Bluetooth‬‬ ‫ملصق ‪٢٥ ،١٣ WLAN‬‬ ‫ملصقات‬ ‫‪٢٥ ،١٣ Bluetooth‬‬ ‫‪٢٥ ،١٣ WLAN‬‬ ‫الخدمة